Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

Crites, Tinny MADAME TINNY CRITES (née Brennan) de Gracefield, est décédée le 17 septembre 2006 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu John Brennan et de feu Fidèle Thisdelle, épouse de feu Léo Crites. Elle laisse dan le deuil 8 enfants: Antonio (Thérèse Major), Antonine (feu Ronald Richer), Léopold (Jeanne d'Arc Fortin), Paulette (Chartier), Pauline (Yvon Marois), Léon (Henriette Blais), Mario (Sylvie Lavoie) et Michel (Carole Morin); 11 petits-enfants: François, Francine, Paul, Jean, Christian, Julie, Carine, Simon, Mathieu, Tania et Vicky; 3 arrière-petits-enfants: Jessica, Maxime et Alexandre; ses belles-soeurs: Denise et Norma, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Kevin; ses frères: Clifford, Douglas, Noël et Nelson; sa soeur Renny. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, le vendredi 22 septembre 2006 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Merci au personnel du Centre d'accueil pour les bons soins prodigués et l'attention chaleureuse qu'elle a reçus. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit DSYE5353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

EMARD, Aurèle Patrick 1915 - 2006 décédé le lundi 18 septembre 2006, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Marie Villeneuve en premières noces, puis de feu Cécile Philippe en deuxièmes noces. Prédécédé par ses parents: Auguste Emard et Eva Doré ainsi que sa soeur Gilberte Charlebois, il laisse dans le deuil 2 enfants: Louise et Roger (Carole Lafortune) et 5 petits-enfants: Mylène Germain (Allister Beauchamp), Nicolas Germain (Sylvie Thibodeau) et Andréanne Germain ainsi qu'Alexandre et Frédéric Emard. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Des funérailles privées, en présence des cendres, auront lieu dans l'intimité familiale, dans la chapelle du Salon funéraire Héritage, Orléans. La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage de l'hôpital Général pour les bons soins et l'attention chaleureuse qu'il a reçus. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Salon funéraire Héritage (613)830-2305 Paru le 2006/09/20 dans Le Droit ZERN6337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

Grenier, Yvette YVETTE GRENIER ``TOTO'' est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa le 18 septembre 2006, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Jean Grenier et de feu Blanche Côté. Elle laisse dans le deuil sa soeur Carmen (Edward Mrzlikar); ses nièces: Sandra, Bernice, Carole et Cathy; son neveu Robert Larocque (Denise). Elle laisse également autres membres de la famille: Nicole (Bob Cléroux), Bobby Cléroux (Natalie) et Karina. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Anna, Suzanne et ses frères: Raymond et Marcel. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 22 septembre 2006 à 10h30, à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Toto, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour information, communiquer avec la MAISON RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613)241-3680. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit PGKV9743GRENIER, Yvette "Toto" Passed away at the Ottawa General Hospital on Monday September 18, 2006 at the age of 89. Loving daughter of the late Jean Grenier and the late Blanche Cote. Sister of Carmen (Edward Mrzlikar). Predeceased by her sisters Anna, Suzanne and her brothers Raymond and Marcel. Also survived by nieces Sandra, Bernice, Carole, Cathy and her nephew Robert Larocque (Denise). She also leaves behind family and friends Nicole (Bob Cleroux), Bobby Cleroux (Natalie) and Karina. A Memorial Service will be held on Friday September 22, 2006 at 10:30 a.m. at Notre-Dame Cathedral. The family will receive condolences at the church from 10 a.m. In memory of Toto, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For information, please call at 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-14

Mannella, Marie-Luce LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MARIE-LUCE MANNELLA de Duclos, décédée le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 48 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Alain Clément, la fille de feu Armand Mannella et de feu Antoinette Bonetto. Elle laisse également les enfants de son conjoint: Suzie (Luc) et Pascal (Valérie) ainsi que leurs enfants: Dany, Roxanne, Cedric et Zacharie; une grande amie très spéciale, Claudette Ruel, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon et aucun service religieux ne sera célébré. Des dons à la Maison Le Ricochet, C.P. 121, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 819-456-2100 ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/20 dans Le Droit JQCW8583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

Roy, Gabrielle LA FAMILLE BERNIQUEZ a le regret de vous faire part du décès de MADAME GABRIELLE ROY décédée le 16 septembre 2006, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu Julienne Sarrault et de feu Sylvain Roy. Elle laisse dans le deuil son fils Alain Berniquez (Nancy Bernard); sa petite-fille adorée, Mégan Berniquez; ses 2 soeurs: Ninon et Lucie; ses 4 frères: Alain, André, Antonin et Julien; ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, ainsi que de nombreux amis. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Mireille et Isabelle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, ni de service religieux. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit ESPW8693ROY, Gabrielle (Gaby) It is with extreme sadness we announce the sudden passing of Gaby on Saturday, September 16, 2006 at the age of 51 years old. She is survived by her cherished and devoted son Alain Berniquez (Nancy Bernard) and her loving granddaughter Megan. Gaby is predeceased by her parents Sylvain Roy and Julienne Sarault. Survived by her sisters Ninon Boisclair and Lucy Roy, brothers Alain, Anthony (Lynda), Julien and Andre. Gaby is predeceased by her sister Marie Faulkner (Charlie) and Isabelle Roy. She will be missed by many nieces and nephews. Gaby leaves behind a family who will miss her love of life and of people, and her great smile and laughter. We love you Gaby and you will be in our hearts forever. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

PERRY, Robert “Capt. Bob” CVSM WM CD JP - Passed away on Sunday, September 17th, 2006 in his 84th year. Retired pilot (Flight Lieutenant RCAF) and Canadian Armed Forces as Captain 1970. Past President (twice) of Kempenfelt Kiwanis Club of Barrie, retired Civil Servant with Attorney General's Office as Administrator of the Family Court of Simcoe County, and as Justice of the Peace. Lifetime member of the Royal Canadian Legion Branch #147, Barrie, Past Executive Officer and Receiver of the Meritorious Service Medal. Very active as a volunteer with the Salvation Army, Alzheimer's Society, and Musician/Magician entertaining at nursing homes and retirement homes throughout the City of Barrie. An active curler with the Barrie Curling Club, and tennis player. Beloved husband of D. Joyce (McGinty) Perry. Father of five children; Donna Houston, Linda Moon, Bob, Rick, and Dak Perry. Grandfather of ten grandchildren, and great-grandfather to four great-grandchildren. There will be no visitation held at the Funeral Home. A Legion Service will be held at the Royal Canadian Legion Branch # 147 Barrie on Thursday, September 21st, 2006 at 1:00 p.m. Memorial donations to the Alzheimer's Society, I.O.O.F Home, or the Heart & Stroke Foundation may be through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10354766

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-15

NADEAU CORRIVEAU, Lucille 1940-2006 A l'hôpital Charles-Lemoyne, le 15 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Lucille Corriveau, conjointe de Adonia Nadeau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils: Bertrand, Alain (Silvie) et Martin (Brigitte); ses petits-enfants: Caroline, Karine, Tristan, Sandra, Kéliane et Alexia; sa mère Jeanne Nadeau, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil URGEL BOURGIE. La liturgie aura lieu ce samedi 23 septembre 2006, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de 12 à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

M. Jean-Marc Pellerin décédé le 18 septembre 2006 à l'âge de 70 ans Il laisse dane le deuil son épouse Huguette Chartier, ses enfants: Serge, Marc, Yvan et leur conjointe, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h30 directement à l'église St-Eusèbe. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre 2006 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-20

Gérard Melançon À Joliette, le 20 septembre, à l'âge de 77 ans, est décédé Gérard Melançon, époux de Huguette Paquette de Saint-Paul. Une cérémonie sera célébrée le 22 septembre à 14 h au salon. Direction funéraire : Omer Landreville et fils 2006-09-20 A Joliette le 20 septembre à l’âge de 77 ans est décédé M Gérard Melancon époux de Huguette Paquette de St-Paul de Joliette. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants : Jacques, Pierrette et Diane épouse de Francois Riopel; ses petits-enfants Christian et Nathalie Riopel,  Sylvain ,Yannick et Sylvie Arsenault; ses frères et sœurs : Jean Melancon, Joseph Melancon, Thérèse Melancon et Jeanne D’Arc Melancon, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que d’autres parents et amis. M Gérard Melancon sera exposé le jeudi 21 septembre de 19h à 22h et vendredi à compter de midi Une cérémonie sera célébrée vendredi à 14h au salon.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

1927 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 18 septembre 2006, à l’âge de 78 ans 11 mois, est décédée dame Jeannine Coulombe, membre de “L’Institut Séculier Les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée”. Originaire de Giffard, madame demeurait arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Lucia Du Tremblay et de feu monsieur Justinien Coulombe. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 21 septembre 2006 de midi à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 21 septembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite déposé en terre au cimetière de Giffard. Mme Coulombe laisse dans le deuil outre ses compagnes, son frère Roland (Rita Drouin); sa sœur: Madeleine (feu Jean-Claude Deslauriers); sa belle-sœur Edna (feu Edouard), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de la résidence Aux Trois Pignons et de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec (Centre hospitalier Universitaire du Québec), bureau E-1-152, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

CROISETIÈRE, Roland 1935-2006 À son domicile, le 16 septembre 2006, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Croisetière, pionnier de l'union folklorique du Québec de St-Norbert. Le défunt laisse dans le deuil Thérèse Bossé; ses enfants Mario, Clermont (Gwenalle), Donna et Steve; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 21 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 14 heures. Départ des salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL, pour l'église de St-Damien. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Damien. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Claude Collard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

CUILLERIER, Ginette 1952-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le samedi 16 septembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Ginette Cuillerier. Elle laisse dans le deuil ses deux frères, Jean-Louis (Diane) et Gaétan (Jean-François), sa soeur Francine (Pooran), ses nièces Cindy, Mélanie et Karine, son neveu Danny, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 22 septembre 2006, à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 9 heures. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

BÉLAND, Jean 1934-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 17 septembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Sir Chevalier Jean Béland, 4e Degré Assemblée Marquis Louis de Montcalm, secrétaire du digne maitre district 9, ex-fidèle navigateur, ex-fidèle amiral, secrétaire financier du conseil 3206, époux de dame Denise Guimond. Outre son épouse, il laisse sa fille Joceline (Hugues Lévesque), son petit-fils Alexandre B. Ferland (Véronique Lapierre), beaux-frères belles-soeurs: Roger (Thérèse), Real (Gisèle), Jeannette, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY a DESROCHERS, 825 1ere RUE, IBERVILLE. Funérailles vendredi, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur. Inhumation à Longueuil. Pas de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

MEUNIER, Marguerite 1923-2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 17 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Marguerite Meunier. Elle laisse dans le deuil cinq enfants: Lawrence (Louise Robert), Huguette (François Veilleux), Linda (Sylvain Daigle), Carole (François Lavoie), Patrick (Nathalie Beaudin), ses petits-enfants Debbie, Annie, Steve, David, Éric, Julie, Kevin, Corey, Jayme, Jean-Christophe, Roxane, Gabriel, Sean, Leslie-Ann et plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères Laurent, Gérard, Georges et André, sa soeur Cécile, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, le samedi 23 septembre, de 9 heures à 11 h 30, Une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Suivra l'inhumation au cimetière Repos Saint-François d'Assise, rue Sherbrooke est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

ROACH, Norman 1938-2006 À Montréal, subitement, le 17 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Norman Roach, époux de feu Anna-Marie Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses enfants Perry et Bonnie (Ugo), ses cinq petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD, le vendredi 22 septembre, de 19 heures à 21 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre, à 10 heures, en l'église St-Brendan's (3540 Rosemont, Montréal), et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

DUPLANTIS LÉGER, Lise 1957-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 18 septembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Lise Léger, fille de M. Robert Léger (Huguette), épouse de M. Michel Duplantis. Outre son père et son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Julie, Mélanie, Benoit, ses petits-enfants Angela, Charles-Alexandre, Marie-Krystel et Sara-Maude, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée le jeudi 21 septembre, de midi à 20 heures et vendredi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre 2006, à 13 heures, en la paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice (4141 Bannantyne, Verdun), et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

BROSSEAU RICHER, Marie-Reine 1923-2006 À Huberdeau, le 18 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Reine Richer, épouse de feu M. Jean-Paul Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Solanges (Gaston), Camille (Micheline), Micheline (feu Jacques), Céline, Bernard (Pauline) et François, ses brus Lorraine et Gaétane, son gendre Lionel, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rollande, son frère Rolland, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre à 11 heures, en l'église d'Huberdeau, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour la recherche sur la dystrophie musculaire (oculo-pharyngée) seraient appréciés. Direction: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974 VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-19

STRANG BÉLANGER, Thérèse (née Bélanger) 1921-2006 À Mascouche, autrefois de Laval-Ouest, le 19 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Bélanger, épouse de feu M. James William Strang. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Carmen), Michel (Francine), Sandra (Michel), Allen (Kathleen), ses petits-enfants, Sabrina, Jason, Gabriel-le, Véronique, Alex, Martin, Christine-Ann, Matthew, ses soeurs, ses frères, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera epxosée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu au salon, le vendredi 22 septembre, à 20 h 30. La famille recevra vos condoléances au salon, vendredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-19

SPINO, Dominique 1925-2006 À Montréal, le 19 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Dominique Spino, époux de Jacqueline Allard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Roberto Luca), Richard (Teresa laconetti), ses petits-enfants Marc-André, Philippe, Ann-Cathrine, sa soeur Lucie, ses belles-soeurs Laurette Spino, Laura Bouffard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 21 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 rue Angevin, St-Léonard. Un merci spécial à tout le personnel de l'Institut de Cardiologie de Montréal pour l'excellence de son travail et son dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

Loyer, Paulette LA FAMILLE LOYER a le regret de vous annoncer le décès de MME PAULETTE LOYER décédée le 16 septembre 2006, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Israël Charrette et de feu Germaine Brazeau et l'épouse de feu Jean-Paul Loyer. Elle laisse dans le deuil un ami très cher Cecil Succee ainsi que ses filles: Diane, Maryan, Cécile et Janet; ses enfants: Michel, Pierre (Nicole), Louise (Guy), Yvon (Francine), Carole (Erick), Daniel (Francine) et Lyne (Paul); 14 petits-enfants chéris; 8 arrière-petits-enfants adorés; son frère Marcel (Claudette); ses soeurs: Lise (Roger Proulx) et Huguette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Jean Jr. et par plusieurs frères et soeurs. À la demande de Paulette, il n'y aura pas de cérémonie. La famille désire remercier Colette Charrette, Guy Turpin, Francine St-Louis, sa cousine Madeleine Robertson et le personnel du CSSSG de Gatineau pour les bons soins prodigués. En mémoire de Paulette, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour plus d'information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/09/20 dans Le Droit TSXM8847

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

Lacroix, Jacques LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de JACQUES LACROIX décédé le dimanche 17 septembre 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Thérèse Bisson et fils de feu Alice Genest et de feu Joseph Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Michel (France Lafontaine); ses 3 petites-filles (triplées): Érika, Natacha et Sabrina; ses soeurs: Irène (feu Lionel Houle) et Jeannine (feu Jean St-Cyr); son frère Doris (Ghyslaine Lévesque); ses belles-soeurs: Yvette (Hermel Desjardins) et Danielle (Guy Dubé); son beau-frère Jean-Paul (Ginette St-Louis). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine et amis. Il fut prédécédé par ses frères: Anselme et Réal (Doreen). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré en la paroisse St-François-de-Sales le vendredi 22 septembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins et les attentions particulières. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit VYTN2287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

LANDRY, Terence Patrick. Born May 3, 1946 in Ballymoney, County Antrim, Northern Ireland. After a long and brave battle with cancer, Terry passed away in the arms of his loving wife Maureen Murphy on September 17, 2006, at the Montreal General Hospital. In keeping with Terry's wishes, cremation will be immediate. There will be a private celebration of Terry's life at a later date. He can now rest in peace. Arrangements entrusted to J.F. Wilson & Sons Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-19

St.Gelais, Guy LA FAMILLE ST. GELAIS a le regret de vous faire part du décès de GUY ST. GELAIS décédé le 19 septembre 2006 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 80 ans, entouré de l'amour de sa famille. Il était l'époux de Norma St. Gelais et le fils de feu Léonie Joncas et de feu Bruno St. Gelais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Christine Lafontaine), Luc (Luce Arpin), Lucie (Robert Leclair), Diane (Michel Diotte) et Bill (Joanne Nault); ses petits-enfants: Martine, Stéphanie, Daniel, Marie-Lyne, Sabrina, Benoît et Christopher ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières sera célébrée le vendredi 22 septembre 2006 à 11h, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Outaouais sise au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CSSS hôpital de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Un grand merci spécial au personnel du 7e Nord du CSSS hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués et sa gentillesse. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit JRUX4228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

« Tu es partie trop vite sans avoir eu le temps de nous raconter une dernière anecdote.La maladie t’a empêchée de réaliser bien des rêves qui auraient pu être grandioses avec ta mémoire phénoménale, ta grande curiosité et ton sens de l’humour. Tu vas beaucoup nous manquer. Repose-toi bienf» À sa résidence, le 17 septembre 2006, à l’âge de 50 ans, est décédée subitement Mme Hélène Denault, fille de feu M. Georges Denault et de dame Thérèse Bernier. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 180, rue Saint-Ignace, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h.fLe service religieux sera célébré le vendredi 22 septembref2006 à 14h, en l’église Saint-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre sa mère Mme Thérèse Bernier, son frère Richard Denault (Gisèle Bilodeau), sa soeur Ghislaine Denault (Dr Jean Carpentier), ses neveux et nièces: Michèle Denault (Stéphane Lavoie), Alain Denault, Jean-Pierre Denault (Mélanie Côté), sa filleule Olivia Carpentier (son coucou adoré), Amélie Carpentier, son petit-neveu Mathis Denault, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les diabétiques de Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

FERGEL: Ilse Martha Ida February 19, 1914 - September 17, 2006 Ilse passed away in the Drumheller Continuing Care Centre. She was born in Germany, and came to Canada in 1954. Mom never let the speed bumps in life get her down. She made every hurdle in life into an adventure for us. Her children always came first; Gerhard (Dorothy), Helga (Herbert), Gisela (Roger), Horst (Imelda), Ursula (Mike), Monika (Jim); and numerous special grandchildren and great-grandchildren. Ilse will be lovingly remembered by her husband Arno. In town she will be remembered for riding her bike with her dachshunds in a basket. Please contact the funeral home at 823-5151 for service information. In lieu of flowers donations may be made to the Alzheimer’s Society of Calgary (201, 222-58 Ave. S.W., Calgary, Alberta T2H 2S3) or to the Drumheller Continuing Care (351-9 Street N.W., Drumheller, Alberta T0J 0Y3). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, 7016 Farrell Road S.E.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-19

CAMERON, Gordon Alexander February 20, 1918 - September 19, 2006 Madawaska Lodge #196 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday morning, Gordon Cameron of R.R. #1, White Lake in his 89th year. Beloved husband of Helen (Boal) Cameron. Predeceased by his first wife, Edith Poole. Dear father of Terry Cameron of Arnprior and Kelly Cameron of Ompah. Predeceased by his daughter Lorelei (1970). Dear grandfather of Todd, Stacey and Brooke Cameron. Great-grandfather of Haydon and Jessica. Dear brother of Kay (late Hal) Whitehall of Owen Sound and Florence (late Gordon) Hannay of Ottawa. Predeceased by his brothers Cecil and Maxwell Cameron and sister Jean Lothian. Resting at The Boyce Funeral Home 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel, Thursday, September 21, 2006 at 2 p.m. with Rev. Donald Anderson officiating. Interment of cremated remains will be in White Lake Community Cemetery at a later date. In memoriams to the charity of one's choice appreciated by his family. Masonic Service Wednesday 6:45 p.m. at the funeral home. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-03

Remerciements Gilles Lafleur Sa mère Jeannette, ses frères et ses soeurs désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Gilles Lafleur, survenu le 3 septembre 2006, à l’âge de 53 ans, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, dons, visites et assistance aux funérailles. Pour ce témoignage d’amitié et de fraternité, nous vous disons un merci ému et sincère.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-09

TASSO, Gérard 1962 - 2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 9 septembre 2006, est décédé Gérard Tasso, à l'âge de 44 ans, après une longue lutte, ferme et courageuse contre le cancer. Fils de feu Emile Tasso et de sa veuve Cécile Doumar, époux de Suzie et père de leurs fleurs Leila, Mahya et Natasha. Il laisse également dans le deuil son frère Francis, sa tante Lily Tasso et son mari Jacques Hovsépian, sa belle-soeur Sylvie Nylund et son mari Marc Tremblay et leur famille, son beau-frère Raymond Nylund et sa famille. Le pleurent aussi ses cousins et cousines à Montréal, aux États-Unis, au Liban et en France ainsi que ses grands amis Tom Phipps, Giani Cashera, Wayne Dénommé, Marcel Ouelette et Joseph Mayo qui l'ont guidé avec amour et dont le soutien a énormément changé sa vie. Les funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, rue Wellington, à Verdun. Ses cendres seront inhumées dans l'intimité, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sincères remerciements aux médecins et au personnel infirmier du Centre hospitalier de Verdun et du CLSC de Verdun pour leurs soins et leur dévouement. Sous la direction du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal (Qc) 514-342-8000 Paru le 2006/09/20 dans La Presse QTES7838OBITUARY GERARD TASSO 1962 - 2006 After a very long and courageous battle with cancer, Jay passed away on Saturday, September 9, 2006, at the Centre hospitalier de Verdun. He was forty-four years old. Son of the late Emile Tasso and his widow Cecile Doumar. Beloved husband of Susie and loving father of their flowers Leila, Mahya and Natasha. Survived by his brother Francis, his aunt Lily Tasso and her husband Jacques Hovsepian, his sister-in-law Sylvie Nylund and her husband Marc Tremblay and family, his brother-in-law Raymond Nylund and family. He will also be sadly missed by his extended family in Montreal, in the U.S.A., in Lebanon and in France, and by special friends Tom Phipps, Giani Cashera, Wayne Denomme, Marcel Ouelette and Joseph Mayo who guided him, supported him, loved him and made a huge difference in his life. Funeral service in Notre-Dame-des-Sept-Deuleurs, 4155 Wellington St., Verdun, on Saturday September 23, at 11 a.m. A private burial will take place at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to the medical staff, physicians and nurses, of the Centre hospitalier de Verdun and the CLSC of Verdun, for all their care and attention. Under the Direction of Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Ch. Cote-des-Neiges, Montreal, Qc. 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-19

MASSIE, James Cardno “J.C.“ - Conceived in Scotland, and born in Toronto; attended Sunfish YMCA Camp, Innisfil, 1936 to 1941 where he met the love of his life Miss Vera Sivell. Attended Danforth Technical School completing grade 13 early to enter the RCAF. Served in the Royal Air Force 1942 to 1945, stationed at Gravely, England, where he flew 49 missions over enemy territory, in the Canadian built Mosquito. His wartime valour was recognized by Governor General Vincent Massey in the awarding of the Distinguished Flying Cross. Jim proudly married Vera on October 23rd, 1946. Jim's entrepreneurialism began in 1946 with the creation of C & M Lighting which he sold in 1949 to begin his career with General Motors and the automotive industry which lasted to his death. Jim purchased Georgian Pontiac Buick in Barrie with his family on September 22nd, 1981. Jim dedicated many volunteer hours within the community most recently as Honorary Chairman Salvation Army Red Shield Appeal. For the last 10 years of his life, J.C. was an integral part of the Barrie Colts Hockey Team, showing tireless involvement as the Managing Director and #1 Fan of the team and players. Passed away after a brief but courageous battle following complications from surgery at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, September 19th, 2006. Jim Massie, in his 83rd year, of Barrie. Cherished husband for 60 years of Vera. Loving and supportive father of Marilynn Booth of Toronto, and Jamie Massie and his wife Wendy of Barrie. Proud and involved “Pop“ of Kristen Robinson and her husband Ben, Dr. Kylie Booth, Robbie Booth, Andrew, Jamie, Jeffrey, and Alex Massie, and first great- grandson Carter Robinson. Younger brother to Adeline, Mary, and Margaret. Jim will be remembered by his many nieces, nephews, family and friends. The Massie Family would like to extend a special thank you to the medical and nursing staff at the Royal Victoria Hospital. Funeral service will be held at Collier Street United Church, Barrie, on Friday, September 22nd, 2006, at 10:30 a.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Georgian College Foundation, J.C. Massie Automotive Bursary Award. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. Arrangements entrusted to STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES, 30 Worsley Street, Barrie. 10356702

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-10

1927 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 septembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Pauline Joly, épouse de M. Théophile Ouellet, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Théophile, son fils : Claude; son petit-fils : Olivier; sa sœur : Noëlla (feu Fernand Simard); ses belles-sœurs de la famille Ouellet : Donate (feu Paul Gagné) et Rachel (Bertrand Côté); ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils (secteur Tracy), le samedi 16 septembre, suivi d'une célébration de la parole au salon à 11 heures. L'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

BRANCHAUD, Thérèse 1921 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 septembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Branchaud, épouse de feu Lucien Bourbeau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Jeannine Boucher (feu Rolland Branchaud) et son conjoint Jean-Paul Lessard, Jeanne Patenaude (feu Philippe Bourbeau), Rose-Ange Pépin (feu Jean-Louis Bourbeau), Thérèse Bourbeau (feu Odéric Normandin), Gertrude Bourbeau (Victor Normandin); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Diabète Québec. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

Waldo A.R. Steeves 1918-2006 STONEY CREEK, NB - Waldo Steeves, 88, of Stoney Creek passed away on Monday, September 18, 2006 at the Moncton Hospital. Waldo was born on May 2, 1918 the son of the late Carey and Margaret (Betts) Steeves. He was a farmer and a member of the Stoney Creek Baptist Church. He will be sadly missed by his wife of 58 years Hazel Steeves; two daughters Brenda Morris of Riverview amd Sandra Blakney (Charles) of Kentville, N.S.; one son Craig Steeves of Stoney Creek; his four grandchildren Kyle, Erin, Scott and Ryan; sister Kathleen "Kay" McLaughlin (Conway) of Hillsborough and by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by four sisters. Honoring Waldo's own wishes there will be no visitation. A private Memorial Service will be held at the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape. If desired donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

SAMSON MORIN, Marie 1925-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 18 septembre 2006, est décédée Mme Marie Morin, épouse de Gaston Samson. ' Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Ginette), Jean-Marie, ses petits-enfants Patrick, Martin et Karine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 septembre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort (635 boul. des Laurentides, Laval). Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

LECLERC, SOEUR GISÈLE Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 17 septembre 2006, est décédée Soeur Gisèle Leclerc, à l'âge de 78 ans et 8 mois, dont 53 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison Saint-Joseph 905, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur, Soeur Jeannine Leclerc, fdls; sa belle-soeur, Mme Armande Leclerc (feu Harmel Leclerc); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/20 dans Le Nouvelliste FJEB7498 javascript:document.add_mychoice_FJEB7498.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

Bilodeau, Julien LA FAMILLE BILODEAU à le regret de vous annoncer le décès de JULIEN BILODEAU décédé paisiblement entouré de sa famille le 16 septembre 2006, au CSSS hôpital de Hull à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Pierrette Cyr et le fils de feu Oscar Bilodeau et de feu Dianna Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Manon Veilleux) et Josée (Bruno Parent); ses petits-enfants: Dominik, Sophy, Fanny, Charlaine et Symon; ses frères: Bernard (Fernande), Marcel (Yvette), Georges (Rita), Fernand (Hélène), Paul-André (Thérèse); 1 soeur, Laurette; ses beaux-frères: Jean-Pierre Cyr (Lucille), René Viau (Nicole), François Picard (feu Jacqueline); 1 belle-soeur, Estelle (Richard Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Charles-Auguste (Gervaise), Gaston (Berthe), Jean-Guy (feu Léonne) et 1 soeur, Marguerite (feu Aldège). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Pierre Chanel, 180 Mont-Bleu, le samedi 23 septembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 3e et du 6e étage du CSSS hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, téléc.: 819-568-2426. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit KSNC6492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

Fujs, Laure JEAN-LOUIS FUJS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LAURE FUJS (née Grahovac) décédée le dimanche 17 septembre 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Stepan Grahovac et feu Barbara Kuzmic et l'épouse de feu Jean Fujs. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Louis ainsi que plusieurs neveux et nièces de Croatie et de nombreux ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 septembre 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45 rue Prévost, secteur Hull. En mémoire de Laure, des offrandes de messes seraient appréciées. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2006/09/20 dans Le Droit PAZA7349

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-15

CHURCH, Patrick 1973-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 15 septembre 2006, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Patrick Church, fils de Richard Chruch (Linda Bertrand) et Françoise Séguin (André Cadrin). Il laisse également dans le deuil son fils Samuel; ses trois soeurs Sylvie (Alain Giroux), Nathalie (Stéphane Beaulne) et Karine (Éric Caron); sa conjointe Louise Dumont; Cynthia fille de Louise, oncles, tantes, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC, J95 GRÂCE, LACHUTE, le jeudi 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

PRIMEAU, Marcel 1933-2006 Au Centre hospitalier de Lachine, le dimanche 17 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Primeau, époux de Mme Aline Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Gilles), Daniel (Isabelle) et Nathalie (Alain); ses petits-enfants: Thierry, André, Stéphanie, Catherine, Anne-Julie, Claudie et Maxime, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 23 septembre, à 14 heures. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Lachine (Soins palliatifs).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

ROY, Irenée 1943 - 2006 À Nicolet, le 18 septembre 2006, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Irenée Roy, époux de dame Yvette Houle, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Roy repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre, à 15h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston et de là au crématorium Yves Houle M. Roy laisse dans le deuil son épouse, dame Yvette Houle; ses enfants : Ghislain (Annie Labarre), France (André Brunelle), Sophie, Danny (Marie-Christine Lussier); ses petits-enfants : Késia, Marc-André, William, Jacob; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446 ou 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-15

MILLER, MARY (MOLLIE) CATHERINE (nee DARROCH) Mollie Miller of Upper Caverhill, NB a native of Kirkintilloch, Scotland passed away peacefully at the Chinook Care Centre, Calgary, Alberta on Friday, September 15, 2006 in her 77th year. She was predeceased by her husband Eldon in 1991. Mollie is survived by her son Eldon James and wife Dianne, of Calgary, Alberta, sisters Jean & Ann (Scotland), Margaret (Ontario), brother John (New Zealand), grandson Eldon Leigh James and wife Lori (Beiseker, AB), granddaughter April-Dawn (Rochester,NY) & great-grandchildren Mollie, Jamie, and Glenn. The family would like to thank all of Mollie's friends and church members for their support during her courageous battle with cancer. A private Memorial Service will be held in Upper Caverhill, NB. On Oct. 22, April-Dawn is running the Chicago Marathon in honor of her grandmother, if you would like to honor Mollie by making a contribution to the Leukemia and Lymphoma Society, you can do so by going to: http://www.active.com/donate/tntwnyfl/tntwnyflAMiller [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

ATKINSON, Irene (Turner). On Monday, September 18, 2006 at the tender age of ninety-one, after a long and courageous battle with Alzheimer's. Beloved wife of the late Donald Atkinson. Devoted mother of Barbara Anne (Leo), Bob (Sandy), Doug (Rosemary) and Kathy (Larry). Loved grandmother of eleven and great-grandmother of seven. A celebration of her life to be held at Concordia (Loyola) Chapel on Friday, September 22 at 1:30 p.m. with half our visitation prior to service. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Funeral arrangements done with Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire branch, part of the Dignity Group. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2006 - 9/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-12

1952 - 2006 À L'Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 septembre 2006, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Francine Rhéaume Dufault, épouse de Carmel Dufault, demeurant au 2, rue Léveillée. Elle était la fille d'Anita Boisvert et de feu Émilien Rhéaume. Elle laisse dans le deuil sa mère : Anita Boisvert; son époux : Carmel Dufault; ses deux filles : Édith (Sébastien Provencher) et Roxanne (Louis Bérubé); deux petits-enfants : Aurélie et Vincent; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 15 septembre, en l'église de Sainte-Victoire, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire. Des dons offerts à la Fondation des maladies du cœurs du Québec seront appréciés. Direction funéraire : Frédérick Bourassa & Filles, 482, chemin Ste-Victoire, Ste-Victoire-de-Sorel.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

DIONNE, M. NORMAND Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 17 septembre 2006, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Normand Dionne, fils de Marthe McKenzie et de feu Jean-Noël Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 11h en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil sa mère, Marthe; son frère, Claude (Gisèle Loiselle); ses nièces : Karina Dionne (Philippe-Antoine Baillargeon) et Vanessa Dionne (Guillaume Poitras et leur bébé Élian); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Cloutier-du Rivage pour les bons soins apportés à Normand. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/20 dans Le Nouvelliste EXYN4284 javascript:document.add_mychoice_EXYN4284.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

WILZEWSKI: Hannelore Else (nee Mueller) Hannelore Wilzewski passed away peacefully with her husband by her side on September 18, 2006, at the Drumheller Health Centre, at the age of 78 years. Hannelore will be lovingly remembered by her husband Frank; sons Hubert (Deborah), Reinhold (Esther) and their families; sister Cristal and family; other family members in Germany and friends. The family wishes to extend heartfelt thanks to Dr. Racz, Dr. Neffgen, Dr. Maseka, nursing staff at the Drumheller Health Centre and friends. In respect to Hannelore’s wishes, there will be no funeral or memorial service. In lieu of flowers, donations may be made in her name to the Drumheller Health Centre or a charity of the donor’s choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

OUELLET (PELLETIER-SURPRENANT), Lucile 1918 - 2006 À Laval, le 16 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Lucile Ouellet, épouse de feu Robert Pelletier en premières noces et de feu Henri Surprenant en secondes noces. Elle laisse dans le deuil ses filles Michèle (Robert Sigouin) et Suzanne, ses 4 petits-enfants Anne-Marie, Eric, Dominic et Hugo, son arrière-petit-fils Rafaël, ainsi que les enfants de Henri: Francine, Lise, Camille, Monique, Claude, Michel, Jean-Louis, André et leur famille, sa belle-soeur Madeleine et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 25 septembre à 11 h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux (1650, Viel, Montréal). Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société d'Alzheimer. Direction Paru le 2006/09/20 dans La Presse XDUS2833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-11

LANDRY SCOTT, Marguerite (Margot) 1937-2006 À St-Eustache, le 11 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Marguerite Scott, épouse de Charles-Omer Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Patrice, sa petite-fille Camille, sa soeur Muriel Scott, ses trois frères: Edouard (Hélène Millette), Jacques (Madeleine Lachaine), Jean (Gertrude Trudel), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 22 septembre à 13 h 30, en la Cathédrale de Mont-Laurier, où le service suivra à 14 heures. Inhumation au cimetière de Mont-Laurier. Des dons à SERCAN seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-12

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mardi 12 septembre 2006 à l'âge de 81 ans et mois est décédé M. Dollard Turmel, fils de feu Mme Lucia Maheu et feu M. Emile Turmel, demeurant à Saints-Anges de Beauce. La famille vous accueillera à la salle communautaire, 317, route des Erables, Saints-Anges, le jeudi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 12:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 septembre 2006 à 14 h en l'église de Saints-Anges de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il était le frère de : feu Jean-Thomas (Thérèse Poulin), Géraldine (feu Philomon Roy), Jacqueline (feu Charles Jacques), Alda (feu Arsène Turmel), feu Etiennette (feu Roland Labbé), Henriette (Laurent Roy), feu Marguerite , Lili (Roland Fortin), feu Bernardine, feu Jeanne D' Arc. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, tante, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fabrique de Saints-Anges de Beauce.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-19

WATERHOUSE, HARRY At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday September 19, 2006 Harry Waterhouse of Fredericton passed away at the age of 89. Born in Seacombe, Wallasey, Cheshire, England he was a son of the late Henry and Edith (Boyce) Waterhouse. Prior to World War II, he was an estate manager in England, a building manager in Wales. He immigrated to Canada in 1948 and was a music teacher in Woodstock, NB; a property supervisor with Sussex Ginger Ale in Sussex, NB and was employed with the Federal Civil Service Department of National Defence in Fredericton and Gagetown, NB. Harry was a member of the Royal Canadian Legion branch #4 Fredericton, NB. He is survived by his wife Glenis (nee:Thomas); his children William Waterhouse (Marguerite) of Fredericton, John Terrence "Terry" Waterhouse of Pynn's Brook, NFLD, Patricia Waterhouse of Fredericton, David Waterhouse of Bridgewater, NS, Joe Waterhouse (Nancy) of Fredericton, Burt Waterhouse (Ruth) of Fredericton; 11 grandchildren; 5 great grandchildren; several nieces, nephews and cousins. No visitation by request of the family. A private graveside service will be held at the Rural Extension Cemetery. Contributions to the Canadian Cancer Society. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

KEENAN, ROBERT ALEXANDER - The death of Robert Alexander "Sandy" Keenan of 474 Gondola Point Rd., Quispamsis, husband of M. Olive (Brown) Keenan, occurred unexpectedly at his residence on Monday, September 18, 2006. Mr. Keenan was born in Saint John in 1931, a son of the late James and Catherine (MacDonald) Keenan. Sandy worked very hard all his life and was a master of his craft of masonry. He will be sadly missed by all his family and friends. He was predeceased by a sister, Myrtle Colgan; a half-brother, James R. Keenan; and a half-sister, Leona Harrington. Besides his wife, he is survived by three daughters, Catherine Keenan of Quispamsis, Nancy Coghill of Regina ,and Lynn Newman (Jeff) of Nepean, Ont.; one step-daughter, Pat Hughes of Regina; two brothers, Duncan Keenan (Theresa) of Saint John, and Gerard Holmden Keenan (Maura) of Fredericton; one sister, Rosemary Higgins (Robert J.) of Saint John; one half-sister, Zita Owens of Richmond, Quebec; four grandchildren, Jordan and Mason Coghill, and Laura and Max Newman; and several nieces, nephews and cousins. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning at twelve o'clock. Interment will take place in Our Lady of Perpetual Help Cemetery, Rothesay. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

McKEE, Margaret Jean (nee Hector). 1935-2006. Peacefully, Monday, September 18, 2006 after a lengthy illness at the age of seventy-one. Loving mother to Caryb (Gerard) and Craig. Cherished Nana to Cassidy and Hayley. Loving sister to June Bannon (the late Rev. Murray Bannon) and her brother Pat Hector (Betty). Predeceased by her brothers Raymond Hector (Shirley), Douglas Hector (Grace) and her sister Connie MacFayden (Bruce). She is fondly remembered by many nieces and nephews. Special friend to Joan, Darlene, Mabel and Doreen. Visitation on Thursday, September 21, 2006 from 7 to 9 p.m. in the chapel of Scott Funeral Home, 420 Dundas Street East, Mississauga, Ontario. A service in memory will be held on Friday, September 22, 2006 at 3 p.m. followed by a reception. In lieu of flowers, donations to the Society for Progressive Supranuclear Palsy ( www.psp.org ) or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2006 Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC