Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

GAGNÉ, M. Lionel 1917-2006 Au Centre d'accueil Villa Bonheur, le 17 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lionel Gagné, époux de feu Madeleine Deslauriers, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Aline Deslauriers, Hilaire Deslauriers (Cécile Vachon), Jean-Louis Deslauriers (Louise Lauzière), Sarto Deslauriers (Berthe Chrétien), Thérèse Dusablon (feu Rosario Gagné), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre, en l'église St-Eugène à 11 h, sous la direction du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. La famille sera présente à l'arrière de l'église à 10 h 30 samedi, jour des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du Complexe funéraire. 20-22-23 Paru le 2006/09/20 dans La Voix de l'Est AQYB8924

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

DIONNE, M. NORMAND Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 17 septembre 2006, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Normand Dionne, fils de Marthe McKenzie et de feu Jean-Noël Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 11h en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil sa mère, Marthe; son frère, Claude (Gisèle Loiselle); ses nièces : Karina Dionne (Philippe-Antoine Baillargeon) et Vanessa Dionne (Guillaume Poitras et leur bébé Élian); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Cloutier-du Rivage pour les bons soins apportés à Normand. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/20 dans Le Nouvelliste EXYN4284 javascript:document.add_mychoice_EXYN4284.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-07-29

CARIGNAN, M. DENIS À l'Hôpital Général de Vancouver, le 29 juillet 2006, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Denis Carignan, fils de feu Robert Carignan et de Mme Georgette Berrier, demeurant à Vancouver. La famille accueillera parents et ami(e)s directement en la chapelle de l'église, jeudi, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Maxime Carignan; sa mère, Georgette Berrier (feu Robert Carignan); ses frères : Roger et Raymond Carignan de Grand-Mère, Yvon Carignan de Shawinigan; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/09/20 dans Le Nouvelliste RHQT6869 javascript:document.add_mychoice_RHQT6869.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

DOYON, SOEUR RÉGINA Au couvent Notre-Dame, Terrasses Dominicaines Trois-Rivières, le 17 septembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 10 mois, Soeur Régina Doyon, o.p., en religion (Soeur Madeleine-des-Anges, o.p.), Dominicaine de la Trinité, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Couvent Notre-Dame Terrasses Dominicaines 1465, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 15h en la chapelle des Terrasses Dominicaines. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa nièce, Mme Annette Doyon et ses enfants Anne-Michel Doyon-Ladouceur et Ludwig Doyon-Ladouceur; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier Mme Lucia Ferretti. Sincère reconnaissance au personnel de l'infirmerie du couvent. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/20 dans Le Nouvelliste WXGB2276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

LORANGER, M. CLAUDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 septembre 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Claude Loranger, époux de Lorraine Désilets, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 21 septembre, à 15h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lorraine Désilets; son fils, Stéphane (Chantal Nadeau) et leur fils Gabriel; sa soeur, Thérèse Loranger; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Saulnier (feu Rita Loranger), Réjean Désilets (Lisette Bergeron), Laurent Désilets (Suzanne Beauchesne); sa filleule, Nancy Saulnier; son neveu, Michel Désilets; sa nièce, Sylvie Désilets; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 5B du pavillon Sainte-Marie. Une pensée spéciale à M. Pierre Goupil du CLSC. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine-Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/20 dans Le Nouvelliste JRHT7585 javascript:document.add_mychoice_JRHT7585.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

MALOUIN, Robert 1932 - 2006 Après avoir semé tant d'amour et de joie, il a quitté dans la paix le 17 septembre 2006 entouré de ceux qu'il chérissait. Il laisse dans le deuil son épouse Judith Vigneault, ses enfants Anne (Guy Ross), Robert G. (Christine Pelletier), Julie (Yves Mathieu), Marie-Josée (Jean-François Lemaire), Louise (Joseph Pribaz) et ses 11 petits-enfants: Véronique, Antoine, Olivier, Gabrielle, Laurence, Félix, Jonathan, Florence, Alex, Juliette et Benjamin. Il sera également regretté par ses frères et soeurs Alonzo, Marc (Louise St-Pierre), Lorette, Paul, Raymond (Josselyne Rousseau), Jacques (Irène Désilets), Serge (Françoise de Léséleuc) et sa belle-soeur Bernadette Béliveau (feu Gérard) ainsi que par son beau-frère Fernand Vigneault (Céline Lebrun) et sa belle-soeur Georgette Vigneault (René Blanchard) et d'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Centre Funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay Drummondville, Qc. Tél.: 1-800-405-4777/ ou 1-819-478-0222 Le JEUDI 21 septembre de 19 h à 22 h. Le vendredi 22 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 septembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Frédéric, 219 rue Brock, à Drummondville, le samedi 23 septembre à 10 h. Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don à la FONDATION DE L'HÔPITAL STE-CROIX de Drummondville. Paru le 2006/09/20 dans La Tribune RDUX9253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-15

Dumouchel, Nicole LA FAMILLE DUMOUCHEL a le regret de vous annoncer le décès de Mme Nicole Dumouchel À St-Jérôme, le 15 septembre 2006 est décédée à l'âge de 64 ans madame Nicole Gamache, née Dumouchel, de Chénéville. Elle était l'épouse de Antonio Gamache. Elle laisse dans le deuil sa mère Louisa Chamaillard; ses enfants: Jean-Yves, Gaétan (Murielle), Jean-Pierre (France), Nancy (Sylvain); un frère, René. Elle laisse aussi 8 petits-enfants: Mélany, Stephan, Simon, Kevin, Steve, Carol-Anne, Marie-Pier et Alex, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: Maison funéraire Shields et Berthiaume Inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre à 11h00, en l'église de Chénéville. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 23 septembre 2006 à 10h15, en l'église de St-Félix-de-Valois de Chénéville. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit BYPY6884

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

EMARD, Aurèle Patrick 1915 - 2006 décédé le lundi 18 septembre 2006, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Marie Villeneuve en premières noces, puis de feu Cécile Philippe en deuxièmes noces. Prédécédé par ses parents: Auguste Emard et Eva Doré ainsi que sa soeur Gilberte Charlebois, il laisse dans le deuil 2 enfants: Louise et Roger (Carole Lafortune) et 5 petits-enfants: Mylène Germain (Allister Beauchamp), Nicolas Germain (Sylvie Thibodeau) et Andréanne Germain ainsi qu'Alexandre et Frédéric Emard. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Des funérailles privées, en présence des cendres, auront lieu dans l'intimité familiale, dans la chapelle du Salon funéraire Héritage, Orléans. La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage de l'hôpital Général pour les bons soins et l'attention chaleureuse qu'il a reçus. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Salon funéraire Héritage (613)830-2305 Paru le 2006/09/20 dans Le Droit ZERN6337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-16

Bilodeau, Julien LA FAMILLE BILODEAU à le regret de vous annoncer le décès de JULIEN BILODEAU décédé paisiblement entouré de sa famille le 16 septembre 2006, au CSSS hôpital de Hull à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Pierrette Cyr et le fils de feu Oscar Bilodeau et de feu Dianna Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Manon Veilleux) et Josée (Bruno Parent); ses petits-enfants: Dominik, Sophy, Fanny, Charlaine et Symon; ses frères: Bernard (Fernande), Marcel (Yvette), Georges (Rita), Fernand (Hélène), Paul-André (Thérèse); 1 soeur, Laurette; ses beaux-frères: Jean-Pierre Cyr (Lucille), René Viau (Nicole), François Picard (feu Jacqueline); 1 belle-soeur, Estelle (Richard Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Charles-Auguste (Gervaise), Gaston (Berthe), Jean-Guy (feu Léonne) et 1 soeur, Marguerite (feu Aldège). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Pierre Chanel, 180 Mont-Bleu, le samedi 23 septembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 3e et du 6e étage du CSSS hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, téléc.: 819-568-2426. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit KSNC6492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

Crites, Tinny MADAME TINNY CRITES (née Brennan) de Gracefield, est décédée le 17 septembre 2006 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu John Brennan et de feu Fidèle Thisdelle, épouse de feu Léo Crites. Elle laisse dan le deuil 8 enfants: Antonio (Thérèse Major), Antonine (feu Ronald Richer), Léopold (Jeanne d'Arc Fortin), Paulette (Chartier), Pauline (Yvon Marois), Léon (Henriette Blais), Mario (Sylvie Lavoie) et Michel (Carole Morin); 11 petits-enfants: François, Francine, Paul, Jean, Christian, Julie, Carine, Simon, Mathieu, Tania et Vicky; 3 arrière-petits-enfants: Jessica, Maxime et Alexandre; ses belles-soeurs: Denise et Norma, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Kevin; ses frères: Clifford, Douglas, Noël et Nelson; sa soeur Renny. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, le vendredi 22 septembre 2006 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Merci au personnel du Centre d'accueil pour les bons soins prodigués et l'attention chaleureuse qu'elle a reçus. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit DSYE5353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-18

Grenier, Yvette YVETTE GRENIER ``TOTO'' est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa le 18 septembre 2006, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Jean Grenier et de feu Blanche Côté. Elle laisse dans le deuil sa soeur Carmen (Edward Mrzlikar); ses nièces: Sandra, Bernice, Carole et Cathy; son neveu Robert Larocque (Denise). Elle laisse également autres membres de la famille: Nicole (Bob Cléroux), Bobby Cléroux (Natalie) et Karina. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Anna, Suzanne et ses frères: Raymond et Marcel. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 22 septembre 2006 à 10h30, à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Toto, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour information, communiquer avec la MAISON RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613)241-3680. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit PGKV9743GRENIER, Yvette "Toto" Passed away at the Ottawa General Hospital on Monday September 18, 2006 at the age of 89. Loving daughter of the late Jean Grenier and the late Blanche Cote. Sister of Carmen (Edward Mrzlikar). Predeceased by her sisters Anna, Suzanne and her brothers Raymond and Marcel. Also survived by nieces Sandra, Bernice, Carole, Cathy and her nephew Robert Larocque (Denise). She also leaves behind family and friends Nicole (Bob Cleroux), Bobby Cleroux (Natalie) and Karina. A Memorial Service will be held on Friday September 22, 2006 at 10:30 a.m. at Notre-Dame Cathedral. The family will receive condolences at the church from 10 a.m. In memory of Toto, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For information, please call at 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-20

Date de décès : 2006-09-17

Lacroix, Jacques LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de JACQUES LACROIX décédé le dimanche 17 septembre 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Thérèse Bisson et fils de feu Alice Genest et de feu Joseph Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Michel (France Lafontaine); ses 3 petites-filles (triplées): Érika, Natacha et Sabrina; ses soeurs: Irène (feu Lionel Houle) et Jeannine (feu Jean St-Cyr); son frère Doris (Ghyslaine Lévesque); ses belles-soeurs: Yvette (Hermel Desjardins) et Danielle (Guy Dubé); son beau-frère Jean-Paul (Ginette St-Louis). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine et amis. Il fut prédécédé par ses frères: Anselme et Réal (Doreen). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré en la paroisse St-François-de-Sales le vendredi 22 septembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins et les attentions particulières. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/09/20 dans Le Droit VYTN2287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

GOODIER, Edward Astley Peacefully at West Lake Terrace Nursing Home, on Monday, September 18th, 2006, Edward Astley Goodier, formerly of West Lake and R.R. #2 Picton, at the age of 98. Beloved husband of the late Evelyn. Loving father of Pat and her husband John Morris of Manotick, Dorothy and her husband Robert Nolan of West Lake and the late Edward "Ted". Dear father-in-law of Barbara. Dear brother of the late Eunice Russell, Joseph and Alan. Sadly missed by his grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Mr. Goodier is resting at the Whattam Funeral Home, 33 Main Street West, Picton. Funeral Service in the Chapel, on Wednesday, September 20th at 10:30 a.m. Reverend Dorothy Lancaster Officiating. If desired, donations to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family (cheques only please). Friends may call on Wednesday morning from 9:30 till the time of Service at 10:30 a.m. On-line donation and condolence available at www.whattamfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

RUTHERFORD, Iola M. Peacefully in the presence of her family at her home on Sunday September 17th 2006, 5 days following her 90th birthday, Iola M. (Clark) Rutherford. Wife of the late James "Jim" H. Rutherford; she was the cherished mother of June Rutherford and Don (Darlene) Rutherford and grandmother of Lisa Rutherford. Iola was predeceased by a grandson Lorne who died in infancy; her sisters Marjorie Umpherson, Marion Kent, Cloris Paul, brother Verdon Clark and a brother in infancy. She will be sadly missed by her loyal companion and protector Prince. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Tuesday September 19th, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel Wednesday at 1:00 P.M. Interment, Highland Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of St. Alban's Anglican Church, Maberly or fund of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

WILLARD, Olda Belle (Kirk) Mother died peacefully at the Hospice at May Court, on Sunday, September 17, 2006 at the age of 94. Olda was the daughter of Jennie and Edwin Kirker. She was born at home in Brinston, Ontario on April 16, 1912. She married her husband Raymond A. Willard (deceased) in 1935. She was also pre-deceased by her parents, her brother Orval and sisters Olive and Orma. She is survived by her sister Ora Cannon-Coxford. Mother of Deanna Rae Lancaster. Grandmother of Janet, Jennifer (Neil), Robert (Joanne), Jackie (Ian), and Peter (Stephanie). Great Grandmother (GG) of Julia, Jordan, Ryan, Matthew, Griffin, Georgia and Morgan. Olda graduated from the Nursing program of the Grace Hospital in Ottawa in 1932, where she acquired the nick-name Kirk. She worked for the Department of National Defence for 24 years. She loved her job and loved to work. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, September 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday at 11:30 a.m. A Reception will be held at McGarry Family Reception Centre before interment which will be held at Kemptville Union Cemetery. Donations can be made to the Hospice at May Court or the World Wildlife Fund Canada. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2006 - 9/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

ZBITNEW, Florella (nee Berndt) Peacefully in Ottawa, after a short illness, Sunday September 17, 2006. Flo was born in 1923 in Ottawa but grew up in Blanche, Quebec. After service in the Air Force (1943-1946) she studied Home Economics at the University of Manitoba and received her B.Sc. in 1950. Flo started a second career as a teacher (1966-1984), working primarily at Merivale High School in Ottawa. Flo was an active member of the Roman Catholic Church, particularly after her retirement, most recently at St. Elizabeth's Parish. Flo was predeceased by her husband Walter Zbitnew in 1965. She is survived by her children, sons Kim, Kevin (Xiao Mei Lin) of Ottawa, daughter Athena Rushka (Brian) of Santa Rosa California, brother Ronald Berndt (Madeleine) of Skead, Ontario, sister Gwendolyn Byers of Montreal, as well as nieces, nephews and many cousins. Many thanks are extended to the staff at the Ottawa Civic Hospital during her recent illness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation, Rehabilitation Centre, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2006 - 9/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

WALSH, Doris - The Walsh Family announces with sorrow the death of Mrs Doris Walsh of Haileybury. Mrs Walsh passed away suddenly at Temiskaming Hospital on Sunday, September 17, 2006 at the age of 86 years. Born July 16, 1920 to the late Donat Desjardins and Marie Rose Ayotte. She was predeceased by her loving husband Earl Walsh on November 30, 1994. Mrs. Walsh had been a Haileybury resident for most of her adult life and had been a member of the Catholic Womens League. She currently made her home at the Tri Town Extendicare Nursing Home in Haileybury where she had spent many years as a volunteer. She will be remembered as a devoted mother and grandmother. Mrs. Walsh is survived by her loving children: Velma [and Gerry] Culhane of Haileybury, Sharon [and Rick] Furnival of Toronto, Denis [and Donna] Walsh of St Thomas, Peter [and Mary Jane] Walsh of North Bay, Rick [and Judy] Walsh of Haileybury, Susan Ledderhof of Haileybury, Julie [and Steven] Seiler of Komoka and Janice [and Jean Francois] Bonal of Green Bay, Wisconsin. Also left to mourn are twenty grandchildren and many great- grandchildren. The Walsh Family will receive friends at the BUFFAM LEVEILLE FUNERAL HOME - Haileybury [705-672- 3122] on Tuesday, September 19, 2006 from 2: to 4: p.m. and 7: to 9: p.m. Funeral mass will be celebrated at Our Mother of Perpetual Help Church - New Liskeard on Wednesday, September 20, 2006 at 11:00 a.m. Father John Lemire officiating. Interment will follow in the family plot at the New Liskeard Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

RONDEAU, Gérard, 1930-2006 - C'est avec tristesse que la famille Rondeau, annonce son décès, à l'Hôpital général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le vendredi 15 septembre, 2006 à l'âge de 76 ans. Fils de feu Gaspard et de feu Albina (née Bruneau) Rondeau. Epoux de Florence (née Aubin) de Sturgeon Falls. Père-bien aimé de Carole Arbour (Gilles) de Hanmer et Claire Rondeau de Subury. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses trois petits-enfants, Ronald, Renée et Alex. Frère de Victoire Bélanger (feu Jacques) de Verner, Viateur de Sturgeon Falls et Révérende Soeur Jeannine Rondeau, S.C.O. d'Ottawa. Prédécédé par ses deux frères, Victor (Jacqueline de Valleyfiled, P.Q.) et Antonio (feu Louisa) et par sa soeur, Hélène Savignac (feu Armand). M. Rondeau était à la retraite après avoir oeuvré pendant plus de 35 ans auprès de la compagnie Brouze Equipment à Sudbury et à Verner. La famille recevra parents et amis lors d'une rencontre- reception commémorative, le jeudi 21 septembre 2006 de 14h à 16h, au Club d'Age d'Or, Lavigne. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur. La famille Rondeau tient à remercier le Dr. André Béhamdouni et les infirmières de l'Hpital général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, pour les soins prodigués envers leur père. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE THEORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

ABEL, MME FRANCE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 septembre 2006, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme France Abel, épouse de Alain Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Alain Boisvert; ses filles : Claudine et Carole-Ann Boisvert; ses parents, Jean Abel (Louise Ayotte); ses soeurs : Carole Abel (Jean Girard), Marie-Josée Abel (Philippe Bailey); son beau-père, Jacques Boisvert (feu Monique Lacerte); ses belles-soeurs et beaux-frères : Ann Boisvert (Luc Bernard), Martine Boisvert, Marc Boisvert (Chantal Guy); ses filleul(e)s : Frédéric Boisvert et Ann-Sarah Désilets; ses nièces et neveux : Vicky et Nathaniel Girard, Julie-Ann Boisvert, Tomy Boisvert et Jordan Boisvert-Côté; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au Dre Andrée Jiona ainsi qu'à son infirmière Mélanie Rajotte. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Nouvelliste RUPR4844 javascript:document.add_mychoice_RUPR4844.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

OBITUARY MARCEL BEDARD Suddenly at the Sacre-Coeur Hospital on Saturday, September 16, 2006 at forty-six years of age. Beloved brother of Thomas (Marina), Leonard (Rosie), Terri (Army), Chrisy, and Angie. Uncle to Vicky, Fondas, Sarah, Lucas, Cindy, Jeffrey, and Claudia. Son of the late Mary Hum and Marcel Yelle. Devoted friend to Wanda (Peter), Fred Young and the late Norma Young. Marcel was a true original who was often misunderstood because of his outrageous antics and way over the top behavior. Those who looked past his actions and hilarious stunts would have found a heart of gold and loyal brother, uncle and friend. Resting at: Visitation on Tuesday, September 19, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., and Wednesday from 10 to Noon. A prayer in the parlor will be celebrated on Wednesday September 20 at 10 a.m. In lieu of flowers please make a donation to Sun Youth Organization Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

PAQUIN M. ROGER, Au Centre de santé et des services sociaux Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), le 15 septembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roger Paquin, époux de Lucette Plamondon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre, à 13h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Lucette Plamondon; ses enfants : Michel (Raymonde Levasseur), Carole; ses petits-enfants : Michelle (Patrick Nadeau), Yanick (Arianne Moisan), Éric (Maude Hannis), Andréane (Simon Ricard); ainsi que son arrière-petite-fille adorée, Alexanne Nadeau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Henriette Paquin (Denis Cossette), Claude Paquin (Claudette Milette), Claudette Paquin (Antoine Doucet), Paul Paquin (Nicole Bourgeois), feu Pierre Paquin (Katleen Haydock), Yolande Plamondon, Mance Plamondon, Pierrette Plamondon, Hélène Plamondon (Marcel Côté), Lise Plamondon (feu Réal Prince), Denise Plamondon (François Guilbert), Gilles Plamondon; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, des ami(e)s très chers : Pauline Marcotte, Denise Cayer, Eddy Tzimokas, Lily Haydock, Jeannine Leblanc, sans oublier Irène Leboeuf, Huguette Ouellette, Marcel Levasseur, Germain Beaudet, Robert St-Pierre, la famille Gaboury, ses compagnons de la Kruger, ainsi que de nombreux autres ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel et aux bénévoles du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage et au Dr Pierre Vincent, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Nouvelliste MCVR7973 javascript:document.add_mychoice_MCVR7973.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-13

Aubry, Hélène Hélène Beaudoin-Aubry est décédée paisiblement le mercredi 13 septembre 2006, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Ernest et feu Claire Beaudoin. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Robert Aubry, mère de mon brin de soleil Martin Leduc (Lucy); grand-mamie de Kevin, Karl, Kassandra et Katherina; soeur de Bernard (Lucette), Rita (J-Claude), Lisette (René) et feu Ginette, ainsi que tante de plusieurs adorables neveux et nièces et amie d'une panoplie de gens. À tous, je vous remercie d'avoir fait parti de ma vie. C'est avec regret que je vous quitte mais avec plein d'amour dans mon coeur et plein de bons souvenirs. Lorsque cesse le battement de l'horloge, ceci est un rappel de vivre intensément notre (Vie) dans la paix, le pardon et l'amour. Adieu. La famille recevra parents et amis à LA MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 23 septembre 2006 de 8h30 à 11h, suivi par une messe commémorative en l'église St-Joseph, 2757 Boul. St-Joseph, Orléans, à 11h. Maisons Funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2006/09/19 dans Le Droit ADCD5692

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

BISAILLON, MME DENISE Aux soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 septembre 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Denise Bisaillon, fille de feu Dorina Lanteigne et de feu Léo Bisaillon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre, à 13h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, Jean, André, Irène, François et Jacques. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères : Berthe Bisaillon, o.s.u., Yvette Bisaillon (Nelson Brûlé), Yves Bisaillon, Marthe Bisaillon, Suzanne Bisaillon, Stella Bisaillon (Gilles Auger), Madeleine Bisaillon, Michel Bisaillon (Diane St-Jean), Louise Bisaillon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Des dons aux organismes suivants seraient appréciés : La Fondation CHRTR, département soins palliatifs (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1), à la Cellule Albatros TRM (3675, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5Y5) et à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Nouvelliste YJGD5998 javascript:document.add_mychoice_YJGD5998.submit() BISAILLON, MME DENISE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mardi 19 septembre, on aurait dû lire, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, dont Michel Bisaillon (Diane Jean). Paru le 2006/09/21 dans Le Nouvelliste EQKD2977 javascript:document.add_mychoice_EQKD2977.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

CAMIRAND, Sylvio Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 17 septembre 2006, est décédé monsieur Sylvio Camirand, à l'âge de 82 ans et 1 mois, époux de Thérèse Tessier, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 240 rue du Roi Asbestos, Qc, J1T 1S6 Tél.: 819-879-4842 Téléc.: 819-879-7582 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le VENDREDI 22 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles le samedi 23 septembre à 11 h en l'église Saint-Isaac-Jogues d'Asbestos. Les cendres seront déposées au columbarium du centre funéraire Nouvel Horizon en une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Camirand laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Micheline Bourbeau), Céline (Réjean Bergeron), Réjean (Raymonde Larrivée), Mario (Suzanne St-Cyr). Ses petits-enfants: Yannick, Vicky, Mélanie, Stéphane, Danny, Nadia, Sheila, Karine et Valérie. Ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Samuel, Sarah, Mathieu, Jasper, Britanie. Sa soeur Thérèse (feu Adrien Boudreau). Il était aussi le frère de feu Julienne, feu Marie-Flore, feu Berthe, feu Rose, feu Aurore, feu Hélène, feu Albert, feu Jean-Noël. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Tessier (Jeanne), Fernand Tessier (Georgette), Armand Tessier (Monique), Aimé Tessier (Rita), Anriette Tessier (Benoît) et feu Marie-Rose Tessier. La famille Camirand désire remercier le personnel du Centre de la Santé des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Camirand. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.S.S.S. DES SOURCES seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/09/19 dans La Tribune AEWA9398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

GERVAIS (née Saint-Denis), Héléna 1924 - 2006 Le 17 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Héléna Saint-Denis Gervais, fille de feu Adonaï Saint-Denis et de feue Georgiana Meloche. Elle laisse dans le deuil son mari Jean-Pierre Gervais, ses enfants Denis (Ginette Laroche), Lise, Robert, Yves (Fany Guevara), Anne-Marie (Marc Laurence), ses petits-enfants Gabriel (Marie-Ève Bouliane), Jean-Marie, Laurent, Jérémie, Étienne, Geneviève Gaudry (Marc-André Raymond), Jorge Luis et Jessuar Guevara. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Simone, de nombreux neveux et nièces et plusieurs amis. Héléna Saint-Denis Gervais adorait la lecture, l'écriture et la peinture. On pourra lui rendre hommage le mercredi 20 septembre de 19 h à 22 h au salon Ses funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre à 11 h à l'église St-Vincent-de-Paul à Laval, 5443, boulevard Lévesque Est, à Laval. Elle souhaite que des dons soient faits à la Fondation de la Maison du Père. Paru le 2006/09/19 dans La Presse XAHM6853

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

PARENT BRETON, Jacqueline 1924-2006 À Boucherville, au centre Jeanne-Crevier, le 16 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Breton, épouse de feu Guy Parent. Elle laisse dans le deuil ses fils André, Michel, Richard, Denis et Gaétan et leurs conjointes et ses petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 20 septembre de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 21 heures à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. La famille remercie le personnel du centre Jeanne-Crevier pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Fondation Jeanne-Crevier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

CROTEAU, Jean-Louis 1931-2006 Subitement, le 17 septembre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jean-Louis Croteau, veuf de Mme Léola Brideau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (André Dionne), Guylaine (Jean-Pierre Chicoine) et son jumeau feu Jean-Guy, Dominique (Patrice Forest), Patrice (Sylvie Croteau), Steve, ses petits-enfants: Sébastien, Caroline (Manuel), Luc, Guillaume (Marie-Ève), Janie (Luis), Vicky (Martin), Jonathan, Anthony et Nathan, son arrière petit-fils Alexis, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Croteau et Brideau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Croteau sera exposé au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE, le mercredi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 12 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Jean-Bosco (2325 boul. Cournoyer, Sorel-Tracy), le jeudi 21 septembre 2006 à 15 heures, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation Info-Air, Sorel-Tracy seraient appréciés. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE, 912 CHEMIN ST-ROCH, SOREL-TRACY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

TREMBLAY Savard, Gilberte 1908- 2006 Est décédée à Montréal le 18 août dernier, Mme Gilberte Savard-Tremblay, épouse de M. Thomas-Léon Tremblay (décédé en 1979). Elle laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Jacqueline Pinel), René T. (Marie-Josée Lussier), Alain (Indira Nair), Luc-Dominique (Hélène Tremblay), Michel-Thomas (Suzanne Raymond); ses dix petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, ainsi que sa dévouée Éliette Tremblay. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Simone Breton-Tremblay (feu Arthur Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était la mère de feu Pierre-Yves décédé alors qu’il était bébé. Membre fondatrice de la Société d’études et de conférences (section de Chicoutimi), elle fut l’auteure de plusieurs articles et contes pour les jeunes. Les funérailles ont eu lieu à l’église St-Viateur d’Outremont, le 21 août dernier. Le 19 septembre, elle sera inhumée au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi et la famille recevra les condoléances à compter de 16 h 30 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une brève cérémonie commémorative sera célébrée à la Chapelle Gravel & Fils. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

BACON, Aline 1933-2006 À Montréal, le 18 septembre 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Aline Bacon. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger Blais, ses frères René et Lucien ainsi que ses soeurs Thérèse, Denise et Pierrette. La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 682S SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 septembre à 13 heures en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le mercredi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

MARTIN-Dupont, Françoise 1943 - 2006 - Accidentellement, de St-Césaire, le 15 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Françoise Martin, conjointe de Denis Dubuc. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils : Jean-Pierre et François. Ses petits-enfants : Michelle et Pierre-Alexandre, son frère Jean-Pierre ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Martin est exposée au: Heures des visites: le mercredi 20 septembre de 19 h à 22 h; jeudi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 septembre à 10 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. (19-20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

JODOIN, Gérard 1923 - 2006 À Châteauguay, le 16 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Jodoin, conjoint de Mme Francine Dextraze. Outre sa conjointe, M. Jodoin laisse dans le deuil ses filles Johanne et Josée (Pierre Lebrun), ses petits-enfants Cynthia et Carl, son beau-frère Roger Gagné (feu Denise Jodoin), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le mercredi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre à 11 heures en l'église St-Joachim. Veuillez compenser l'envoie de fleurs par un don à la Société Parkinson du Québec. Paru le 2006/09/19 dans La Presse YERR3335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

HAVARD, Suzanne 1950 - 2006 À Montréal, le 17 septembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Suzanne Havard, après 15 années d'une démonstration de courage, de persévérance et d'amour. Elle laisse dans le deuil son conjoint François Canuel, ses enfants Philippe, Geneviève (Nicolas), Véronique, Karine, sa petite-fille Émilie, sa soeur Andrée (Alain) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le mercredi 20 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 septembre à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400, Laurier, Laval-des-Rapides. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Maison d'Émilie, 2590, Létourneux, Montréal, H1V 2P4. Paru le 2006/09/19 dans La Presse RASP2838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

SIMARD (M. Marcel) Le 15 septembre 2006 est décédé au Carrefour de la Santé et de services sociaux de Chicoutimi à l’âge de 77 ans, M. Marcel Simard, époux de feu Mme Cécile Simard demeurant rue Bonneau Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 De La Salle Jonquière secteur Arvida Les heures d’accueil sont dimanche le 17 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi le 18 septembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu lundi le 18 septembre 2006 à 14 h à l’église St-Jean-Eudes. M Simard sera inhumé au cimetière d’Arvida. Il était le fils de feu M. François Simard et de feu Mme Yvonne Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pâquerette (Guy Yacola), Micheline (Gérard Larivière), Marc (Sandra Lévesque), Roger (Guylaine Gosselin) et Normand (Catherine Beaudoin); ses petits-enfants: Marc-André, Catherine, Annie, Cynthia, Emmanuel, Xavier, Sarah, Florence, Myriam, Clara et Anick; ses arrière-petits-enfants: Charlie et Mathilde. Il était le frère et le beau-frère de: Lucien (Gisèle Latulipe), Laurette (feu Gérard Tremblay), feu Aline (feu Victorien Tremblay), feu Réjean, Anita (Rosaire Lévesque), feu Jean-Guy (Suzanne Tardif), Jacqueline (Richard Leigth), Andrée-Jeanne (Jean-Guy Latulipe), Gaëtan (Ginette Simard), Ginette (Majoric Harvey), feu Fernande, feu Huguette, Francine, Estelle (feu Vincent Tremblay), Judith (Jacques Simard), Louisette (feu Médéric Lavoie), feu Julien (feu Candide Brassard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les membres de la famille souhaitent remercier le Dr Chantale Tremblay, ainsi que tout le personnel de l’unité des soins palliatifs du Complexe hospitalier de la Sagamie, qui ont su prendre soin de M. Simard avec beaucoup de gentillesse et d’humanité. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/19 dans Le Quotidien AAUA4232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

Arthur Gionet 1924-2006 Arthur Gionet peacefully passed away at The Moncton Hospital on Saturday, September 16th, 2006. Born in Lincoln, New Hampshire, USA, March 30th 1924, he was the son of the late Richard and Malvina (Godin) Gionet. With his new bride Berthe (Cormier) he moved to Marathon, Ontario in 1947 and worked as a carpenter with the pulp and paper mill until his retirement in 1987. Arthur was heavily involved with his church and was a member of the Knights of Columbus. He was a very good father and loving husband. Arthur enjoyed good times with his friends and family. Arthur was also an avid camper and loved the outdoors. Both Arthur and Berthe enjoyed many winters at their home in Florida. With his family and friends Arthur spoke often of the good days he and Berthe had in Marathon. Arthur will be sadly missed and lovingly remembered by his wife, Berthe of Moncton; sons, Pierre of Moncton and Roger of Ottawa. Arthur leaves behind three brothers, Normand and Eudore of Bertrand NB, as well as Victor of Blind River Ontario; he also leaves behind his three loving sisters, Pauline and Rita of Montréal and Juliette of Tracadie, NB several brothers and sisters-in-laws, and many nieces and nephews. In addition to his parents, Arthur was predeceased by his son, Robert (Carol Hunt) of Winnipeg, Manitoba. Arthur's strong faith was a comfort to him during his battle with cancer. With deep respect for Arthur's wishes, there will be no visitation prior to the Funeral Mass to be held at St. Joachim Roman Catholic Church Grand Anse, NB, at 2:00 PM on Friday, September 22, 2006. Interment in Bertrand Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

LAFONTAINE, Gérard est décédé le 16 septembre 2006, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Doris Lafontaine et de feu Marie-Laure Ménard. Outre son épouse, Laurette Lalonde, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Dominique Filion) et Richard (Jeannine Leroux-Lafontaine); ses petits-enfants: Stéphanie, Pierre-Luc et Marc-Olivier, ainsi que sa soeur Liliane Pétrin (feu Roger); ses beaux-frères: Léopold Lalonde (Gertrude Gravel) et Guy Lalonde (Lucille Ryan) et plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une Messe commémorative sera célébrée le vendredi 22 septembre à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. Des dons à la Fondation du Centre de santé Élisabeth Bruyère seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680). Le partage des souvenirs et les messages de condoléances peuvent se faire à partir du site internet: www.honneur-memoires.comLAFONTAINE, Gerard "Gerry" Retired letter carrier, in Ottawa on September 16, 2006 at the age of 82. Son of the late Doris Lafontaine and the late Marie-Laure Menard. Beloved husband of Laurette Lalonde. Dear father of Michel (Dominique Filion) and Richard (Jeannine Leroux-Lafontaine). Cherished grandfather of Stephanie, Pierre-Luc and Marc-Olivier. Brother of Liliane Petrin (late Roger). He will also be missed by his brothers-in-law Leopold Lalonde (Gertrude Gravel) and Guy Lalonde (Lucille Ryan) and many nephews, nieces and friends. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Friday September 22 at 10:30 am at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Care Center foundation would be appreciated by the family. For further information please call the Racine Robert & Gauthier Funeral Home at 613-241-3680. Life stories and condolences may be shared at the Making everlasting Memories website, www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2006 - 9/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

VAN TRICHT, Guy. On Sunday, September 17, 2006 in Guelph, Ontario after a brief but courageous battle with cancer. Guy was the much loved father of Peter (Tammy), Debbie (Billy) and Hye Yoon (Mohammed). He will be missed by his dear friend Margaret and his brothers in Holland. A private service will be held by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2004-09-19

DUNCAN, Kenneth E. September 19, 2004 1924-2004 In loving memory of a dear husband and father. Gone from us but leaving memories Death can never take away, Memories that will always linger, While upon this earth we stay. Love and missed by Josie and daughter Susan Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

DEEVY, Thomas Edward (Tommy) Peacefully on Sunday, September 17, 2006. Beloved husband of Lillias (nee Bradley). Father of Thomas Keith (Susan), Sharron (Doyle Harrigan), Lynne (Darcy Williams) and brother of John (Jan). Dear grandfather of Eric, Alex, David, Allan, Katelyn, Alanna and Christine. A Masonic Service will be held in Pendleton United Church at 7:00 p.m. on Thursday, September 21st followed immediately by a church service. In lieu of flowers, a donation to your charity of choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. (613) 679-2802. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2006 - 9/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

GIROUX, Fernand Pierre Joseph "Fern" Suddenly in hospital on Sunday, September 17, 2006 at the age of 71 years. Beloved husband and best friend of Estelle Robillard. Dear father of Marie, Renee and Marc and stepfather of Tim, Rick and Jan-Guy. Proud grandfather of eleven grandchildren and one great-grandson. He is survived by several nieces and nephews and extended family. Fern is predeceased by his sister Cecile Bouchard. Fern will be remembered as a happy man who loved life and his family. Visitation in memory will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, 805 Prescott St., Kemptville on Thursday from 10 - 11 a.m. Memorial service to follow in the chapel at 11 a.m. Donations in memory of Fern may be made to the Heart and Stroke Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

Gaston Jean Monsieur Gaston Jean, fils de feu Élisée Jean et de feu Albertine Salois et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 18 septembre 2006, à l’âge de 73 ans. Monsieur Jean laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Patricienne (feu Oliva), Anita (feu Eugène), Roma (feu Rolland), Jeanne (feu Pierre), Desneiges (André Morin), Dollard, Léonide (Fernande) et Lucille (feu Bertrand). Il était également le frère de feu Béatrice (feu Donat), feu Wellie (1e feu Yvette Larochelle, 2e feu Mariette Marchesseault) et feu Algéa. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement les employés de la Maison Boiscastel ainsi que M. Mario Raiche et le Dr. Richard Germain pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le vendredi 22 septembre 2006 à 14 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : jeudi 21 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles de 12 h jusqu’au départ du salon à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-19

Maurice Gagnon Le 19 septembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé Maurice Gagnon de Joliette. Funérailles le 21 septembre à 14 h en l'église de la cathédrale. Directiion funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

À l’hôpital Enfant-Jésus, entourée de l’amour des siens, le 17 septembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Nellie Kersten, épouse de monsieur Léo Jacobs. Elle demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils ltée 7, Place de l’Église, Cap-Santé mercredi de 19 à 22h, jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre 2006 à 11h30, en l’église de Cap-Santé et de là au crématorium. Mme Jacobs laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean (Marian Ghielen), Martin, Dorothy (Georges Cyr), Ella (Claude Lépine), François (Céline Petitclerc), Pierre (Sandra Fillion), Marian (Jacques Leclerc); ses petits-enfants: Yan, Ysabel, Kevin et Laurie, Jonathan et Jean-Philippe Jacobs; Louis et Philippe Bertrand; Catherine Langevin et Alexandre Devault; Karen, Andréa et Emmy Jacobs; sa soeur Mien Kersten; son beau-frère Jean Joosten; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Kersten et Jacobs résidant en Hollande; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à Les diabétiques de Québec, 2700, Boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur : 418-285-2077 courriel : salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-16

WIGGS, DR ALFRED JAMES (JIM) Dr. Alfred James (Jim) Wiggs died unexpectedly on Saturday September 16th 2006 at Dr. Everett Chalmers Hospital. He was born on February 11th, 1935 in Duncan, British Columbia. His parents were Alfred James Wiggs and Marie Olivine Pedneault. He grew up on Vancouver Island and met his wife while attending high school in Port Alberni. He then attended Normal School in Victoria for one year and taught school on Vancouver Island for 3 years before marriage and continuation of his studies. He graduated from UBC with honors in BSc in Zoology followed with an MSc. He then taught Junior High School in Burnaby for two years. In 1962 he moved to Edmonton and earned a PhD in Animal Physiology. He later moved to Fredericton in 1967 where he taught and conducted research in animal physiology at the University of New Brunswick. For a number of years, he served the Faculty of Science as Assistant Dean of Science. Throughout his career at the University, he was always available to all students for advice and counselling. He retired as a Full Professor in 1998, and since then has been enjoying attending seminars, oral exams and other functions pertaining to graduate students. For several years he was involved in the Scouting movement in Fredericton. He leaves his wife, Dorothy, daughter, Catherine Anne Wiggs of Cambridge N. S., son, David Stuart Wiggs (Keetah Eggers) of Vancouver and daughter, Jacqueline Lorraine Wiggs (Roger Newlove) of Ottawa. There are also 4 grandchildren - Jaimie Spriggs, Douglas Spriggs, Kirbie Spriggs and Davis Wiggs, one niece, Christine Clarke of Kamloops and godson, David Dilworth of Fredericton. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday September 20th, from 2-4 PM and 7-9 PM. A memorial service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Thursday September 21st; at 2:00 PM. Rev. Dr. Norman Whitney will officiate. Interment will be in the Forest Hill Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to your favorite charity. (458-9170) www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-12

SAUVÉ, maître Pierre SAUVÉ, maître Pierre 1940 - 2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, est décédé à l'âge de 65 ans, maître Pierre Sauvé, procureur de la Couronne, retraité après 33 ans de service au ministère de la Justice et au terme de 36 ans de pratique professionnelle. Il a plaidé à maintes reprises à la cour d'Appel et devant la cour Suprême. Il laisse dans le deuil, sa mère Yvette Tessier Sauvé, ses frères François (Marie Jolicoeur) et Louis (Johanne Boucher), une amie très chère Louise Marquis, ses tantes Berthe Mac Namara et Lucille Davignon ainsi que parents et amis. Direction : Magnus Poirier inc. 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre à 10 heures en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e ave, Rosemont/ Bellecahsse et de là, au cimetière de Laval. Paru le 2006/09/19 dans La Presse ZCMU2787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-15

SUNDBERG Tilesio, Juliette SUNDBERG TILESIO, Juliette 1929 - 2006 Paisiblement à Montréal, le 15 septembre 2006, est décédée Juliette Tilesio, épouse de André Jean Sundberg. L'inhumation aura lieu le mercredi 20 septembre 2006 à 14 h 30 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges au terrain familial. Le départ du cortège se fera à 14 heures du centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges (514-342-8000). Paru le 2006/09/19 dans La Presse HMTH5246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-19

GRANT, Charles. Peacefully passed away on August 19, 2006 due to complications of liver cancer at the age of eighty-three. He will be dearly missed by wife Betty, daughter Mylene (Jean-Louis), son James (Alexandra) and his grandchildren Cameron, Aidan, and Tianna. As per his request, there will be no funeral or visitation but a gathering in his honour will be held on September 30, 2006 to celebrate his life. Please call 514-762-4331 if you would like to attend. Donations to the Canadian Cancer Society in Charlie's memory would be deeply appreciated. 5151 de L'Assomption, Montreal, PQ, H1T 4A9. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

INAWAT, Teofila (nee Amores). March 5, 1923 - September 17, 2006. In Montreal, at Ste-Mary's Hospital, on September 17, 2006 aged eighty-three years, passed away peacefully Teofila Amores, wife of the late Higino Inawat Sr. Dear mother of Edgardo (Teresita), Elvira (Ben), Alfredo (Perlita), Myrna (Rolando), Amelia (Frank), Maricel (Marlon), Higino Jr. (Ellosa) and Edwin. Dearest grandmother of nineteen grandchildren and great-grandmother of seven great-grandchildren. She will be sadly missed by relatives and friends. Family will receive condolences on Wednesday, September 20, 2006 from 10 a.m. to 10 p.m. and Thursday, September 21, 2006 from 9 a.m. to 12 noon at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges, (514-342-8000): Funeral service will be held on Thursday, September 21 at 12 noon, in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-18

MOSCOVITCH, Arlene (nee Atkin). After a courageous battle on Monday, September 18, 2006. Beloved wife and best friend of David Moscovitch. Devoted mother and mother-in-law of Steven and Mina Miller, Robyn and Jason Rothstein. Adored "Bubba" of Alexandra Hana Miller; Jayme Paige and Dylan Lewis Rothstein. Daughter of the late Rae and the late Harry Atkin. Sister of the late Paula Nathans. Sadly mourned by her family and friends. Special thanks to Drs. Julio Faria, Nancy Morin, Francois Patenaude and the nurses and staff of 5NW, Jewish General Hospital for their care and compassion. Graveside service on Tuesday, September 19 at 2 p.m. at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private from 2 p.m. daily. Due to the advent of Rosh Hashana shiva ends Friday afternoon. Contributions in her memory may be made to the "Arlene Moscovitch Memorial Fund" c/o Hope and Cope, Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251 or Shaare Zion Congregation, (514) 481-7727. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-14

OBITUARY E. GWYNETH HARDING POWER 1913 - 2006 Peacefully passed away on September 14, 2006. Beloved wife of the late J. Richard Power. Loving mother of Kenneth (Pierrette), the late Linda and Gail (Philip), grandmother of David, Peter, Michael, great-grandmother of Jenica, Gabrielle and her many dear relatives and friends. The family will receive condolences between 7 to 10 p.m. on Friday, September 22, 2006 at Gamache and Nadeau, 590 St-Alphonse Sud, Thetford Mines. The funeral service will be held at 10 a.m. at Saint John the Devine Church, Alfred Street, Thetford Mines. The burial service will be held at the family cemetery in St-Pacome on the same day at approximately 3:30 p.m. If you so wish, donations can be made to the Saint John the Devine Church, c/o P. Whitcomb, 485 Alfred Street, Thetford Mines, G4G 3M2 or to the Thetford Mines Hospital c/o La Foundation du Centre Hospitalier de La Region de L'Amiante, 1717 Notre Dame, Thetford Mines, G4G 9Z9. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-19

Date de décès : 2006-09-17

SHERIDAN, Sylvia Died peacefully September 17, after a long illness. Born January 31, 1952 in Sarnia, she grew up in Montreal attending Sacred Heart School and McGill University (BA French Literature, 1974) where she served as President of the Kappa Alpha Theta fraternity. Following her marriage to Louis Robayo in 1976, she moved to Ottawa and raised two daughters. A talented multi-linguist, she applied her passion by teaching English to adult immigrants and later French to youth at Hopewell School. Never balking at a challenge, a diagnosis of cancer only spurred on her perseverance to complete a Bachelor of Education (University of Ottawa, 2002). She was a vivacious personality noted for atypical feats such as earning a pilot's license while studying Spanish in Guatemala. She will be sadly missed by her husband; daughters, Sarah (Chris Kennedy) and Kate Robayo Sheridan; mother Irene; siblings, Thomas and Margaret (Michael Glynn); nephews; extended family; and friends. The memorial services will be held at 10:30 a.m., Saturday, September 23rd at St. Luke's Church, 760 Somerset Street West, with the Reverend Menard and Father Samson officiating. The family thank Dr. Coulombe and the staff of the Hospice at May Court for their care and wish to direct memorial donations to this wonderful facility. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2006 - 9/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON