Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-25

McQUARRIE E. Alexander E. Alexander McQuarrie passed away as he had lived, with courage and dignity, surrounded by loved ones at the Beverly Centre Lake Midnapore on September 25, 2006 at the age of 85 years. Alex will be dearly missed by his wife of sixty-one years, Meta; daughter Cathy; and grandsons, Kelly, Jesse and Andy. A celebration of Alex's life will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate) on Tuesday, October 3, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Sundance Unit at the Beverly Centre Lake Midnapore: 500 Midpark Way S.E., Calgary, Alberta T2X 3S3 or to the Alzheimer Society of Calgary: 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2H 2S3. Expressions of sympathy may be forwarded to www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

HODGINS, Glenn On Thursday, September 28, 2006 in hospital Shawville, Quebec in his 90th year. Beloved husband of June Playfair. Caring and wonderful father of Heather (Joe Martyniuk), of Nepean, Ontario and Catherine (Jamie Elliott), of Orleans, Ontario. Awesome grandpa of Andrew, Julia and David. Dear brother of Amy (late Gordon Paul), Erma (Gordon Biesenthal), and Ruth (Norris Smiley). Predeceased by sisters Kathleen and Blanche. Glenn was a longtime member of the Shawville United Church choir and a very active member of his community. He will be missed by many good friends. Cremation. Visitation will be held in Shawville United Church on Saturday, September 30, 2006 from 12:30 to 2 p.m. at which time a funeral service will take place. Interment of ashes to follow at a later date. Arrangements entrusted to W.J. Hayes Funeral Home, 819-647-2221. Donations to Shawville United Church or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

LOUIS-SEIZE, Alphonse Peacefully on Thursday, September 28, 2006, Alphonse Louis-Seize, age 73. Fondly remembered by dear friends and cousins Raymond and Linda Louis-Seize and their children. Son of the late Emery and Amanda Louis-Seize. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Bernard's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Our Lady of Visitation Parish Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

MOLNAR, Margarita Passed away on Wednesday, September 27, 2006 at the age of 84 years. Beloved wife of the late Joseph Molnar. Loving mother of Frank Molnar (Maureen Hutchinson). Dear grandmother of Max. A longtime member of the CNIB and Talking Book Library. Margarita spent most of her life in Montreal and moved to Ottawa in 1996 when she became a parishioner of Queen of the Most Holy Rosary Church. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Friday, October 6th, 2006 from 1 - 2:30 p.m. followed by a service in the chapel at 2:30 p.m. Donations to the CNIB or to the Hospice at Maycourt would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com logo Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 10/5/2006 Published in the Montreal Gazette on 9/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

PECKETT, Dorothy Jean (nee Morris) In hospital with her family by her side at Carleton Place, Ontario on Wednesday, September 27, 2006. Beloved wife for 61 years of Jack Peckett. Wonderful mom of Steve (Nancy) of Carleton Place and Mike (Norma) of Ottawa. Loving grandmother of Holly McGregor (Rob), Morgan Hawn (Bob), Laura and Jennifer. Proud great-grandmother of Olivia and Reed. Predeceased by her daughter Carol and her siblings Harold and Kathleen. Friends may call at the McArthur Avenue, Carleton Place on Saturday from 11 a.m. until time of memorial service in the chapel at 2 p.m. with Reverend Robert Risch officiating. Private interment. Donations to the Alzheimer Society or Zion-Memorial Church Care Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

TURCOTTE, Felix Edward Of Cobden, passed away at his residence in Cobden on Thursday, September 28, 2006 in his 80th year. Felix Turcotte beloved husband of Sheila Peever; Dear father of Bryan (Fern), Doug (Colleen), Nelson (Lori-Ann). Loving Grandfather of Alyson, Dale, Karen, Cheryl, Timothy, Sarah, Rebecca. Also survived by Lloyd (Pearl), Iona Blimkie, Lena Oattes (Gordon), Norman (Frances), Evangeline Shields, Raymond (Helen). Friends may call at the Fraser - Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Roman Catholic Church Cobden Saturday at 11 a.m. with reception to follow. Interment will be held at 2 p.m. in the St. Columbkille's Cemetery, Pembroke. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-22

EDWARDS, Jane (nee McFarlane) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, on Friday, September 22, 2006 at the age of seventy-nine. Dearly loved wife of the late Andrew for fifty-nine years. Dear mother of Valerie and Dale (Derek). Dear sister-in-law of Audrey Kent. A memorial service will take place at a later date. The family wish to thank the staff of the Elisabeth Bruyere Centre and Ottawa Regional Cancer Centre for their kindness. For those who wish, a donation to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-23

MAYSENHOELDER, Georgina "Ginger" Widow of Paul, after a lengthy illness on Saturday, September 23, 2006 in her 82nd year. Dear mother of Rick (Marion), Bob (Andrea) and Gina Hynes (Don Gaudry). Predeceased by her son-in-law Peter Hynes. Beloved Nanny of Jennifer, Melanie, Heather, Michelle, Jayme, Jeffrey, David, Jeremy, Ross and Joshua. Dear sister of Ruth, Phyllis, Shirley and the late Earl. Stepmother of Paul, Philip and Claire. Many thanks to The Glebe Centre for making her last few weeks comfortable. A memorial service will be held in the chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank St.) on Sunday, October 1st at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Humane Society would be truly appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006 Published in the Montreal Gazette from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2004-10-27

Omer Crevier décédé le 27 octobre 2004 Il y a déjà deux ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Tu nous manques beaucoup et nous prions pour toi à chaque jour. Tes enfants Louiselle, Royal, Nicole et Danielle

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2001-09-29

BEATON Betty September 29, 2001 Mom, there's a link we can't sever, your love and memory last forever. Luv Con

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-25

Au C.S.S.S. région de Thetford, le 25 septembre 2006, est décédé accidentellement à l'âge de 64 ans, M. RÉAL BEAUDOIN, époux de Jeannette Côté, domicilié rue St-Denis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Il était le père de Normand Beaudoin (Diane Gagnon), Louise Beaudoin (Marc Provost), Manon Beaudoin (Bertrand Laliberté), le grand-père de André, Ariane, François, Marilou, Cindy, Jimmy, Jacky. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Beaudoin (Gérard Leclerc), Claire Beaudoin (feu Raymond Lecuyer), Pierre Beaudoin, Claude Beaudoin, Denis Beaudoin (Florence Loubier), Denise Beaudoin, Marcel Côté (Diane Lemay), Gaston Côté, Diane Côté (Robert Garneau), Noël Côté (Annette Tétreault), Hélène Côté (feu Serge Lemay), Lucille Côté (Ghislain Lemay), et Suzanne Côté ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents des familles Beaudoin et Côté. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

AUDET, Réjean À la Maison Aube-Lumière, le 27 septembre 2006 est décédé monsieur Réjean Audet à l'âge de 61 ans et 11 mois, époux de Monique Gosselin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 29 septembre 2005 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, directement à l'église. Funérailles SAMEDI 30 septembre 2006 à 9 h en l'église Cathédrale St-Michel. Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Pierre Lapointe), Jacinthe (Claude Dubé) et Dominique (Michèle Lamontagne); ses petits-enfants Myriam, Mélina, Anthony et Mathis; sa soeur et ses frères Marielle (Gaston), Marc (Lise) et Christian (Ginette). Il était égalementle frère de feu Jocelyne. Ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Paul (Bibiane), Clément (Pierrette), Guy (Huguette), Ronaldo (Thérèse), Pierrette, Luc (Brenda), Gaétan (Andrée) et Anne-Marie (Marcel); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière ainsi que du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Audet. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/29 dans La Tribune NCCP9273

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-23

À Drummondville, le 23 septembre 2006 est décédée à l'âge de 82 ans madame Madeleine Blanchard Houle, épouse de feu Urbain Houle demeurant à Drummondville autrefois de Wickham. Mme Blanchard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 septembre 2006 à 14 h en l'église Saint-Pie X, inhumation au cimetière Saint-Jean-de-Wickham. Mme Blanchard Houle laisse dans le deuil, ses enfants Richard Houle, Denis Houle (Sylvie Comeau), Lise Therrien (feu Jean-Claude Houle); ses petits-enfants Sylvain, Martin, Lara, Emmanuel, Alexis et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et beaux-frères Alice Blanchard (feu Germain Courchesne), Laurette Blanchard (Roger Boisjoli) Jeanne Blanchard (feu Georges Robinson - Victor Hallender); ses beaux-frères et belles-soeurs Jérôme Houle (Gilberte Lemaire), Georges Lamontagne (feu Antoinette Blanchard); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaque seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

MORIN, Arthur À son domicile privé, le 27 septembre 2006 est décédé monsieur Arthur Morin, à l'âge de 72 ans et 1 mois, conjoint de feu Louise Loiselle, demeurant à Kingsbury. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (Qc) J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite : DIMANCHE 1er octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, lundi 2 octobre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants, André (Dee), Linda, Julie (Yvon), Claude, Jean-Denis (Lisa), Hélène (André) et Jovani (Véronique). Il était aussi le père de feu Richard. Il laisse également ses petits-enfants et son arrière-petits-fils. Sa soeur Yvette Morin (feu André Demers). Il était le frère de feu Léo Morin (Linda Rodgers). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/09/29 dans La Tribune FVMA5239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-23

HOPE David John 1944 - 2006 Dave Hope of Blackie, AB passed away suddenly at the High River Hospital on September 23, 2006 at the age of 61 years. He is survived by his loving wife, Patricia; his mother Betty Hope, Alhambra, AB; his stepdaughters, Brenda Hoffman (Roger Hagan), Langley, BC, Terry Hoffman, Grande Cache; and stepson Redigo (Gale) Hoffman, Kamloops; and grandchildren, Justin and Tabitha, Ft. McMurray. He is also survived by his brothers, Doug (Karen) Hope, Rocky Mountain House and Keith (Shirley) Hope, Alhambra, AB; brother-in-law Kenneth Montgomery, Vauxhall; sister-in-law Norma Hope, Rocky Mountain House; and by numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 301 Macleod Trail, High River on Thursday, October 5, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A5. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

Eda Donelle CAP PELE, NB - The death of Eda Donelle, age 85, widow of Andre Donelle, occurred at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Thursday, September 28, 2006. Born in Shemogue, she was a daughter of the late Thomas and Marion (Duguay) Donelle. Eda was a member of St. Timothy's Roman Catholic Church, Shemogue. She will be sadly missed by her son, Leandre (Marie) Shemogue; her daughter, Lorette (Fred) Taylor of Brantford, ON; seven grandchildren; and five great grandchildren; a brother, Honore Donelle of Cap Pele; and sisters, Anita (Carl) Robinson, Fox Creek, NB, Therese Donelle, Little Cape and Anna Steeves (Gerard Cormier) of Cap Pele, NB. Eda was predeceased by her husband, Andre; her sons, Laurie, Roger and Alvin; and brothers, Emile and twin, Fred. Eda's remains are resting at the Club D'age D'or de Shemogue on Friday, September 29, where her family will meet their relatives and friends from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be from St. Timothy's Church, Shemogue on Saturday, September 30, 2006 at 10 am. Burial in the Parish Cemetery. Eda's remains have been entrusted into the care of Jones Funeral Home, Port Elgin (364-1300). www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

Joseph Savoie 1913 - 2006 ST. LOUIS DE KENT, NB - Joseph Savoie, 92, of St. Louis de Kent passed away at The Moncton Hospital on Thursday, September 28, 2006. Born in St. Louis de Kent he was the son of the late Exupére Savoie and the late Catherine (Babineau) Savoie. Joseph had been a Woodsman and Farmer. Joseph is survived by one sister, Rita Daigle (late Ben) of Leominster, Mass; one brother, Emile Savoie (Flora Doucet) of St. Louis de Kent; several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Catherine, Marie; five brothers, Alyre, Ernest, Rufino, Arthur and Aurele. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM and Saturday from 9 AM until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Saturday, September 30, 2006 at 11:00 AM. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

GELINEAU, Gisèle (née Laguë) GÉLINEAU, Gisèle (Laguë) 1935 - 2006 À Varennes, le 28 septembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Laguë, épouse de Marcel Gélineau. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse, Martine, Michel et Marie-Claude, ses petits-enfants Maxime, Jean-Charles, Ariane, Thomas, Jean-Christophe, Félix-Antoine et Laurent, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le 30 septembre à 13 h 30 en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes. Heures de visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 11 h. La famille remercie le personnel du Centre Hospitalier Pierre-Boucher pour les bons soins et le précieux soutien. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/29 dans La Presse DEDX3792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

PETTIE, Jack Edward - The family announces with sorrow, his peaceful death, in Sudbury after a short courageous battle with cancer, Wednesday, September 27th, 2006 at the age of 67 years. Son of the late James Pettie and of the late Grace Pettie. Husband of the late Hilda M. Pettie (nee Rubidge). Loving father of Debbie Nickner of Val Caron and Denise Kelly of North Bay. Dear brother of Marilyn McKinnon of Milton. Predeceased by his brother Jimmy. Sadly missed by his grandchildren, Zachary Nickner, Megan, Sarah and Brian Kelly. Lovingly remembered by his nieces Catherine, Laurel, Gayle, Lisa, his nephews James, Bruce, Russell, Scott, David, Jay and many great-nieces and great-nephews. Jack was a retired smelter worker with Inco after 30 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St-Joseph Street, Hanmer, Friday, September 29th, 2006 from 6:30 -7:00 p.m. A memorial service will follow at 7:00 p.m. in the Co-Operative Funeral Home, Hanmer. 10372227

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-29

SŒUR YVONNE MONTPETIT s.j.m. (ELIE-DU-CARMEL) décédée le vendredi 29 septembre 2006, à l’âge de 98 ans, après 77 ans de vie religieuse. Née à Orléans, elle était la fille de feu Joseph Montpetit et de feu Eugénie Bergevin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux sœurs : Antoinette et Léonie ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. VISITES : La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210 rue Laurier, Gatineau, lundi le 2 octobre de 14h30 à 17h30 et de 18h30 à 19h30; mardi le 3 octobre de 10h à 11h30 et à compter de 12h30. SERVICE RELIGIEUX : La messe des funérailles sera chantée le mardi 3 octobre à 14h à la Maison-mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81 boul. St.-Laurent, Gatineau, Qué.. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066 ou courriel : slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

Au CHUL, le 28 septembre 2006, à l’âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Solange Gingras, elle était l’épouse de feu monsieur Lucien Raymond. Elle demeurait à Cap-Santé autrefois à Neuville. La famille recevra les condoléances le samedi 30 septembre 2006 à 8h, en l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 9h et de là au crématorium, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Louis Fleury Frenette), Normand (Jeannette Savard), Yves (Francine Gingras), Claire (Larry Cleary), Benoit (Lise Dion), Bernard (Marie-Paule Noreau), Reine (Jean Meunier); ses petits-enfants adorés: Karl Fleury Frenette (Ingrid Hardy), Kareen Fleury Frenette (André Mc Ken), Patricia Raymond (Rodrigue Simard), Nick Raymond (Manon Boulet), Cathy Raymond (Éric Francoeur), Anne-Renée Raymond (Frédéric Côté), Jean-Sébastien Raymond (Marie-Andrée Dorion), Marie-Noëlle Raymond (Louis-Olivier Trépanier), Kevin Cleary (Geneviève Sauvageau), Ian Cleary (Danielle Rousseau), Mathieu Raymond (Valérie Fallon Leduc), Vincent Raymond (Cynthia Hould), Isabelle Raymond (Sylvain Richard), Luc Raymond, David Meunier (Mélanie Chalifour), Marie-Jo Meunier; ses arrière-petits-enfants qu’elle chérissait tant: Noémie Côté, Jérémy et Rose-Alie Raymond, Émilia et Léo Simard, Léa Trépanier; son frère, sa sœur et ses belles-soeurs: Adrien (Solange Morissette), Annette (Jacques Rochette), Jeannine Doré Gingras, Jeannine Pelletier Gingras, Denise Pleau Gingras, Yvettef Côté Raymond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel de l’aide gériatrique du CHUL pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 Pour renseignements: 418-285-2211, télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

BOUDREAULT (Mme Claire) Le 26 septembre 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 2 mois, dame Claire Boudreault, fille de feu Henri Boudreault et de feu dame Marguerite Maltais, demeurant au 220 Ave Gagnon S, app. 2, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 30 septembre 2006 à 9 h 30. Le service religieux aura lieu le samedi 30 septembre 2006 à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines des familles Boudreault et Maltais ainsi que de nombreux amis. Mme Boudreault a œuvré au sein de la communauté des Marguerite d’Alma « Foi et Lumière » pendant plusieurs années. Pour rendre hommage à Mme Marguerite Boudreault, visitez le site www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2006/09/29 dans Le Quotidien PXMY9739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

ALTMANN Dick Born September 12, 1921, passed away on September 26, 2006. He is lovingly remembered by his wife Wietske; daughter Janet (Garry) Patzer of Olds, daughter Audrey (John) McVey of Hinton; and grandsons, Andrew and Alex McVey. A Memorial Service will be held on Saturday, September 30, 2006 at 2:00 p.m. at Sunnybrook United Church, 12 Stanton Street, Red Deer, Alberta. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

RANGER, Jonathan 1987-2006 À Deux-Montagnes, le 27 septembre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé M. Jonathan Ranger, fils de Robert Ranger et de Sylvie Chayer. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Yannick, sa soeur Sabrina, ses grands-parents Jacques Ranger (Micheline) et Hélène Deslandes, ses cousins et cousines, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 septembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre à 11 heures en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là au cimetière de Deux-Montagnes. Heures des visites vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

Allan Hartley Chappel January 19, 1922 - September 28, 2006 Peacefully at The Carpenter Hospice, Burlington on Thursday, September 28, 2006 Allan Chappel of Flamborough, in his 85th year. Beloved husband and best friend of Evelyn (nee Ridgers). Loved father of Mark and his wife Ellen and much loved Papa of Connor. He will also be missed by his cousin Eleanor Best. Allan was a member of the Flamborough Horticultural Society, a multiple Trillium Award recipient, and a long-time member of the Rock Chapel United Church choir. At Allan's request no visitation or Funeral Service. Private cremation to take place with interment later at Rock Chapel Cemetery. In lieu of flowers, donations to The Carpenter Hospice, 2250 Parkway Dr., Burlington, Ontario, L7P 1T1 would be appreciated as expressions of sympathy. Special thanks to the CCAC, Dr. Randy Cross and The Carpenter Hospice for all their care. (Arrangements entrusted to Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home, Waterdown, 905-689-4852) Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-22

Au Centre de santé de Thetford, le 22 septembre 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. GERMAIN ARGOUIN, époux de dame Gemma Leclerc, domicilié sur la rue St-Patrick, à Thetford Mines. Il était le père de Josée (Charles Cliche), Louis conjoint de Lyne Rodrigue, Julie (Cameron Fraser), le grand-père de Maxime, Jade, Zachary, William, le frère de feu Éloi (Gisèle Roy), feu Vincent (Michelle Dionne), feu Martial (Jacqueline Vallée), feu Réjean (feu Dorothé Poulin), Lina (Roger Laplante), Renaud (Marjolaine Gosselin), Francine, Alain (Carole Roux). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

SEMANCIK, Randall (Randy) C. Died of lung cancer on Tuesday, September 26, 2006 at the Hershey Medical Center in Pennsylvania. He was the husband of Sandra Lynne Bell and the father of infant sons R.J., Ryan, and Reegan. A memorial service will be held on Saturday, September 30th at Hempfield United Methodist Church in Lancaster. In lieu of flowers send memorial donations to support the boys to S.L. Bell-Semancik at 651 County Line Rd., Grantville PA, U.S.A., 17028. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2004-09-29

KENNEDY Kelly Anne October 14, 1978 - September 29, 2004 Forever missed, Forever loved. Your family

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-25

À la Maison Michel Sarrazin, le 25 septembre 2006, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Yolande Laliberté, épouse de feu Jean-Guy Dion, demeurant à Québec. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de Loretteville, rue Racine, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil son fils Gaétan; sa fille Carole (Sylvain Falardeau); ses petits-fils: Mathieu et Vincent Dion Falardeau; ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Napoléon Moreau), Clément (Florence Lajoie), Marthe (Claude Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (feu Fernand Racine), Claude (Jeannine Plamondon), Gilbert (Carole Lamtkin), Yves (Denise Doyon), Robert (Lise Grenier), Lise (Robert Dérico) et Nicole; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Claude Paquet Inc 761, ch. Pintendre, Pintendre Pour renseignements: 418-835-5329.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

KENNEDY, Juanita Frances Peacefully at home, Wednesday September 27, 2006 at the age of 67. Predeceased by her parents Viola (Horne) and Dr. Peter F. McCarron. Loving wife of Joseph Kennedy for 47 years. Cherished mother of Karen, of Toronto, Kathy and Joe (Marilyn), of Almonte. Proud grandmother of Samantha, Joey Jr., Sarah, Darcy, Joelhyn and Meghan. Dear sister of Noreen Tretick (Gerry), of B.C., Tom McCarron (Joan), of Halifax and Elizabeth Ann Restall (Jim), of Manotick. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday for a Visitation in Memory from 6 to 9 p.m. A Service in Memory of Juanita will be held in the Chapel Saturday September 30, 2006 at 10 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

Charlotte A. Mitton Charlotte A. Mitton, 92, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, September 27, 2006. Born in Main River, she was the daughter of the late Isaac and Lucy (Roberts) Young. Charlotte was a member of Glad Tidings Pentecostal Church. Charlotte will be sadly missed by her husband of 66 years, Early W. Mitton; son, Lorne (Audrey), Bobcaygeon, ON; sister, Janet Donaher, Moncton; brother, Reginald, Moncton; sisters-in-law, Beatrice Young, Harvey Station and Evelyn Walsh, Coverdale; several nieces and nephews. Predeceased by her sisters, Laura, Viola, and Emily; brothers, Rubin, Robert, Eldon, Arthur, Harold and Henry. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Saturday from 2pm to 4pm and 7pm to 9pm. Funeral Service at Glad Tidings Pentecostal Church on Sunday, October 1, 2006 at 2:30pm with Rev. Sterling A. Penney and Rev. Paul Pattison officiating. Reception following the service. Interment, Wesleyan Union Cemetery. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-28

GAUTHIER, Adrien À Terrebonne, le 28 septembre 2006, à l'âge de 89 ans et 9 mois, est décédé Adrien Gauthier, époux de Jeanne Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Marc Tremblay), Colette (Jacques Lapointe), Manon (Jean-Pierre Dallaire) et sa petite-fille Christine Dallaire, ses belles-soeurs Thérèse Leroux et Rita Campeau Descent, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le vendredi 29 septembre de 18 heures à 22 heures et le samedi 30 septembre dès 10 heures. Une liturgie de la parole aura lieu à 14 heures au même endroit. Paru le 2006/09/29 dans La Presse RVVZ3482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-27

ter KUILE, Coenraad H.H. With heavy hearts, the ter Kuile family announces the death of Coenraad Helmich Henri ter Kuile, born 21 December 1922 in Enschede, the Netherlands, and died in Ottawa, 27 September 2006. Deeply loved by his wife Martha, loving and beloved father of Lisa, Maya (Alan Miller) and Nitschka (Stephen Miller), daughters of Jane Brookfield Kastengren, and Aleida (David Richardson), Sonia and Paula, daughters of Martha. Dear Opa of Elena, Ana, Diana, Isabel, and Mia. Brother of WAS, Jan (Fleur), Zon (Toon Borren), and the late Pieter. Coen lived a life of great good humour, fuelled by curiosity about the world and love of adventure. In the adversity of serious illness, he was gallant. His fondest wish was to serve humanity, as much through caring for his family as through his work in agricultural development in Latin America and Africa. All who knew him will be sorry to say goodbye. Friends are invited to visit from 2-5 p.m. on Sunday, October 1 at 1808 Main St., Stittsville. A Memorial Service will be held at 4 p.m. Monday, October 2, at Kanata United Church, 33 Leacock Drive, Kanata. Coen's ashes will be interred later in Guatemala. Our profound appreciation goes to the staff and residents of Granite Ridge for their kindess and care. Donations may be made to Developing Countries Farm Radio Network ( www.farmradio.org ). Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-19

Leduc, Carole CAROLE LEDUC décédée le 19 septembre 2006, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de feu Roger Leduc et de feu Simone Lortie et la conjointe bien-aimée de Normand Dorsett. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son frère Marc (Danielle); ses soeurs: Diane, Sylvia (Roméric), Lynne (Jacques) et Michèle (Daniel); une amie très spéciale, Claudette; son filleul Benoît; sa fille ``adoptive'' Isabelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, petites-nièces et amis. La famille recevra parents et amis au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) (819)770-1300 le samedi 7 octobre 2006 de 8h30 à 10h30, suivi d'une messe commémorative à l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, secteur Hull, à 11h. En mémoire de Carole, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2006/09/29 dans Le Droit KFSP5356LEDUC, Carole Passed away on Tuesday, September 19th 2006 at the age of 60 years. She was the daughter of the late Roger Leduc and the late Simone Lortie and loving wife of Norman Dorsett. She will be sadly missed by her brother Marc (Danielle); her sisters: Diane, Sylvia (Romeric), Lynne (Jacques) and Michele (Daniel). She also leaves behind her special friend Claudette, her godson Benoit and her adopted daughter Isabelle, as well as many nieces, nephews, great nieces and friends. The family will receive friends at: Funerarium Beauchamp, 271 St-Joseph Blvd., Gatineau (Hull), QC, on Saturday, October 7th 2006 from 8:30 a.m. to 10:30 a.m. followed by a memorial mass at 11 a.m. in St-Joseph Church, 245 St-Joseph Blvd, Gatineau (Hull), QC. In loving memory of Carole, donations can be made to the charity of your choice. For information: (819) 770-1300. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2006 - 9/30/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

CLARK, KEITH DOUGLAS - The death of Keith Douglas Clark of Hampton, occurred September 26, 2006 at his residence. He was born in Hampton, son of the late John and Madeline (White) Clark. Keith is survived by one sister, Doris Sleep, Quispamsis; five brothers, Robert (Janice), Kingston, Gerald (Lillian), Kingston, John "Jack" (Yvonne), Titusville, Stephen (Margo), French Village, Peter (Faye), Kingston; several nieces and nephews. There will be no visiting by request. The funeral will be held Monday, 10:30 am at St. Paul's Anglican Church, Hampton with Rev. Leo Martin officiating. Interment in the adjoining cemetery. Memorials to NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-29

Date de décès : 2006-09-26

1940 - 2006 À sa résidence, le 26 septembre 2006, à l’âge de 66 ans, est décédé subitement M. Guy Drolet, fils de feu M. Martin Drolet et de feu Mme Lucia Cantin. Il demeurait à Sainte-Catherine- de-la-Jacques-Cartier. M. Drolet ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 30 septembre 2006 à 10h, en l’église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire claude charest ltée Thanatologue 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier téléphone: 418-875-4441 ou 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Drolet laisse dans le deuil son amie Antoinette Rivard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Drolet (Denise Julien), Claire (Omer Germain), Réjeanne (Roger Bédard), Ghislaine (Jacques Barbeau), Michel (Micheline Thibault), Ginette (Jacques Savard), Solange (Michel Marcotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-26

WILLS, Thomas William James After a long and courageous battle, Tom was called to be with the Lord. It is with great sadness we announce the passing of Tom Wills, suddenly at his home with his son by his side, on Tuesday, September 26, 2006. Our world lost the dearest, kindest, sweetest and gentlest man it will ever know. He was very devoted to helping others even at a time when he himself suffered. His devotion and love that he always expressed to his wife Neta and sons Bret and Tanner will be greatly missed. He was the cherished son of Grace Wills and the late Osborne Wills, brother to Ann Steenburgh and her husband Mark, Terry Wills and his wife Heather. He will also be missed by his very large extended family, nieces, and nephews. The family wishes to express their sincere gratitude for the wonderful care given to Tom while at the Oakville-Trafalgar Memorial Hospital. A special thanks to all those who cared for him in the Dialysis Unit, and especially Dr. Elaine Soucy, Dr. Tom Stanton and Dr. Sanjay Pandeya. Visitation at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville (905-844-2600) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral Service will be held at 12:30 p.m. on Saturday, September 30, 2006 at Walton Memorial United Church, 2489 Lakeshore Road West, Oakville (Bronte). A reception will be held in the church hall immediately after the service, with the interment at Glen Oaks Memorial Gardens following the reception. If desired, memorial contributions to either the Kidney Foundation/Amyloidosis Research, or the Spina Bifida and Hydrocephalus Association would be appreciated by the family. Email condolences may be sent to kopriva@eol.ca - please place WILLS on the subject line. Published in the Ottawa Citizen on 9/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2003-06-03

Ferne & Roland Shouldice May 27, 1925 April 02, 1922 -September 29, 2004-June 03, 2003 Married 60 Years ago Today September 28, 1946 (In Ottawa at the Metropolitan Tabernacle Church) You have gone across the river To the shore of ever green, And we long to see your dear faces But the river flows between. Some day, sometime, we shall see The face we loved so well, Some day we'll clasp your loving hands And never say farewell. Deeply missed and lovingly remembered, daughter Dianne, son-in-law Doug, and granddaughter Amy. Published in the Ottawa Citizen on 9/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-26

STECZKIEWICZ / GILBERT, Caroline. (1923-2006). Passed away after a courageous struggle on September 26 at St. Mary's Hospital. A very loving and brave mother to Kirk (Irene) Karen (Bryan) and Kimmy (Rob). A special Baba to Kerry, Kristen and Robbie and Great Granddaughter Chloe. Mommy, you will always be missed in our hearts and soul. Also survived by her brother Johnny(Jenny) and her many nephews and nieces. A special thank you to Auntie Frances a best friend and niece to Mommy. Pre-deceased by her sisters, Annie, Mary and Bernice and brothers Charles, Michael, Frank and Joseph. A private memorial to be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 9/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-26

MUUS, David Suddenly in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, September 26, 2006 at age 38. David Eric Muus, beloved son of Ernest and Connie Muus of Ottawa. Dear brother of Allan (Terri) Muus of Franktown. Dear uncle of Jessica. Cherished grandson of Hansine Bech. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday evening from 7 to 9 p.m. For those who wish, memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/28/2006 - 9/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-26

DUCEPPE, Fleurette 1921 - 2006 C'est avec tristesse et émotion que nous vous informons du décès de notre mère, Mme Fleurette Duceppe, survenu à Montréal, le 26 septembre 2006, à l'âge de 85 ans. Elle rejoint notre père JULIEN HARDY, et notre soeur Louise. Elle nous laisse dans le deuil, nous, ses enfants, Viviane (Jean Messier), Michèle, Lorraine (Jacques Vallée), Jacqueline (Roger Bouthillier), Hélène (Michael Lemieux), Julien, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 1er octobre de 13h à 16h, au complexe Une cérémonie aura lieu au salon même à 16h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-26

BAUMGART, Ellen Loreen - The family announces the passing of Ellen Loreen Baumgart on Tuesday, September 26, 2006, beloved wife of Robert. Regretfully leaving her daughter Janice, granddaughter Amy Harris (Jason) and great-grandchildren, Erica and Evan. Sister of Douglas (Marlit) Young of Strathroy. Predeceased by parents Margaret and Norman Young, first husband Donald Williams (January 1956) and sister Louise Robinson (February 1984). Survived by brothers-in-law Gerald Baumgart (Beverly) of Pense, Saskatchewan, and Larry Baumgart (Johann) of Seattle, Washington. Aunt to Debbie Woolvett, Darlene Robinson, Craig (Liz) Robinson, Murray (Lisa) Baumgart, Karen (Rick) Ost, Tharin (Michelle) Baumgart, Thomas (Michelle) Hentschel and Ian (Lisa) Kedzierski. Family and friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Saturday, September 30, 2006 from 12 p.m until 1 p.m. A memorial service to follow in the chapel. Donations can be made to Juravinski Cancer Centre, 699 Concession Street, Hamiton, Ontario L8V 5C2, or charity of your choice. www.dennistoll.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-26

GINGRAS, Denise 1939-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Denise Gingras. Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Labonté, ses enfants Guy (Lyne), Claude (Josée), Linda (Robert), Sylvie (Raymond) et Robert, ses 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le vendredi 29 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le 30 dès 9 heures, suivi des funérailles à 14 heures en l'église St-Esprit, 2851 Masson, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise et/ou canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-20

BERGERON, Linda 1958-2006 À Montréal, le 20 septembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée Linda Bergeron. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yvon Fournier, sa mère Renée, sa soeur Hélène (Pierre Gariépy), son frère Yvan (Pascale Béliveau), son beau-frère Claude, sa belle-soeur Nicole (Gilles Borduas), ses neveux et nièces Eric et Isabelle Champigny, Éric Fournier, Valérie Raymond, Joëlle Bergeron, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 1er octobre 2006, de 14 à 18 heures et de 19 h 30 à 20 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. Les personnes désirant apporter un témoignage pourront le faire à la chapelle du Complexe, entre 20 heures et 22 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-21

RONDEAU, Gaston 1924-2006 Au CHSLD de Berthierville. le 21 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Rondeau, époux de dame Angéline Boisjoly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy Gilbert), Johanne (Mario Bouchard), (feu Sylvie), Christiane, ses trois petites-filles: Audrey. Manie-Noelle et Andrée-Anne, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 30 septembre, à 15 heures, en l'église St-Joseph de Lanoraie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-25

BÉRIAULT, Marcel 1932-2006 Au CHSLD Triest, le 25 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Marcel Bériault. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine D'Amours, sa fille Josée, son fils Stéphane (Lise Pedneault), ses petits-enfants Nicolas, Félix et Camille ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 boul.PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées samedi le 30 septembre à 14 heures en l'église de Ste-Angèle, 5275 Lavoisier à St-Léonard. Heures des visites vendredi le 29 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Des dons à la Société de l'alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-25

THISDALE DUROCHER, Anita À Joliette, native de Mont-Rolland, le 25 septembre 2006. à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Anita Durocher, épouse de M.. Jean-Louis Thisdale. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sylvain, ses frères et soeurs: Yvette, Claire. Réjean, Reine-Aimée, Micheline et André; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 septembre de 10 à 14 heures, l’inhumatïon aura lieu au cimetière de Mont-Roland le lundi 2 octobre à 11 heures Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec1 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-25

LUSSIER MINEAU, Marie-Ange 1921-2006 À Montréal, après une courte maladie, le 25 septembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Ange Mineau, épouse de feu Rodolphe Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Manon Lapointe), Sylvain (Claude-Émilie Cloutier), ses petits-enfants Stéphanie et Geneviève, son frère Marcel et sa soeur Marie-Jeanne (Gérard), neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 30 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 1er octobre à 21 heures. Heures des visites dimanche de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-27

BUREAU DALLAIRE, Germaine 1916-2006 De Longueuil, le 27 septembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Germaine Dallaire, épouse de feu M. Joseph Bureau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Lucille (André Boismenu) et Gisèle (Edward Nuttall), ses huit petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, ses deux soeurs et son frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Heures des visites au salon vendredi le 29 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église. Les funérailles seront célébrées ce samedi 30 septembre 2006 à 14 heures en l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-28

Date de décès : 2006-09-15

McConnell, Brian est décédé le vendredi 15 septembre 2006, à l'âge de 64 ans. Cher ami de Thérèse Vilon ainsi que sa famille d'Aylmer, Québec; frère de Len (Barb); oncle de Joanne, Kelly et Jayson (Karine) de Gatineau. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 20 septembre 2006, à Aylwin, Qué. Une messe sera célébrée le samedi 30 septembre 2006 à 11h, en l'église St Mark d'Aylmer, Québec.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC