Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

Martin, Denis LA FAMILLE MARTIN a le regret de vous annoncer le décès de M. DENIS MARTIN décédé le 30 septembre 2006 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Michelle Foley et fils de feu Fernand Martin et de feu Delphine Aubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Emmanuel Braco) et son fils Luc; ses petits-enfants Mathieu et Daniel Braco; ses soeurs Danielle (Bernard D'Lima), Francine (Guy Therien), Louise (feu Philippe Larocque), son frère Jean-Pierre, une belle-soeur Darlaine Foley ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il y aura exposition des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (Hull), le mercredi 4 octobre de 19h à 22h. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de La Coopérative Funéraire de L'Outaouais le jeudi 5 octobre à 11h. Des dons à la fondation des maladies du Coeur, à la Société canadienne du Cancer ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés par la famille. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/10/02 dans Le Droit VQJF7773MARTIN, Denis Passed away on September 30, 2006 at La Maison Mathieu-Froment-Savoie, at the age of 63 years. Beloved husband of Michelle Foley and son of late Fernand Martin and late Delphine Aube. He also leaves his dauther Sylvie (Emmanuel Branco) and his son Luc; his grandchildren Mathieu et Daniel Branco : his sisters Danielle (Bernard D'Lima), Francine (Guy Therrien), Louise (late Philippe Larocque), his brother Jean-Pierre, his sister-in-law Darlaine Foley and many nephews, nieces and friends. Visiting in presence of the ashes at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cite-des-Jeunes Gatineau (Hull), Wednesday, October 4 from 7 to 10 p.m. A memorial service will be held in presence of the ashes at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, Thursday, October 5 at 11 a.m. Donations to the Hearth foundation, the Canadian Cancer Society or La Maison Mathieu-Froment-Savoie would be much appreciated by the family. For information: Tel: 778-2425 Fax: 778-2426 conf@cfo.coop. Special thanks to the personnel and volunteer workers at La Maison Mathieu- Froment-Savoie for the good cares provided. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2006 - 10/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

Martel, Agnès LES FAMILLES MARTEL ET PARISIEN ont le regret de vous annoncer le décès de MME AGNÈS MARTEL M. PAUL "NOISY" COUTURE décédée le 2 octobre 2006 au CSSS de Papineau à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Nelson Parisien et la fille de feu Hilaire Martel et de feu Yvonne Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Richard Paradis), Guy (Carole Jolette) et Michel; ses petits-enfants: Patrick Paradis, Stéphane Tremblay, Cristel Parisien, Joey Parisien; deux soeurs: Thérèse (en 1ère noces feu Gaston Neveu et en 2e noces feu Noël Matte) et Yvette (Euclide Parisien); 1 frère Gérald (Pauline Séguin) ainsi qu'un beau-frère, 1 belle-soeur, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 1 fille Joanne (Gilles Tremblay), une petite-fille Carole-Anne et 1 frère Gérard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une liturgie sera célébrée en présence des cendres le vendredi 6 octobre 2006 à 19h, en la Coopérative de l'Outaouais, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 18h30. Des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau (Centre d'Acceuil de Buckingham) seraient appréciés. La famille tient à remercier la Dre. Pascal, le personnel de la famille d'Acceuil Chartrand et le personnel du Centre d'Acceuil de Buckingham pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: (819)568-2425; conf@cfo.coop; téléc.: 819-568-2426. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit RNCB3457

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

Maurice, Jean-Marc SANDRA LARIVIÈRE ET LA FAMILLE MAURICE ont le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-MARC MAURICE de Gatineau, décédé le lundi 2 octobre 2006, à l'âge de 55 ans. Il était le conjoint de Sandra Larivière, le fils de feu René Maurice et de Marie-Jeanne Lacroix. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse ses 2 enfants: Julie (Mario Saumure) et Simon. Il était le grand-père adoré de Maxime et Kassandra "Kassy''. Il était le cher frère de Michel (Ginette Secours), Cécile (Luc Bigras), Francine (feu Roger Morin) et Benoît. Il fut prédécédé par 1 frère, Conrad. Il laisse également ses beaux-parents: Noël Larivière et Gisèle Major, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 6 octobre 2006 à 14h, en l'église St-Gabriel de Bouchette pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Bureau 007, Gatineau, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/10/04 dans Le Droit JCNT4236

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

Morin, Suzanne LES FAMILLES FOREST ET MORIN ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME SUZANNE MORIN décédée le 2 octobre 2006 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 50 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Yves Forest et fille de feu Antonio Morin et de feu Olivette Paul. Outre son conjoint, elle laisse également dans le deuil son fils Steve Morin-Forest; ses soeurs: Ghislaine (Gilles Lamarche), Louisette, Agathe (Jean-Claude Carrière); ses frères: Rhéal (Isabelle Émond), Claude (Gisèle Mineault), Marcel (Estelle Champagne), Michel, René (Carole Albert); sa belle-mère Adrienne Laberge (feu Jean Forest), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères et soeurs: Jean, Monique, Huguette et Gérald. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 6 octobre à 13h, en l'église St-François de Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHVO de Gatineau et du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit JYDC9755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

Patry, Jacques LA FAMILLE PATRY a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES PATRY décédé le 29 septembre 2006 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Lyse Gratton et fils de feu Joseph Patry et de feu Alda Lamoureux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses filles, Rachel (Yves Marcoux) et Monique (Larry Gangur), un fils Richard; ses petits-enfants: Martin (Annie Grenier), Véronique (Harold Quevillon), Antoine et une arrière-petite-fille Marilou; 2 soeurs Jacqueline (Conrad St-Denis) et Nicole (feu Bernard Trudel); 4 frères: Pierre (Ginette), Michel (Rita Côté), Jean (Estelle Martin) et André (Père Jean) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Armand, Gaston, Marcel et Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant à la demande de la personne décédée il y aura une célébration de la Vie dans l'intimité de sa famille proche. Des dons à la société du Diabète du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC de Hull (service à domicile) ainsi qu'au personnel de La Ressource pour les bons soins. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit NNGS5865

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

Tessier, Guy LA FAMILLE TESSIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GUY TESSIER décédé paisiblement le vendredi 29 septembre 2006, à l'âge de 74 ans. Époux de Jeanne d'Arc Dupuis, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Denis Sarrazin), Gabriel (Claudine Parant), Joane, Ginette (Richard Charbonneau) et Sylvie et fier grand-papa d'Élaine, Jean-Michel, Simon, et Nicholas. Il laisse également deux soeurs: Irène et Claire. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Lionel, Anita, Paul, Aline, Raymond, Lucien, Laurent et Jacques. Il laisse également trois belles-soeurs: Lucille, Gisèle et Jeanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue de la Guadeloupe, Gatineau, secteur Hull. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Guy, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2006/10/04 dans Le Droit JHBD2573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

ATIKIAN Mary (nee Kushkarian) 1910 - 2006 Mary Atikian of Calgary, passed away peacefully on Saturday, September 30, 2006 surrounded by the love of her family and friends at the age of 96 years. She faced her final days with characteristic strength and courage. Born in Kayseria, Turkey to Armenian parents, Mary's childhood years were plagued by the tragedies of the Armenian genocide, which culminated on April 24, 1915. Having lost their father during the massacres, she and her three older sisters were separated from their mother and sent to live in an orphanage. From there Mary moved to Palestine where she met her husband, Bedros Atikian, who was also an Armenian orphan. Mary, Bedros and their children enjoyed many years in Jaffa, Gaza and Jerusalem amongst a strong community of Armenians and Arabs, to whom she became well known for her delicious cooking, warm heart and generous soul. In 1970 Mary immigrated to Canada and settled in Calgary. She embraced her new life with hope and pride. She devoted herself to her children and grandchildren and opened her home to the many friends that she made. Her kitchen became a gathering point for the small community of Armenians that lived in Calgary and those that were just passing through. Undoubtedly, she was a matriarch. Mary will be remembered for her smile, her beautiful long silver hair, her wonderful and unmatched cooking, her generosity, her kindness, her resilience, and most of all, her ka'k (braided sweet buns). Mary will be dearly missed by two surviving daughters and a son-in-law, Vrejouhy, and Shakeh and Umeshwar; four grandchildren, Sonia and her husband Gregory, Michael and his wife Cheryl, Chantey and her husband John, and Sapna; and six great-grandchildren, Robyn, Marie, Victoria, Nicole, Meenah and Anoush. We pray that God gives eternal peace to Mary's departed soul, which now rests in the loving company of her husband Bedros, and their children, Vrej, Ashkhain and Vahe. The family would like to thank the staff and volunteers at the Beverley Centre for the compassionate care provided by them to Mary over the past seven years. Also, a very special "thank-you" from the entire family to Rosalina for her undying commitment and love to Mary. Funeral Services will be held at St. Stephen's Anglican Church (1121 - 14 Avenue S.W.) on Wednesday, October 4, 2006 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to either the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620), or to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Mary Atikian, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

1966 - 2006 À la Maison Michel Sarrazin, le 1er octobre 2006, à l’âge de 39 ans, est décédée dame Josée Casaubon, fille de monsieur Michel Casaubon et de dame Jeannine Massé, épouse de monsieur Luc Bouchard. Elle demeurait à Lac-Beauport. Elle a été confiée à la maison J. Bouchard et Fils Le service religieux sera célébré le vendredi, 6 octobre 2006 à 14h, en la chapelle de Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances à la chapelle deux heures avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son époux, son fils Philippe, ses parents; sa sœur Sonia (Johann Castillo, ses fils: Jean Franco et Samuel) ; ses beaux-parents: monsieur Hervé Bouchard et madame Ginette Hachez; ses beaux-frères et sa belle-sœur: Eric Bouchard (Isabelle Boily), Martin Bouchard (Tanya Lefebvre) et Valérie Bouchard (Viden Uon), ses meilleures amies: Sonia Dumont, Stéphanie Beaudoin, Julie Perreault, Brigitte Gagnon ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr. 1290, 1re Avenue (Limoilou) Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

1910 - 2006 À Sillery, le 30 septembre 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée Sœur May Morris des Sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Née à Liverpool en Angleterre, elle était la fille de feu monsieur James Morris et de feu dame Annie Walker. La communauté recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec le mercredi le 4 octobre de 19h à 21h, le jeudi 5 octobre de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 octobre 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, Québec. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Sillery sous la direction de la maison funéraire. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa sœur Délias Morris. Un grand merci au personnel de la résidence pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

PICARD, Hervé J. 1927 - 2006 À l'hôpital Général du Lakeshore, le 28 septembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Hervé J. Picard, époux de Madeleine Pharand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Roch (Jackie Rousseau), Daniel (Denise Lapointe), Alain (Pearl Rean), ses petits-enfants Sophie, Nathalie, Brigitte, Justin, Nathan et Jeffrey, ses soeurs Marguerite et Madeleine, sa belle-soeur Jacqueline Pharand Boyer, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte Vierge à Dorval, le mercredi 4 octobre 2006 à 11 heures, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 15. Des dons aux Amputés de guerre Québec seraient appréciés. Direction funéraire: J.J. Cardinal Tél. 514-631-1511 Paru le 2006/10/02 dans La Presse FBMF7249PICARD, Herve J. 1927-2006At Lakeshore General Hospital on September 28th, 2006, at the age of 79. Beloved husband of Madeleine Pharand. He leaves to mourn his sons Jacques, Roch (Jackie Rousseau), Daniel (Denise Lapointe), Alain (Pearl Rean), his grandchildren Sophie, Nathalie, Brigitte, Justin, Nathan and Jeffrey; his sisters Marguerite and Madeleine, his sister-in-law Jacqueline Pharand Boyer, nieces and nephews as well as other family members and friends. Funeral service will be held at La Presentation de la Ste Vierge Church, Dorval on Wednesday, October 4th, 2006 at 11 a.m. thence to Dorval Cemetery. Family will receive condolences in the church at 10:15 a.m. Donations to the War Amps-Quebec would be appreciated. Funeral Direction by J.J. Cardinal (514) 631-1511. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

LALONDE, Vernon John - At North Bay General Hospital, after a long and courageous battle with cancer. Predeceased by his parents, John and Mary Bell of Temagami. Survived by his beloved wife of 51 years, Denise (Riopel) and his daughter Mary Lynn of Toronto. Fondly remembered by his brother Darryl and wife Paulette of Sudbury, his sister-in-law Rolancde Theriault of Temagami, and many nieces and nephews. Vern Worked for Air Canada for nearly 35 years. He loved travel and he loved his church. He was a devoted member of the 11760 Council of the Knights of Columbus at St. Rita's Church. If desired as expressions of sympathy the family would welcome donations the to charity of your choice or the St. Rita's Memorial Fund. Family receiving friends at the MCGUINTY FUNERAL HOME today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church Tuesday at 11 a.m. Cremation to follow at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive. www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

Francis Albert - (1919-2006) l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2006 CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 29 septembre 2006, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédé Francis Albert, domicilié à Caraquet. Il était l'époux de feu Emilienne Comeau et conjoint de Lorraine St-Pierre. Il était fils de feu Lévi Albert et de feu Victorine Albert. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil une soeur, Suzanne (feu Raymond Boudreau) de Caraquet; un frère, Jean (Gilberte Haché) de Caraquet; deux filleules: Irène Richer de Toronto et Chantal Comeau de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Cajetan l'a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 2 octobre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 3 octobre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 2 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 3 octobre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B., serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-26

GAUTHIER (M. Gérard) Le 26 septembre 2006, est décédé à l’âge de 69 ans et 6 mois, M. Gérard Gauthier, fils de feu M. Raymond Gauthier et de feu Mme Anne-Marie Lavoie, demeurant sur la rue Hôtel-Dieu à Chicoutimi. Il a été incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Dominique Gauthier (Charles Garneau); sa soeur: Huguette Gauthier et son frère: feu Jean-Yves Gauthier, ainsi que parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de ma vie, département de cardiologie, 305 St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca site web: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

MME EDMÉE LALONDE (NÉE EDMÉE MASSICOTTE) 1913-2006 AMOS - Est décédée le 2 octobre 2006 au C.H.S.L.D. d’Amos, à l’âge de 93 ans, Mme Edmée Lalonde, née Edmée Massicotte, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Ovide Lalonde. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Liette Lalonde (Jean-Yves Caouette) d’Amos, René Lalonde (Feu Carole Bacon) d’Amos, Nicole Lalonde (Georges Perreault) d’Amos; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 6 octobre 2006 à 11 heures en la Cathédrale d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

MARTIN, Charles Whitman – Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday September 29th 2006. Charles Martin in his 72nd year. Beloved husband of Joan (nee Patterson) of Midhurst. Dear father of Heather Hamilton and her husband David of Cold Lake, Alberta and Victor and his wife Susan of Midhurst. Loving grandfather of Michael and Jason and Melissa and Christopher. Dear brother of Blanche, Lillian and Robert. Predeceased by brothers James and Hibbert and sisters Jennie, Ruth, Dorothy and Muriel. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday October 4th at 1:00 p.m. Followed by cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at charlesmartin@funeralhome.on.ca 10374544

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-05-01

MASKEVICH PARLE, MARY-ELLEN À Lively, Ontario, le 1er mai 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Mary Ellen Parle, épouse de feu Adam Maskevich, autrefois de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants et petits-enfants, ses frères, ses soeurs : Patrick, John, Thomas Jr, Margaret (Peggy), Cordélia ainsi que leur(e) conjoint(e); une belle soeur, Patricia Davis (feu Eddy).

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

BELLEY (Mme Aline Côté) Le 29 septembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens au CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 80 ans, Mme Aline Côté, épouse de feu M. Jean-Baptiste Belley, demeurant au chemin de l’Église, lac Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 01 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 octobre 2006 dès 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre 2006 à 13 h à l’église St-Cyriac. Les cendres seront déposées au cimetière St-Cyriac. Elle était la fille de feu Mme Marie-Anne Potvin et de feu M. Philippe Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte Belley (Gilles Pedneault), Madeleine (Michel Otis), Denyse (Luc Pedneault), Pierre (Carole Jourdain), Lorraine (Régis Soucy); ses petits-enfants: Martin (Véronique), Annie (Stéphane), Steeve, Aline, Marc, Jean-Pierre (Cathy), Karl (Audrey); ses frères et soeurs: feu Lorenzo Côté, Emilia (feu Rosaire Caron), feu Bernadette (feu Roger Gauthier), Jean-Baptiste (Cécile Tremblay), Guy (Andrée Fortin), Louis-Philippe (Amélia MacDonald), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Belley (feu Maurice Potvin), feu Jacqueline (feu Robert Simard), feu Marie-Paule (Maurice Bergeron, Madeleine Girard), feu Maurice (Denise Tremblay), Benoît (Huguette Bouchard), Claire (feu Cyrille Potvin), Claude (Denise Perron), Michel (Thérèse Asselin), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-08-28

BUTTERWORTH, Lucy (Toots) - With family by her side at Leisure World Care Giving Centre on Monday August 28, 2006 in her 99th year. Loving wife of the late Bert Butterworth. Toots will be remembered by many family members, friends and residents at Woodlands II. At her request there will be no funeral service. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. Friends and family are invited to gather at the Woodlands Recreation Centre, Lindsay St., for a time of remembering Toots, on Tuesday October 3, 2006 at 12 noon. Refreshments available. Interment of ashes to follow at the Forest Lawn Cemetery at 2 pm. If desired donations to the North Bay General Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. “In our hearts forever

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-27

POLIQUIN, Laval - The Poliquin family announces with sorrow the sudden death of Laval Poliquin of North Bay, Ontario. Laval passed away suddenly and peacefully at his residence on Wednesday, September 27,2006 at the age of 86. Beloved husband of Gemma Fortier (Poliquin) and dear father of Nicole (Steve Siska) and Donald (Marie Charbonneau) of Ottawa, Ontario and Carole (Ronald Renaud) of North Bay. He will be sadly missed and lovingly remembered by his 5 grandchildren and 6 great grandchildren. The family wish to invite friends and relatives at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd, on Saturday September 30, 2006 between 3 p.m. and 5 p.m. A funeral mass will be celebrated in Hearst at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. POLIQUIN, Laval - Laval est décédé subitement à sa résidence le 27 septembre 2006 à l'âge de 86 ans. Il est parti en faisant ce qu'il aimait: travailler dans son jardin. Il laisse dans le deuil son épouse Gemma Poliquin, trois enfants: Nicole (Steve Siska), Donald (Marie Charbonneau) d'Ottawa et Carole (Ronald Renaud) de North Bay ainsi que 5 petits-enfants et 6 arrières petits- enfants. La famille Poliquin recevra amis et parents au SALON FUNÉRAIRE HILLSIDE, 362 chemin Airport, entre 15h et 17h, le samedi 30 septembre. Un service religieux aura lieu à la paroisse Notre-Dame-de- l'Assomption de Hearst à une date ultérieure. Des dons peuvent être destinés à la Fondation des Maladies de Cur

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

LAMONTAGNE, Gaston 1924-2006 Au C.H.S.L.D. de l'Ermitage, le 1er octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gaston Lamontagne, époux de Mme Rita Leblanc, demeurant à Victoriaville. Outre son épouse Rita Leblanc, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Diane épouse de Renaud Beauchesne, Christian, ses petits-enfants Catherine conjointe de Christian Barrette, Christine conjointe de Manuel Bornival, Anthony, Roxanne, Emile, sa soeur Lilianne, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. Le défunt repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GRÉGOIRE * DESROCHERS, 1300 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE G6P0B4. La famille reçoit les condoléances lundi, jour de la cérémonie, à compter de 13 h 30. Une cérémonie de la Parole aura lieu le lundi 2 octobre 2006, à 15 heures, en la Chapelle Marcoux & Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

LANDRY, Noël 1930 - 2006 De l'hôpital du Haut-Richelieu, le 29 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Noël Landry, après un courageux combat contre la maladie. Fils de Juliette Boucher et de feu Rodolphe Landry, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Dubeau, ses enfants Carole (David Brooks), Colette (Charles Tellier), Ghislaine (David Welsh), Raynald (Annick Langlois) et Yves (Patrice Vanasse), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly Les funérailles auront lieu ce jeudi 5 octobre 2006 en l'église de St-Mathias à 14 heures et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 12 heures. Un sincère merci aux Dr Clément, Dr Charlebois ainsi qu'aux membres du personnel des soins intensifs de l'hôpital du Haut-Richelieu de nous avoir permis d'accompagner Noël dans ses derniers moments en toute dignité. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/10/02 dans La Presse APZP6624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

LANGLOIS, Raymond 1933-2006 À son domicile, le 29 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Langlois, époux de Mme Lise Foucault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Line (Normand Leduc), Sylvain (Diane Theobald), Chantal (Mario Levesque) et Pascale (Éric Gauthier), ses huit petits-enfants ainsi que son frère et ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOULPIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 octobre, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 3 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 10 heures. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

TRUDEAU, Gilles 1937-2006 À Montréal, le 1er octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Gilles Trudeau. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine (Rosaire), Yolande (Roger), Réjeanne (Hubert) et Pierrette (Laurier), son beau-frère Robert, ses belles-soeurs Rosie, Thérèse et Huguette, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. Ce mardi 3 octobre 2006, dès 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

Laderoute, Denis LA FAMILLE LADEROUTE a le regret de vous annoncer le décès de M. DENIS LADEROUTE (ancien propriétaire de l'épicerie Laderoute) de Fort-Coulonge, Québec, décédé au Centre Hospitalier du Pontiac le samedi 30 septembre 2006, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucille Amyotte. Il laisse dans le deuil ses filles: Barbaranne, Martine (Neil Gervais), Lise (Nelson Rivet), tous de Fort-Coulonge, Denise (Graham Blake) de Stoney Creek et Kimberly (Sean Whitaker) d'Atlanta Géorgie. Il laisse également ses soeurs et frères: Marie Reilly, Gail Hunt, Shirley Stevenson, Patricia Keegan, Betty Pyle, Julia, Emmett, Aurel, Nelligan, Ambrose et Bernard. Il sera regretté par 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par ses parents Daniel Laderoute et Barbara Ethier et par ses frères: Elric, Bob, Clarence, Lennox, René et Cecil. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Fort-Coulonge, Québec le dimanche de 14h à 17h et de 19 à 22h et le lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge Québec, le lundi 2 octobre à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Centre de Santé du Pontiac seraient appréciés. Paru le 2006/10/02 dans Le Droit FKNR9333LADEROUTE, Denis Former Proprietor Laderoute's Grocery, Fort Coulonge, Quebec, in hospital, Saturday, September 30, 2006 at the age of 77. Beloved husband of Lucille Amyotte. Dear father of Barbaranne, Martine (Neil Gervais), Lise (Nelson Rivet) all of Fort Coulonge, Denise (Graham Blake), Stoney Creek and Kimberly (Sean Whitaker), Atlanta, Georgia. Dear brother of Marie Reilly, Gail Hunt, Shirley Stevenson, Patricia Keegan, Betty Pyle, Julia, Emmett, Aurel, Nelligan, Ambrose and Bernard. Lovingly remembered by 14 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by his parents Daniel Laderoute and Barbara Ethier and his brothers; Elric, Bob, Clarence, Lennox, Rene and Cecil. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Mass Monday, October 2 in St. Peter's Church, Fort Coulonge at 10:30 a.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the Pontiac Health Centre would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

Quevillon, Aurore QUEVILLON, Aurore (Soeur Lucienne-Marie, ssmn), est décédée le 1er octobre à la résidence des Soeurs de Sainte-Marie de Namur, à Gatineau, secteur Buckingham, à l'âge de 84 ans, dont 66 de vie religieuse. Elle était la fille de feu Romeus Quevillon et de feu Elphida Vermette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Rita, d'Ottawa, et Yvette, de Gatineau, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Buckingham, à Gatineau. Visites: le mardi 3 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h; et le mercredi 4 octobre à partir de 9h00. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre à 11h à l'église St-Grégoire-de-Naziance, Gatineau. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, Gatineau, secteur Masson-Angers. Un merci spécial à Soeur Lucie, ssmn, au docteur François Langlois et au personnel du CLSC de la Vallée de la Lièvre. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/10/02 dans Le Droit AZUZ7776

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

TREMBLAY (Mme Marie-Anna Dubé) Le 29 septembre 2006, est décédée au CSSS de Jonquière, à l’âge de 83 ans, Mme Marie-Anna Dubé, épouse de feu M. Eugène Tremblay, demeurant aux appartements Louise de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Le lundi 02 octobre 2006 dès 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude et Thérèse Tremblay; ses petits-enfants: Chantale, Nancy, Marilyne, Frédéric (Caroline), Audrey, Annie (Dominick) ainsi que les membres de la famille Dubé et de la famille Tremblay. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

JACKSON, Sam - After a lengthy illness at the North Bay General Hospital, Scollard Site on Sunday October 1, 2006. Dear husband of Louise. Loving father of Pat (Monic) of North Bay, Tammy of Ottawa and Sylvie (Joey) of Montreal. Grampa of Jordan, Joshua, Kayla and Logan. Son of the late Alfred and Violet Jackson. Predeceased by brothers Desmond, William, James, Melville and Alfred Jr. Survived by brothers and sisters Earla Poho, Gordon (Aline), Helen Keizer, Avanelle Leblanc (Denis) and Larry (Michelle). Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Tuesday from 7-9 pm. The funeral mass will be held on Wednesday at 10:30 am at Paroisse Sts-Anges. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. If desired donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-25

GAGNON (M. Patrick-Paul) Le 25 septembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 88 ans, M. Patrick-Paul Gagnon, époux de feu Mme Cécile Côté, demeurant à la Villa St-Dominique, autrefois Ste-Famille, Kénogami. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) Les funérailles ont eu lieu le vendredi 29 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres ont été déposées au columbarium St-Dominique. M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-André Gagnon, Lise (Marcel Régis), Jacques (Line Desbiens), Claude (Claire Boudreault); ses petits-enfants: Dany, Michel (Sandra), Patricia, Marie-Claude, Hugo, Myriam, Jean-François; son arrière-petite-fille: Maeve. Il était le frère de: Marcel Gagnon (Margo Tremblay), Fleure-Ange (feu Rémi Bilodeau), feu Lili (feu Rosaire Saucier), feu Robert (Madeleine Gagné), Rémi, Réjeanne (Johnny Beaudoin), feu Jeannine (feu Armand Leclerc), feu Adélin (Thérèse). Il était le beau-frère de: Alfred Côté (Adrienne St-Jean), feu Georges (Nicole Lévesque), Carmain (Pauline), Michel (Nicole Leblond), feu Louise (feu Jos Rioux), Jeanne (Maurice Morin), feu Madeleine (feu Albert Marrier), Antoinette (feu Maurice Gagné), Pauline (feu René Cardinal), Marielle (Jean-Pierre Bélanger), Jean-Guy (Gina Succérato), Gaby (Philippe Rioux). Il laisse également dans le deuil Lise Moisan, Jean-Claude Moisan, Jocelyne Tremblay et Hélène Basmaji ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

PEDNEAULT (Mme Germaine Claveau) Le 29 septembre 2006, est décédée au Centre Deschênes (Pavillon Arvida) de Jonquière, à l’âge de 71 ans et 11 mois, Mme Germaine Claveau, épouse de M. Jean-Marie Pedneault demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Philippe Claveau et de feu dame Alice Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille, Jonquière Les heures d’accueil sont dimanche le 01 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 02 octobre 2006 à 15 h à l’église St-Ambroise. Mme Claveau sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise. Elle laisse dans le deuil son époux M Jean-Marie Pedneault, ses frères et sœurs: Paul-Émile Claveau (Jeanne-D’Arc Audet), feu Jeanne-D’Arc (Xavier Bouchard), Normande ((feu Henri Audet), (Marc-Aurèle Thériault)), Suzanne (Jean-Paul Fradette), feu Léon (Marie-Marthe Pedneault), Edouard (Jeanne-Mance Tremblay), Joseph (Jacynthe Tremblay), feu Osias (Marie Duchesne), Rollande, Raymond, Monique (feu Lucien Lavergne), Raynald, Christian (Francine Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Maurice Pedneault (Aline Thériault), feu Astride (feu Robert Savard), Marie-Marthe (feu Léon Claveau). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Nous vous invitons à partager vos hommages en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-23

BARTLETT, Brock - Mr. Brock Bartlett of Sundridge, suddenly at the North Bay General Hospital, Scollard Site on Saturday, September 23, 2006 in his 83rd year. Brock Bartlett, beloved husband of Lenore Bartlett of Sundridge. Proud father of David Bartlett (Cathy) of Parry Sound, Tom Bartlett (Lynn) of Mattawa and Gordon Bartlett (Monika) of Kingsville. Cherished grandfather of Emma, Erin (Mark), Elaine, Robin and Fraser, Karl, Konrad and Kurt and great-granddaughter Neve. Predeceased by his parents William H. and Ann (Brock) Bartlett. Fondly remembered by the Hancock, Thomson, Berrill and Fraser families, Michael Hall and his many friends. There will be a Legion Service of the Sundridge Legion Branch #467 in the Chapel on Friday, September 29, 2006 at 6:30 p.m. with visitation to follow from 7 to 8 p.m. Funeral service will be conducted at the Knox Presbyterian Church, Sundridge on Saturday, September 30, 2006 at 2 p.m. with the Reverend Les Drayer officiating. Interment at a later date at Spring Creek Cemetery, Mississauga. If desired, memorial donations to the charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

Patry, Edna MME EDNA PATRY est décédée paisiblement, le jeudi 28 septembre 2006, àl'âge de 94 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean Patry. Elle laisse dans le deuil un neveu Pierre Patry, une nièce Claire Hubert et son mari Pierre ainsi que plusieurs amies. Edna fut à l'emploi de Poste Canada pendant 41 ans. La famille désire remercier tout le personnel de la résidence The Edinburgh qui lui a prodigué des soins pendant son séjour. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à l'église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier, le jeudi, 5 octobre 2006 à 11h. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305 Paru le 2006/10/04 dans Le Droit FYJZ5322

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

BRAHAM Bruce Norman 1967 - 2006 Bruce left us unexpectedly on Thursday, September 28, 2006. He is lovingly remembered by his partner Lissa Horton; mother Peggy Macpherson (Bruce Perry); sister Heather (Edwin) Gnenz; stepmother Iva Braham; and grandmother Audrey Macpherson-Roberts. He is sadly missed by all his family, Shelley, Kristin, aunts, uncles, cousins and many friends. Bruce was predeceased by his father Gilbert in 1993. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, October 9, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Red Cross, 1305 - 11 Avenue S.W. Calgary, Alberta T3C 3P6. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

GAUCHER PARÉ, Mme Yolande 1932-2006 Au CSSS Richelieu-Yamaska, le 29 septembre 2006, à l'âge de 74 ans est décédée Mme Yolande Paré, épouse de Eugène Gaucher, demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Guy Tétreault) de St-Pie, ses petits-enfants David et Jonathan Tétreault de St-Pie, son frère Georges-Etienne Paré (Agathe Chicoine) de St-Valérien, sa belle-soeur Pauline Gaucher (feu Ulysse Côté) de Hull ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le mardi 3 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la Résidence funéraire Mongeau 244 rue St-Paul St-Pie 1-877-774-9094 Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Pie, suivies de la crémation. Mercredi, le salon ouvrira à compter de midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr. Diane Poirier et l'équipe de l'unité des soins intensif du CSSS Richelieu-Yamaska ainsi que la Maison Le Soleil Couchant (Charline Thériault) pour les bons soins prodigués. (02) Paru le 2006/10/02 dans La Voix de l'Est PJGS8437

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

Alain Goyet Le 28 septembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Alain Goyet, époux de Michelle Ménard, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Véronique Goyet Charland et son conjoint Marc-André Valiquette et son fils Félixantoine Goyet, ses deux sœurs : Denise et son conjoint Maurice Boisvert et Pierrette et son ami Raymond Laurin, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ses oncles et tantes : Guy, Roland et Jeanne Goyet ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les cendres de M. Alain Goyet ont été exposés le lundi 2 octobre 2006 à 9 h. Les funérailles ont eu lieu à 11 h, départ du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l'église Christ-Roi. Inhumation au columbarium de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

Robert Benoit (1948-2006) L'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2006 VAL-COMEAU - À sa résidence, le vendredi 29 septembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Robert Benoit, ex-conjoint d’Évangeline Blanchard, domicilié autrefois à Val-Comeau. Il était fils de feu Maxime Benoit et d’Alésine Benoit de Val-Comeau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe, Denise Noël; un fils, René Benoit (Agathe Robichaud) de Tracadie-Sheila; deux filles: Sylvie (Richard Basque) de Bowmanville, Ont. et Sylvette (Richard DesRoches) de Saint-Calixte, Qc; quatre frères: Allard (Simone) de Pointe-des-Robichaud, Ronald (Léonette), Côme (Patricia) et Jean-Yves, tous de Val-Comeau; neuf soeurs: Georgina (Jean-Guy Couture) de Thorold, Ont., Lodia (Ralph Sullivan) de Miramichi, Lucina (feu Ludger Basque) de Haut-Sheila, Donalda de Bathurst, Viola (feu Richard LeBlanc) de Welland, Ont., Barbara (Donald Gravelin) de Tracadie-Sheila, Raymonde (Réjean Harrison) de Les Méchins, Qc, Majella (Bertrand Savoie) de Pointe-des-Robichaud et Lorraine (Léopold) de Bathurst; deux petits-enfants: Mathieu et Jessica; sa marraine, Alphonsina Sonier; la fille de sa conjointe, Annick; les petits-enfants de sa conjointe: Mathieu et Mélissa, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces. La famille reçoit présentement les condoléances à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 2 octobre, à 16h. Heures de visites: le lundi 2 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Vos messages de sympathie peuvent être transmis directement par courriel à lacolombe@nb.aibn.com. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

Évangéline Comeau - (1937-2006) l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2006 LE GOULET - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 28 septembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie, Évangéline Comeau, épouse de feu Wilfred Comeau, domiciliée à Le Goulet. Née le 19 août 1937, elle était fille de feu Pierre Mallais et de feu Hélène Roussel. Elle laisse dans le deuil deux filles: Réjeanne (Robert) de Le Goulet et Brenda (Gildard) de Baie-du-Petit-Pokemouche; deux fils: Réjean (Doris) de Saumarez et Alfred de Shippagan; six soeurs: Florida (feu Elzear Noël) de Paquetville, Clara (Léo Elward) de Le Goulet, Lausia (Placide Mallais) de Duguayville, Aline Mallais de Duguayville, Gisèle (Adrien Samuel) de Fermond, Qc et Odette (Renald Robert) de Blainville, Qc; trois frères: Camille (Annette) de Saint-Isidore, Aurèle (Arlène) et Henri (Adrienne), tous deux de Duguayville; sa belle-mère, Berthe Mallais, des Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan; cinq petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que sa filleule, Hélèna. Une belle-soeur, Rose-Mai, ainsi qu'un beau-frère, André, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le lundi 2 octobre, à 14h. Heures de visites: le lundi 2 octobre, de midi jusqu'au départ des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société de la sclérose en plaque serait apprécié au lieu de fleurs. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

Antoinia Sonier - (1919-2006) l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2006 TRACADIE-SHEILA - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 29 septembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Antoinia Sonier (née Basque), épouse de Joseph F. Sonier, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 7 juillet 1919, elle était fille de feu Justien Basque et de feu Élizabeth St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil neuf filles: Carmelle (feu Roger Brideau) de Saint-Pons, Jeanne-d'Arc (Alvida Comeau) de Pont-LaFrance, Jacinthe (Andy Ferguson) de Petit-Rocher, Jeannine (Robert Arseneau) de Bathurst, Corinne (Roland Simard) de Montréal, Qc, Gaëtanne (Gilbert Landry) de Maltempec, Rolande (Alphonse LeBreton) de Pokemouche, Mania de Maltempec et Cynthia (Guy Thibodeau) de Tracadie-Sheila; deux fills: Roland (Claudette) de Tracadie-Sheila et Cédric, avec qui elle demeurait; sa gardienne, Léona Kenny qui en prenait soin depuis les quatres dernières années; 35 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux filles: Carmelia et Jacinthe; un fils, Elphège; une petite-fille, Geneviève, ainsi qu'un petit-fils, Marc-André (juillet 2005), l'ont précédée dans la tombe. Mme Sonier était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La famille reçoit présentement les condoléances à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Joseph de Tracadie, le mardi 3 octobre, à 11h. Heures de visites: le lundi 2 octobre, de 14h à 16h30 et de 19h à 21h et le mardi 3 octobre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire d'Antoinia, un don à la Fondation des maladies du coeur, serait grandement apprécié. Vos messages de sympathie peuvent être transmis directement par courriel à lacolombe@nb.aibn.com. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-25

RODRIGUE, Claude Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 septembre 2006 est décédé monsieur Claude Rodrigue à l'âge de 70 ans et 9 mois, époux de Nicole Andrée Blouin, demeurant à Ste-Catherine de Hatley. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rodrigue, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 7 octobre 2006 à 11 h en l'église Saint-Esprit. Outre son épouse, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants Serge, François (Suzanne Gilbert) et Lisa (Stéphane Croteau); ses petits-enfants Catherine (Hugo Vachon), Jean-François, Alexandre et Chloé; les enfants de Suzanne Gilbert: Marie-Eve, Karine, Vanessa et Raphaël; ses frères Pierre (Clara Bouffard) et Jean (Francine Boucher); ses belles-soeurs et beaux-frères Rachel Lemay (feu André Rodrigue), Renée Blouin (Aurel Boucher), Jacques Blouin (Réjane Bessette), Solange Blouin (André Vézina), Denis Blouin (Ginette Matteau) et Émile Serinet (Marie-Lucie Crépeau); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e, 6e C de l'Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à monsieur Rodrigue. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/02 dans La Tribune HHYH7773

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

TREMBLAY (M. Roger) Le 29 septembre 2006, est décédé à l’hôpital de Chicoutimi, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 71 ans et 6 mois, M. Roger Tremblay, époux de dame Denise Tremblay, fils de feu M. André Tremblay et de feu dame Jeanette Goulet, demeurant rue Nicolet, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 3 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 4 octobre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi-Nord (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre 2006 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse Mme Denise Tremblay, le défunt laisse dans le deuil son fils Carl Tremblay (Sylvie Dassylva); ses petites-filles: Tessa-Jane, Maxim Tremblay, Jessica Dassylva, ainsi que Nancy Lemay (mère de Tessa-Jane et Maxim). Il était le frère de: Bérangère Tremblay (feu Ovila Bérubé, feu Robert Martel), Ghislaine (feu Pierre Desrosiers, 2es noces Rémi St-Hilaire), Doris (feu Roland Côté), Jean-Joseph (Claudette Desgagné), Huguette, Stéphanette, Olivier, Thérèse (Rosaire Simard), Denis (Michèle Brassard), Nicole (Alain Ménard). Il était le beau-frère de: Colette Tremblay (feu Robert Duchesne), Marie-Paule (feu Jules Fillion), feu Donat (Michèle Fillion), feu Ghislaine (Jean-Marie Bezeau), Edith (feu Jean-Marie Fillion), Murielle (Bernard Munger), Léone (Etienne Lapointe). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d’oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca site web: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

MARTEL, Conrad - Est décédé à Sudbury, le dimanche 1er octobre 2006 à l'âge de 79 ans. Fils de feu Donat et de feu Agnès (née Lalande) Martel. Époux bien-aimé de Jeannette Martel (née Thibault) de Sudbury. Cher père de Gérald (Colette) de Gatineau, Québec, Fernand (Betty-Anne) de New Westminster, C.B., Robert (Francine), Jean- Paul et Normand tous de Sudbury et Lise Brazeau (Daniel) de Témiscaming, Québec. Prédécédé par sa fille Carmen Vaillancourt (Marc de Sudbury). Lui survit son frère Gérard (Agathe) de Sudbury. Prédécédé par ses frères et soeurs Laurette Labelle (feu Zenon), Romuald (Thérèse de Sturgeon Falls), Dolores Monaghan (feu Stanley), Jeanne-Claire Bissonette (feu Alexandre), Maurice (Laurette de Sturgeon Falls), Evelyne Lalande (feu Lucien), Cécile Aubin (feu Donat), Rose-Mae Vaillancourt (feu Hervé) et Albertine Richer (feu Isidore et ami Lucien Meilleur de Sudbury). Il laisse dans le deuil ses 10 petits-enfants Eric, Guy, Amanda, Mathew, Joëlle, Natalie, Julie, Renée, Alain, Alex et ses 2 arrières petits- enfants Rémi et Hugo. Conrad était à la retraite d'Inco ayant 35 ans de service. Il aimait passer du temps avec sa famille et ses amis à faire de la pêche et la chasse. Sa passion fut ses voyages en Floride ainsi que les festivals de violon. Ses petits enfants se souviendront de leur grand-papa pour sa générosité, son sens d'humour et son vouloir de chanter. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre-Dame), Sudbury, mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 4 octobre 2006 à 11h à la paroisse St-Dominique, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du nord pour la recherche en cancérologie. 10374593

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

TARDIF, Simone (Roy) (1924-2006) Au C.H.U.S. Site Fleurimont, le 1 octobre 2006, à l'âge de 82 ans est décédée Simone Tardif Roy, épouse de feu Stanislas Roy, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. MARDI le 3 octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI le 4 octobre 2006 de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006 à 14 h en l'église La-Résurrection-du-Christ et de là au cimetière de Rock-Forest. Madame Simone Tardif Roy laisse dans le deuil, ses enfants: Monique (Robert Clément), Françoise, Diane (Daniel Champagne), Jeaninne (Daniel Desjardins), Gilles (Johanne Moreau), Jocelyne (Serge De La Fontaine), Claire (Gilbert Marin), Michelle (Jules Cayer), Alain (Chantal Perron), Sylvain (Lucie Longpré), Roxanne Mailloux (Richard Veilleux). Ses 14 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Edgar (feu Simone), Raoul (Aurore), Raymond, Jacqueline (Joseph). Elle était également la soeur de feu Paul-Henri (Lise). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rémi (Julienne), Raymond (Hélène), Robert, Antonia (Jacques), Dolorèse Vanasse. Elle était également la belle-soeur de feu Fernand (Gemma), feu Léo (Thérèse) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/10/02 dans La Tribune GMAV8529

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 septembre 2006, à l’âge de 63 ans et 9 mois, est décédée dame Françoise Labonté, fille de feu Léonard Labonté et de feu Rita Beaudoin. Elle demeurait à Honfleur, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Centre Communautaire de Honfleur situé à la sacristie Salle Gabriel Arsenault le jeudi 5 octobre 2006, à compter de 9h et le service religieux sera célébré à 11h30 en l’église de Honfleur et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Sainte-Claire. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, son frère, beaux-frères et belle-sœur: Jeanne d’Arc (Laurent Brochu), Jeannine (Gilles Gingras), Roger (Andrée Dubé), Suzanne (Jean-Michel Migneault) et Lucie (Danny Blouin); ses neveux et nièces adorés: Alain Roy (Guylaine Côté et leur fille Flavie), Marie-France Bisson (Frédéric Chacun et leur fille Camille), Philippe Bisson (Kathleen Malouin), Gilles Gingras jr, Geneviève Labonté, son filleul Léon Cantin, Marc-Antoine et Frédérick Blouin et Paul Migneault. Elle laisse également dans le deuil ses tantes: Jeannette Bergeron (feu Charles-Émile Beaudoin), Brigitte Beaudoin (feu Léonidas Marceau), Rose Boucher (feu Gérard Labonté) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Honfleur 235, de l’Église, Honfleur (Québec) G0R 1N0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél : 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

EARL Elsie Irene November 13, 1916 - September 29, 2006 It is with love and deep sorrow that the family announce the passing of Elsie Earl at the George Boyack Care Centre in Calgary. Elsie was born in Gleichen, Alberta and raised in the Buffalo Hills area. Elsie married Victor Earl in 1938, they raised their eight children in Vulcan, in 1970 they moved to Calgary. Elsie loved to be with family and was very proud of their accomplishments. She was truly a wonderful wife, mom and grandma. Elsie is survived by her loving husband of sixty-eight years Victor; three daughters, Frances (Don) Jeandron, Charlotte (Howard) Brinton, Gwen (Bill) Fox; four sons, Richard (Barbara), Albert (Dianna), Gordon (Denise) and Carl (Pat); twenty grandchildren, twenty-four great-grandchildren, a great-great-grandchild; sister Teresa McColman; four sisters-in-law, Gene McInenly, Kay McInenly, Violet Ginn and Elsie Earl; numerous nieces and nephews. Elsie was predeceased by a daughter Irene McFadden in 2000; a grandson Kevin Fox in 1991; two brothers, Martin McInenly and Percy McInenly; and a sister Agnes Hoerle. Friends are invited to meet for Visitation and Prayers at St. Joseph's Catholic Church, 640 - 19 Avenue N.W. Calgary, at 2:00 p.m. Wednesday, October 4, 2006. Mass of Christian Burial will be held at St. Andrew's Catholic Church, 330 - 1 Street South, Vulcan at 2:00 p.m., Thursday, October 5, 2006. Interment to follow at Vulcan Cemetery. If so desired, memorial tributes may be made in Elsie's memory to Confederation Park Tea and Conversation Program. 2212 - 13 Street N.W., Calgary, T2M 4P7. Arrangements in care of VULCAN FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 1-403-485-2633. E-mail condolences to vulcanfuneralhome@hotmail.com.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

SENIOR Barbara Joan Barbara Joan Senior passed away peacefully in Calgary, Alberta on September 29, 2006 at the age of 85 years. Barbara is lovingly remembered by her children, Michael and Maureen (Murray Rauw); grandchildren, Jeffrey, Cathryn, Joshua and Cayley. She is also survived by her sister Audrey Frohlich. Barbara was born and raised in Sutton Coldfield, England. At the age of sixteen she met her future husband, Victor, and the two were married in 1939. After the war, in 1947, they immigrated to Canada. Following her husband's career as a veterinarian, the family moved from living in Melville, Saskatchewan, to Tauranga, New Zealand and then to Regina, Saskatchewan enjoying family and friends along the way. In retirement, Barbara and Victor resided in Comox, British Columbia where they spent their time fishing and gardening together. In 1995, Victor passed away and in 1997 Barbara relocated to Calgary to be closer to her family. The family is grateful for the gentle care and compassion shown to Barbara in her last four years at the Father Lacombe Nursing Home. A Memorial Service will be held at Deer Park United Church, 77 Deerpoint Road S.E., Calgary, Alberta. If friends so desire memorial donations may be made directly to the Father Lacombe Nursing Home, 1403 - 146 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2X 2A3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

SPRUNG Sylvia 1941 - 2006 It is with great sadness the family of Mrs. Sylvia Sprung announces her peaceful passing at home on September 30, 2006 with her family by her side. Sylvia is survived by her loving husband Phil Sr.; daughters, Patricia (Bryan) McElroy of Radium Hot Springs, B.C., Kathleen (David) Travers of White Rock, B.C., Deborah (Noel) Senecal, Lorainne (Bill) Leavitt, both of Las Vegas, Nevada; stepchildren, Kerri (Jim) Avery, Dawn (Jim) Welykochy, Phil Jr. (Amber) Sprung, Tim (Shawn) Sprung, all of Okotoks; as well as twenty-two grandchildren. A Funeral Service for Sylvia will be held on Wednesday, October 4, 2006 at 1:00 p.m. at the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 300 Woodgate Road, Okotoks with Bishop Harker officiating. Interment will be held at Okotoks Union Cemetery with reception immediately following at the church. In memory of Sylvia, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society, 200, 2424 - 4 Street S.W. Calgary, AB T2S 2T4. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Telephone: 938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

FIRESTONE, Myra (nee Segal). Suddenly, on Sunday, October 1, 2006. Beloved wife of Lou for fifty-nine years. Loving mother and mother-in-law of Karen and Peter Wertheimer, and David. Cherished grandmother of Adam and Daniel Gavsie. Dear sister of the late Elsa (the late Joseph Hopmeyer) (Mort Hoffman), and sister-in-law of Sadie and the late Moe Charron. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, October 3 at 11:30 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at her home. In lieu of gifts or flowers, contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/2/2006 - 10/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

GIBSON, Stanley. Passed away at Dollard Vigi Sante on September 29, 2006 in his seventy-sixth year. Survived by his wife Edna, son John (Susan), sister Joan, as well as other relatives and friends. A service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Tuesday, October 3rd at 2:30 p.m. Visitation from 1:30 to 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

ARDLEY, Sandra "Sandy" Ruth (nee Day) Peacefully with her family by her side in hospital at Carleton Place, Ontario on Saturday, September 30, 2006 at the age of 59 years. Companion and best friend of Howard Whitney. Cherished mother of Heather Ardley (late Rob MacIntyre) of Barrie. Dear sister of Sharon Rice (Ian) of Alora, Bob Day (Vanessa) of Mill Bay, B.C., Eric Day (Louise) of Toronto, and Jim Day (Paula) of Ottawa. Also survived by her nieces and nephews, Patti, Michael, Geoff, Chris, Michael, Julie, Alex, David and Matthew. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 1 p.m. until time of remembrance service in the chapel at 3 p.m. Donations to the Lupus Foundation or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated.Thank you to the St. Elizabeth nurses, Dr. Roger Drake and the nursing staff at the Carleton Place hospital for their kind and excellent care Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2006 - 10/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-16

COOPER, Raymond Seymour Born October 24, 1914 in Grenfell Saskatchewan; died at the age of ninety-one on September 16, 2006 at the Queensway Carleton Hospital. He is survived and will be dearly missed by sons Wayne (Barbara Mills) and Terry (Tasha Bowie-Reed). Beloved grandfather to Chris (Kristina Rudnitski), Dan (Christine Tam), Tim, Bob Cooper and great-grandson Will. Raymond spent many happy and healthy years as an avid curler, golfer, swimmer and devoted husband to the late Viola Gwendolyn Cooper (Thomas) and will be fondly remembered by his many friends and coworkers for his quick wit and wondrous stories of life growing up in Saskatchewan, his military years and his work in both private and public service. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Thursday, October 5, 2006 from 10 a.m. until the time of Memorial Service in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2006 - 10/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

COPELAND, Pearl Peacefully at Forest Hill Long Term Care Facility on Sunday, October 1, 2006 in her 95th year. Pearl Black, beloved wife of the late Kelvin Copeland. Loving mother of Anne (Jim Carriere), Margo (Pat McGurn) and Richard Copeland. Cherished grandma of Michael (Kim), Andrew (Brigitte) and Bradley. Dear great-grandma of Madeleine, Hannah, Sean, Brendan and Carson. Dear sister of Lorne Black and Margaret (late Edwin Henwood). Predeceased by sister Violet Black. Respects to the family may paid at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Tuesday from 5 until 8 PM. Mass of Christian Funeral to St. Georges Church (415 Piccadilly Ave.) on Wednesday, October 4, 2006 at 11 a.m. A special thanks to the Nurses & Staff of Forest Hill L.T.C.F. for their dedication and compassionate care of our Mother. Memorial donations to the Multiple Sclerosis Society or SCOHS Foundation-Elizabeth Bruyere Pavillion greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2006 - 10/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON