Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-15

HOULE (Chantelois), Suzanne 1923 - 2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur, entourée des siens, est décédée Madame Suzanne Houle Chantelois, le 15 septembre 2006, à l'âge de 83 ans. Epouse de feu Monsieur Paul-Marcel Houle, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Pierre (Isabelle Bourdon), Louise (Pierre Gingras), Hélène (Charles Duckett) ainsi que ses quatre petits-enfants Thierry (Marie-Adèle Arpin), Nicolas (Annik Belhumeur), Geneviève (Tobby Morel), Christine et son unique arrière-petite-fille Lydia-Ann. La famille vous accueillera le samedi 23 septembre 2006 à de 14 à 17 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 16 heures. Des dons pour le cancer ou pour la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Un grand merci au Docteur Laberge ainsi qu'au personnel de l'hôpital Sacré-Coeur. Maman, tu seras toujours dans nos coeurs et resteras présente à nos côtés pour la vie. Paru le 2006/09/20 dans La Presse CUKP4622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

POIRIER, Suzanne (Duclos) 1924 - 2206 Le dimanche le 17 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement Suzanne Poirier, épouse de feu Toussaint Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Nick Peters), Guy, Paulette (François Guenet), Michèle (Louis Ledoux), ses petits-enfants, Emmanuelle, Sarah, Léa, Noémie et Alexandra, ses arrière-petits-enfants, Noah et Estella, ses soeurs Denise, Françoise et Marthe et son frère Pierre. Le service aura lieu à 11 heures, le jeudi 21 septembre à l'église St Lambert, 41 avenue Lorne, St Lambert. La famille recevra vos condoléances 1 heure avant le service. Au lieu de fleurs,des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/09/20 dans La Presse FTFB5827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

CHAPMAN-BRISSETTE, Elsie Sandra Passed away peacefully September 18, 2006. Loving wife of Alain. Mother of Marc, Debbie, Tracey and Timothy (deceased). Grandmother to several grandchildren. Daughter of Helen (Betty) Chapman. Predeceased by her father Job and by 2 brothers Glenn and Thomas. Sister of Shirley Chapman of Vancouver and Bonnie Scharf (Brian). There will be no visitation. Private interment. For those who wish, memorial donations made to the Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2006 - 9/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

MEUNIER (Mme Marie-Laure Boucher) Le 18 septembre 2006, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 95 ans et 3 mois, Mme Marie-Laure Boucher, épouse de feu M. Victor Meunier, demeurant à la Résidence Ste-Marie, 2184 Perrier, Jonquière, autrefois de la rue Lamarche, Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 20 septembre 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre 2006 à 15 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Rose-Délima Méville Deschênes et de feu M. Jean-Baptiste Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Meunier (feu René Leduc), Gaston, Jean-Paul (Denise Montigny), feu Guy (Diane Dufour), Francine; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son amie Claire Landry, ainsi que ses neveux et nièces et amis. Elle était la soeur de: feu Maurice Boucher, feu Lucienne, feu Adrienne, feu Hélèna, feu Albert, feu René. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M. Victor Meunier. La famille remercie le personnel de la Résidence Ste-Marie et Mme Claire Landry pour les attentions, les bons soins accordés à leur mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/20 dans Le Quotidien VWYQ2787

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-20

Mastrocola Iolanda 1917 - 2006 Mastrocola Iolanda À Montréal, le mercredi 20 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Iolanda Scardocchio, épouse de feu Giuseppe Mastrocola. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anna, Linda et Joey, son petit-fils Gino (Sonia), ses arrière-petits-enfants Giuliano et Giordano, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 1255 rue Beaumont Ville Mont-Royal vendredi 22 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu samedi 23 septembre à 9h en l'église Madonna Della Difesa (angle Dante & Henri-Julien) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

CANE, Lily - On Monday September 18, 2006 at home with her caring family by her side. Predeceased by her husband Shurley (1995) for over 45 years. Loving mother to Pat of Fonthill, Lynn Deakin (Keith) of St. Catharines. Cherished Nana to Jeff and Brad and Gran to Darlene, Donna and Ken. Survived by her step-son David of Barrie and step-daughter Sherry of Amherst, Nova Scotia. Also survived by her brothers Bert Rumsby of Stoney Creek, George Rumsby (Pat) of St. Catharines and Doris Greenough of St. Catharines and many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Charlie, Peter and sister Vera. Mrs. Cane is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Friday at 10:30 a.m. A Celebration of Lily's life will be held at 11 a.m. in the George Darte Funeral Chapel. Interment will follow the chapel service at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Memorial donations may be made to the Lung Association of Ontario in Lily's honour. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10356971

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-19

HENRY, Margaret L. (nee Fleming) Suddenly in her sleep at her cottage near Perth, Ontario on Tuesday, September 19th, 2006 Margaret Lenore Henry B.Sc.H.Ec. (MacDonald Institute '52) in her 78th year. Margaret was the beloved wife of G. Howard Henry of Guelph; loved mother of Catherine (Andrew) MacRae of Whitby, George Henry of Mississauga and Jane (Brian Pogue) Henry of Hanover, New Hampshire; cherished grandmother of Laura and Heather MacRae and Colin and Clayton Pogue. Margaret was the loved sister of Howard (Donna) Fleming of London and sister-in-law of Elaine Fleming of Perth; her brother Paul Fleming of Perth suddenly predeceased her by three days on September 16th, 2006. She will be sadly missed by all her family and many friends both in Guelph and Perth. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday, September 22nd, 2006 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 A.M. Private interment will follow at a later date in Mount Pleasant Cemetery, Toronto. In remembrance, contributions may be made to the Canadian Wildlife Federation or the fund of one's choice. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

TROTTIER, Dale Robert Suddenly at home on September 17, 2006 at age 53. Beloved husband of Deborah (nee: Williams) for 13 years. Loving father of Matthew and Mark. Dear son of Evelyn Trottier and brother of Roger Trottier. Will be sadly missed by the Williams family. A memorial service will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough, on Friday, September 22nd at 1:00 p.m., with visitation prior to the service from 12:30 - 1:00 p.m. If so desired, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-20

Lalonde, Robert 1833-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 septembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Robert Lalonde, époux de Thérèse Guimond, il résidait autrefois à St-Stanislas-de-Kotska. . Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Marguerite), Jocelyne, Robert (Claire), Réjean, Lyne (Daniel), Marc (Lise), Chantal (Réal), ses petits-enfants Sophie, Sandra, Sarelle, Isaac, Rachel, Myriam, Michaël, Stéphanie, Jonathan, Philippe, Roxanne, Maxime, Noémi, et arrière-petits-enfants Claude, Anaïs, ses soeurs et ses frères Marthe (Emilien), René (Marie-Luce), Raymond, Thérèse, Viateur (Pierrette), Roma, Jeannette, Darquise, Réjeanne (Alain), Emilien (Denise), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 septembre à 14h en l’église St-Médard, Coteau-Station (Les Coteaux). L’inhumation au cimetière de la paroisse. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 ou www.emontpetit-fils.ca

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-13

DACRES, Willis Elton — Passed away suddenly on September 13, 2006 at the age of 88 years, at St-François d’Assise Hospital. Willis Dacres, beloved husband of Effie Hamilton. He was a lifelong resident of Stoneham, QC. Besides his wife Effie, he leaves to mourn his sisters-in-law and brother-in-law: Ida Hamilton (the late John Morrow); Sadie Hamilton (the late Elwy Hicks); Joyce Gallon (the late Norman Hamilton); Ina Speck (the late William Hamilton); Malcom Johnston (the late Connie Hamilton); as well as many nieces, nephews and friends. The family received condolences at Lépine-Cloutier Ltée, 300 chemin Ste-Foy, Quebec, QC on Friday, September 15, 2006. The funeral service was held at Chalmers-Wesley United Church at 2 p.m. September 16, 2006, followed by a burial in Mount Hermon Cemetery.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

BÉLANGER, Monique 1944-2006 À Montréal, le 17 septembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Monique Bélanger. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Thomas et ses belles-filles Sylvie, Chantai, Brigitte; ses frères, soeurs: Patrice (Jacqueline), Lise, Robert, Richard (Francine), Hélène (Jean-Marc), Daniel (Carole) et sa tante bien-aimée Bernadette, de nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-Francois d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 22 septembre 2006, à midi, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

HÉBERT, Léo 1939-2006 À la maison Victor-Gadbois, le 17 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Léo Hébert, époux de Mme Jeannine Douville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Mario), Mario, Martine (André), Guylaine (Donald) et Michèle (Daniel), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE. Le mercredi 20 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le jeudi 21 septembre à 14 heures. Jeudi, ouverture du salon dès midi. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la maison Victor-Gadbois pour leur service exceptionnel et respectueux. Au lieu de fleurs, des .dons à la maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-13

JOLIN, Rolland 1915-2006 À Blainville, le 13 septembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Rolland Jolin. Il laisse dans le deuil son frère Roger (Marie Bessette), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 23 septembre à 15h30, au salon. Heures des visites: samedi dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

Bissonnette, Rhéal LA FAMILLE BISSONNETTE a le regret de vous faire part du décès de M. Rhéal Bissonnette 1934 - 2006 de Curran, Ont., décédé subitement le samedi 16 septembre 2006, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Nicole Auger; fils de feu Ovide Bissonnette et de feu Aurore Lavergne. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Jacques et Robert. Lui survivent également ses frères et sa soeur: Donald (Yollande Jutras), Raymonde (Léopold Nault), Marcel (Lucie St-Louis), Yvon (Yvonne Thauvette) et Léo (Louise MacKinnon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 23 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/09/20 dans Le Droit RDTR5227BISSONNETTE, Rheal 1934 - 2006 Suddenly, on Saturday, September 16th, 2006, Rheal Bissonnette of Curran, Ontario, at the age of 72 years. Beloved wife of the late Nicole Auger. Dear son of the late Ovide Bissonnette and the late Aurore Lavergne. Loving father of Jacques and Robert. Also survived by his brothers and sister: Donald (Yollande Jutras), Raymonde (Leopold Nault), Marcel (Lucie St-Louis), Yvon (Yvonne Thauvette) and Leo (Louise MacKinnon), many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Saturday, September 23, 2006 at 11 a.m. at St. Luc Church, Curran, Ont. Interment Parish Cemetery. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the funeral around 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802. For your messages of condolence by fax (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 9/21/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

STEWART, Margaretta - Peacefully on Monday, September 18, 2006 at Versa Care Home at 92 years of age. Wife of the late Charles (Bud) Stewart, loving mother of Michael and his wife Marianne Stewart, dear gramma Ret of Laura (Wolfgang) and Ian (Cessandra). Margaretta served as a W.R.E.N. in the W.W.II, she enjoyed many years swimming at the Y.M.C.A. Cremation has taken place. Family will receive friends at the home of Michael and Marianne Stewart on Saturday, September 23, 2006 from 12 noon until 6 p.m. Memorial Remembrances to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On Line guest book www.dartefuneralhome.com 10354662

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-19

5e ANNIVERSAIRE CÉCILE CUSSON-CÔTÉ Chère maman, épouse, grand-maman, arrière-grand-maman, soeur, amie, il y a cinq ans que tu nous as quittés. À chaque jour tu es dans nos pensées et dans nos coeurs. Tu continues de nous accompagner et tu nous aides à poursuivre le chemin. Merci pour ta générosité et ton amour. Tu nous manques beaucoup. On t'aime. Ton époux et tes enfants Paru le 2006/09/19 dans Le Droit KTWW7763

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-08-28

David, Lauréanne LAURÉANNE DAVID est décédée le 28 août 2006, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Sylvio Faubert; fille de feu Louis G. David et de feu Eugénie Larocque. Elle était infirmière licenciée, graduée de l'hôpital Notre-Dame et diplômée de l'Université de Montréal, M. et Mme Sylvio Faubert furent autrefois propriétaires de l'Hôtel Ste-Rose de Templeton. Par la suite, il furent Marchands généraux à Notre-Dame de Pontmain pendant 17 ans. Selon le désir de la famille, un service aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au: 819-281-2182. Paru le 2006/09/19 dans Le Droit GCDN4727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

Denis Babineau 1952 - 2006 NOTRE-DAME, NB - Denis Babineau, 53, of Notre-Dame, passed away on Friday, September 15th, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Moncton, he was the son of the late Emery and the late Doris (née: Drisdelle) Babineau. He is survived by four sisters, Jeannine (Gerard) Gallant, Diane (Valeri) Melanson, Annette (Zoel) Poirier and Lucille (Louis Hebert); three brothers, Clarence, Emile (Fernande) and Gerald (Claudette) as well as several nieces and nephews. Mr. Babineau was predeceased by two brothers, Jean-Paul and Ulysse. A private funeral service was celebrated at the Chartersville Funeral Home Chapel, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901. Interment in Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Parish Cemetery, Notre-Dame, NB. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

KONSTANKEWICH, Stella (nee Zajac). 1916 - 2006. Passed away peacefully on September 17, 2006, at Verdun General Hospital, at the age of ninety. Beloved wife of the late George Konstankewich. Dearest mother of Mary (Pshyk). Cherished Baba of Stephanie and Mark Aiken, and Pra-Baba to Elizabeth, Sasha and Natascha Aiken. Loving great-aunt to Yuriy Kucher. As well, she leaves many family members in Ukraine. Family will receive condolences on Tuesday, September 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday as of 9 a.m.Panachyda on Tuesday at 7:30 p.m. Funeral services will be held on Wednesday, September 20 at 10 a.m. at the Ukrainian Catholic Holy Ghost Church (corner Shearer and Grand Trunk), Montreal. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery. Donations in her memory can be made to the Hudson Volunteer Firefighters' Association, 523 Main Rd., Hudson, Qc, J0P 1H0. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

LAUZON TALBOT, Jeanne (née Talbot) À Verdun, le 17 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Talbot, épouse de feu Roger Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole (Rémi Demers) et Ginette (Claude Samson), ses petits-enfants Sophie (Robert) et Chantal (Éric) ainsi que Yannick Samson (Josée), son arrière-petite-fille Karyne Demers, son filleul Robert Hogue (Manon), ses soeurs Aline et Alice, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mardi 19 septembre de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Yves legare, 5784, rue Verdun, Verdun. Les funérailles auront lieu jeudi le 21 septembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, à 10 heures et de là au cimetière de Valleyfield. Des dons pour le cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

LASSONDE, Sharon-Ann 1967-2006 À Laval, le 17 septembre 2006, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Sharon Ann Lassonde, conjointe de M. Luc Moquin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Mathieu, sa mère Gloria, son père Richard (Sonia), son frère Richard Jr (Josée), sa soeur Jean (Richard) et son frère Louis-Philippe ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées jeudi le 21 septembre 2006 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites mercredi le 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

SIGOUIN, Georges 1941-2006 À Mont-Tremblant, le 18 septembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Georges Sigouin, conjoint de Sylvie Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Louise), Dave et Ann, ses soeurs Marie-Claire (Réjean), Francine (Jean) et Michèle (Jean-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974 VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT, ST-JOVITE. Les funérailles auront lieu en l'église Mont-Tremblant à Mont-Tremblant le vendredi 22 septembre 2006 à 15 heures. Heures des visites jeudi le 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi le 22 septembre dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

PERRON (Mme Anita Gravel) Le 16 septembre 2006 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 78 ans 5 mois, Mme Anita Gravel, épouse de M. Arthur Perron demeurant rte St-Léonard Shipshaw. Elle était la fille de feu M. Ludger Gravel et de feu dame Prudencia Morgan. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: lundi le 18 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h 00. Les funérailles auront lieu mardi le 19 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu. Mme Gravel sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Arthur Perron, son fils M. Marcel Perron, ses frères et sœurs: feu Gertrude (1e noces feu Ludger Audet, 2e noces feu Gérard Audet), feu Mary (feu Patrick Bouchard), Émilienne (feu Benoit Anctil), feu Ludger (Thérèse Rousseau), feu Albert (Goanna Lavoie), feu Louis-Marie (Esther Bonneau), feu Magella (Huguette Audet), Margot (Patrick Roy, Éric Sergerie), Carol; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rita Perron ((Rodolphe Fillion) (Marguerite Hébert)), Raymond (feu Sylvia Crevier), Ruth Allaire (feu André Bean, André Bertrand), Paul (Marcelle Bergeron), Doris (Carol Villeneuve), feu Michel (Claudette Bean), Lucille (Benoit Bilodeau), Judith (André Robert), Monique (feu Jacques Gagnon). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Quotidien CKKD9872

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-12

Quintilina Feudo December 01, 1922 - September 12, 2006 Peacefully, surrounded by her family in Italy, on Tuesday, September 12, 2006. Lina, survived her beloved husband Gino Feudo (1998) of 52 years. Daughter of the late Michele and Elisa Realacci of Italy. Sadly missed by her children Silvana and Joseph Spadafora of Stoney Creek, Lydia and Aldo Cipolla of Italy, Angela Feudo and Tony Fedeli of Italy, John and Laurie Feudo of Hamilton and Lisa and Ron Stewart of Ancaster. Cherished Nonna of Sam, Peggy, Gene, Jenny, Fabrizio, Rosa, Roberto, Cristina, Aldo Jr., Alessio, Darryl, Stacey, Kevin, Stephanie and Rebecca. Predeceased by grand- children Elsa, Ricky and Gian Luca. A loving great-grandmother to Joey, Steven, Mario, Simone, Adalia, Valencia and Liam. A dear sister-in-law to Alessandro and the late Angela Feudo and nieces and nephews of Hamilton, and remembered by sisters and many relatives in Italy. Predeceased by brother-in-law and sister-in-law, Angelo and Quintilina Feudo of Hamilton and several brothers and sisters in Italy. Remembered by dear friends, especially Gaetano and Salvina Vassallo of Hamilton. Nonna Lina was a devoted Catholic and a generous woman who thought of others before herself. Her gentle way with children was admired by all; candy, chocolates and love was always readily available. Her sense of humour brought smiles to the faces of all who knew her and who can forget that infectious laugh and home made gnocchi. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Wednesday from 2-5 and 6-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Wednesday at 8:30 p.m. The Funeral Mass will be at St. Francis Church on Thursday at 9:30 a.m. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. We love you.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-07

ANDERSON, MAVIS SUSAN (HENDERSON) - of Debec, widow of George R. Anderson, born September 27, 1919, died at home of cancer on September 7, 2006. Mavis is survived by her daughters and sons who are: Charlene (Allen) Bustard, Debec, Marcia kilcollins, Blaine, Maine, Lynwood (Marie) Anderson, Fort Frances, ON, Anne Anderson, Nackawic, Merlyn (Joan) Anderson, Debec, Eugene (Judith) Anderson, Upper Woodstock, Conrad (Sharon) Anderson, Woodstock, Emily (Karl) Lindsay, London, ON, Celia (Bob) Boose, Ancaster, ON, Susan (Peter) Bulger, Foxley River, PEI, Geordie (Tammy) Anderson, Debec, 29 grandchildren, 38 great grandchildren and two great great grandchildren. Also survived by one sister Lois Logan of Fredericton and one brother Thane (Marion) Henderson of Debec. Predeceased by her husband George, parents Howard and Eldis (Wood) Henderson, sisters Alta and Clarissa (John) Findlater, brother Marlin (Adeline) Henderson, three grandsons, Randy Anderson, Matthew Bustard and Michael Anderson, daughter in law Jean (Kolodropski) Anderson, two son in laws, Charles Roberts and Odbur Kilcollins. A memorial service was held September 9, 2006 at Trinity United Church in Debec with Rev. Beverly Brazier officiating. Music was provided by Mavis'granddaughters Amy Anderson and Kate Boose as pianists and Tracy Anderson as soloist (Laudate Dominum and Farther Along), the church choir and congregation. Grandson Rowan Anderson offered Words of Remembrance. The worship celebrated Mavis' long full life with thanksgiving and honoured and proclaimed her Christian faith. The remains were cremated and interred September 10, 2006 at a private family gathering at the McKenzie Corner United Baptist Cemetery. Arrangements were entrusted to The Carleton Funeral Home Jacksonville. Memorial donations may be made to the Trinity United Church, Debec or the McKenzie Corner Cemetery Fund. Mavis will be remembered as an energetic and tireless worker in her home, church and community. Her teaching career was scattered over several years at the Monument, Lindsay, Bedell, Limestone, Richmond Corner and Debec. She belonged to various groups some of which were Trinity United Church, Debec the retired Teachers Association, the Women's Institute, Debec Recreation Council and local Liberal Association. Mavis enjoyed flowers, gardening, food, traveling, quilting, crafts, puzzles, games, card parties, dances, reading, learning and teaching. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

Mathurin, Guy GUY MATHURIN Paisiblement après une longue et courageuse lutte contre le cancer, Guy est décédé le samedi 16 septembre 2006, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux et ami bien-aimé de Lorraine (née Roger) d'Ottawa pendant 45 ans. Père dévoué de Gilles (Danielle Séguin), Paul (Emilinda Balatbat), Sylvie (Jean Cusson); cher grand-père et pépère de Carl, Alex, Matthieu, Eric, Samuel, Vincent et Jacob. Lui survivent un frère, Yves Mathurin, une belle-soeur, Rachel Prévost (Raymond) et 2 beaux-frères: Richard Roger (Lena) et Jean Roger (Rita), ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux bons amis. Guy fut prédécédé par ses parents: Aimé et Fernande (Hupé) Mathurin, 2 soeurs: Lise (Mathurin) Bouchard et Nicole Mathurin, ainsi qu'un frère, Sylvio Mathurin. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La famille vous accueillera avant et après le service qui aura lieu le jeudi 21 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 av. Trojan, Ottawa, Ontario. La famille remercie tous les professionnels médicaux à la maison et à l'hôpital Général d'Ottawa (CCHG), spécialement les infirmières du 5e étage Est, ainsi que les médecins suivants: Dr Perry, Canil, Réaume, Siegel, Mae, Nixon, Seely, Walsh et Blew, ainsi que son médecin de famille Pierre Renaud. Les dons peuvent être envoyés à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa ou au Fonds commémoratif 5e étage Est pour l'oncologie médical de l'hôpital Général d'Ottawa. Paru le 2006/09/19 dans Le Droit XUAY2672MATHURIN, Guy Peacefully following a long and courageous battle against cancer, Guy passed away on Saturday, September 16, 2006, at the age of 64. Beloved husband and best friend of Lorraine (Roger) of Ottawa for 45 years. Dear and devoted dad of Gilles (Danielle Seguin), Paul (Emilinda Balatbat), Sylvie (Jean Cusson). Loving and cherished grandfather of Carl, Alex, Matthieu, Eric, Samuel, Vincent and Jacob. Dear brother of Yves Mathurin. Brother-in-law of Richard Roger (Lena), Jean Roger (Rita) and Rachel Prevost (Raymond). Guy also leaves many nieces, nephews, aunts, cousins and many wonderful friends. Predeceased by his parents Aime and Fernande (Hupe) Mathurin, two sisters Lise (Mathurin) Bouchard and Nicole Mathurin, and one brother Sylvio Mathurin. Friends may visit at St-Louis-Marie-de-Montfort Church, 749 Trojan Avenue, Ottawa, Ontario on Thursday, September 21, 2006 after 10:15 a.m. until the Memorial Mass in the Church at 11:00 a.m. A reception will follow. The family also wishes to thank all the health professionals either at home or the Cancer Clinic of the O.C.G.C., especially the nurses of 5th Floor East and the following dedicated Doctors: Perry, Canil, Reaume, Siegel, Mae, Nixon, Seely, Walsh, Blew and his family physician Pierre Renaud. Donations may be sent to the following: Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 5-East Medical Oncology Memorial Fund of the Ottawa General Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

ABEL, MME FRANCE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 septembre 2006, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme France Abel, épouse de Alain Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Alain Boisvert; ses filles : Claudine et Carole-Ann Boisvert; ses parents, Jean Abel (Louise Ayotte); ses soeurs : Carole Abel (Jean Girard), Marie-Josée Abel (Philippe Bailey); son beau-père, Jacques Boisvert (feu Monique Lacerte); ses belles-soeurs et beaux-frères : Ann Boisvert (Luc Bernard), Martine Boisvert, Marc Boisvert (Chantal Guy); ses filleul(e)s : Frédéric Boisvert et Ann-Sarah Désilets; ses nièces et neveux : Vicky et Nathaniel Girard, Julie-Ann Boisvert, Tomy Boisvert et Jordan Boisvert-Côté; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au Dre Andrée Jiona ainsi qu'à son infirmière Mélanie Rajotte. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Nouvelliste RUPR4844 javascript:document.add_mychoice_RUPR4844.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-19

Maurice Gagnon Le 19 septembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé Maurice Gagnon de Joliette. Funérailles le 21 septembre à 14 h en l'église de la cathédrale. Directiion funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

SUNDBERG Tilesio, Juliette SUNDBERG TILESIO, Juliette 1929 - 2006 Paisiblement à Montréal, le 15 septembre 2006, est décédée Juliette Tilesio, épouse de André Jean Sundberg. L'inhumation aura lieu le mercredi 20 septembre 2006 à 14 h 30 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges au terrain familial. Le départ du cortège se fera à 14 heures du centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges (514-342-8000). Paru le 2006/09/19 dans La Presse HMTH5246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

Deborah Lewis 1955 - 2006 Deborah Lewis, of Moncton, NB, passed away at The Moncton Hospital on Monday, September 18, 2006 at the age of 51 years. Born in New Glasgow, NS on January 26, 1955 she was the daughter of Harry "Earl" and Jean (Boudreau) Anderson of Moncton, NB. Besides her parents, she is survived by her husband Murray Lewis of Moncton; daughter Lisa (Brian) Whippie of Salisbury; grandchildren Kaitlyn and Ashley Demont of Salisbury; sisters Jackie (Bruce) McDonald of Amherst, Rhonda (Greg) Leslie of Moncton; brothers Barry (Iris) of Riverglade, David (Lorraine) of Kingston, ON. She was predeceased by her brothers Ronald and Shawn. At her request there will be no public services. A private graveside service will be held at Elmwood Cemetery. In Debbie's memory, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Oncology Unit. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

PAQUIN M. ROGER, Au Centre de santé et des services sociaux Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), le 15 septembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roger Paquin, époux de Lucette Plamondon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre, à 13h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Lucette Plamondon; ses enfants : Michel (Raymonde Levasseur), Carole; ses petits-enfants : Michelle (Patrick Nadeau), Yanick (Arianne Moisan), Éric (Maude Hannis), Andréane (Simon Ricard); ainsi que son arrière-petite-fille adorée, Alexanne Nadeau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Henriette Paquin (Denis Cossette), Claude Paquin (Claudette Milette), Claudette Paquin (Antoine Doucet), Paul Paquin (Nicole Bourgeois), feu Pierre Paquin (Katleen Haydock), Yolande Plamondon, Mance Plamondon, Pierrette Plamondon, Hélène Plamondon (Marcel Côté), Lise Plamondon (feu Réal Prince), Denise Plamondon (François Guilbert), Gilles Plamondon; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, des ami(e)s très chers : Pauline Marcotte, Denise Cayer, Eddy Tzimokas, Lily Haydock, Jeannine Leblanc, sans oublier Irène Leboeuf, Huguette Ouellette, Marcel Levasseur, Germain Beaudet, Robert St-Pierre, la famille Gaboury, ses compagnons de la Kruger, ainsi que de nombreux autres ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel et aux bénévoles du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage et au Dr Pierre Vincent, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Nouvelliste MCVR7973 javascript:document.add_mychoice_MCVR7973.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

TREMBLAY Savard, Gilberte 1908- 2006 Est décédée à Montréal le 18 août dernier, Mme Gilberte Savard-Tremblay, épouse de M. Thomas-Léon Tremblay (décédé en 1979). Elle laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Jacqueline Pinel), René T. (Marie-Josée Lussier), Alain (Indira Nair), Luc-Dominique (Hélène Tremblay), Michel-Thomas (Suzanne Raymond); ses dix petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, ainsi que sa dévouée Éliette Tremblay. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Simone Breton-Tremblay (feu Arthur Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était la mère de feu Pierre-Yves décédé alors qu’il était bébé. Membre fondatrice de la Société d’études et de conférences (section de Chicoutimi), elle fut l’auteure de plusieurs articles et contes pour les jeunes. Les funérailles ont eu lieu à l’église St-Viateur d’Outremont, le 21 août dernier. Le 19 septembre, elle sera inhumée au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi et la famille recevra les condoléances à compter de 16 h 30 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une brève cérémonie commémorative sera célébrée à la Chapelle Gravel & Fils. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

BRIÈRE, Roger 1914-2006 À Montréal, le 18 septembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Roger Brière, époux de feu Gilberte Brunet. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 20 septembre à 14 heures, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent. Heures des visites: mercredi de 11 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

BACON, Aline 1933-2006 À Montréal, le 18 septembre 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Aline Bacon. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger Blais, ses frères René et Lucien ainsi que ses soeurs Thérèse, Denise et Pierrette. La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 682S SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 septembre à 13 heures en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le mercredi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

1916 - 2006 À l’hôpital Laval, le 17 septembre 2006, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Forgues, épouse de feu monsieur Eugène Auger, fille de feu Johnny Forgues et de feu Amanda Tremblay. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le jeudi 21 septembre 2006 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 septembre 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-L’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Claude (Diane Houde), Michel (Huguette Tremblay), Marcel (Christine Jacques), Lise (François Bergeron); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Léonard (Amélie Bourget), Véronique (Guillaume Dealexandrie), Julie (Jesse Robertson), Jonathan (Valérie Goulet Beaulieu), Catherine, Jean-Philippe (Mélissa Lefebvre); son beau-frère Arthur Auger (Aline Bois); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Pavillon des Mille-Fleurs de L’Ancienne-Lorette ainsi que le personnel de l’urgence, du 5e et 6e de l’hôpital Laval sans oublier les docteurs Julie Plante et Jean-Yves Lacasse pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec QC G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à laf Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue. Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

À l’hôpital Enfant-Jésus, entourée de l’amour des siens, le 17 septembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Nellie Kersten, épouse de monsieur Léo Jacobs. Elle demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils ltée 7, Place de l’Église, Cap-Santé mercredi de 19 à 22h, jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre 2006 à 11h30, en l’église de Cap-Santé et de là au crématorium. Mme Jacobs laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean (Marian Ghielen), Martin, Dorothy (Georges Cyr), Ella (Claude Lépine), François (Céline Petitclerc), Pierre (Sandra Fillion), Marian (Jacques Leclerc); ses petits-enfants: Yan, Ysabel, Kevin et Laurie, Jonathan et Jean-Philippe Jacobs; Louis et Philippe Bertrand; Catherine Langevin et Alexandre Devault; Karen, Andréa et Emmy Jacobs; sa soeur Mien Kersten; son beau-frère Jean Joosten; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Kersten et Jacobs résidant en Hollande; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à Les diabétiques de Québec, 2700, Boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur : 418-285-2077 courriel : salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 17 septembre 2006, à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Luc Mercier, époux de dame Simone Couture. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 septembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Michel; sa belle-soeur feu Guy (Diane Martineau), feu Huguette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: Adrien (feu Marie-Estelle Buteau), Jean-Paul (Jeanne Savard), Adélard (Rita Roy), Rolande (Adrien Bédard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du C2000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

JODOIN, Gérard 1923 - 2006 À Châteauguay, le 16 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Jodoin, conjoint de Mme Francine Dextraze. Outre sa conjointe, M. Jodoin laisse dans le deuil ses filles Johanne et Josée (Pierre Lebrun), ses petits-enfants Cynthia et Carl, son beau-frère Roger Gagné (feu Denise Jodoin), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le mercredi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre à 11 heures en l'église St-Joachim. Veuillez compenser l'envoie de fleurs par un don à la Société Parkinson du Québec. Paru le 2006/09/19 dans La Presse YERR3335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, 16 septembre 2006, à l’âge de 88 ans est décédée madame Marie-Jeanne Montminy, épouse de feu Maurice Fournier. Elle demeurait à Saint-Nérée comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Municipal 1990, rue Principale, Saint-Nérée le mercredi 20 septembre 2006 de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 septembre 2006 à 11h en l’église de Saint-Nérée et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Huguette Aubin), Rollande, Jacqueline (Jean-Pierre Aubin), Donald, Marcel (Lise Aubin), Francine (Alain Tessier), Réjeanne (Raynald Roy), Mario (Sylvie Poliquin) et Jocelyn; ses 17 petits-enfants et ses 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Paul-Émile (Bernadette Vachon), Maria (Conrad Vachon), Maurice (Pauline Vachon), Yvette (Albert Bernier), Émilia (Eugène Labrecque), Rose-Anne (feu Cléophas Labrecque), Adrienne (Joseph Labrecque), Hénédine (feu Jacques Dansereau), Claire (feu Edmond Fillion); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fournier: Marie (feu Alphonse Lemieux), feu Welly (feu Yvonne Therrien), feu Adalbert (Diana Labrecque), Antoinette (feu Paul Laliberté), Germaine (feu Alfred Perreault), Laurette (Joseph Chabot), Lucille (Philippe Lagacé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Oasis St-Damien ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à madame Montminy. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements Tél : 418-789-2143, 418-466-2073 Télécopieur: 418-789-2576, 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

McLAUGHLIN, DR. MARY JANE - Dr. Mary Jane McLaughlin MD BSc FRCPC, of Quispamsis, New Brunswick, died unexpectedly at her residence in Beachwood, Ohio on September 15, 2006. Born February 29, 1976 in Saint John, she was 30 years old. She was the loving daughter of Dr. Joseph McLaughlin and Jill (Stephenson) McLaughlin. She is also survived by sisters Margot and Lindsay; grandmother Elizabeth Stephenson; niece Lauren and many aunts, uncles, extended relatives and friends. She was predeceased by grandparents John Stephenson, Joe and Agnes McLaughlin. An outstanding student, Mary Jane graduated from Kennebecasis Valley High in 1993. She received a Bachelor of Science from UNB in 1997, followed by a Doctor of Medicine from Dalhousie in 2001. While in medical school she was an active member of the Phi Chi medical fraternity, eventually serving as the Grand Presiding Senior overseeing chapters of the organization throughout North America. Her medical training continued with an anaesthesiology residency program through Dalhousie University, dividing her time between Saint John Regional Hospital and various Halifax hospitals. In June of 2006 she passed the Royal College of Physicians exams and was doing a fellowship in cardiac anaesthesia at the Cleveland Clinic at the time of her death. She was ultimately planning to work at the IWK children's hospital in Halifax doing pediatric anaesthesia and ICU. Mary Jane thoroughly loved her work, and was highly regarded by her patients, co-workers and fellow physicians for her knowledge and enthusiasm. She had cultivated a large network of friends over the years and will be truly missed by so many people in so many places. In her limited leisure time she often returned home to spend time with her family, brightening many holidays and special occasions with her smiling presence. When opportunity presented itself she liked to escape to the Carribean for a respite from the winter. Arrangements in care of Castle Funeral Home "Kings" Chapel, date and time of visitation and service will be announced at a later date. Memorial donations may be made to the Saint John Regional Hospital Foundation, IWK Health Center Foundation and the Alzheimers Society of New Brunswick. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

SIMARD (M. Marcel) Le 15 septembre 2006 est décédé au Carrefour de la Santé et de services sociaux de Chicoutimi à l’âge de 77 ans, M. Marcel Simard, époux de feu Mme Cécile Simard demeurant rue Bonneau Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 De La Salle Jonquière secteur Arvida Les heures d’accueil sont dimanche le 17 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi le 18 septembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu lundi le 18 septembre 2006 à 14 h à l’église St-Jean-Eudes. M Simard sera inhumé au cimetière d’Arvida. Il était le fils de feu M. François Simard et de feu Mme Yvonne Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pâquerette (Guy Yacola), Micheline (Gérard Larivière), Marc (Sandra Lévesque), Roger (Guylaine Gosselin) et Normand (Catherine Beaudoin); ses petits-enfants: Marc-André, Catherine, Annie, Cynthia, Emmanuel, Xavier, Sarah, Florence, Myriam, Clara et Anick; ses arrière-petits-enfants: Charlie et Mathilde. Il était le frère et le beau-frère de: Lucien (Gisèle Latulipe), Laurette (feu Gérard Tremblay), feu Aline (feu Victorien Tremblay), feu Réjean, Anita (Rosaire Lévesque), feu Jean-Guy (Suzanne Tardif), Jacqueline (Richard Leigth), Andrée-Jeanne (Jean-Guy Latulipe), Gaëtan (Ginette Simard), Ginette (Majoric Harvey), feu Fernande, feu Huguette, Francine, Estelle (feu Vincent Tremblay), Judith (Jacques Simard), Louisette (feu Médéric Lavoie), feu Julien (feu Candide Brassard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les membres de la famille souhaitent remercier le Dr Chantale Tremblay, ainsi que tout le personnel de l’unité des soins palliatifs du Complexe hospitalier de la Sagamie, qui ont su prendre soin de M. Simard avec beaucoup de gentillesse et d’humanité. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Quotidien AAUA4232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

GODBOUT MME JEANNE, À la Résidence Cooke du CHSLD, le 15 septembre 2006, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Jeanne Godbout, fille de feu M. Vallia Godbout et de feu Irène Roussel, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : Mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédée sa soeur et ses frères : Marcelle (feu Henri Morrissette), Bernard (feu Huguette Barbeau), Frère Raymond Godbout o.m.i.. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Maurice (feu Françoise St-Pierre), Yolande (feu Donat Lambert), Germaine (Fernand Veillette), Jean-Jacques (Marthe Sicard), Suzanne (Roch Morrissette), Madeleine, Denise (François Poisson), Gisèle, Pierrette (Claude Bordeleau); sa belle-soeur, Réjeanne Barbeau (feu Émilien Godbout); sa filleule, Sylvie Veillette; son filleul, Philippe Poisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Soeurs Dominicaines de la Trinité, aux Soeurs de la Sainte-Famille à Québec et aux Filles de Jésus pour leur aide morale qu'elles lui ont apportée. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Nouvelliste XRZN4795 javascript:document.add_mychoice_XRZN4795.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

LAFONTAINE, Gérard est décédé le 16 septembre 2006, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Doris Lafontaine et de feu Marie-Laure Ménard. Outre son épouse, Laurette Lalonde, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Dominique Filion) et Richard (Jeannine Leroux-Lafontaine); ses petits-enfants: Stéphanie, Pierre-Luc et Marc-Olivier, ainsi que sa soeur Liliane Pétrin (feu Roger); ses beaux-frères: Léopold Lalonde (Gertrude Gravel) et Guy Lalonde (Lucille Ryan) et plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une Messe commémorative sera célébrée le vendredi 22 septembre à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. Des dons à la Fondation du Centre de santé Élisabeth Bruyère seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680). Le partage des souvenirs et les messages de condoléances peuvent se faire à partir du site internet: www.honneur-memoires.comLAFONTAINE, Gerard "Gerry" Retired letter carrier, in Ottawa on September 16, 2006 at the age of 82. Son of the late Doris Lafontaine and the late Marie-Laure Menard. Beloved husband of Laurette Lalonde. Dear father of Michel (Dominique Filion) and Richard (Jeannine Leroux-Lafontaine). Cherished grandfather of Stephanie, Pierre-Luc and Marc-Olivier. Brother of Liliane Petrin (late Roger). He will also be missed by his brothers-in-law Leopold Lalonde (Gertrude Gravel) and Guy Lalonde (Lucille Ryan) and many nephews, nieces and friends. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Friday September 22 at 10:30 am at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Care Center foundation would be appreciated by the family. For further information please call the Racine Robert & Gauthier Funeral Home at 613-241-3680. Life stories and condolences may be shared at the Making everlasting Memories website, www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2006 - 9/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

RIVARD, André Me 1948-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 16 septembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Me André Rivard, époux de Aurélie Ouellet, demeurait à St-Liboire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève de Longueuil et François (Marie-Pierre Grimard) de St-Valérien, son frère Jean-Marc Rivard du Labrador, sa belle-mère Rachel Lafrance (feu Léo Ouellet) de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles sous la direction de la: MAISON GODÈRE S PHANEUF, 216 ST-PATRICE, ST-LIBOIRE auront lieu jeudi le 21 septembre 2006 à 11 heures en l'église de St-Liboire. Le salon ouvrira à 9 heures la journée des funérailles. Des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

Eileen E. MacDonald 1927-2006 MIRAMICHI, NB - Eileen Elizabeth MacDonald, wife of Emerson MacDonald, of the South Black River Road, Black River Bridge, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Sunday morning, September 17, 2006, at the age of 79. Born in Glenwood, on June 11, 1927, she was the daughter of the late Archibald and Ida (MacDonald) MacDonald. She was a homemaker and an active and dedicated member of the Wellington Street Baptist Church, Miramichi. Eileen was a former president and life member of the Cathy McGorman Missionary Society, a missionary affiliated with the Canadian Baptist overseas mission; a former Sunday School teacher and youth leader for many years. Two of her former youth are present day pastors, Cory Somers and Kevin Matthews. She was a former member of the Womens' Institute of Black River Bridge. She is survived by her husband; Emerson, two daughters; Willa Strangemore, and Diane Godfrey (Edgar), all of Black River Bridge; two sons, Francis (Frank) MacDonald (Joan) and Stephen MacDonald (Kim), all of Black River Bridge; six grandchildren, Greg, Emerson, Jana, Crystal, Melanie and Natasha; two great grandchildren, Alexander and Marina; two sisters, Vera Watling (Donald), of Black River Bridge and Ada Taylor, of Nackawic; three brothers, Vince MacDonald (Emma), Stanley MacDonald, all of Black River Bridge, and Blaine MacDonald (Glenda), of Napan; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Joan Acorn; three brothers, Byron, Marven and Norman MacDonald. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Tuesday September 19, 2006 only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the Wellington Street Baptist Church, on Wednesday, September 20, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. Dale Greer. Interment will be in the Black River Community Cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

HILL, Ada Elizabeth (nee Mather) - Peacefully at the Scarborough General Hospital, on Monday, September 18, 2006. Loving daughter of the late Robert and Margaret Mather. Sister to Chris and Joseph Mather, beloved sister-in-law to Donna Mather. Cherished aunt to Sandra, Janice, Andrew, Jennifer, Shiela and Heidi. Great aunt to Alexandra. Ada was an elementary school teacher in Sudbury, Montreal, West Indies and Halton. Then she was an Executive Assistant with the Federation of Women Teachers Associations of Ontario. Friends will be received at the Scarborough Chapel of McDOUGALL & BROWN, 2900 Kingston Road (east of St. Clair Avenue E.) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service on Friday in the Chapel at 3:30 p.m. Cremation. Inurnment St. John's Norway. Memorial donations to Princess Margaret Hospital or Scarborough General Hospital or the Stratford Festival would be greatly appreciated. 10354640

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

INAWAT, Teofila (nee Amores). March 5, 1923 - September 17, 2006. In Montreal, at Ste-Mary's Hospital, on September 17, 2006 aged eighty-three years, passed away peacefully Teofila Amores, wife of the late Higino Inawat Sr. Dear mother of Edgardo (Teresita), Elvira (Ben), Alfredo (Perlita), Myrna (Rolando), Amelia (Frank), Maricel (Marlon), Higino Jr. (Ellosa) and Edwin. Dearest grandmother of nineteen grandchildren and great-grandmother of seven great-grandchildren. She will be sadly missed by relatives and friends. Family will receive condolences on Wednesday, September 20, 2006 from 10 a.m. to 10 p.m. and Thursday, September 21, 2006 from 9 a.m. to 12 noon at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges, (514-342-8000): Funeral service will be held on Thursday, September 21 at 12 noon, in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

MOSCOVITCH, Arlene (nee Atkin). After a courageous battle on Monday, September 18, 2006. Beloved wife and best friend of David Moscovitch. Devoted mother and mother-in-law of Steven and Mina Miller, Robyn and Jason Rothstein. Adored "Bubba" of Alexandra Hana Miller; Jayme Paige and Dylan Lewis Rothstein. Daughter of the late Rae and the late Harry Atkin. Sister of the late Paula Nathans. Sadly mourned by her family and friends. Special thanks to Drs. Julio Faria, Nancy Morin, Francois Patenaude and the nurses and staff of 5NW, Jewish General Hospital for their care and compassion. Graveside service on Tuesday, September 19 at 2 p.m. at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private from 2 p.m. daily. Due to the advent of Rosh Hashana shiva ends Friday afternoon. Contributions in her memory may be made to the "Arlene Moscovitch Memorial Fund" c/o Hope and Cope, Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251 or Shaare Zion Congregation, (514) 481-7727. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-14

OBITUARY E. GWYNETH HARDING POWER 1913 - 2006 Peacefully passed away on September 14, 2006. Beloved wife of the late J. Richard Power. Loving mother of Kenneth (Pierrette), the late Linda and Gail (Philip), grandmother of David, Peter, Michael, great-grandmother of Jenica, Gabrielle and her many dear relatives and friends. The family will receive condolences between 7 to 10 p.m. on Friday, September 22, 2006 at Gamache and Nadeau, 590 St-Alphonse Sud, Thetford Mines. The funeral service will be held at 10 a.m. at Saint John the Devine Church, Alfred Street, Thetford Mines. The burial service will be held at the family cemetery in St-Pacome on the same day at approximately 3:30 p.m. If you so wish, donations can be made to the Saint John the Devine Church, c/o P. Whitcomb, 485 Alfred Street, Thetford Mines, G4G 3M2 or to the Thetford Mines Hospital c/o La Foundation du Centre Hospitalier de La Region de L'Amiante, 1717 Notre Dame, Thetford Mines, G4G 9Z9. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

SHERIDAN, Sylvia Died peacefully September 17, after a long illness. Born January 31, 1952 in Sarnia, she grew up in Montreal attending Sacred Heart School and McGill University (BA French Literature, 1974) where she served as President of the Kappa Alpha Theta fraternity. Following her marriage to Louis Robayo in 1976, she moved to Ottawa and raised two daughters. A talented multi-linguist, she applied her passion by teaching English to adult immigrants and later French to youth at Hopewell School. Never balking at a challenge, a diagnosis of cancer only spurred on her perseverance to complete a Bachelor of Education (University of Ottawa, 2002). She was a vivacious personality noted for atypical feats such as earning a pilot's license while studying Spanish in Guatemala. She will be sadly missed by her husband; daughters, Sarah (Chris Kennedy) and Kate Robayo Sheridan; mother Irene; siblings, Thomas and Margaret (Michael Glynn); nephews; extended family; and friends. The memorial services will be held at 10:30 a.m., Saturday, September 23rd at St. Luke's Church, 760 Somerset Street West, with the Reverend Menard and Father Samson officiating. The family thank Dr. Coulombe and the staff of the Hospice at May Court for their care and wish to direct memorial donations to this wonderful facility. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2006 - 9/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON