Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-24

SENEZ, Corinne 1911 - 2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 24 septembre 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, madame Corinne Senez, épouse de feu Jean-Noël Dumoulin. Elle laisse dans le deuil son frère Roger, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le 3 octobre 2006, à 10h, en l'église de Saint-Lambert (41 rue Lorne), et seront suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les dons en témoignage de sympathie peuvent être dirigés à la Société canadienne du cancer. La direction funéraire a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Paru le 2006/09/30 dans La Presse MTMJ9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

1913 - 2006 À Pont-Rouge, le 27 septembre 2006, à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée Mlle Jeannette Doré, fille de feu M. Eugène Doré et de feu Mme Valéda Lavallée. Elle demeurait à Pont-Rouge. Mlle Doré ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 2 octobre 2006 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l’église de Pont-Rouge une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire claude charest ltée Thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Mlle Doré laisse dans le deuil des cousins, cousines et d’autres parents et ami(e)s ainsi que spécialement ses amis religieux Marius, Herman et Charles. Remerciement au personnel de la Résidence Bon Chez-Soi pour les bons soins et pour l’attention apportés à Mlle Doré durant son séjour. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

FAULL John "Telfer" 1920 - 2006 Telfer Faull, of Calgary, passed away on Wednesday, September 27, 2006 at the age of 86 years. Telfer was born at Beacon, Cornwall, England on January 12, 1920. During the War he served in the Royal Engineers in the 8th Army from 1940 to 1946, in the Western Desert, in Italy and finally in France and Germany. In 1957 Telfer moved to Calgary where he became employed in the accounting department of Dominion Bridge Co. Ltd., staying there until his retirement in November of 1984. He spent three years with the company in Edmonton from 1960 to 1963. On his return to Calgary he joined the choir of the Riverview United Church and was a member up until 1998. For some years he was also the Church Treasurer. In recent years he had been a volunteer in the grand-parenting program at Windsor Park Elementary School where he helped students with their Math. Telfer will be lovingly remembered by his son and daughter-in-law, Geoff and Barb of Lloydminster, AB; daughter Val and grandsons, Michael and Steven, all of Calgary; and granddaughter Nicole of Lloydminster, AB. He is also survived by his brother Claude (Stella) of Redruth, England; brother-in-law Vivian of St. Ives, England; nephew Julian (Beverley) of Redruth, England; niece Elizabeth (Mike) of Innisfil, ON; and cousin Joan of Sale, England. Telfer was predeceased by his loving wife Joan of fifty-two years in 2003. Funeral Services will be held at St. Mark's Anglican Church - St. Phillip Anglican Church (1802 - 33 Avenue S.W.) on Tuesday, October 3, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to either the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110. A special thank you to the staff of Chinook Care Centre for their loving care of Telfer for the past year; also to Dr. Walter Blahey - hemotologist. In living memory of Telfer Faull, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 1999-09-30

KRASMAN Heidi. In loving memory of Heidi who passed away September 30, 1999. "You are sadly missed and in our hearts and thoughts each day." Love, Doug and families

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

LALONDE Joseph Paul Donat (Don) Joseph Paul Donat (Don) Lalonde died just before midnight September 27, 2006. He leaves brothers, Aldeo (May) and Silvio (Mary); sister-in-law Mildred Brown; five sons, Ken, Lorne (Jean), Glenn, Gordon (Donna) and Douglas (Liza); and numerous grandchildren and great-grandchildren. Donat was predeceased by Emily (nee Brown), his wife of fifty-six years (1999) and his eldest son Don (1988). Donat was born in the French-speaking village of St. Brieux, Saskatchewan, on December 14, 1913. A proud Veteran, Donat served overseas with the Royal Canadian Engineers from 1942 until 1946. A sought-after and multi-skilled worker, Donat always had work. In 1963 he started moving trailers for ATCO; a job he loved and did for more than twenty years. He retired in 1986 when ATCO bought his truck, but could not stop working, so he bought a pickup to do odd jobs, especially loving the work in the bush and hauling jobs for Gordon and Donna, and taking Emily to bingo. Donat was always up for a card game or another war history book. He remained as independent as he could be at home until a year ago when he moved into a Veterans' care facility. He was a favourite of the staff at the Colonel Belcher for his easy-going nature and sense of humour. He will be missed by all. A Service will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, October 2, 2006 at 10:00 a.m. Inurnment, Field of Honor, Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations can be made to the Carewest Colonel Belcher c/o Calgary Health Trust (800 - 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB, T2J 6A5). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Donat Lalonde. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-25

LAMY, YOLAINE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 septembre 2006, est décédée à l'âge de 46 ans et 1 mois, Mme Yolande Lamy, fille de Mme Pierrette Bourque et de feu M. Raymond Lamy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h 30. Une cérémonie aura lieu le dimanche 1er octobre, à 16h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel le lundi 2 octobre, à 14h. L'ont précédée, ses deux frères, Sylvain et Jean-Luc. Elle laisse dans le deuil sa mère, Pierrette Bourque; ses soeurs : Nancy (Alain), Christiane (Christian Thibaudeau); son ami, Michel Grégoire; sa marraine, Jeannine Bourque (feu Luc Roy); sa tante, Thérèse Bourque-Michaud; son oncle, Jean-Guy Bourque (Réjeanne Lebel); son oncle, Paul Lamy (Diane Bolduc); sa tante, Yolande Lamy; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

MORAND, Yvon 1920-2006 À St-Eustache, le 29 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Yvon Morand, époux de feu Gisèle Perreault, et conjoint de Gilberte Pelletier. Outre sa conjointe, II laisse dans le deuil ses fils Yves (Clarisse), Alain (Johanne), Sylvain (Johanne), ses petits-enfants Frédéric, François, Audrey, Chanelle, Meggie, Geneviève et Marie-Ève, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le dimanche 1er octobre, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER LTEE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre, à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

MOLOUGHNEY, Patrick "Paddy" Peacefully, Friday September 29, 2006 age 91, loving husband of Agnes Madden. Beloved father of Leo (Pat Johnson) of Dundas, Mary Bant (Jean Marie Gilbert) of Brampton, Larry of Ottawa, Denis (Eileen) of Sudbury, Allen (Faye Kern) of Wicklaw, New Brunswick, Dana (Carol) of Balderson and Laura Moloughney of Belleville. Predeceased by son John. Survived by many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Maureen (John Kelly), Harold, Herbert and the late Frank. Fondly remembered by his sister-in-law Liliane Moloughney. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2006 - 10/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-13

Grolaux Vansteenberghe, Lucie 1935-2006 À Coteaux-du-Lac, le 13 septembre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Lucie Grolaux, épouse de feu M. Edmond Vansteenberghe, résidant à Coteau-du-Lac. Inhumation au Columbarium de J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-25

GROULX, Rolland 1951-2006 À Ste-Adèle le 25 septembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Rolland Groulx. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantale (Stéphane) et Éric (Sylvie) ainsi que leur mère Francine Corbeil, sa petite-fille Éva Lafrance, ses frères et soeurs: Diane, André, Georges, Lucienne, Laurent, Robert et Richard, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 octobre, dès midi, au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 95S RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de Ste-Adèle et de là inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

OBITUARY SIMONE BULLER Simone Buller (better known as Chummie) passed away peacefully in Calgary on September 27, 2006, in her ninety-first year, on her journey to join her loving husband, the late John Ernest (Ernie) Buller. The cherished mother of her three children: Marianne (DeeDee) and Carl (both of Toronto), and Kathy Ross of Calgary; dear grandmother to Lisa, Michelle and Nina; Carlin, Shayna and Evan; Lindsay, Brian and Heather; proud great-grandmother to Cody, Samantha and Simone. Also, leaves behind her many friends and both staff and residents at Father Lacombe Care Centre. A celebration of Simone's Life will be held at the Father Lacombe Care Centre Chapel, 3332-146 Ave. S.E. Calgary, AB, T2X 2A3, on Sunday, October 1, 2006, at 11:30 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Father Lacombe Care Centre where she received the absolute best care these last four years. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com Foster's Garden Chapel Funeral Home And CrematoriumDirectors Telephone: 403 - 297-0888Honoured Provider of Dignity Memorialwww.fostersgardenchapel.com Published in the Montreal Gazette on 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-24

VIÉNAT, Stéphane 1954-2006 À Laval, le 24 septembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Stéphane Viénat, époux d'Aline Croteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

BRADETTE, Régent 1957-2006 À Montréal, le 28 septembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé, suite à dur combat contre la maladie, M. Régent Bradette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Linda, ses frères Mario (Manon) et Emile, ses soeurs Jocelyne (François) et Diane (Jean-Michel), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 2 octobre, de 19 heures à 22 heures, au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

SIMARD, Jean 1933-2006 À Terrebonne, le 28 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean Simard. Il laisse dans le deuil sa douce Marcelle; Sylvain Dorion, ses soeurs et ses frères: feu Françoise, Denise, Lise, Rita, Madeleine, Francine, Johanne, Chantal, Jean-Guy, Yvon, Paul, Michel, Daniel et leurs conjoints, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé lundi le 2 octobre 2006 dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu mardi le 3 octobre à 10 heures, au salon. Heures de visites: lundi de 14 à i/ heures et de 19 à 22 heures. Mardi, ouverture du salon dès 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

LAPOINTE, Marcel 1925-2006 Au CSSS Richelieu Yamaska, pavillon Honoré-Mercier, le 29 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Lapointe, époux de Madeleine Bisaillon, demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil un fils et deux filles: Diane (Bernard Lioret), Ginette (Denis Beausoleil), Pierre (Véronique Luydlin), sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Lui survivent également trois frères et deux soeurs: Berthe (feu Georges Després), Rosaire (Héléna Pelletier), Fernande (Roland Lambert), Guy (Claudette Bernier), René (Monique Caron), ses deux belles-soeurs: Gabrielle Bisaillon (Jacques Lamontagne), Jeannine Bisaillon, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 2 octobre 2006, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire. Les funérailles seront célébrées à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Ubaïd Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2000-09-30

DANIS, Adrien In loving memory of my father, Adrien, who passed away 6 years ago today, September 30, 2000. For those who have a father, Cherish him with care. For you never know the heartache, Till you see his empty chair. -I miss you Daddy, Joanne. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2005-09-30

CRAMER Milton who passed away 1 year ago today. "He had a nature you could not help loving And a heart that was purer than gold And to those who knew him and loved him His memory will never grow old." Love his mother Dot and sisters, Audrey and Iva, and brother Dwight and family.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2001-09-30

Today and every day, we think of you. HUGHSON, BETH - Oct. 3, 1916 - Sept. 30, 2001 HUGHSON, ROY - Oct. 19, 1952 - April 12, 1996 We believe that the stars in the sky, Provide openings where our loved ones Shine down to let us know they are happy. Mum can't believe it's 5 years since you left us And Roy it's hard to believe it's 10 years. Sometimes it seems like yesterday. We miss you both so very much. Happy Birthday in Heaven Mum, Roy & Ralph Love you, all your family

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-22

RICHARD, M. ROSAIRE À la Résidence Cooke, le 22 septembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Rosaire Richard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 2 octobre, à 15h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils. Le défunt laisse dans le deuil son ex-épouse, Jeannine Gélinas; ses enfants: Luc, France (Gérald Bergeron), Sylvain (Carole Ayotte), Lyne; ses petits-enfants : Karolyn, Mélanie, Jessy, Jimmy et Kathy; ses arrière-petits-enfants : Jérémy et Zachary; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke (D-2), pour les soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHSLD seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/30 dans Le Nouvelliste HDFE6755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

D'AMATO, Pellicciotti Yolanda. 1922-2006. Passed away peacefully at her home on September 28. Beloved wife of the late Nicholas, loving aunt and dear mother always of Carlo (Charles) the late Robert and Susan (her husband Olsin). Devoted grandmother of Shannon, Sean, Kellie, Stephanie and great-grandmother of her little Daniel. Throughout her lifetime, Yolly was always kind, generous, giving and committed to God and her Church. She will be missed by her brother Mike and all her family and her many friends. Special thanks and love to some special people in her life, Gina and Carlo Perugini, Yolanda and Bruno Cunsolo, Lucy and John Giannolous, Yolanda and Victor D'Attilia, Lucia Valente, John Valenti, Mary Raimondo and the Tkatch Family. The family will receive family and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Blvd Pie-IX, Mtl North. Funeral services will be held Monday, October 2, at 11 a.m. at the Fabre Pentecostal Church, 6724 Fabre St. Thence to the Mt. Royal Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2006 - 10/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

HUOT, Jean 1952 - 2006 À Laval, le 28 septembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jean Huot. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Claude Hallé, son fils Jean-Sébastien Huot (Marilou), sa belle-fille Caroline, ses beaux-fils Simon et Mathieu, ses parents Roger Huot et Louise Doyon Huot ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Il sera exposé le dimanche 1er octobre 2006 de 12 à 15 heures au complexe funéraire Un service religieux aura lieu à 15 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maxime-Letendre, 1515, boul. Chomedey, Laval, H7V 3Y7, seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/09/30 dans La Presse XUEE8344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

BRINKER, Verna (Boo Boo) 1948 - 2006 Verna (Boo Boo) Brinker passed away peacefully on Thursday, September 28, 2006 with her partner Carol by her side, at the age of 57 years. Boo was born on October 19, 1948 in Edmonton, AB. On her journey through life she touched many souls. She chose a career in bartending and was always there for anyone who was in need. She especially cherished her family and friends. She was predeceased by her mother Thora and father Elmer. She will be sadly missed by her soul-mate and life partner Carol; her sister Bonnie (Dave), nieces and nephews, Geordy, Jennifer (Jim), Christopher and Jordan; her brother Wayne, nieces and nephews, Janine (T.J.), Jason (Laura), and Maya; her aunts, uncles, and many friends. A celebration of her life will be held at Inglewood Community Association, 1740 - 24 Avenue S.E. on Friday, October 6, 2006 at 2:00 p.m., Reception to follow at Money Pennies, 1742 - 10 Avenue S.W. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the SHARP Foundation, Box 530, No. 2, 3012 - 17 Avenue S.E., Calgary, AB T2A 0P9. To email expressions of sympathy: hffs@telusplanet.net, subject heading: Verna (Boo Boo) Brinker. ALBERTA BURIAL & CREMATION SERVICES Telephone: 299-0123.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

GAGNON, Aurele Of Ottawa, Ontario, formerly of St-Fabien de Rimouski, Quebec, on Friday September 29th, 2006, at age 92. Aurele was predeceased by his first wife, the late Mary Kerr and is survived by his wife Edna Pelerin. Dear father of Conrad "Connie" (Clare). Loving grandfather of Jamie (Julie) and great-grandfather of Jenna Grace. He will be fondly remembered by James and Francis Murray. Mr. Gagnon served Canada with the R.C.A.F. during WWII and worked for Dibblee Construction for many years. The family wishes to express their appreciation to the Centre d'Accueil Roger Seguin of Clarence Creek for their care and compassion. A Memorial Service will be held Thursday, October 5th, 2006 in the chapel of the funeral home at 1 p.m. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. Condolence messages, by fax 613-446-1422 or at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2006 - 10/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

1917 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 septembre 2006, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédée, dans la paix et la sérénité, dame Germaine Boivin, épouse de feu monsieur Émile Bolduc. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le lundi 2 octobre 2006 à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, coin av. Bardy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Saint-Tite-des-Caps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulin, Yolande (feu Yves Nadeau), Rachel, Raymond (Hélène Dufresne), Louis-Marie et Hélène (Mario Lépine); ses petits-enfants: Harold (Carole), Sonia, Ghyslain, Frédéric, Kevin, Tommy et Anne-Laurie; ses frères: Jacques (Aurore Dupont), Fernand (feu Aline Dupont), André (Marie-Ange Renaud); elle était aussi la sœur de feu Lorenzo (feu Gemma Fortin), feu Marie (feu Albert St-Gelais) et feu Jean-Marie (feu Pauline Gauthier); elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Aline Giguère (feu René Boivin) et Pauline Giroux (feu Jean-Baptiste Boivin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département E-2000 du centre hospitalier l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

GUILLEMETTE VACHON, Mme Jacqueline 1940 - 2006 À Granby, le 28 septembre 2006, à l'âge de 66 ans est décédée Mme Jacqueline Vachon, née Guillemette, demeurant à Granby, épouse de feu Clément Vachon et conjointe de Rosaire Choquette. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Rosaire, ses enfants: Daniel Vachon, Nancy Vachon (Roger Gaulin), Jean-François Vachon (Mélanie Bergeron); ses petits-enfants: Véronique, Alexandre et Nellie. Ses frères et soeurs: Marcel (Gisèle Huard), Suzanne (Magella Gilbert), Henri-Paul (Carmel Quirion), Rachel (feu Bernard Tremblay). Elle était aussi la soeur de feu Lucille (Jean Claude Dumas). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Jacqueline Guillemette. Mme Jacqueline Guillemette sera exposée mardi soir de 19 à 22 h, au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Elle sera réexposée mercredi à compter de 10 h, à la salle communautaire de la municipalité de Ste-Marguerite de Lingwick, 72 Route 108. Les funérailles auront lieu le mercredi, 4 octobre, à 14 h, à l'église Ste-Marguerite de Lingwick sous la direction de la Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155 téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe ou à la Salle Communautaire de Ste-Marguerite. (30) Paru le 2006/09/30 dans La Voix de l'Est JVNQ9767

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

ROLFE, Edith Peacefully in hospital on Thursday, September 28, 2006 in her 92nd year. Edith Rolfe (nee England) beloved wife of the late Clement Rolfe. Loving mother of Eric Rolfe. She is predeceased by many brothers and sisters. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean, on Tuesday from 1 to 2:30 p.m. followed by a service in the chapel at 2:30 p.m. Donations to the Salvation Army would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

McSWIGGAN, Daniel Joseph Omagh, N. Ireland Peacefully, on September 29, 2006, surrounded by his loving family. Beloved husband of Ann, father of Raymond of Ottawa, Daniel (Nathalie) of Manchester, Paul, Edel and Julie of Omagh. Proud Papa of Joshua and Thomas. Dear brother of Tom (Frances) of Ottawa, Moira (Edward O'Reilly) of Kingston, Cecelia (Gary Kennedy) of Ottawa, Lawrence (Una) of Omagh. Predeceased by his parents and brother Raymond. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

WALDORF, Elsie M. In hospital on Wednesday, September 27th, 2006, age 91. Beloved wife of the late R. Edey Waldorf. Dear mother of Allan (Donna) of Kemptville. Predeceased by son, Gary (Nadine) of Ottawa. Loving grandmother of Heather (Toronto), Leanne (Oxford Mills), Jason, Natalie, and Sean (Ottawa) and two great-granddaughters, Taryn and Aynsley Waldorf. Sister of the late Jean Hamilton, Margaret Stephenson, and Mary Rolston, Jock, Tom, Jim, and Alec Paterson. Survived by brother, Stanley Paterson of Cloyne, Ontario and many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Rd, on Tuesday, October 3rd from 10:30 a.m. until time of the memorial service in the chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

CLARK, TAMMY DAWN Surrounded by her family at Prince County Hospital, Summerside on Friday, September 29, 2006 of Tammy Dawn Clark of French River, PEI, aged 32 years. Born in Fredericton on March 15, 1974, beloved daughter of Arthur E. and the late Betty (nee Biggar), Clark, Harvey Station. Dear sister of Anthony Clark, Harvey Station; Kay Clark (Edgar Gallant), Summerside, PEI; Judy (Martin) Stoddard, Aylesford, NS. Also survived by her special guardians Albert and Silvia Suto, French River, PEI. Dear granddaughter of Hazel Clark, Harvey Station and Marion Biggar, McAdam. Aunt of Thomas, Daniel and Sara. Niece of Rev. George (Myrna) Clark, Springfield; Susan (Kenny) Coburn, McAdam. Resting at Ferguson's Tyne Valley Funeral Chapel, Tyne Valley, PEI with visiting hours Saturday evening 6:00 p.m.-9:00p.m. Funeral on Sunday at Victoria West United Church, Victoria West, PEI at 2:00p.m. Interment in Victoria West People's Cemetery. Memorials to the Canadian Cancer Society or Special Olympics would be appreciated. www.fergusonsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

Doris Vautour 1931 - 2006 ST. LOUIS DE KENT, NB - Doris Vautour, 75, of St. Louis de Kent and wife of David Vautour passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Thursday, September 28, 2006. Born in Cap St. Louis she was the daughter of the late Benoit Vautour and Eléonore Doucet. Doris atteded St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis. Doris is survived by her husband, David; two daughters Yvonne Bordage (Laurent), Sandra Fontaine (Ernest); one son, Arnel (Suzanne); five sisters, Viola, Etelle, Marie, Carmen, Stella; five brothers, Elide, Yvon, Oscar, Clorice, Claude; four grandchildren, Mireille, Manuel, Semide, Daniel; one great grandchild, Zacharie. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Sunday, October 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Monday, October 2, 2006 from 2:00 pm until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, October 2, 2006 at 4:00 pm. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

BERTHIAUME, Gilles À Pointe-Claire, le 28 septembre 2006, est décédé Gilles Berthiaume, fils de feu Paul-Émile Berthiaume et de feu Madeleine Lemay. Gilles laisse dans le deuil Nicole Ruelland, son épouse, Jean-François, son fils, Maxime, son petit-fils et Nathalie Désilets, la maman de ce dernier. Il laisse dans la tristesse son frère Pierre (Nicole Coudé), ses soeurs Marcelle (Geoff White) et Sabine (Jean-Charles Latour). Tous ceux qui l'ont connu et aimé, ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, garderont le souvenir d'un homme qui a profondément aimé la vie. Un don à la Fondation canadienne du foie serait apprécié. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344 ce dimanche 1er octobre 2006 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon funéraire ce lundi 2 octobre 2006 à 14 h. Paru le 2006/09/30 dans La Presse GEQU7934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

LAFERTÉ, Jeannette 1920 - 2006 À Brossard, le 29 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeannette Laferté, épouse en premières noces de feu Wilfrid Beauchamp, et en deuxièmes noces de feu Paul Dessurault. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre à 13 h 30 en l'église St-Lambert (av. Lorne). Heures des visites: lundi dès 9 h 30. Paru le 2006/09/30 dans La Presse AQMK2825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-26

ROBITAILLE, René 1922 - 2006 "Il a rejoint ceux et celles qu'il aimait ; il attend ceux et celles qu'il aime." Bossuet À Laval, le 26 septembre 2006, est décédé René Robitaille, époux de feu Alexandra Roy. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée, Marthe Régnier ; ses sœurs : Margo et Madeleine (François) ; ses enfants : Jean (Louisette), Louise, Denis (Dorothy), Clément, André (Jocelyne) ; ses petits-enfants : Sophie (Alain), Esther, Judith (Michel), Daniel (Geneviève), Nancy, Luc, Claudia, Vicki, Karine, Christine, Maude, Martin ; son arrière-petite-fille, Camille ; sa nièce, Janel (Normand), Patrick, Mélanie et Jessica ; ses belles-sœurs : Béatrice, Hortense ; son beau-frère Benson (Thérèse) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. René nous lègue un immense héritage d'amour, de tendresse, de solidarité, de joie de vivre et de sagesse. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Sylvain, 750, rue Saint-Sylvain, Laval, le lundi 9 octobre à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service. Pour honorer la mémoire de René Robitaille ou exprimer votre sympathie, vous pouvez faire des dons à l'un des organismes suivants: Société Alzheimer Laval Association des bénévoles du Pavillon Sainte-Dorothée La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre d'hébergement Sainte- Dorothée pour leur grand dévouement, leurs bons soins et leur empathie envers René Robitaille et ses proches. Direction funéraire : Paru le 2006/09/30 dans La Presse VUQT8763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

LANDRY, Marcel - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, September 28th, 2006 at the age of 71 years. Son of the late Armand and of the late Dorina (née Renaud) Landry. Beloved husband of Violette Landry (née Desforges) of Vermillion Lake. Loving father of Richard Landry (Deanne) of Hanmer and France Smetherst of Espanola. Predeceased by his daughters Vicki and Nicole. Dear brother of Aline Kopp (late Bill) of Vermillion Lake. Predeceased by his brother Raymond (Pauline Landry of Chelmsford). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Nathan, Natasha, Nicolas, Andrew, Michael, Christina, Cory, Zachary and Timothy. Marcel was a retired Inco miner. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R. R. 15, CHELMSFORD, Sunday, October 1st, 2006 from 1-6 p.m. A funeral service will follow at 6:00 p.m. in the Chelmsford Chapel. Donations to the Sick Kids Hospital or to the Lung Association would be appreciated. 10374334

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

Mme Armandine Tanguay Poisson décédée le 29 septembre 2006 à l'âge de 89 ans Épouse de feu Henri Poisson, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques conjoint de Micheline Lorrain, Yves, Marcel conjoint de Jeannette Valimaki, Serge conjoint de Raymonde Chainé, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère Paul-Émile Tanguay époux de Gertrude, sa belle-soeur Gabrielle Poisson Côté ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances lundi de 19h à 22h ainsi que mardi jour des funérailles à comtpter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre 2006 à 14h00 en l'église Sts-Martyrs.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

FOGERTY, Geraldine (Gerry). At the Joliette hospital on Thursday September 28, 2006 Geraldine Webber in her sixty-sixth year. Beloved wife of the late Edward Fogerty. Loving mother of Edward Jr., James and Robert. Dear grandmother of Thomas, Patrick and Karyn. She his also survived by many relatives and friends and will be dearly missed by all. A direct cremation was held. A memorial service will take place from her residence on Saturday, October 7 at 3 p.m. Funeral arrangements entrusted to White & Sons funeral home. For information contact Robert M. White at 450-834-4222 Published in the Montreal Gazette on 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-28

RATH, Joyce - Peacefully surrounded by her family, at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Thursday, September 28th, 2006. Joyce Diane Rath (nee Rosebrugh), of R. R. #2, Kemble and formerly of St. George, in her 65th year. Dearly beloved wife of Jack Rath. Loving mother of Donna Lynn Rhodes and her husband, Charlie, of Brantford. Joyce will be sadly missed by her sister, Donna Tolhurst and her husband, Harvey; her sister-in-law, Carol Poulton and her husband, Murray and their family of St. George. Dear aunt of David Tolhurst and his wife, Mavis and Dan Tolhurst and his wife, Sue. Predeceased by her parents, Clarence and Josephine Rosebrugh. A Private Family Service has been held. A visitation to Celebrate the Life of Joyce Rath will be held at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 – 14th Street West, Owen Sound (519-376-7492) on Saturday, October 14th, 2006 from 2:00 – 4:00 p.m. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society, Kemble and District Lion's Club, St. George Lion's Club or the charity of your choice as your expression of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

BOURASSA, M. CAMILLE 1920 - 2006 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 septembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Camille Bourassa (diacre permanent), époux de Gisèle Dussault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre, à 15h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Gisèle Dussault; sa fille, Marie; ses petites-filles : Cloé et Margot; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Bourassa (Jos Trempe), Julien Bourassa (feu Denise Lafrenière), Maurice Martin (feu Thérèse Bourassa), Gervaise Dussault (Léo Léveillé), Gilles Dussault (Grace Levasseur), Gaétan Dussault (Jeannine Jacob), Louison Dussault (Jean-Guy Gamache), Marjot Dussault (feu Pierre Belleville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Père Vincent Therrien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Moisson Mauricie (630, Poisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2V5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/30 dans Le Nouvelliste VEGB6763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-26

GAUDREAU, Ronald À Brossard, le 26 septembre 2006, après un long et dur combat est décédé monsieur Ronald Gaudreau, à l'âge de 80 ans et 9 mois, époux de feu Simone Gagné. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur LUNDI 2 octobre 2006 de 13 h à 16 h. Funérailles: lundi 2 octobre à 15 h 30 il y aura une cérémonie d'adieu. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir. Monsieur Ronald Gaudreau laisse dans le deuil, ses filles: Louise (Gilles Pépin), Johanne. Ses petits-enfants: Marc-André, Benjamin, Laurence, Raphaelle. Son arrière-petite-fille: Marie-Jane. Ses frères: Jean-Claude, Raoul, Denis, Albert, René ainsi que leurs conjointes. Il était aussi le frère de feu Roger, Rita, Rachel, Murielle, Colette et Yves. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, dons à: LA FONDATION DU CHUS INC. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/30 dans La Tribune KJFC8225

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

LABARRE, Marie-Jeanne (Lincourt) 1947 - 2006 Au CHUS Site Fleurimont, le 27 septembre 2006, à l'âge de 59 ans est décédée Nicole Labarre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. DIMANCHE 1 octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 2 octobre 2006 de 9 h à 11 h. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le lundi 2 octobre 2006 à 13 h 30 en l'église St-Albert de Warwick et de là au cimetière du même endroit. Madame Labarre Lincourt laisse dans le deuil son ex-époux: Jules Lincourt (Manon Champeau), ses enfants: Manon (Neil Rothney), Jean-François, Julie. Sa petite-fille: Mélanie Chabot (fille de Manon). Ses frères et soeurs: Maurice (Hélène Lolier), Armand (Thérèse Girard), Hervé (Lucille Beauchesne), Rita (feu Gilles Desrochers), Marthe (Jean-Raymond Leblanc). Elle était également la soeur de feu Benoit (feu Rita Côté), feu Lucien et feu Jean-Claude. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Agathe (feu Gérard Labonté), Guy (Gisèle Pelletier), Jacques (Claudette Verville), Antoine (Denise Boudreau), Denise (feu Robert Couture), Alice (Gilles Gazaille), Jeannine (Serge Poulin), Victoire (Danielle Massé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2, seraient appréciés. Paru le 2006/09/30 dans La Tribune TEYC9356

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-23

MELANÇON, Michel À la résidence Le Jardin des Saules de Laval, le 23 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé subitement Michel Melançon. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (André Jean), ses petites-filles Sophie et Brigitte, sa soeur Renée (Richard Cassiani), ses frères Serge (Suzanne Trudel) et André (Andrée Lachapelle), sa copine Line ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe le samedi 30 septembre de 13 à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15 h 30. Paru le 2006/09/30 dans La Presse

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-24

JUKE Linda Linda, 57, passed away suddenly in Kelowna on September 24, 2006, beloved daughter of Peggy (Ed) Alton. Survived by daughter Debi (Brian) Ansley; son Colin (Vicky) Ansley and grandson Quinton; sister Teresa (Mike) Fabi; brothers, Harry Juke, Brian (Sue) Juke. She was predeceased by her sister Brenda Milz, 2001. Cremation has taken place. Wake was held in Oyama, BC on Saturday, September 30. Contact dansley@cablelan.net

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2005-09-30

ROBERTSON Bob. Passed away Sept.30, 2005. Sadly missed and lovingly remembered Daisy and Family.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 1916-10-01

IN MEMORIAM MAJOR CHARLES- JOSEPH SYLVESTRE In memory of one of the founding officers of the 22nd "French-Canadian" Battalion killed in action during the Somme offensive at Courcelette, France on or about October 1, 1916. May he always be remembered as a loyal French-Canadian who voluntarily left his lucrative law practice in Montreal to lead his fellow countrymen in battle during the Great War. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

BATTAT, Isaac. An exceptional, wise, principled, righteous, kind man, he went in peace without suffering on Friday, September 29, 2006. Beloved husband, life partner, and best friend of Yvette Khaski for fifty-seven years. Beloved father of Joe, Noni, Jessie, Dany, Mike. Beloved grandfather of Zach, Robbie, Ben, Liam, Joseph, Isaac, Charlie, Sandra, David, Sabine, Daniel, Natalie, Sarah, Sophie, Alex, Rebecca, Jacob. Beloved father-in-law of Erin, Leon, Harvey, Elyse, Amanda. Our heartfelt thanks for the kind care of Patsy, Letti, Yasmina, Espi, Fatima. Our deepest appreciation to the doctors for the care and dedication they gave him; Dr. Buchbinder, Dr. Hamouda, Dr. Lisbona, and many others, as well as the nurses and the orderlies of the Jewish General Hospital. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, October 1 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal. Due to the onset of Yom Kippur there is no shiva. Contributions in Isaac's memory may be made to the "Isaac Battat Memorial Fund" for Hematology Research c/o Jewish General Hospital Foundation (514)340-8211. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2006 - 10/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-26

BROWN, Ellen (nee Mackey). 1915 - 2006. Passed away peacefully on September 26, 2006 at Lasalle. Beloved wife of the late Leonard Brown. She will be sadly missed by her children Joan, Lorna, Gail and Leonard (Linda), her grandchildren Steven, Laureen, Louisa, Christine, Liana, her great-grandchildren Breanne, Mark, Alannah and Brigitte. She will also be missed by many other relatives and friends. A memorial service will take place at St. Mary's Church (75 Kirkland Blvd) on Thursday, October 5, 2006 at 7:30 p.m. A private service already took place in the presence of the immediate family. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society (5165 Sherbrooke West off 410 Montreal, Qc H4A 1T6) or the Old Brewery Mission (P.O. Box 1445, Place d'Armes Montreal, Qc H2Y 3K8 can be made in memory of Ellen. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2006 - 10/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

CLARKE, Vincent Lloyd. Passed away peacefully on Wednesday, September 27, surrounded by family at Mount Sinai Hospital. Vincent is survived by his loving wife of fifty-one years, Verna, his devoted children Carlene, Dwight and Kimberly, his sister Dorothy, nephews Ralph and Errol and niece Heather. He will be sadly missed by many other family members and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Visitation Monday, October 2, 7 to 9 p.m.; Tuesday, October 3, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral will be held at Union United Church, 3007 Delisle, Montreal, on Wednesday, October 4, at 11 a.m. In lieu of flowers donations in his memory can be made to Union United Church, 514-932-8731. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2006 - 10/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-26

DURST, Stephen. On Tuesday, September 26, 2006 after a lengthy illness, at Meadows of Dorchester, Niagara Falls, with his family by his side at the age of seventy-four. Beloved husband and soul mate of Teresa (nee Haffner) for fifty years. Loving father of Kathy Durst (Brian Hookey) and the late Paul Durst. Adoring grandfather of Shannon, Stephanie and Sean Hookey. Predeceased by his parents Stefan and Veronika. Cherished son-in-law of Eva Haffner (the late Paul). Dear brother of Veronica Kozlyk (the late Mike) and brother-in-law of Eva Szijarto (William). Uncle of John Kozlyk (Genalyn), the late Jim Kozlyk, William Szijarto Jr. (Mara) and Erika Szijarto. Sincere thanks to all the staff at Meadows of Dorchester, as well as Gail Cournoyea and Naomi Tsumura for their compassionate care. He will be sadly missed. A memorial service will be held Saturday afternoon at 4:30 p.m. at the Morse and Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, Niagara Falls. In memory of Stephen, donations may be made to the Alzheimer Society. Online guest register www.morganfuneral.com Published in the Montreal Gazette on 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-29

FRANCIS, Donald William. (WWII Vet. R.C.A.F. special reserve, long-time employee of Canadian Pacific Express & Transport). Peacefully, on Friday September 29, 2006, at Sunnybrook Hospital - Veterans Wing, in his ninety-first year. Predeceased by his first wife Margaret Helen Francis (1967) and by his second wife Patricia Francis (2004). Loving father of Don (Katherine), Susan (Dennis Sereda), and William. Cherished "Grampa" to Abigail and step-grampa to Devon and Courtney. Don will be dearly missed and lovingly remembered by his brothers and sisters, nieces and nephews, extended family and friends. Friends may call on Monday, October 2, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the R.S. Kane Funeral Home, (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles). Funeral Service will be held at Sunnybrook Veterans' Chapel (2075 Bayview Avenue) on Tuesday, October 3, 2006 at 11 o'clock. Interment, Montreal Memorial Park - (514-735-2025), on Wednesday October 4, 2006. As an expression of sympathy, donations may be made to the Sunnybrook Hospital Foundation - Veterans Comfort Fund, Room H332, Toronto ON, M4N 3M5. Condolences - www.rskane.ca R.S. Kane 416-221-1159 Published in the Montreal Gazette on 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-30

Date de décès : 2006-09-27

HUTTON, Lee. At Lakeshore General Hospital on September 27, 2006 suddenly passed away. Beloved husband of Alison Gaunt. Loving father of Eric (Dolores) and Glen. Survived by his sister Norva Landry. He will be dearly missed by family and friends. Private arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillvray White Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC