Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

GRAHAME, Lila Ellen Annie In Kemptville on Sunday, October 1, 2006 age 89. Lila Goode of Kemptville, wife of the late Leonard Grahame. Mother of the late Kenneth W. Grahame "Red". Dear mother-in-law of Rose Grahame. Dear grandmother of Debbie Wilson (Mike), Cindy Colfe (John) and Rick. Dear great-grandmother of Cassie, Dane, Deiter, Owen, Leah, and Wesley. Survived by sister-in-law Betty Goode and devoted niece Joan Ann Wallace. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by one sister June Workman and brother Kenneth Goode. Visiting hours will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Tuesday from 2-3 p.m. Funeral service will follow in the chapel of the funeral home at 3 p.m. Interment St. Paul's Church Cemetery, Becketts Landing. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or a charity of choice. For condolences and online guest book please visit www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2006 - 10/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

MUNN, H. Gregory Unexpectedly in hospital in Ottawa on Friday, September 29th, 2006, H. Gregory Munn in his 71st year. Son of the late Harold and Helen Munn. Loved brother of Marilyn Beckstead of Ottawa, Robert (Louise nee Martin) of Ajax, Anita (Geoff) Plummer of Bracebridge and Lynne (Rolly) Trottier of Ottawa. Sadly missed by numerous nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth, Thursday, October 5th from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in First Baptist Church, Perth on Friday at 12 Noon. Interment, Elmwood Cemetery. A reception will follow in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to First Baptist Church, Perth would be appreciated Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2006 - 10/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

HAWN, Willis - Peacefully at the Woodland Villa in Long Sault on Sunday October 1, 2006 age 81 years. Willis Nelson Hawn of R.R. # 2 Lunenburg. Beloved husband of Martha Sanderson nee Ferguson. Sadly missed by two nieces and one nephew. Predeceased by his first wife Irene Prieur; his parents Frank and Marion (Dixon) Hawn; two brothers Charles and Roy two sisters Lida Hawn and Freda Cook (Wilbert). Visitation will be held at BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. [A SERVICE IN CELEBRATION OF WILLIS HAWN'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON TUESDAY OCTOBER 3, 2006 AT 2:00 PM.]. Reverend Carole Delisle officiating. Interment to follow at Memorial Hill Cemetery Lunenburg. As expressions of sympathy, memorial donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated by the family. 10374531

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

MARTEL, Reginald - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, October 2, 2006. Reginald (Reg) Albert Martel; formerly of Grand Avenue; age 75 years. Beloved husband of Claudette (Lortie) Martel. Dear father of Donald Martel of Cornwall, Shawn Martel (Julie) of Napanee, Diane Leroux (Jacques) of St. Andrews West, Margo Lalonde (Phil) of R. R. #1, Long Sault, Elaine Martel of Oshawa and Shelley Martel (Denis) of Rockland. Loving grandfather of Chad, Eric, Ryan, Lisa, Kyle, Chelsea, Sophie, Gage, Isabella and Jennifer and great-grandfather of Marie-Eve, Alexis, Cameron, Dawson, Kial and Gavin. Dear son of the late Lorenzo Martel and the late Bertha (Masson) Martel. Dear brother of Claire Jamieson (Charles) of Cornwall and Vivian Krol of Montreal, Quebec. Predeceased by two brothers, Rudolphe and Raymond Martel and by two sisters, Claudette Latour and Anita Arbuthnot. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 10 a.m. Thursday. Funeral Thursday, October 5, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 10 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Palliative Care Unit, Cornwall Community Hospital, McConnell Site would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

DARLING, John - At the Cornwall Community Hospital, McConnell site, on Monday, October 2, 2006. John Darling (retired CN Rail Engineer and W.W. II veteran) of R.R. #1 Williamstown; age 80 years. Beloved husband of Celia Darling (nee Hull). Dear father of James (Jim) Darling of Edmonton, Alberta, Brenda Darling-Laforme-D'Agata (Mario) of Chateauguay, QC and Mike Darling (Cathy) of South Lancaster. Dear grandfather of Brandon and Emma Darling, Mark-Anthony Laforme, Tony D'Agata, Loretta, Miranda and Jamie Darling. Predeceased by his daughter, Linda Beaulieu, his grandsons, Jean-Simon and Christian Beaulieu, his parents, Harold and Lillian Darling as well as one sister, Marion Renwick and three brothers, Gerald, Freddie and Allan Darling. Dear brother of Helen Allen (Eddie) of Spring Valley and Walter Darling of Cornwall. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster, (613-347- 3629) on Thursday, October 5, 2006 from 7 - 9 p.m. and on Friday from 11:00 a.m. until time of the Service. A Funeral Service will be celebrated in the Chapel of the Funeral Home on Friday, October 6, 2006 at 1:00 p.m. Cremation will follow. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. In memory of John, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10379066

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

CURRAN, Thomas Norman (1935-2006) - It is will great sadness that Judy Curran announces the passing of her beloved husband Tom on October 2, 2006. His passing occurred at home in Nanaimo, BC after a long and courageous battle with cancer. He will be sadly missed by his children and grandchildren, daughter Lea and husband Gary Gaudet and their daughters: Jennifer, Shannon and son Michael; daughter Kelly and husband Ron Bury; son Cole and his sons Jeff and wife Chantel Curran; Gregg and his wife Francine Curran, their sons: Cody and Connor. He will be missed as a father and grandfather to Judy's children, daughter Cathy and husband Tom Shuttleworth and son Michael; son Ritch Olson and wife Jenifer, daughter Alanna and sons: Joey and Matt. Tom's vocation in Air Traffic Control took him to live throughout Canada, where his many friends may wish to acknowledge his passing. His request for donations to be made in his memory to the Canadian Cancer Society (specifically Cop's for Cancer or Camp Goodtimes), c/o 777 Poplar St., Nanaimo, BC V9S 2H7. Service time and date to be advised at a later date. Arrangements through THE MEMORIAL SOCIETY OF BC, TELFORD'S Nanaimo, BC. 1-866-503-5553 10384399

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 septembre 2006, à l’âge de 89 ans est décédé monsieur Gaston Parent, ancien directeur de l’école Notre-Dame à Lévis (1962-1977). Il s’est impliqué dans différentes oeuvres de charité dont la Saint-Vincent-de-Paul et au sein de la paroisse Saint-Antoine de Bienville, où il habitait depuis 44 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Taylor; ses enfants: Paule, Jacques (Ginette Gosselin), Danièle (Denis Labrie) et Bernard; ses petits-enfants: Julie Parent, Julien-Pierre, Camille et Félix Parent-Labrie; sa soeur Antoinette Parent de Victoriaville; ses deux frères: Georges-E. Parent (Gisèle Fortier) et Gérard Parent (Colette Guay); ses belles-soeurs: Madeleine Rioux (feu Willy Taylor) et Simonne Taylor (feu Jean-Marie Guay); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis mardi de 19h à 21h et mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

Au Centre hospitalier La Malbaie, le 30 septembre 2006, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Madeleine Simard, épouse de feu Henri Paul Bouchard. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances aux services commémoratifs charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 3 octobre 2006 à 11h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elizabeth (Roger Carré), Danielle (Jean-Louis Tremblay), Gilles, Pierre (Lorraine Lapointe), Suzanne (Alain Harvey), René (Valérie Authier); ses soeurs: Jeanne Ida Simard (feu Sylvio Lavoie), Thérèse Simard (feu Marcellin Simard), Marguerite Simard (feu Georges Villeneuve); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants, arrière-petit-fils, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier La Malbaie, 303, St-Etienne, La Malbaie (Québec) G5A 1T1. La direction des funérailles a été confiée aux services commémoratifs charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie Pour renseignements: 418-665-0003 télécopieur: 418-665-3743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

1926 - 2006 À l’hôpital Laval, le 30 septembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Cécile Bouchard, fille de feu Joseph-Arthur Bouchard et de feu Marie-Ange Mathieu. Elle demeurait à L’Ange Gardien. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006 à 11h, en l’église Ange Gardien, 6357, Royale et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil: elle était la sœur de feu Clément (Marie-Thérèse Bédard) et leurs enfants: Louise, Nicole (Fabien Chouinard), Jean-Marie (Jacqueline Plante), leurs enfants Martine, Yves et Julie, Marie-Marthe, Christine, ses enfants: Denis-Francis, Marie-Luce, Charles-Antoine ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-27

1924 - 2006 À l’hôpital St-Sacrement, le 27 septembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Cécile Morissette, épouse de monsieur Jean-Louis Dumais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec mercredi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006 à 14h, en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, angle rue Père-Marquette et av. Murray, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Norman (Line) et Josée (France); ses sœurs et frères: Thérèse (feu Jean Dubé), Georgette (feu Raymond Michaud), feu Roméo (Lisette Cloutier), Gemma (feu Gilles Carle), Adrien (Danielle Gamache), Lucette (Gérard Lachance), Guylaine et Monique (feu Gilles Drouin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Dumais, Robert Dumais (Jeannot Gauthier), Germaine Dumais, feu Irène Dumais (Maurice Ouellet), Marie Dumais (feu Jacques Morissette), Jeanne-D’Arc Dumais (Jacques Turcotte), Alicienne Dumais et Simone Dumais (Gilles Sénécal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, principalement Monique Marmen et Fernande Lévesque. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-26

À la Résidence Le St-Laurent à Beauport, le 26 septembre 2006, à l’âge de 99 ans et 7 mois, est décédée dame Edwilda Pelletier, épouse de feu monsieur Herménégilde Couillard. Elle demeurait à Beauport et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny jeudi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudif5 octobre 2006 à 11h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Doris Buchanan), feu Murielle (Marcel Daneau), Jacques (Denise Pelchat), Suzette (Yvan Roux), Marc (Louise Jacques), ses petits-enfants: Anne, Lisa, Nancy et Joyce Couillard, Michel, Christian, Carole et Danielle Daneau, Jacques Jr et François Couillard, François, Catherine et Stéphanie Roux, Geneviève, Nicolas et Patrick Couillard, leur conjoint et conjointe, ses arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur: Sylvain Pelletier (Germaine Dubé), Fernande Pelletier ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du Centre de santé Orléans-Beauport ainsi qu’au personnel de la Résidence Le St-Laurent, notamment Fernande, Clément et Johanne pour les bons soins et l’amour qui lui ont été prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

1925 - 2006 Au CHSLD de l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 septembre 2006, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédé M. Gérard Sanschagrin, fils de feu Elzéar Sanschagrin et de feu Lina Demers. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS inc 239, Saint-Joseph, Lévis mercredi de 19h à 22h, jeudi de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 octobre 2006 à 14h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il a rejoint ses sœurs: feu Eva Sanschagrin (feu Roméo Guay), feu Marie-Anna Sanschagrin (feu Antoine Royer), il laisse dans le deuil sa sœur: Rita Sanschagrin (feu Rosaire Cameron), ses neveux, nièces: Gemma Royer (Jean-Guy Lachance), Claude Royer (Linda D’Anjou), Denise Royer (son conjoint) ainsi que plusieurs fcousins, cousines et amis.fLa famille tient à remercier tout le personnel duf 4e étage (CHSLD) de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignement: Tél.: 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

CARPENTIER-RONDEAU, Jeanne 1931 - 2006 À Montréal, le 30 septembre 2006 est décédée, à l'âge de 75 ans, Jeanne Carpentier, épouse de feu Florent Rondeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie et Jacques (Martine), ses petits-enfants, Marc et Julie, ses soeurs Denise (Georges), Louise (feu Léo-Paul) et feu Carmen (feu Réjean), son frère Jean-Guy, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 3 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 4 octobre à compter de midi au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière) Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre à 14 heures en l'église Saint-François-Solano (3730, rue Dandurand). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2006/10/02 dans La Presse XABG5268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

DEHAUT, Lucien 1925 - 2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 1er octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Lucien Dehaut, époux de feu Gaëtane Lecompte. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Dominique Marcil), Louise (Michel Loiseau) et François, ses petits-enfants Catherine, Vincent, Anne-Marie, Annie, Jean-Bernard et Dominique ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il sera exposé au complexe le mardi 3 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre 2006 à 11 heures en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Paru le 2006/10/02 dans La Presse KBCE2338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

DUBÉ, Marie-Jeanne, s.p. S. Joseph-Médard À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 30 septembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Dubé, fille de feu Ernest Dubé et de Alphonsine Malenfant, de St-Paul-de-la-Croix (Témiscouata). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Marie-Anna (René Ouellette) et Marie-Thérèse (feu Otis O'Hara), un frère, Paul Dubé, trois belles-soeurs, Lucy James (feu Gérard Dubé), Rachel Richard (feu Camille Dubé) et Louise Luciano (Antonio Dubé), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 2 octobre à 14 heures à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le lundi 2 octobre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 3 octobre à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Paru le 2006/10/02 dans La Presse KTRN6283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

FILIATRAULT, Aurèle 1938 - 2006 À Laval, le 1er octobre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Aurèle Filiatrault, époux de feu Françoise Dagenais et père de feu Benoit. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Ginette Genty, ses enfants Daniel (Danièle) et Martine (Jean-Pierre), ses petits-enfants Dave, Jordann, William, Francis et Anick, sa mère Alice ainsi que ses frères et ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 4 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre 2006 à 14 heures en l'église Ste-Béatrice, 475 av. des Perron, à Laval. La famille sera présente directement à l'église dès 13 h 30. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/10/02 dans La Presse GBXA5273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

TREMBLAY (Mme Lucienne Simard) Le 30 septembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens au CSSS de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Lucienne Simard, épouse de M. Eugène Tremblay, demeurant au 4084, rue St-Eugène, Jonquière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, rue St-Dominique Jonquière le lundi 2 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 03 octobre 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre 2006 à 14 h à l’Église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald Tremblay (Daniel Deschênes), Alain (Dominique Lavoie), JJocelyn (Louise Lavoie), Jocelyne (Michel Boily), Véronique (Rémi Boudreault), Marjolaine (Daniel Pedneault), Jacqueline (Claude Simard); ses petits-enfants: Sébastien, Karine, Mathieu, Maxime, Pierre-Luc, Marie-Eve, Joanie, Tania, Mariane, Gabrielle; elle était la soeur de: feu Patrick Simard (feu Louisa Murray), feu Armand (Edith Claveau), feu Yvonne (feu Tancrède Bergeron), feu Raymond (feu Paulette Girard), feu Marie-Jeanne (feu Lucien Houde), feu Laurette (feu Euclide Robert), Lucille (feu Léonce Fortin), Thérèse (Gérard Bouchard), feu Victor; elle était la belle-soeur de: Héléna Tremblay (feu Oswald Bernier), feu Lucille (feu Réal Desgagné), feu Gisèle (feu Roger Bernier), feu Yvette (feu Gaby Gervais), feu Léonard (Geneviève Blackburn), Phydime (Liliane Blackburn), feu Jacqueline (feu Maurice Pedneault), Roger, Paul-Henri (Denise Bergeron), André, Ginette (feu Laurier Brassard), Lisette. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

Vadeboncoeur, Roland LA FAMILLE VADEBONCOEUR a le regret de vous faire part du décès de ROLAND VADEBONCOEUR décédé entouré de sa famille, le vendredi 29 septembre 2006, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Clairette Boudreault et le fils de feu Eugène Vadeboncoeur et de feu Valérie Normand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Louise et une petite-fille, Dominique Vadeboncoeur; son frère Roméo (Patricia Wright); ses soeurs: Lucille (Gaston Grand'Maître), Soeur Gisèle Vadeboncoeur sco et Suzanne (Raymond Tellier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis très chers. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres le mercredi 4 octobre 2006, à 14h en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons au CSSS (hôpital de Hull et Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Merci du fond du coeur aux médecins, au personnel infirmier de l'hôpital de Hull et au personnel de l'Institut de cardiologie pour leur dévouement. Un merci bien spécial au Dr André Moreau, au Dr Jean Granger et à Marie Tremblay pour leur humanité, leur délicatesse et leur disponibilité. Enfin, Roland a eu la chance de finir sa vie entouré de l'affection, du respect et des soins exceptionnels du personnel du Foyer. Jamais nous n'oublierons ce que vous avez fait pour nous. La fin a été plus douce grâce à vous. Roland était un mari, un père et un grand-père fantastique. Tout au long de sa vie, il a tout fait pour que ses proches se sentent comblés. Il aura touché la vie de beaucoup d'entre nous et laissé des traces qui ne s'effaceront pas. Nous ne l'oublierons jamais, car une personne comme lui est extrêmement rare à trouver et si précieuse à garder. Je t'aime grand-papa. Paru le 2006/10/02 dans Le Droit BSMK6542VADEBONCOEUR, Roland Passed away on September 29, 2006 at the Foyer du Bonheur, at the age of 79. Son of the late Eugene Vadeboncoeur and Valerie Normand. He leaves in sorrow his beloved wife Clairette Boudreault; his loving daughter Louise and cherished granddaughter Dominique; his brother Romeo Vadeboncoeur (Patricia Wright); his 3 sisters Lucille (Gaston Grandmaitre), sister Gisele Vadeboncoeur sco and Suzanne (Raymond Tellier); He leaves also many nephews, nieces and friends. The celebration of prayers will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Bvld, in Hull, on Wednesday October 4th at 2 p.m. The family will receive condolences at 1:30 p.m. Donations to the CSSS Hull Hospital and Foyer du Bonheur appreciated. For information: Tel: 778-2425 Fax: 778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2006 - 10/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

CHOUINARD, Yvan À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Yvan Chouinard, fils de M. Jean-Eudes Chouinard et de Mme Angèle Curadeau, résidant à Montréal. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants : Marc-Yvan, Marie-Eve et Yan, ses frères : Jean-Eude (Julie) et Danny (Marie-Eve), ses neveux et nièces : Jean-Danny, Antony, Mattys et Catherine ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 6 octobre à 11 h en l'église Notre Dame du Rosaire, 183, rue Principale, Les Coteaux. Inhumation à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

M. ROLAND LAFONTAINE 1926-2006 SENNETERRE - Est décédé le 2 octobre 2006 au CSSS de Senneterre, à l'âge de 80 ans, M. Roland Lafontaine, domicilié à Senneterre, époux de Thérèse Boutin (Lafontaine). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André (Jeannette Proulx) de Beloeil, Nicole (Jean-Pierre Vézina) de Senneterre; sa mère : Mme Olivine Gagné (Lafontaine); ses 3 petits-enfants : Louis (Julie Daneau), Maxime et Miriame; son arrière-petit-fils : Jérémy; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 6 octobre à 11h00 en l’église St-Paul de Senneterre, suivies de l’inhumation au cimetière St-Louis de Senneterre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

LEGAULT LAVIGNE, Jeannine À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 octobre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jeannine Legault, épouse de feu M. Arthur Lavigne, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Johanne), Denis (Nadine), ses petits-enfants : Daniel, Normand, Thierry, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 6 octobre de 19 h à 22 h et le samedi le 7 octobre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 7 octobre à 11h en l'église Immaculée-Conception de Bellerive, 285, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

BÉLAND MCKINNON, Mme Fernande 1919-2006 À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 29 septembre 2006, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Fernande McKinnon, née Béland, épouse de feu Donald McKinnon demeurant à Waterloo. Elle était la mère de Jimmy, feu Lisette, René (Guylaine Poissant), feu Claude (Gilberte Goupil), Maurice (Claudette Robitaille), Francine (André Dufresne), feu Michel, Lynda (Denis Lacasse) et Daniel (Lyne Décoste). Elle laisse ses 12 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins ainsi que le Dr Yves Marineau, la Dre Élizabeth Racine et le Dr Normand Chagnon pour les bons soins prodigués à Mme Béland. Mme Béland repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Télec: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre 2006, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (02-03) Paru le 2006/10/02 dans La Voix de l'Est ZKXM6656

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

BRADY, Desmond Patrick. At the Lakeshore General Hospital on October 1, 2006 at ninety years, passed away peacefully in the company of family. Survived by his wife Myrtle and sons Michael (the late Anne), Geoffrey (Barbara), Desmond Jr. (Gail), Barry (Sandra) and daughters Colleen and Norma. Remembered with love by ten grandchildren and five great-grandchildren. In lieu of flowers, donations may be made to Lakeshore Hospital Foundation. Visitation at Collins Clarke, 222 Highway 20 (exit 49 Cartier), Pointe Claire (514-483-1870), on Tuesday, October 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, October 4 at 1 p.m. at St. John Fisher Church, 120 Summerhill, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 10/2/2006 - 10/3/2006 Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2004-10-02

HALL Leonard Woodrow November 17, 1919 - October 2, 2004 "There's no such thing as 'far apart' When there's a bond From heart to heart." Always remembered, always loved, Irene and families.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

TREMBLAY, Raymond Le vendredi 29 septembre 2006, est décédé à Alma, à l’âge de 75 ans, M. Raymond Tremblay fils de feu M Victor Tremblay et de feu dame Léontine Bergeron, époux de dame Ange-Marie Laprise, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. Autrefois de St-Nazaire. La famille recevra les condoléances le lundi 2 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 3 octobre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre 2006 à 11 h à l’église St-Nazaire. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Claire Duquette), Carl, Sophie (Pierre Bouchard); ses petits enfants: Jean-Philippe, Alexandre, Ève, Tristan, Anne-Clara. Il laisse également ses frères et sœurs: Laurence (feu Marcel Mongeau), Huguette, Bernard (Ghislaine Girard), Jean-Marc (Louisette Boily), feu Cécile (Bertrand Fortin), Louisette (feu Léo-Paul Ouellet), Claudette (André Tremblay), feu Céline (Albert Provencher), Lina (Carol Germain), Marcel (Louise Lavallée), feu Gaétane, Réjean (Lucie Chamberland), Serge (Dominique Rousseau) et Christian (Sonia Vachon); ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Laprise: Brigitte (feu George Simard), Jean (Léa Bouchard), feu Noël (Diane Rochette), Louis (Brigitte Gagnon), Micheline, Marthe, Céline et Lina, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons è la Fondation Canadienne du Parkinson, 1253 Avenue McGill bureau 402, Montréal (Qc) H3B 9Z9. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction Funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

CHAGNON LANGLOIS, Paullette (née Langlois) 1921-2006 Au Manoir Trinité de longueuil, le 1er octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Paulette Langlois, épouse de feu Roland Chagnon. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard Langlois, sa belle-soeur Pierrette Chagnon, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC, 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÊRES, le mardi 3 octobre, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Formulaires disponibles à la résidence funéraire. Direction funéraire: S. JACQUES » FILS INC. 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES J0L2R0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

MATHIEU (Mme Aline) Le 29 septembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens après unlong combat contre le cancer, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 52 ans et 11 mois, Mme Aline Mathieu, conjointe de M. Jacques Tremblay, demeurant sur la rue Thomas-Dupéré à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le lundi 02 octobre 2006 à 10 h à l’église St-Georges Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu M. Oscar Mathieu et de feu Mme Yvette Forgues. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Jacques Tremblay ses deux fils: Yves et Eric Grondines; la fille de son conjoint: Mélanie Tremblay (Patrick Moreau) et leur fils Thierry Moreau; ses frères et soeurs: Carmen Mathieu (feu Rosaire Laperrière), Denis (Huguette Brunet), Jean-Guy (Pierrette Vincent), feu Colette (feu Damien Dufresne), Lise, Claude, Gilles (Colette Brunet), Yolande (Réjean Sauvageau), Micheline (Jacques Gignac); sa belle-mère Mme Olivette Trépanier (feu Jean-Léon Tremblay). Elle laisse également dans le deuil: Sr Jeanne-D’Arc Tremblay, Soeur Augustine de la Miséricorde de Jésus, Sr Georgette des Antoniennes de Marie. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez faire parvenir vos dons à la Fondation de la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, rue Notre-Dame du Saguenay, Chicoutimi G7H 1X6. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

ROY (M. Allen) Entouré de l’amour des siens, est décédé le 29 septembre 2006 au CSSS de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 75 ans, M. Allen Roy, époux de dame Gisèle Tremblay, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. Il était le fils de feu M. Harry Roy et de feu dame Lina Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 1er octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre 2006 à 11 h à l’église St-Dominique. M. Allen Roy sera inhumé au cimetière de Kénogami. M. Roy fut horloger bijoutier. Il laisse dans le deuil, son épouse, Mme Gisèle Tremblay; ses enfants: André (Micheline Morin), Robin (Lucie Carrier), Michel (Chantale Bergeron); ses petits-enfants: Maxime, Isabelle, Laurie, Jérôme; son frère feu Yves Roy (Anne Thérèse Matte), ses sœurs: feu Yolande (Martial Tremblay), feu Jeannine (André Desbiens), feu Norma (Raymond Sweeney), feu Denise (Gilles Paquet); ses beaux-parents: feu J.B. Tremblay (Rose Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Edna (feu Léo Roy), Frédérick Savard, J-Claude (Marie-Paule Barette), Raynald (Marie-Paule Angers); ses filleules: Guylaine Roy, Anne Sweeney, Danielle Tremblay; son oncle Albert Gagnon. Il laisse également plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel des hôpitaux de Jonquière et de Chicoutimi pour leurs bons soins, ainsi que le CLSC de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation de l’hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/02 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

MÉTHÉ née ST-ONGE, Mme Noëlla 1922-2006 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 29 septembre 2006, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Noëlla St-Onge Méthé, demeurant à Bedford, épouse de feu Gérald Méthé. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Jacques Millette); ses petites-filles: Catherine (François Dugas) et Marilou (Jonathan Lancaster), son arrière-petit-fils Alexis; sa soeur Rita Quintal; ses beaux-frères: Jacques Méthé et Donat Patenaude ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Méthé sera exposée au salon funéraire: Joseph Dion & Fils Ltée 215 rue Rivière Bedford, Qc J0J 1A0 josephdionfilsltee@bellnet.ca 450-248-2911 le lundi 2 octobre 2006 à 11 heures, suivi des funérailles qui auront lieu en l'église St-Damien de Bedford, à 14 heures. Les messages de sympathie peuvent être transmis par l'adresse internet du salon funéraire. Des dons à la Fondation BMP de Cowansville seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponible au salon ou s'adresser à www.fondationbmp.ca (02) Paru le 2006/10/02 dans La Voix de l'Est PFYH4994

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

ORCHARD, Claude 1942-2006 À Verdun, le 1er octobre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Claude Orchard, époux de Pierrette Hugron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Chantal, Nathalie et leurs conjoints, les petits-enfants Julie, Guy-Benoît, Martin, Valérie, Jessica, Simon et Tristan, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame ouest, Montréal. le mardi 3 octobre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi, dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre 2006, à 11 heures, en l'église St-Charles, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fabrique de la paroisse St-Charles seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

LATULIPE, Monique (Léveillée) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1 octobre 2006 est décédée Monique Latulippe Léveillée, à l'âge de 72 ans et 4 mois, épouse de feu Maurice Léveillée demeurant à St-François-Xavier de Brompton. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 64, 3e Avenue Windsor, Qc. J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: LUNDI 2 octobre 2006 de 19 h à 22 h. MARDI 3 octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. MERCREDI 4 octobre 2006, de 9 h à 10 h 40. Funérailles: mercredi 4 octobre 2006 à 11 h en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton. Madame Monique Latulippe Léveillée laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Diane Bibeau), Rémi (Diane Lépine), Réjean (Thérèse Boulay), Danielle (Jean-Claude Rhéaume), François (Lina Gagnon), Céline (Réal Bourque), Louise (Pierre Beauchesne), Cécile, Lucie et Andrée (Stéphane Perreault), ainsi que 23 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants et 2 futurs arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Germain Latulippe (Yvette Frappier), Noëlla Latulippe (Roger Hains), Thérèse Latulippe (feu Alphonse Mercier), Jeannine Latulippe (Bertrand Ferland), Laurent Latulippe (Rachel Randall), Mariette Latulippe, Rachel Latulippe (Guy Ferland) et Michel Latulippe (Réal Lafrance). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Florence Léveillée (feu Léo Murphy), Roland Léveillée, Jeanne-D'arc Léveillée (Roland Lamadeleine), Réginald Léveillée (Germaine St-Laurent), . Elle était également la belle-soeur de feu Henri Léveillée (Hélène Pépin), feu Roger Léveillée, feu Adélard Léveillée, feu Arthur Léveillée et feu Jeannette Léveillée (feu Emile Gélineau). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins paliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins et le grand respect prodigué à notre mère. En guise de sympathie, dons à: L'UNITÉ DES SOINS PALIATIFS DE L'HÔTEL-DIEU. seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/02 dans La Tribune CMAB9249

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

MORAN, Michael Charles Patrick - At the age of 48, after a courageous fight against cancer and a fun celebration with his family and some close friends, Mike passed away peacefully on the morning of Saturday September 30, 2006. Mike is survived by his adoring wife, business partner at Sojourn and best friend Cheri Doman, his parents Gerald and Eileen, his twin brother Bill, his siblings Mary and Brendan, his very special nieces and nephews, his grand- niece and nephews, and his many in-laws. His older brother Garry also predeceases Mike. Mike had an insatiable love for outdoor adventure, travel and history. He made countless friends and inspired many he met during his journey in life. Mike's life will be celebrated at 4:00 pm on Tuesday October 3rd, 2006 at Tangle Creek Golf Club in Barrie. In lieu of flowers and to honour Mike's memory, friends and family may make donations to the Mike Moran/Sheri Woodhouse Trust in support of Mike's good friend's disabled daughter. Donations should be sent to 22 Cartwright Dr. Barrie, ON, L4M 6E2. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10374559

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

Amédée P. Lanteigne (1916-2006) L'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2006 BAS-CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le jeudi 28 septembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé Amédée Lanteigne, époux de feu Gertrude Mac Intosh, domicilié à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Bas-Caraquet. Il était fils de feu Patrick Lanteigne et de feu Monique Gionet. Il laisse dans le deuil trois filles: Jeannette (Gérald Gariepy) de Brossard, Qc, Mariette (Ken Sharpe) de Riverview et France (Richard Champagne) de Saint-Constant, Qc; une bru, Edith Landry de Bas-Caraquet; huit petits-enfants: Jean-Marc, Ghislain, Karen Jane, Cyndie Ann, Kevin, Paula, André et Anne; cinq arrière-petits-enfants: Noémie, Francis, Samuel, Shawn et Nicolas; une soeur, Rose-Anne (Omer H. Gionet) de la Villa Beauséjour de Caraquet; deux frères: Alphonse P. (Aurore Lanteigne) de Bas-Caraquet et Hyacinthe de Lebanon, N.H., É.-U.; quatre belles-soeurs: Julie (feu Alban Lanteigne) de Saint-Simon, Léonille (feu Denis Lanteigne) et Estelle (feu Guy Chiasson), tous deux de Bas-Caraquet et Blanche (Emile Allain) de Néguac, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Rhéal; cinq enfants en bas âge; un arrière-petit-fils, Fréderic; deux soeurs: Anna et Joséphine, ainsi que cinq frères: Denis, Wilfred, Léo, Alban et Henri, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 2 octobre, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le mardi 3 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 2 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 3 octobre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don pour l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

LAING, John Charles Beloved husband of Marie. Loving father of Bonnie. Son of the late John Laing (Winnipeg) and the late Gwen (Reynolds). Brother of Robert and Terry. Dear uncle of Debbie, Wendy and Jeremy. Private family funeral arrangements. God took him, It was His will But in our hearts, we love him still. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

FRENETTE, Léonard 1913 - 2006 À Montréal, le 29 septembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Léonard Frenette. Il laisse dans le deuil son épouse Edeltraud Gschwender, ses enfants Suzanne (Michel Camiré), Léonard jr (Vicky Reis), René (Francine St-Pierre), ses petits-enfants Marlene, Justin, Adrielle, Eric, Natasha, Jonathan et Nicholas, son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 2 octobre 2006 de 19 à 21 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2006/10/02 dans La Presse QTAC7483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

BEAUDRY, Rosaire 1936-2006 À Montréal, le 29 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Rosaire Beaudry, époux de Lise Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: André (Diane Soucy), Louise (Pierre Côté), Sylvie (Roger Lesiège), Manon, Lyne (Daniel Angers), Nicole (Mathieu Corbeil), ses onze petits-enfants. Il laisse également sa soeur Blanche Leblanc, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon: Yves Légaré, le mardi 3 octobre, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Il y aura une réunion de prières au salon à 20 heures.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

DUMONT, Marcel Au CSSS de la Haute-Gaspésie le 2 octobre 2006 est décédé à lâge de 59 ans M. Marcel Dumont demeurant à Sainte-Anne-des-Monts et autrefois de Cap-Chat. Il était le fils de feu M. Paul-Emile Dumont et de feu dame Adélia Boucher. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Lucas Fournier de Cap-Chat Jeudi le 5 octobre de midi à 13h55 oû une célébration aura lieu à 14h et de là au cimetière de Cap-Chat lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 30 rue Notre-Dame Est Cap-Chat, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

Irène Doucet (1937-2006) L'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2006 NIGADOO - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 1er octobre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée Irène Doucet, épouse de Richard A. Doucet, domiciliée à Nigadoo. Elle était fille de feu Joseph et Stella Boudreau de Dauversière. Ella laisse dans le deuil deux filles: Francine (Gilbert Bertin) Doucet de Nigadoo et Barbara de Moncton; une soeur, Aurore (Ernest) Roy de Montréal, ainsi que cinq frères: Maurice Boudreau de Petit-Rocher, Clement (Marguerite) Boudreau d’Alcida, Réjean (Raymonde) Boudreau de Dauversière, Roger (Denise) Boudreau de Saint-Constant, Qc et Livain (Gisèle) Boudreau de Dauversière. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 18h30, le lundi 2 octobre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mardi 3 octobre, à 16h. Heures de visites: le lundi 2 octobre, de 18h30 à 21h et le mardi 3 octobre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

MARTIN Thelma Charlotte (nee Brower, formerly Ridley) 1917 - 2006 Thelma Martin passed away September 30, 2006 at the age of 89 years. She is the beloved wife of James Martin; and mother of Elsie Courville, Eleanor Dyck (John), Danny Ridley (Kay) and Judi Armstrong (John); Jim's three children; thirty-five grandchildren and twenty-eight great-grandchildren. Thelma was the last remaining member of her family (John and Charlotte Brower). Thelma was predeceased by her first husband George Henry Ridley, son-in-law Dennis Courville, one grandchild and one great-grandchild. Relatives and friends are invited to visit at PIERSON'S FUNERAL SERVICE, 4121 - 17 Avenue S.E. on Tuesday, October 3 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Forest Lawn Chapel, 8 Avenue and 44 Street S.E. on Wednesday, October 4 at 2:00 p.m. with Bishop Ron Hornby officiating. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. If desired, memorial tributes may be made to the charity of your choice. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Funeral arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-01

Joseph Pelletier 1941-2006 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 1er octobre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédé Joseph Pelletier, domicilié à Saint-André. Né à Saint-André en 1941, il était fils de Germaine (Morin) Pelletier et de feu Noël Pelletier. M. Pelletier était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 7222 de Saint-André. Il laisse dans le deuil sa mère, résidente du Manoir de Grand-Sault, dix frères, Emile (Véronique) de Lévis, Québec, Lucien (Thérèse) de Trois-Rivières, Québec, Chanel de Lévis, Léonard de Grand-Sault, Alyre de Québec, Cyril et Luc (Denise) de Grand-Sault, Rév. père Georges de Montréal, Jean-Marc (Colleen) de Saint-André et Richard Dubé, résident de la Villa Providence de Shédiac, cinq soeurs, Francine Roger (Derek) de Saint John, Jacinthe Pelletier de Fredericton, Blandine Dubé (Normand “Pit”) de Sainte-Anne-de-Madawaska, Rose-Alma Lapointe (Pete) de Saint-Léonard et Lisette Robinson (Dave) de Grand-Sault, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Il a été précédé par une soeur, Lucille et deux frères, Alex et Donald. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre à 11h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

Nantel, Marie-Paule LA FAMILLE BOURGUIGNON a le regret de vous annoncer le décès de MARIE-PAULE NANTEL décédée le lundi 2 octobre 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Gaston Bourguignon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Robert Piché), Gilles (Lucie St-Laurent), Micheline, André (Hélène Belisle), Gaston; une soeur, Lucille et un frère, André. L'ont précédés ses frères et soeurs: Adèle, Joffre, Léo, Yolande et Gilles. Elle laisse également ses petits-enfants: Chantal, Mélanie, Janick, Roxane, Karine, Mylène, Sébastien et Suzie; ses arrière-petits-enfants: Érika, Maxim, Daphnée, Élodie, Maïka et Jeane. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le vendredi 6 octobre 2006 à 11 heures, en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Remerciements spéciaux au personnel des soins intensifs, de l'Urgence et du 7e étage du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles est assurée par LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit QHNU7658

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-10-02

St-Jean, Claire CLAIRE ST-JEAN (née Richer) décédée le 2 octobre 2006 au Pavillon Lachute, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Lucien Richer et de feu Adrienne Plamondon et l'épouse de Féréol St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Bernard (Sandra) et Martine; ses soeurs: Yollande (Robert Phaneuf), Marielle (Georges Carbonneau), Ghislaine (Pierre LaBarre); ses frères: Claude (feu Cécile Charbonneau), Gilles (Andrée Trépannier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Florent (Jeanne Lepage) et André. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église Ste-Angélique de Papineauville, le samedi 7 octobre 2006 à 10h. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. La famille tient a remercier le personnel du 2e étage du Pavillon Lachute, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit GWNS8532

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Québec, le samedi 30 septembre 2006, à l’âge de 82 ans, dont 58 ans de profession religieuse, est décédée sœur Dorothée Julien (sœur Sainte-Judith) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Thuribe, Portneuf, de feu Joseph Julien et de feue Marie-Anne Saint-Germain. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses sœurs et frères: Marguerite (Lucien Bélanger), Gilberte (feu Maurice Léveillé), Marie-Marthe (Jacques Lefebvre), Georgette (Gaston Fréchette), Pierre (Jacqueline Julien) et Michel; ses beaux-frères: Robert Cardinal (feue Henriette), Jacques Bélanger (feue Jeannine); ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le lundi 2 octobre 2006, de 13h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le 3 octobre à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au Service des Missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre 2006 à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Québec et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Beauport (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

1914 - 2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 septembre 2006, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédée madame Béatrice Roy, épouse de feu monsieur Alfred Blanchette. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 3 octobre 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance (angle rue Beaucage et Bélanger à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu André Blanchette (Louise Campagna), feu Claudette Blanchette (Marcel Gingras), Huguette, Francine (Jacques Métras), Micheline (Denis Perreau), Robert (Jocelyne Lajoie); ses petits-enfants: Nathalie, Frédéric, Denis, Patrick, Johanne, Marie-Josée, Caroline, Jean-François et Alexandre; ses neuf arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs Marie-Marthe Cauchon (feu Roméo Blanchette) et Fernande Rouleau (feu Charles-Édouard Blanchette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4564 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

1919 - 2006 À l’hôpital le CHUL, le 29 septembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Mabel Verge, épouse de monsieur Joseph Edgar Robitaille. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mercredi 4 octobre de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006, à 14h, en l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucie (Armand Morin), Nicole (Michel Cloutier), Guy (Sylvie Vézina); ses petits-enfants: Éric, Paul, Stéphane, Hugo, Sophie et Kathy; ses arrière-petits-enfants: Josianne et Guillaume; sa sœur et ses frères: Paul (Claire Thomas), Normand (Myrna Lalonde), Louise (feu Gérard Bédard); son beau-frère et ses belles-sœurs: Gabrielle Robitaille, Roger Robitaille (Céline Maltais), feu Adrien Robitaille (Pauline Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, (Québec), G1S 3G3, téléphone : 418-527-4294. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-30

DESCHATELETS (DesRoches), Henriette DESCHATELETS (DesRoches) Henriette 1925 - 2006 À Montréal, le 30 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Henriette DesRoches, épouse de Léo Deschatelets. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Donald Robichaud), Diane (André Napier), Manon (Gilles Prégent) et Alain (Claudette Fournier), ses petits-enfants: Nadine, Laurent, François, Geneviève, Josée, Catherine et Chantal et son arrière-petit-fils Julien, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière) Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre 2006 à 11 heures en l'église St-François Solano, 3730 rue Dandurand, angle 18e Avenue, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/10/02 dans La Presse SPVG8848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-19

MAGEAU, André – 1926-2006 – C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce son décès le mardi 19 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, à l'Hpital Général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls. Il était le fils de feu Ubald Mageau et de feu Elise Major. Epoux bien-aimé de Thérèse (née Renaud) de Field. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Daniel (prédécédé), Richard (Céline Boileau) de Hanmer, Pierre (Thérèse Trépanier) de Verner, Suzette Paquet (Michel) de Dowling, Luc (Ghislaine Bélanger), Lucienne Desjardins (Gilbert), Anne Liard (Terry) et Marie Langlois (Gilbert) tous de Field. Cher Pepère de 17 petits- enfants, Roch, Guylaine, Tina, Lynne, Patrick, France, Michelle, Sylvie, André, Angèle, Brigitte, Martin, Natasha, Julie, Daniel, Christine, et Dominique ainsi que 12 arrière-petits-enfants, Aidan, Nadia, Brendon, Tyler, Kaimyn, Madison, Zoé, Miguel, Geneviève, Fannie, Danielle et Caleb. Plusieurs neveux et nièces se souviendront aussi de lui avec affection. Prédécédé par ses frères, François, Jacques, Bernard (feu Evelyne Martin) et Marc (Raymonde Leblanc). Lui survivent un frère, Lucien Mageau (Rachel Raymond) de Sudbury, trois surs, Révérende Sur Bibiane Mageau (f.d.l.s.) d'Ottawa, Monique Mageau de North Bay et Marie-Paul Lenzi (Serge) de Sturgeon Falls. M. Mageau était à la retraite après avoir travaillé auprès de la compagnie Field Lumber pendant 48 ans. Selon le désir d'André, il n'y aura pas de visites. Une messe sera célébrée à l'Eglise Notre-Dame des Victoires, Field, le samedi 30 septembre 2006, à 11h. En mémoire d'André, vos dons à la Société du Cancer seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles est confiée au SALON FUNÉRAIRE THEORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-28

LARIVIÈRE LINTEAU, Noëlla (née Linteau) 1922-2006 Au centre hospitalier de Verdun, le 28 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Noëlla Linteau, épouse de feu Roger Larivière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Yoline) et Diane (Jean-Pierre), ses 5 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, son frère Hector, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, le mardi 3 octobre de 19 à 22 heures et le mercredi 4 octobre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

PELLERIN, Luc 1971-2006 À Montréal, le 29 septembre 2006, à l'âge de 35 ans, est décédé Luc Pellerin, fils de feu André Pellerin et de Lise Poulin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Annie, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le mercredi 4 octobre, de 17 heures à 20 heures. Un service funéraire suivra à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-02

Date de décès : 2006-09-29

TURGEON, Richard 1962-2006 Subitement, à Chartierville, le 29 septembre 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé Richard Turgeon, époux de Suzel Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Rita Goedike (Claude Gauthier), ses enfants Jaelle et Vincent, son frère Guy (Martine Bergeron), sa soeur Elaine (Jacques Fortin), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, ainsi que l'équipe de Les Extrusions du Nord. La famille accueillera parents et amis le mercredi 4 octobre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE. LAVAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre, à 13 heures, en l'église St-Ferdinand de Fabrevilie. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC