Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

O'CREEN, Raymond (Lee) Retired Captain, RCASC After a long illness with lung cancer, with family at his side, on Wednesday September 27, 2006 at the age of 84 years. Lee is predeceased by his wife Shirley who he loved dearly. Survived by his son Bruce, grandson Tyler (Leighann) and by many cousins, nieces and nephews. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, 805 Prescott St. Kemptville on Monday, October 2 from 12 noon to 2 p.m. Service in memory of to follow in the chapel at 2 p.m. Interment of cremated remains to follow at Spruce Haven Cemetery, Brinston. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

BISAILLON, Jean 1946 - 2006 À Terrebonne, le 26 septembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean Bisaillon. Il laisse dans le deuil sa mère Pierrette Marchand (feu Lucien Bisaillon), ses enfants Luc et Louis, sa conjointe Madeleine Bergeron, les enfants de sa conjointe: Christian, Pascal et Éric, ses soeurs Diane et Lucie, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 4505 rue Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 1er octobre à 15h30 en la chapelle du Complexe. Heures des visites: dimanche de 14hà 15h30. Paru le 2006/09/29 dans La Presse JAYF8777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

BEAULIEU, Claude Le 26 septembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 72 ans 1 mois, M. Claude Beaulieu, époux de feu Mme Pauline Bergeron, demeurant au 648, Chabanel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le samedi 30 septembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 30 septembre 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Antoine Beaulieu et de feu Mme Yvonne Sergerie. Il était membre des Chevaliers de Colomb 4ième degré. Il laisse dans le deuil son fils unique: Éric; ses frères et sa sœur: Gisèle Beaulieu (Roger Lavoie), feu Bertrand, Gilles. Il était le gendre de feu M. Gérard Bergeron et de feu Mme Lydia Delisle. Il était le beau-frère de: Pierrette Bergeron (1ères noces feu Marc Ellefsen, 2ièmes noces André Perron), Thérèse (feu Jean-Marie Brochu), Denise (Alain Boivin), Denis. Il laisse également dans le deuil Pauline Dassylva et Roger Martel, ainsi que ses neveux et nièces dont particulièrement Jean-François Beaulieu et de nombreux parents et amis. Un merci spécial au CSSSC Pavillon St-Vallier, département hémato-oncologie pour les bons soins et leur soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

VEILLEUX, CLAUDELLE À Québec, le 29 septembre 2006, à l’âge de 56 ans est décédée Madame Claudelle Veilleux, épouse de Monsieur Claude Poulin, fille de Feu Louis Alfred Veilleux et de Feu Georgette Leclerc. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 octobre 2006 de 19h00 à 22h00 et samedi le 7 octobre 2006 à compter de 10h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40 Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec). Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 7 octobre 2006 à 14h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses deux filles Valérie Poulin et Barbara Poulin, son petit-fils Samuel Poulin, ses sœurs Muguette (Roland Giguère), Jocelyne (Michel Voisine), Micheline (Marc Bélanger) et son frère Jean-Yves Veilleux (Denise Cossette), sa belle-mère Valérie Bourget (Feu Adrien Poulin) et sa belle-sœur Lise Poulin ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L’ASSOCIATION NATIONALE DU CANCER DES OVAIRES 145, rue Front Est, bureau 101 Toronto (Ontario) M5A 1E3 Ou par un don à LA FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ 2155, rue Guy, bureau 900 Montréal (Québec) H3H 2R9 Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com SiteWeb www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

À l'Hôpital de Thetford, le 26 septembre 2006, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme LISETTE JEAN, épouse de feu Rivard Lessard, demeurant à Disraeli. Mme Jean laisse dans le deuil ses 2 enfants: Pierrette Lessard (Alain Coulombe), et Sylvain Lessard (Paule Boilard), ses petits-enfants: Yannick, Lindsay, Jason, Cathy, Cindy et Carla. Mme Jean laisse également dans le deuil son frère: Germain Jean ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis en l'église de Disraeli ce vendredi 29 septembre 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

Racicot, monsieur Bernard 1945-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 septembre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Bernard Racicot, époux de Mme Andrée Chagnon, demeurant à St-Paul-d’Abbotsford. M. Racicot était jusqu’à tout récemment le président de Les Assurances Racicot Chagnon et Associés Ltée. Outre son épouse, Andrée, il laisse dans le deuil sa fille : Pascale (Guy Harvey); ses petites-filles: Gabrielle et Marie-Anne; ses beaux-parents : Jean-Paul Chagnon et Rollande Rainville; ses frères et sœurs : Adrianna, Jeannette, Estelle, Yolande, Christine (Richard Leduc), Suzanne, Laurent (Johanne Racine); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs : Pierre Chagnon (Micheline Bussière), Lucie Chagnon (Steve Roy); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby ainsi que le Dr François Hébert sans oublier Mélanie Fortier pour les bons soins prodigués à M. Racicot. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (205, boul. Leclerc, Granby, Qc, J2G 1T7) ou à la Société canadienne du cancer (C.P. 1091, Granby, Qc, J2G 9G6) seraient appréciés. L’ESSENTIEL EST INVISIBLE POUR LES YEUX. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-24

À Drummondville, le 24 septembre 2006 est décédée à l'âge de 45 ans madame Ghislaine Gemme, épouse de M. Yves Noël demeurant à Saint-Nicéphore. Mme Gemme a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 septembre à 11 h en l'église Saint-Nicéphore et de là au crématorium Yves Houle. Mme Gemme laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Émilie (Pascal Lacharité), Yves Jr.; sa mère Jeannette Tremblay (feu Jean-Pierre Gemme); ses beaux-parents Jacques Noël (Marguerite Cousineau); ses frères et soeurs Francine (Denis Charlebois), Lise (Raymond Faucher), Robert (Nancy Dorval), Guy Letendre (Chantal Dufresne), Luc Letendre (Nancy St-Sauveur); ses beaux-frères et belles-soeurs Rachel Noël (Sylvain Béchard), Jean Noël, Paul Noël, Charles Noël (Carole Côté); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix ou à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-20

À Drummondville, le 20 septembre 2006 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Jack Illick, époux de feu Lisette Gagnon demeurant à Drummondville. M. Illick a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 26 septembre 2006 à 10h 30 en l'église Saint-Frédéric et de là au Crématorium Yves Houle. M. Illick laisse dans le deuil, ses fils Andrews (Claire Letarte), Brian (Lison Perreault); ses petits-enfants Sébastien, Maxime-Elizabeth, Laurie; son frère Dawson (feu Raymonde Desbiens), feu Charles (Eleanor Larmer); ses beaux-frères et belles-soeurs Andrée Gagnon (Arthur Cooke), Robert Gagnon (Denise Royer), Arlette Lechasseur (feu Jacques Gagnon), Nicole Leblanc (feu Julien Gagnon), Jules Gagnon (Jeanne-Mance Fillion), Esther Gagnon (feu Yves Tessier); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

BOLDUC, M. ADÉLARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 septembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. Adélard Bolduc, époux de Rita Hubert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 septembre, à 11h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Rita Hubert; ses enfants : Colette (Gerry Pronovost), Ghislaine, Gaétane (François Drolet); ses petits-enfants : Manon Hubert (Sylvain Paillé), Chantal Hubert (Jimmy Hélie), Brian Pronovost (Nadia Charbonneau), Dave Drolet (Lisa Provencher); ses arrière-petits-enfants : Jessie, Megan, Kevin, Yoan; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Bolduc (Julien Blanchet), Pauline Bolduc (feu Roger Boisvert), Laurette Arseneault (feu Wilfrid Bolduc), Simonne Chamberland (feu Roger Bolduc), Georgette Hubert (Laurent Leduc), Noëlla Hubert, Jeanne Bourgeois (feu Gérard Hubert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux docteurs Dumas, Beaudoin et Guité ainsi qu'au personnel du 5J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/29 dans Le Nouvelliste VXYX4348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-23

LIGEZ, Raymond 1930-2006 De Longueuil, le 23 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Ligez, père de Michel et France, frère de Georges et grand-père de six petits-enfants. Une soirée en sa mémoire aura lieu le samedi 30 septembre 2006, de 19 à 22 heures, en: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-21

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 septembre 2006, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme GINETTE JACQUES, épouse de M. Gaétan Marchand, domiciliée sur la rue Boulanger à Thetford Mines. Elle était la mère de Chantale (Martin Laflamme), Isabelle (Martin Decoste), la grand-mère de Mathieu et Valérie, la fille de feu Gédéon Jacques et de dame Irène Cliche, la soeur de Raymonde (Félix Roseberry), Gisèle (Claude Croteau), Denise (Luc Marchand), Raymond conjoint de Guylaine Vachon, feu Yvette (Guy Brisson), feu Lise, Yvon (Carole Mercier), Denis, Johanne (Alain Lachance). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marchand. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-25

BEAUREGARD, Germain 1925-2006 À Longueuil, le 25 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Germain Beauregard, époux de feu Ghislaine St-Jacques. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Carole et Ginette, son frère Alphonse, ses soeurs Rita et Juliette ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. La cérémonie aura lieu samedi le 30 septembre à midi. Visites dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

MASSE, Gilbert 1926-2006 est décédé paisiblement, le 27 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, M. Gilbert Masse, époux bien-aimé de Rita Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants Marjolaine (Jean-Robert Perras), Francine (Denis Thomas), Claude (Sylvie Delude) et Gilles (Wendy Perkins), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants adorés, sa soeur Agnès (Denis Dénommée) ainsi que les membres de sa belle-famille, neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le samedi 30 septembre 2006 à partir de 16 heures. Un service suivra en la chapelle du salon à 17 heures. Sincères remerciements aux membres du personnel du centre hospitalier de Verdun et des soins intensifs de l'hôpital général de Montréal pour leurs soins dévoués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein ou des maladies du coeurs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-23

CROSBY, Josephine F. Peacefully in Montreal on September 23, 2006 at the age of ninety. Predeceased in 1991 by her husband Norman and earlier this year by her friend Michael Frederick. She will be sadly missed by her daughter Joni, son-in-law Donald and her many friends and relatives. A private family service and burial to take place at the Last Post Cemetery Saturday, September 30, 2006. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society of the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-23

WINKLER, Ruth (nee Wippler). Passed away on September 23, 2006 at age eighty-six. Wife of the late Helmut Winkler. She will always be remembered with much love by her family. She leaves to mourn her children: Elvira, Roger and Julika, her grandchildren: Carl, Dominique, Alexandra and Adrian, her great-grandchildren: Camille and Venus as well as her sister Mia and her niece Maria and family. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

FORTIER, Victor Au C.H.U.Q., pavillon CHUL, le 27 septembre 2006, est décédé monsieur Victor Fortier, à l'âge de 82 ans et 5 mois, époux de feu Gabrielle L'Étoile, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc, J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: SAMEDI 30 septembre 2006 de 10 h à 11 h 30 et de 12 h 45 à 13 h 30. Funérailles, samedi 30 septembre 2006 à 14 h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. L'inhumation suivra au cimetière de St-Antoine de Lennoxville. Monsieur Fortier laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Sylvain Marquis), Alain (Joanne Lajeunesse), Francine (Mario Genest), Denis (Fabiola Fortin). Ses petits-enfants, Catherine, Josiane, Jean-Philippe, Camille, Benoît, Simon, Audrey, Thomas et Rosalie. Ses frères, Gaston (Pauline Phaneuf), Léandre (Marie-Anna Ménard). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Marie-Jeanne L'Étoile (feu Théodore Gaumond), Louisa L'Étoile (feu Adélard Camiré), Gérard L'Étoile (feu Jeanne-d'Arc Boissonneault) et Annette L'Étoile. Il était également le beau-frère de feu Ernestine L'Étoile, feu Roland L'Étoile (feu Florence L'Étoile), feu René L'Étoile (feu Murielle Jalbert). Il laisse également dans le deuil son amie Gemma Therrien, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/29 dans La Tribune MZVY7567

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

VINCENZI SIGOUIN, Pierrette (née Sigouin) 1932-2006 De Hudson, le 27 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pierrette Sigouin. Elle laisse dans le deuil son époux M. Arnaldo Vincenzi, ses deux enfants Nadia (Allain Tremblay) et Alain (Nathalie Lévesque), trois petits-enfants et une soeur Jacqueline (Émilien). Exposée aux RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 434 PRINCIPALE, HUDSON. Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre 2006, à 14 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le dimanche 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture dès 13 heures. Des dons au V.O.N. ou à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Ile, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-25

BEAULIEU, Gérald 1929 - 2006 De Montréal, le 25 septembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Gérald Beaulieu, époux en premières noces de feu Madeleine André et en secondes noces de Michèle Turpin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Hélène Gladu), Lucie (François Luc), Francine, François (Catherine Dansereau), André (Paule Gauthier), Philippe (Roxane Lacroix), sa belle-fille Johanne Lamoureux (feu Normand), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2006 à 11h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8100 de l'église, Ville d'Anjou. Heures des visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h.Des dons à l'Institut de recherche clinique de Montréal (I.R.C.M.), 120 avenue des Pins Ouest, Montréal Qc seraient appréciés. Paru le 2006/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

CÔTÉ ALLARD, MME MARIE-JEANNE 1918 - 2006 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 26 septembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Jeanne Allard-Côté, épouse de feu Romuald Côté, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. Mme Côté-Allard repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Allard-Côté laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Brigitte (Soeurs Grises), René (Gisèle Bergeron), André (Denise Bélanger), Nicole (Gilles St-Onge); ses petits-enfants : Jean (Chantal), Michel, Anny (Pierre), Daniel (Marilyn), Nathalie (Simon), Dominic (Annick); ses trois arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland De Grandpré (feu Cécile Allard), Florence Jutras (feu Marcel Allard), Marie-Berthe Faucher (feu Wilfrid Allard), Edgar Côté (feu Alice Descôteaux), Marguerite Côté (feu Lionel Bessette), Juliette Letendre (feu Albert Faucher); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Auberge Bon Conseil et au Dr Richard Proulx. Renseignements : 1-800-561-2881 ou 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2006/09/29 dans Le Nouvelliste CMZR5293

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-20

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 20 septembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme MARIE-ROSE GIROUX, épouse de feu Armand Lachance, domiciliée autrefois sur la rue Carette à Thetford Mines. Elle était la mère de Donald (Denise Parent), feu Gaétan (Huguette Dumas), Diane (Marc Théoret), Lucie (Denis Roy), la grand-mère de 7 petits-enfants et de 1 arrière-petit, la soeur de feu Germaine (feu Évangéliste Fradette), feu Rolande (Oliva Lemay), feu Julien, Reine-Blanche (feu Fernand Madore), Françoise (feu Edmond Bélanger), Réal (Monique Demers), et de Marie-Paule (feu Réjean Laflamme). Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-25

BRASSARD (Mme Georgette Gosselin) Est décédée à l’Hôpital Maisonneuve Rosemont, le 25 septembre 2006, à l’âge de 80 ans et 6 mois, dame Georgette Gosselin, épouse de M. Marcel Brassard, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Méthode. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le vendredi 29 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Méthode. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Méthode. Outre son époux, M. Marcel Brassard, elle laisse sa fille: Fabienne Brassard (Richard Hudon); sa petite-fille: Dany; ses arrière-petites-filles bien-aimées: Sathia, Sarah-Jade et Andrée-Anne. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Georges-Henri Gosselin (Irène Therrien), Gérard Gosselin, Adrien Gosselin (Thérèse Labrie), Suzanne Gosselin (Roland Martel); Marie-Paule Brassard (feu Fernand Côté), Gerry Brassard (Henriette Busque), Jacqueline Brassard (Edmour Côté), feu France Brassard, sœur Fernande Brassard, feu Jacques Brassard, Jean Brassard (Jeannine Guay), Louisette Brassard (Jean-Marie Ouellet). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l’Association Pulmonaire du Québec. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/29 dans Le Quotidien MZEZ2288

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

LABERGE (Mme Denise) Le 27 septembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 55 ans et 7 mois, Mme Denise Laberge, épouse de M. Robert Murdock, demeurant rue de Kitimat, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 29 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 septembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux M. Robert Murdock, elle laisse dans le deuil sa mère: Marguerite Poirier (feu Thomas-Louis Laberge, feu Raoul Leclerc); son fils: Frédérick Murdock, sa fille: Marie-Claude Gilbert (Martin Bouchard); ses petits-enfants: Camille, Daphnée; sa soeur: Gisèle Laberge (Luc Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette Murdock (feu Mauril Villeneuve), Dolorès (Michel Villeneuve), Marcel (Sylvie). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/29 dans Le Quotidien PVEZ4233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-20

POULIN, Nally 1970-2006 À St-Joseph, le mercredi 20 septembre 2006, à l'âge de 36 ans et 5 mois, est décédé accidentellement M. Nally Poulin, conjoint de Mme Chantal Cloutier demeurant à St-Joseph-de-Beauce, propriétaire des Intérieurs Protouch. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses 2 fils Samuel et Gabriel Poulin, son père M. Bernard Poulin (Aline Lessard), sa mère Mme Angèle Morin (Michel Bourgeois), ses beaux-parents M. Hervé Cloutier et Mme Gilberte Boulette, ses frères et sa soeur, parents et amis ainsi que Mme Catherine Lessard. Selon ses volontés, une célébration a eu lieu personnellement. La famille tient à vous inviter à vous rendre à la salle du restaurant le Journel de St-Joseph (sortie de l'autoroute 73) au 269 rte. 276, vendredi le 29 septembre à compter de 19 heures, pour lui rendre un dernier hommage. La famille a confié la direction des funérailles à la: MAISON ARMAND PLANTE INC, 875 avenue STE-THÉRÈSE, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-6903 ou le (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements, composez le (418) 397-6948.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

COLE, Eleanor, Frances (Wall) - In loving memory of Eleanor Frances (Wall) Cole, 82 years, who passed away Wednesday evening, September 27th, 2006 at her home in London. Beloved wife of Percy Cole predeceased. Loving mother of Garry (wife Dorothy) of Kitchener, Christine (husband Syd Powley) and Sylvia both of London, Joanne (husband Peter Elliott) of Wahnapitae, David (wife Susan) of Sudbury and Sandi (husband Terry Ur) of London. Cherished grandmother of Melissa, Ronald Jr., Laura, Sarah, Christopher, Leigh-Ann, Michael, Percy, David Jr., Amy, Jordan and great grandchildren Emily, Madison and Jermall. Dear daughter of Thomas and Mary Wall both predeceased. Dear sister of Genevive Crawshaw of Montreal, predeceased by Margaret. Eleanor was a retired nurse from Sudbury General Hospital who loved nursing and caring for others. She enjoyed life on the farm where she tended flowers and watched her beloved family grow. Her other passion was reading. Private Family Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, September 30th, 2006. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (No public visitation). 10371225

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-24

COHEN, Dr. Seymour. On Sunday, September 24, 2006 in New York. He is survived by his beloved wife of fifty-one years, Ryva (Wolfe). Father of Beverly Rich (Dr. Mark), Cheryl Cordes (Ian) and Dr. David (Dr. Debra Goldstein). Grandfather of eight. Brother of Gerald (Elaine Shagass), Mildred Albert (late Leonard), late Freda Basbaum (late Ben), late Harold (late Marcia Balinsky). Funeral and Shiva took place in Orangeburg, N.Y. Donations in his memory to Canadian Magen David Adom or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

Rosaire Charpentier 1920 - 2006 À la Résidence Le Roseau de Victoriaville, le 28 septembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Rosaire Charpentier Époux de Mme Germaine Lyons domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre 2006 à 11 heures A l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et de 19 à 22h et lundi journée des funérailles à partir de 9 heures , au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Rosaire Charpentier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Germaine Lyons, Ses enfants : Lise Charpentier épouse de Michel Giroux de Thetford Mines, Jacques Charpentier conjoint de Lise Vaillancourt de Drummondville, Roger Charpentier époux de Liliane Brochu de Victoriaville, Louis Charpentier conjoint de Claudette Talbot de Drummondville, Anne Charpentier conjointe de Marcel Gingras de Stoneham, Colette Charpentier conjointe de Tony Simard de Gatineau, Sylvie Charpentier conjointe de Jacques Cliche de Victoriaville, Pierre Charpentier de St-Louis-de-Blandford; Ses 11 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants. Sa soeur Mme Thérèse Charpentier de Montréal M. Rosaire Charpentier laisse également dans le deuil, ses beaux-frères, belles-sours, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

CLOUTIER-GAGNON, Blanche Au CSSS de La Mitis, le 29 septembre 2006, à l’âge de 95 ans et 3 mois, est décédée madame Blanche Cloutier, épouse de monsieur Louis-de-Gonzague Gagnon, demeurant au 800, av. Sanatorium, Mont-Joli, et autrefois du 10, rue Gagnon, Mont-Joli. La famille recevra les condoléances, ce jeudi 5 octobre, de 14h à 17h au Centre Funéraire Bissonnette, Mont-Joli, 1624 boul.Jacques Cartier. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h30, le service religieux sera célébré à 11h en l’église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil: son époux monsieur Louis-de-Gonzague Gagnon; ses enfants Jean-Pierre (Micheline Marmen), Jocelyne (Ghislain Marmen), Jovette (Jacques Poulin), Léna (Benoît Lévesque) Chantal et Carol; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à CSSS-de-La Mitis par l'entremise de l'hôtesse au salon. Tous nos remerciements sont tournés vers vous qui serez avec nous, en ces moments difficiles. Vous êtes importants pour nous. Merci Son époux, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

GILLILAND - Margaret Rose Gilliland, passed away at the Dr. V. A. Snow Center, Hampton, on Thursday, September 28, 2006, in her 94th year. Margaret was born in Milford, Saint John, a daughter of the late George and Sarah (Legere) Burns. She was educated in Saint John at Milford and St. Vincent's Schools, and taught school in her younger years. She had been a lifelong resident of Saint John and Kings Co. area. She loved music, playing the piano, crosswords and reading a variety of books. She was pre-deceased by her husband of 59 years, Leonard W.; two sons, James and David; two sisters, Catherine Crilley and Alice Patterson; and one brother, George Burns, all of Saint John. All her children are thankful to our parents for the gift of life, faith, music and laughter which they shared with us. A special thanks to all staff at the Dr. V. A. Snow Center in Hampton for the five years of sharing and caring which they provided to Margaret and family. She is survived by four daughters, Margaret MacDonald of Halifax, Joan Fowler of Hampton, Alice (Bill) Sinclair of Edmonton, Alberta, and Anne (Mike) Boom of Salisbury, N.B.; four sons, Anthony of Ste. Antoine, Quebec, Father George of Charlottetown, Leonard (Marion) of Kingston, N.B., and Dan (Angele) of Red Deer, Alberta; one sister, Bernadine Robinson of Saint John; and numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St. No visitation at Margaret's request . Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Bridget's Church, Chapel Grove, on Saturday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Bridget's Cemetery. The family would appreciate Mass Cards for the repose of Margaret's soul or donations to St. Bridget's Church Renovation Fund. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

RICHARD, M. ALBERT À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 26 septembre 2006, est décédé à l'âge de 99 ans et 7 mois, M. Albert Richard, époux de feu Marie-Éva Plourde, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Richard laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Richard (Yolande Néfossé), Chantale Richard (Michel Lafontaine) et Claudette Richard; ses petits-enfants : Patrice Lafontaine (Christine Plante) et Nicolas Lafontaine (Pascale Plamondon); sa belle-soeur, Yvonne Plourde (feu Lucien Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSHSM. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/29 dans Le Nouvelliste PFWT7475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-19

MONGRAIN, M. PAUL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 septembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Paul Mongrain, fils de feu Félix Mongrain et de feu Élodia Grenier, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La direction des funérailles a été confiée au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 10h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne D'Arc Mongrain (feu Éphrem Langevin); ses nièces et son neveu : Lise Mongrain (Roger Gignac), Cécile Mongrain (feu André Perron), Normand Mongrain (Marie-Ange Gélinas); ses arrière-petites-nièces et son arrière-petit-neveu : Sylvie, Manon, Nancy, Daniel et Francisca Gignac, Marjorie Boutet et Line Perron; ses ami(e)s : Jean-Louis St-Pierre, Michel et Diane Trépanier; il laisse aussi plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fabrique Saint-Étienne-des-Grès seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/29 dans Le Nouvelliste TEQR3794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-24

BOUCHER, Carmelle (Grimard) À l'Hôpital de Thetford Mines, le 24 septembre 2006 est décédé madame Carmelle Grimard, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Rolland Boucher, demeurant à Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Audet Ltée 457, ave Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église une heure avant les funérailles. Funérailles, le samedi 30 septembre 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Edouard Marcoux de Disraeli. Mme Grimard-Boucher laisse dans le deuil ses 2 filles, Johanne Boucher (Yvon Tardif) et Line Boucher (Alain Toupin). Sa petite-fille Stecy Toupin. Ses frères et soeurs, Lucie Grimard (feu Léopold Gosselin), Anita Grimard (Léonard Giguère), Rita Grimard (feu Edmour Allaire), Robert Grimard (feu Renelle Jolicoeur), Roméo Grimard (Èva) et Clémence Grimard. Mme Grimard était la soeur de feu Madeleine Grimard (René Roy), feu Paul-Émile et feu Annette Grimard. Mme Grimard-Boucher laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Alphé Boucher (Estelle Dubois), Germaine Boucher (feu Lucien Hinse), Renaud Boucher (Jeannine Walker) et Cécile Savage (feu Robert Boucher). Elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille veut remercier tout spécialement, Louise et Chantal de la Résidence l'Idéal de Coleraine pour l'attention et les bons soins apportés à leur mère. Paru le 2006/09/29 dans La Tribune CJNR9663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

AITKIN, Leita Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Thursday, September 28, 2006 at age 89. Leita May Reid, beloved wife of Lorne Aitkin. Loving and cherished mother of Lorna (Jay) Marshall of Nelson, British Columbia. Loving aunt, great-aunt and great-great aunt of many nieces and nephews. Predeceased by brothers Dave and Jim Reid and by sisters Annie Gibson, Margaret Easton and by infant sister Gracie Reid. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Sunday from 1 to 4 p.m. The Funeral Service will be held in the Kerry Chapel on Monday at 11 a.m. with Rev. Robert Rische officiating. Interment Dewars Cemetery, Ashton. For those who wish, memorial donations to Zion Memorial United Church would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

SAVARD BERNIER, Victoire 1928-2006 À Montréal, le 27 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Victoire Bernier, épouse de feu Raymond Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (Daniel), Ginette (Franco), Yvon (Guylaine), Raymond (Lyne), Chantai, ses petits-enfants Marie-Ève, Annie (Luc), Alexandre, Marco (Annick), Maxime, Mytsue, Carole-Anne, Sabrina, Audrey, ses arrière-petits-enfants Laurence, Mathieu, Zackary, Yoan. Elle laisse également sa soeur Rita, sa belle-famille et ses nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées samedi le 30 septembre à 21 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites samedi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

NERON (Mme Gisèle Simard) Le 26 septembre 2006, est décédée à la Maison Solican, à l’âge de 61 ans, Mme Gisèle Simard, épouse de M. Jean-Jacques Néron, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare, Métabetchouan-Lac-à-la-croix, Secteur Métabetchouan le jeudi 28 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 29 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 30 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Gisèle Simard seront célébrées le samedi 30 septembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Métabetchouan. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Lucien Simard et de feu Mme Rita Bergeron. Outre son époux, M. Jean-Jacques Néron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nathalie Boutin), Daniel (Marie-Josée Lindsay), Luc (Karen Gagnon); ses petits-enfants: Émilie, Alexandre, Mathieu, Sophie, Jacob, Alexandre, Rebecca, Gabriel, Maëla; ses frères et sœurs: Denise (Jean-Claude Tremblay), Jean (Louise Tremblay), Louise (feu Jean-Roch Tremblay), feu Hélène, Diane (Carmel Patry), Danielle (Raymond Viger), Guy (Sandra Jomphe); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Néron; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Solican. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/29 dans Le Quotidien AHJJ4664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

THERRIAULT (M. Ghislain) Le 26 septembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 62 ans, M. Ghislain Therriault, époux de Mme Huguette Tremblay, demeurant au 1070, Radisson à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 29 septembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 30 septembre 2006 à 11 h 30 à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant 26 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Huguette Tremblay; ses enfants par alliance: Denyse (André Simard), feu Ginette, Mario, Michel (Jacqueline Ouellet); ses petits-enfants par alliance: Luc (Karene), Steeve (Mariane Belley), Alain (Nadia Lavoie), Nicolas, Marc-André, Jonathan, Kevin; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Amélie, Alissa; sa filleule: Chantale; ses familles adoptives: Joseph-Louis Therriault et Cécilia Jean et leurs enfants; Lévis Gaudreault et feu Rose-Hélène Houde et leurs enfants. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel infirmier du département pneumologie de l’hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/29 dans Le Quotidien WPJS4849

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

M Julien Cyr 1924-2006 Paisiblement à son domicile d’ Acton Vale , vendredi le 29 septembre 2006 à l’âge de 81 ans est décédé Julien Cyr époux de Julienne Massé demeurant à Acton Vale . Les Funérailles auront lieu samedi le 7 octobre 2006 en l’église St-André d’Acton Vale à 14 heures. Sous la direction de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 l’inhumation aura lieu au cimetière des Iles de la Madeleine à une date Ultérieur . Les personnes désirent se recueillir et offrir leurs condoléances à la familles pourront le faire samedi jour des funérailles en se rendent directement à l’église à compter de 13 heures Il laisse dans le deuil : Son épouse : Julienne Massé Ses enfants : Yvon (Elaine ), Marie-May, Clément (Nicole), Diane (Richard) Ses petits enfants : Mélanie, Mario, Mélissa, Marie-Lyne, Brigitte. Ses arrières petits enfants : Maude, Zackary, Maghalie, Martin, Alexandre, Amilie Ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux frères et belles sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines de même que de nombreux parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Raymond Girardot inc. 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, Québec Canada J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 girardot@cooptel.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

FRENETTE, Rolland M. ROLLAND FRENETTE 1925-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 29 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, M. Rolland Frenette, époux de Yvette Gagnon, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 5 enfants : Gaétan de Ste-Agathe, Reynald de Sullivan, Réjean de Lebel-sur-Quévillon, Marielle (C. Desgagné) de Gatineau, Stéphane (M. Lafortune) de St-Barthélémy; ses 5 petits-enfants, 1 arrière petit-fils, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 2 octobre à 10h30 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

MME MARIE-ANNE BISSON (NÉE MARIE-ANNE LABONTÉ) 1925-2006 TASCHEREAU - Est décédée le 29 septembre 2006 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 81 ans, Mme Marie-Anne Bisson, née Marie-Anne Labonté, domiciliée à Taschereau, épouse de feu M. Léo Bisson. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : André (Jean Clermont) de Valcartier, Hélène (Jean-Marc Michaud) de Taschereau, René-Marc (Ginette Belley) de Red Deer, Alberta, Alain (Dahlia Chauveau) de Montréal, Liliane de Deux-Montagnes; ses petits-enfants : Jacinthe, Jean-François, Mélissa, Daphné, Ludovic, Alicia, Arielle ainsi que leur conjoint(te); ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 7 octobre 2006 à 10h30 en l’église St-Pierre de Taschereau, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

MME LUCETTE MORIN (NÉE LUCETTE LANGLOIS) 1927-2006 ST-FÉLIX DE DALQUIER - Est décédée le 29 septembre 2006 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 78 ans, Mme Lucette Morin, née Lucette Langlois, domiciliée à St-Félix de Dalquier, épouse de feu M. Wilfrid Morin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Jacqueline de Brossard, Rachel de Montréal, Claude (Noëlla Plante) de Varennes, Louise (Gaétan Fortier) de St-Félix, Lucie (Jerry Rosati) de Ste-Dorothée; ses petits-enfants : Julie (Guy Veillette) d’Amos, Dave (Marie-Ève Genesse) d’Amos, Valérie de Varennes, Patrick (Saby Drapeau) de Varennes, Martin (Jessica Dolbec) de Varennes; ses 2 arrière-petites-filles : Alicia et Camille; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 3 octobre 2006 à 10h30 en l’église St-Félix de Dalquier, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de st-Félix de Dalquier. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

VACHON POULIN, Antoinette Poulin Antoinette Vachon (Sainte-Marie) À Sainte-Marie, le 29 septembre 2006, à l’âge de 85ans et 11 mois, est décédée dame Antoinette Vachon épouse de feu Louis-Philippe Poulin Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 7 octobre 2006 à 10h30 en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Henri-Paul(Paulo) (Lucette Bellavance), Carmen (Réjean Perreault), feu Anita, Nicole (Marcel Gagnon), Micheline (André Drouin), Colette (Louis Turmel), Lucille (Gaston Robert), Jean-Marie(Jeannot) (Francine Brie), Pierrette (Guy Lagrange), Robert (France Larivière), Joanne (Jules Larochelle), Francine (Godfrey Gourdeau), Luc (Nicole Thibodeau) et Michel, ses 27 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de feu Placide (Agnès Mathieu), feu Dorilas (feu Fernande Cliche), feu Paul (feu Sara Giroux), Polycarpe, Simone (feu Léonce Cliche), Gisèle (feu Simon Loubier, Napoléon Roy), feu Marie-Estelle (Victorien Poulin), Marie-Rose, Rose-Hélène (Yves Roy); le belle-sœur de: feu Roland (Florence Lagrange), feu Claude (Évangéline Jacques) et Juliette (feu Nelson Pouliot) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Société Canadienne du Cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, av. Belvédère, bureau 214 Sillery G1S 3G3 et/ou à la Fondation de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (Fondation de l’IRDPQ) 525, boul. Wilfrid-Hamel bureau A-05 Québec G1M 2S8. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q.. Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-22

NICOLSON Blanche W.H. (nee Bingley) 1917 - 2006 With mixed emotions we announce the peaceful passing of Blanche Nicolson on Friday, September 22, 2006 at Bethany Harvest Hills after a long struggle with dementia. Blanche was born in Regina, moved to Calgary as a child and lived here the rest of her life. She enjoyed working for Loram International and her many volunteer positions. Blanche will be remembered by her family, Paddy (Terry) Farhall, Virginia (Bill) Crawford, and Dick (Anita) Nicolson; six grandchildren, Leanne (Stephen) Dickinson, Grant Farhall, Shauna (George) Crawford, Michelle (David) Johnston, Darren (Lori) Crawford, and Matthew (Crystal) Crawford; as well as four great-grandchildren, Nicole Dickinson, Justine and Holly Dyker (Crawford) and Blane Johnston. Blanche is also survived by her brother Richard (Jean) Bingley and family. Blanche was predeceased by her husband John in 1968. Blanche attended Christ Church in Elbow Park where a family Service was held on Tuesday, September 26, 2006. Interment at Queen's Park Cemetery. We wish to thank the staff and volunteers at Bethany Harvest Hills for their kindness and special care over the past seven years. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). In living memory of Blanche Nicolson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

D.W. (DEWEY) Pawson - Husband of the late Georgette Schnupp and father of David Pawson (Catharine) of St. Thomas, Ontario and Josette Leduc (Jacques) of Cornwall, passed away on Wednesday, September 27, 2006 at the age of 86. Dear grandfather of Margot Leduc, Lindsay, Kate and Marielle Pawson. Dear brother of Oakley Pawson (Sylvia) of Toronto, Beryl Galardo of Sudbury and Norma LeFrancois (Al) of Ottawa. He will be fondly remembered by his nieces and nephews. He was the son of the late Herbert and Mary Pawson (Haley). Predeceased by one brother, Carman Pawson. He was a member of the Royal Canadian Legion for 60 years. He served in the prestigious First Canadian Infantry Division of the Loyal Edmonton Regiment in the Second World War. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Friday, September 29 from 7 p.m. Funeral services will be held on Saturday, September 30, 2006 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home at 11 a.m. Followed by cremation in South Branch Crematorium. The family will be in attendance on Friday, September 29 from 7-10 p.m. and Saturday, September 30 from 9:30 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Janet MacDonnell Pavilion would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 297 are requested to assemble at the Boulerice Funeral Home, 218 Montreal Road on Friday, September 29,2006 at 7 p.m. for the Legion Tribute for our late comrade D.W. (Dewey) Pawson. Dress: Legion and medals. 10371378

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

WOHLGEMUTH Harry 1923 - 2006 Harry Wohlgemuth of Calgary, passed away on Wednesday, September 27, 2006 at the age of 83 years. Born on March 11, 1923 in Neville, SK, Harry moved to Calgary in the early 1940's. He joined the Royal Canadian Navy, and served in the South Pacific in World War II. Harry owned and operated his own business in the automotive industry for forty-two years. Harry will be remembered by his son and daughter-in-law, Rick and Sheila; son and daughter-in-law, Tom and Bernice; his two grandchildren, Jodean (Wayne Ottenbreit) and Allan (Cora); and eight great-grandchildren. Harry was predeceased by his loving wife, of forty-nine years, Pearl; his four brothers and one sister. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, October 2, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Harry Wohlgemuth, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

BATES Clayton 1926 - 2006 Clayton Bates, beloved husband of Rosemary (Babs) Bates of Cochrane, passed away peacefully on Wednesday, September 27, 2006 after a brave battle with cancer, at the age of 80 years. Clayton was born on May 29, 1926 in Gilbert Plains, MB. He worked with Square M Construction with heavy road equipment, then into Valleyview, AB, owning the Esso Garage. In the spring of 1959, they moved to High Prairie, AB and built the Prairie Drive Inn. On September 4, 1959, Clayton and Babs married in Westcott, AB and continued to run the Drive Inn Restaurant, later moving to the farm, which Clayton loved so much, with their family, where they enjoyed raising cattle and horses and made many friends. In later years, Clayton and Babs moved to Cochrane, AB to run the Pots and Peppers Store for many years, retiring in 2004. Clayton enjoyed his great collection of western movies and books. Besides his loving wife, Clayton is survived by two sons and daughters-in-law, and two daughters and one son-in-law, Sydney and D'Anna of Merit, TX, Tami Bates of Vancouver, BC, Tim and Ashifa of Surrey, BC and Brenda and Mark Friday of Pittsburgh, PA; ten grandchildren, whom he truly enjoyed. He is also survived by his sister Stella McMullen of Gilbert Plains, MB, and two nieces, Delores Vanderswaag of Red Deer, AB and Sheron Bates of Calgary. A Celebration of Clayton's Life will be held at St. Peter's Lutheran Church (George Fox Trail and Highway 22, Cochrane, AB) on Tuesday, October 3, 2006 at 11:00 a.m. with the Pastor Rick Bergh, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice, No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525). In living memory of Clayton Bates, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

BUCHANAN, JACK HUNTER The passing of baby Jack Hunter Buchanan, occurred on September 27, 2006, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on September 27, 2006, he was the son of Robin and Patricia Buchanan. Besides his parents, Jack is survived by his maternal grandparents, Gordon and Brenda Hunter of Florenceville; paternal grandparents, Robert and Karen Buchanan of Moncton; aunts and uncles, Sandy (Raquel) Hunter of Toronto, ON, Greg (Susan) Hunter of Chelsea, PQ and Kathy (Dave) Tossios of Newmarket, ON. A Private family graveside service will take place at the Florenceville United Church Cemetery, Florenceville, NB with Rev. Les Johnson officiating. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

KATNICK, Jack Miro Architect 1936 - 2006 We mourn the loss of Jack, who passed away on September 27, 2006 after a courageous battle with cancer. Survived by his loving wife Lois of 42 years, and daughters Julia (Ed Fournier), Leslie, Mira (Yves L'Esperance), and his grandchildren, Matthew, Ryan, Christopher, and Nicolas. Predeceased by father Miro Katnich 1945, and mother Jova Crncich 1983. Survived by brother Charlie (Helen) Katnich of Surrey, BC, and sister Margaret (Ray) Moody of Penticton, BC. After graduating from the University of British Columbia in the field of Architecture he enjoyed a successful career of 45 years both in Montreal and Ottawa, serving Urbandale Construction for 33 years. A memorial service will be held on Sunday, October 1st, 2006 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514) 279-6540, fax (514) 279-5368. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006 Published in the Montreal Gazette from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-22

GERBEAU, Me Marcel 1939 - 2006 Le 22 septembre 2006 est décédé Me Marcel Gerbeau , maire de la municipalité de Saint-Hugues, époux de Ruth Languerrand, le défunt laisse également dans le deuil 5 enfants: Annie(Robert Couillard), Rachel (Gilles Clément), Edith (Benoît Cardin ), Maxime (Rossana Pantoja), Alexis (Maya Lepage), 10 petits enfants, 3 sœurs: Carmen (Doris Beaunoyer ), Claudette (Claude Tardif) Francine ainsi que son beau-frère Jean-Louis Languérand. La famille recevra les condoléances le samedi 30 septembre 2006 à 9 h 30 en l'église de Saint-Hugues. Les funérailles suivront à 11 h. Des dons à la société québécoise du cancer seraient appréciés. Formulaire disponible à l'église. Direction funéraire: 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-6417 Télécopieur: 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Paru le 2006/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

BATCHELOR, Anne (nee Luby) - Peacefully, at Brantford General Hospital, on Wednesday September 27, 2006, of St. George, in her 75th year. Beloved wife of David; loved mother to the late Trisha Fox, Helen Batchelor - Davies (Colin), Jane Campbell of Guelph, Christopher (Janice Cooke) of Kitchener, and Nicholas of St. George; cherished granny to Dana Fox, the late Aaron Fox, Lindsay Fox, and Scott, Melanie, Jesse, and Sara Campbell; dear sister to Mary Adlard, Patrick Luby, and Gill Luby. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Monday 1-5 p.m. A private family service to be held later. Cremation to follow. Donations to the World Wildlife Foundation would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

GEROW, Shirley May - Peacefully at home on Thursday September 28th in her 79th year. Beloved wife of the late John Starr Gerow. Loving mother of Mark (Karen) and Sue (Pete) Goodwin and the late John (Ruby). Shirley will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Doug Ladd, Dave (Helen) Ladd, Mildred (Cliff) Hodge, Carole (Fred) Pickett, Jim Ladd, Pat (Fred) Reed, Sandy (Jim) Clucas. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Sunday 2-4 and 7-9 p.m., and Monday from 10 a.m. Service to follow at 11:00 a.m. in the chapel. Donations to the Queensway Baptist Church or Sick Kids Foundation appreciated. www.dennistoll.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

ZAPITOSKI COULOMBE, Rita (née Coulombe) 1922-2006 À Montréal, le 26 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rita Coulombe. Elle rejoint son époux, M. Maurice Zapitoski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Micheline), Marielle (Yvon), Danielle (Jean) et Robert (Marthe); ses petits-enfants: Richard (Johanne), Patrick (Nathalie), Lyne (Martin), Mélanie (Patrick), Kim, Eve (Chris) et Olivier; ses arrière-petits-enfants: Cédric, Alexis, Bianca et Jacob, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 h 30, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie (angle Chateaubriand), Montréal Suivra, à 11 heures, une liturgie de la Parole au salon même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC