Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

À Québec, au C.H.U.L., est décédée le 14 septembre, 2006, à l'âge de 81 ans, Madame Lucie Turcotte Paradis, épouse de feu Monsieur Guy Paradis. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michèle (Jean Talbot) et Simon (Chantale Houle) ; ses petits-enfants : Léon, Étienne, Antoine, Frédérique ; ses belles-sœurs et beau-frère de la famille Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Tél. (418) 657-5334. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 24 septembre, 2006 14h00 à l'adresse suivante: chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul, Wilfrid-Hamel, Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Gerald Robichaud 1942 - 2006 REXTON, NB - Gerald Robichaud, 64, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, Saturday, September 16th, 2006 after a long struggle with cancer. Born in St. Charles, NB, he was the son of the late Madeleine Robichaud (Doucette) and the late Felix Robichaud. Gerald was a fisherman for many years and formerly worked for Hannay's and G.L. Caissie Ltd. for many years. Gerald was a member of the Golden Age Club in St. Louis and he liked to play golf and go hunting and fishing. Gerald will be sadly missed by his loving wife, Gloria Robichaud (Doucet); and his two sons, Daniel (Chantal) of Shediac and Gerald Jr. of Hampton, NB. He is also survived by seven sisters, Anna Landry (late Gerard), Dieppe, Noella Cormier (Emile), Jardineville, Geneva Chevarie (late Ovila), St. Charles, Bernadette Richard (Joseph), St. Charles, Dorice Despres (Franky), Moncton, Marie Reine Hebert (Roger), St. Louis, Gilberte Robichaud (Andy), Ottawa, ON; and six brothers, Eloi (Emerise), St. Charles, Yvon (Helena), St. Louis, Ola, Richibucto, Guy (Simone), Richibouctou-Village, Leon (Anne Marie), St. Louis, Claude (Louise), St. Louis; and by many nieces and nephews and his Godmother, Aunt Anna, 94, of La Villa Maria, St. Louis. Gerald was predeceased by three sisters and two brothers, Marie (1946), Emma (1960), Jean-Paul (1974), Aurella (1997), and Emery (1998). Visitation at Thompson's Funeral Home, Richibucto, Monday 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Tuesday 2 to 4 and 6:00 pm until time of funeral. Funeral Mass on Tuesday, September 19th, 2006 at 7:00 pm at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton. Interment in the Parish Cemetery. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

WILEY, ALVERA JUANITA Alvera Juanita Wiley, born January 11, 1932, passed away Saturday, September 16, 2006 at the DECH following a courageous battle with cancer. Alvera was born and raised in Fort Frances, Ontario and later moved to New Brunswick with her husband Frank and daughters. Alvera enjoyed spending time visiting with friends and family. She was an avid reader, enjoyed quilting, sewing, and her collection of dolls. She is survived by her daughter, Valerie (Joe Schenkels) and grandchildren, Elliot and Benjamin of Parker Ridge; her daughter, Juanita (Wayne Bellinger) and grandchildren, Aaron, Megan, and Jordan of Thunder Bay; as well as her sister-in law; brother-in law; numerous aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Her husband, Frank; parents, Elmer and Hazel Wood; sister, Aleatha; and brother, George predeceased her. Visitation will be held at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon on Monday, September 18 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Services will be held at 11 am on Tuesday September 19, 2006 at the Boiestown United Church. Internment will follow at the Glassville Anglican Church. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

YEO, RANDY BLAINE – The death of Randy Blaine Yeo of Saint John, NB occurred on Thursday, September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Toronto, ON, a son of the late Horace and Laura (Campbell) Yeo, he had worked as a Groomer at the Woodbine Racetrack. One of Blaine's favorite pastimes was fishing. Survived by four brothers: Sonny and Gary (Diane) of Saint John, Ted of Georgetown, ON and Horace (Marilyn) of Toronto; eight sisters: Alma (Blaine) Reardon and Wyomia Ramsay of Toronto, Sharon (Bill) Chisholm of St. Nicholas, PEI, Barbara (Darrel) Colter of Georgetown, ON, Joan Wheeler of Toronto, Alice (Jerry) Clarke of Whitby, ON, Catherine Yeo-Smith of Saint John and Bonnie (Peter) Flannigan of Toronto; several aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by a sister, Shirley Spinney and a brother, Ivan. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Monday, September 18, 2006 at 11:30 am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Bertha (Smith) Newman - In loving memory of Mrs. Bertha (Smith) Newman who passed away at the Englehart & District Hospital on Saturday, September 16, 2006 at the age of 81. Pre-deceased by her two husbands Murray Smith and Ban Newman and also by one grandson Dean Gregory. She is survived by her two sons Roger and Calvin Smith, four daughters Patricia Gregory, Beverly Toye, Eileen James and Cynthia MacWilliams; Also she will be lovingly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. The family of the late Mrs. Bertha (Smith) Newman will receive friends at the MCDONALD FUNERAL HOME, Englehart, Tuesday, September 19, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at McDonald Funeral Home on Wednesday, September 20, 2006 at 11:00 am. Pastor George Wilson officiating. In memory contributions to Alzheimers Society or Canadian Cancer Society will be greatly appreciated by the family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

COUCHMAN, Madeline Anne (nee Elliott) R.N. - After a long and rewarding life, with her loving family by her side on Saturday, September 16, 2006 at the age of 78. Predeceased by her husband Jack (2001). Loving mother of Patricia Caldwell (Bill), John (Louise), Adele (Don) and Rick (Sherry). Grandmother to Ruth, Barbara, Jason, Jeremy, Bradley, Jaclyn, Sarah and Jake. Great-grandmother to Melissa, Paige, Alex, Patience, Courtney and Kyla. Friends will be received at the PATRICK J. DATRE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines 905-685-6584) on Monday, September 18, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday, September 19, 2006 from 9 to 11 a.m. Funeral service to take place on Tuesday, September 19, 2006 at Carleton United Church (527 Carlton St.) at 1:00 p.m. Cremation to follow. Special thanks to the staff at the Loyalist and the nursing staff on 3rd floor east at the N.H.S. General Site. In lieu of flowers, donations to Carleton United Church Memorial Fund or charity of your choice. 10352207

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

TAFT, Mary “Molly“ - Peacefully in her sleep, on Saturday, September 16, 2006 at Bella Senior Care Residence at the age of 93. Beloved wife of the late William Taft (1963) and dear mother of Brenda (Gabby) Turcotte of St. David's and Kathy (Ron) Sokoloski of St. Catharines. Nanna will always be remembered by her grandchildren Wendy Latawiec, Ron (Lori) Sokoloski, Shawn (Dawn) Turcotte and Monique Turcotte as well as many great- grandchildren. Sadly missed by her sister Margery O'Shea. Predeceased by her parents William and Maryann Johnson, her brother Tommy and sisters Nora, Bessey, Amelia and Dorothy. In accordance with Molly's wishes, cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls for visiting on Wednesday from 9:30 a.m. until 11:30 a.m. at which time a Memorial Service to celebrate her life will be held at the funeral home. In memory of Mrs. Taft, donations to Hospice Niagara would be appreciated by her family. 10352204

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-13

BARTLETT, Robert James - The family announces with sorrow, his death in Gogama on Wednesday, September 13th, 2006 at the age of 36 years. Beloved son of Cecil and Gwen Bartlett (nee Conyard) of Chelmsford. Loving brother of Stephanie Kuipers (Victor) of Dowling. Sadly missed by his grandparents Robert & Irene Conyard of Sauble Beach. Lovingly remembered by his niece Tiffany, his nephew Jordan, many aunts, uncles, cousins and friends. Grandson of the late Sadie and William Bartlett. The family received friends and relatives at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Saturday, September 16th from 1-3:30 p.m. A funeral service followed at 3:30 p.m. in the Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. Donations to the New Life Christian Centre would be appreciated. 10352229

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

STEWART, Allan “Al“ Duncan - In loving memory of Allan “Al“ Duncan Stewart 69 years who passed away suddenly on Friday, September 15th 2006 in the solitude and tranquillity of nature. He will be sadly missed by his loving wife Amy (nee Breathat). Dear father of Shelly (companion Glenn Jermey) of Dowling, Sharon of Victoria B.C., Scot (companion Roberta Telford) of Edmonton, Ab., Sandy (companion Rolly Laroque) of Azilda and Shari Jo of North Bay. Cherished grandfather of Stephanie Crotty, Chelsea Stewart, Mathew and Cole Morgan and Alphonse Trudeau. Predeceased by his mothers Rita Stewart, Jane Vondette, Stella Stewart and his fathers Richard Stewart, and Delmer Vondette. Dear brother of Richard (predeceased), Irene Gardner, Joan Boakes, Doug, Melvin, Randy, Ivy, Garfield, Rose Bennett, Murray (predeceased), Genny (predeceased), Muriel Jean, and Joyce Hartman. Sadly missed by many nieces and nephews. At Allan's request there will be no visitation or funeral service. Cremation. Donations in Allan's memory can be made to the Cancer Society, Diabetes Association or Heart & Stroke. Let me leave no grave to weep over The thought of that dark imprisonment of earth Brings sorrow to the heart And a chill to my very soul. Let me blow free in ashes, Unfettered by the bonds of earth Warmed in the sun, Soothed by the gentle rains Let me dance, to the music of the wind No tears, no sadness, no regrets Only remembering. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury 10352180

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

WALKER, Harold - in loving memory of Harold Walker, 76 years who passed away Friday evening, September 15th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Jean (Tripp) Walker predeceased 1969. Loving father of Linda (husband David VanLeenwen) of Sarnia and Jennifer (husband Sean Cunningham) of Hanmer. Cherished grandfather of Neil, Lori and Ryan. Dear son of Harold and Edna Walker both predeceased. Dear brother of Gwen (husband Howard Foley predeceased) and Wes (wife Rose-Marie) both of New Liskeard, Ina (husband Wyman Wickett predeceased) of Kenora, Ivan predeceased (wife Elaine of Lively) and Rodney (wife Betty) of Sault Ste Marie. Sadly missed by nieces and nephews. Born in New Liskeard, he married Jean in Timmins, in 1951. He was a line foreman with Ontario Hydro for 38 years, retiring in 1987. Harold was a founding member of the Valley East Youth Centre and an active and dedicated member of St. James in the Valley United Church. Memorial Service in the R.J. BARNARD CHAPEL, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch. Monday, September 18th, 2006 at 2 p.m. Donations to St. James Church Memorial Fund appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Sunday or after 1:45 p.m. Monday) 10352172

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

OBITUARY FLOYD JAMES CURRY Peacefully on September 16 at Maimonides Geriatric Center. Beloved husband for sixty-one wonderful years of June. Devoted father of Dawn (Ricky) and Candace. Cherished "#1 Gramps" of Melissa, Matthew, Megan, and Christopher and great-Gramps of Noah and Abby. After his family Floyd's most profound love was for the game of hockey for which he was fortunate enough to devote his entire career to. He proudly played professional hockey for eleven years for the Montreal Canadiens. When his playing career was over he stepped behind the bench for several years to coach. He then moved on to work for the Canadiens behind the scenes in advertising and management, where he was employed for forty-four years until his retirement. Our deepest and sincerest thanks to the kind and caring staff on 3N and a very special thanks to Ramen for his exceptional nursing care and compassion. As per Floyd's wishes there will be no funeral service. Anyone wishing to make a donation in his name may do so to the Alzheimer Society with the sincere thanks of the family. Words cannot convey how special, kind, and generous a man he was. He is irreplacable and will be forever missed but never forgotten by all who knew and loved him. Published in the Montreal Gazette on 9/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

EISENBERG, Harold. Suddenly, on Saturday, September 16, 2006. Most beloved husband of Elsie Goldbloom for sixty-four years. Devoted and loving father and father-in-law of Howard and Susan of Toronto, and Barbara. Cherished Zaida of Taryn, Jory, Meredith and Tessa. Dearest brother and brother-in-law of Ruth and the late Sam Zeidel. Brother-in-law of Ruth and Dale Stogsdill, Seymour and Claire Goldbloom, Stanley and Nancy Goldbloom, Sylvia and the late Joe Schacter. Harry will be sadly missed and lovingly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, September 18th at 11:30 a.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva at his home until Wednesday evening. Contributions in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151 Published in the Montreal Gazette on 9/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

MICKUS, Julija (nee Zemgulyte). 1916-2006. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital in Montreal on Sunday, September 17, 2006. Born in Lithuania, lived in Canada since 1948. She leaves to mourn her only son Antanas J. (Terese Kersys), her grandchildren Antanas P. and Paulias. Funeral service on Tuesday, September 19, 2006 with the Rosary at 9:30 a.m. followed by a Mass at 10 a.m. at Our Lady Gate of Dawn Lithuanian Church, 1465 Rue De Seve (Ville Emard), Montreal. Interment Cote-des-Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to the J.F. Wilson & Sons Funeral Home. Published in the Montreal Gazette from 9/18/2006 - 9/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

OBITUARY LUIGI RUBIANO 1928-2006 With grace and dignity, at Anna Laberge Hospital, on the South Shore, peacefully passed away on Saturday, September 16, 2006. He is survived by his loving wife of fifty-two years Francesca (Petreccia). Loving and devoted father of Elvie (Isaac) and Mary (Jimmy), cherished grandfather of Roberto, Laura and Catherine. His heart warming smile, compassion for others and open- hearted soul lives on in our hearts forever. The family will receive condolences at the funeral complexe: On Monday, September 18, 2006, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, September 19, 2006 at 11 a.m. at Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry Street, LaSalle then to the Rideau Memorial Garden Cemetery, 4239, Boul des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC, 514-683-6700. In lieu of flowers, donations may be made to the Foundation du Centre Hospitalier Anna-Laberge (Oncology unit); 200 boulevard Brisebois, Chateauguay, (Quebec), J6Z 4W8. Published in the Montreal Gazette on 9/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

COTTON, Irene Peacefully, Saturday, September 16, 2006. Marie Irene (nee Collette), age 84. Devoted widow of Joseph Leonard Cotton. Loving mother of Len Jr. and Doug. Cherished grandmother of Lee Ann and Rene and great-grandmother of Ramsay and Addison. Predeceased by her parents Neri and Beatrice Collette (nee Bastarache) and her step-mother Leah Collette (nee Lacenaire). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday after 2 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 4 p.m. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

McARTHUR, Ruby Adelaide In Renfrew Victoria Hospital on Friday, September 15, 2006. Ruby McArthur age 93 years. Daughter of the late William and Eva McArthur. Loving sister of Marjorie Johnston (Murray) of Renfrew. Predeceased by one sister Eva May McIntyre. Survived by many dear friends. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St. S., Renfrew on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in Lochwinnoch Presbyterian Church on Monday, September 18th at 11:00 a.m. Interment Rosebank Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

OBITUARY ERNEST KARL MUMME 1923 - 2006 It is with much sadness that we announce the passing of Ernest Mumme with family by his side on Friday, September 15, 2006 at the age of eighty-two years. Born in Hildesheim, Germany; immigrated to Canada in 1951. Beloved husband of Muguette (nee Gauthier) for fifty-two memorable years. Loving father of Daniel (Susan), Andre (Anne) and Regine Boissonneault (Paul). Proud Opa to Laura, Jason, Eric, Nicholas, Scott, Vanessa, Benjamin, Alexandra and Jonathan. Also survived by brothers Willhem (Brigitte), Gerhard (Krista), sister-in-law Anuka and many nieces and nephews in Germany. Predeceased by sister Anne and brother Carl. Many thanks to the caring and compassionate staff of the Queensway Carleton Hospital and the Ottawa Heart Institute. Family and friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com "May the sun shine warm upon your face" Published in the Montreal Gazette from 9/19/2006 - 9/20/2006 Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2006 - 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

PATRINOS, Martha On Saturday, September 16, 2006, Martha Patrinos (nee Mouroukas), age 69. Beloved wife of James Patrinos. Loving mother of Harry (Tasia) and Catherine (Martin Yerxa). Cherished grandmother of Jimmy, Chris, Irene and Peter. Dear sister of Emmanuel (Maria), Theodore (Helen), Vasiliki and Eftehia (Angelis) and the late Nitsa. Predeceased by her parents Alexandra and Chris Mouroukas. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Trisagion Prayer Tuesday at 8:30 p.m. Funeral Wednesday to "Kimissis Tis Theotokou" Greek Orthodox Church for Service at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery.n Memoriam donations to the Hellenic Community of Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

ST-GEORGES, Soeur Jeannette, s.p. 1917 - 2006 En religion: Soeur Raymond-du-Rosaire À la Maison mère des Soeurs de la Providence, le 15 septembre 2006, est décédée, à l'âge de 88 ans, Soeur Jeannette St-Georges, fille de feu Rosario St-Georges et de feu Victoria Lemieux de Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse son neveu, Raymond St-Georges, de nombreux cousins, cousines, ainsi que Madeleine Dumont et des amis. La défunte sera exposée le mardi 19 septembre à 14 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, de Salaberry, Montréal La célébration de la Parole aura lieu le mardi 19 septembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 20 septembre à 13 h 30 et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Direction: Paru le 2006/09/18 dans La Presse QGHH8758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

MARSHALL, Brent Edward - Loving Father, Wonderful Husband, Cherished Son and Brother, Devoted Friend. Unexpectedly with Susanne by his side on Saturday September 16th, 2006. Brent Marshall of Barrie at the age of 38 years. Beloved husband of Susanne Thompson and loving father of Carter and Jocelyn. Cherished son of Edward and Beverley Marshall of Uxbridge. Dear brother of Stephen Marshall (wife Jewel) of Bradford and Brenda Marshall (husband John Watters) of Aurora. Proud uncle of P.J., Alana, Abigail, Tyler, Emily, and Reid. Special son in law of Herbert and Darlene Thompson of Hamilton. Brother in law of Kim Thompson and Julie Thompson (husband Roger Smith). Survived by his best friend Lavell Scott. Favorite companion of Cassius, Pearl and Trinity. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Tuesday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday September 20th, 2006 at 3:00 p.m. Cremation to follow. In memory of Brent, donations to the Kerry's Place Autism Services “East“ 210-34 Berczy St., Aurora, On., L4G 1W9 would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family though www.steckleygooderham.com 10352191

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

LABILLOIS, WALLACE The passing of Wallace "Wally" LaBillois, Mi`kmaq Elder, husband of the late Lillian (Jerome) LaBillois of Fredericton, NB, occurred on September 15, 2006 at the Veterans Health Center. Born on November 27, 1924 in Eel River Bar, NB, he was a son of the late John and Mary Angelica (Jerome) LaBillois. Wallace was the last surviving member of his immediate family and was Catholic by faith. Wallace attended Indian Residential School in Shubencadie, N.S. Upon leaving the Residential School, he enrolled in the Canadian Armed Forces where he served with the Royal Canadian Engineers, and during the Second World War, served in Canada, England, France, Belgium, Holland, and Germany. After being discharged from the Army in 1946, Wallace's journey took him from Boston, Massachusetts, to Maine, to Carleton, Quebec, and back to Dalhousie working along the way at construction, building trades, welder, both high pressure and general welding, Fire Warden for the International Paper Company, co-ordinator for the New Brunswick Electric Power Commission, and administrator for the Eel River Bar Reserve. Upon moving to Fredericton, he worked as Development Officer for the Department of Tourism, Chairman of the Regional Indian Advisory Council, one of the founding members of the Union of New Brunswick Indians, was appointed to the Council of Elders by the Union of New Brunswick Indians, served as Chairman of Council of Elders for the Assembly of First Nation, which was formally known as National Indian Brotherhood, served on the Education Committee, served with the New Brunswick Museum and also sat on the Archeological Society. He also served as coach for ladies softball teams and other minor sports in the area. He enjoyed watching his children and grandchildren playing sports, and at times he would even join them. Wallace will always be remembered as the old man walking along Highway 8 in Durham Bridge. He is survived by six sons, George (Beth), Larry (Marilyn), Barry (Shauna), Bradley (Lynn), James (Sheryl), and John (Rachel); six daughters, Mona Spann, Brenda Seeley (Lester), Carol LaBillois-Slocum (Erick), Edith LaBillois, Theresa Seeley and Susan LaBillois; 30 grandchildren; seven great grandchildren; several nieces and nephews; and his extended family at the Veterans Health Center. In addition to his parents and wife, he was predeceased by one son, Moise LaBillois; one sister, Josephine Caplin; three brothers, Joey, Michael and Isaac LaBillois; and two granddaughters. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, September 18, 2006 at 1pm from Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, Marysville, NB with Rev. Maurice Swift as celebrant. Interment will take place at St. Anthony's Roman Catholic Church Cemetery, Fredericton, NB, with a reception to follow at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church. Pallbearers will be Brad LaBillois, James LaBillois, John LaBillois, Andrew Seeley, Brian Wortman and Joey LaBillois. For those who wish, remembrances made to the Alzheimer's Society or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

CHIARELLA, Giacomo (Jack) 6 août 1950 - 14 septembre 2006 Est décédé, entouré de sa famille, M. Giacomo (Jack) Chiarella, fils de feu Francesco et de feu Rosaria et frère de Nunziata qui est décédée très jeune. Il laisse dans le deuil son épouse Margaret, deux filles, Julia (Stefano) et Angela (Corey) et trois frères Constantino (Estelle), Gino (Luigina) et Luigi (Lynne). La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire (sortie 49 Cartier) 514-483-1870 le mercredi 20 septembre de 17 à 21 heures et le jeudi 21 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre à 12 h 30 en l'église Saint Edmund of Canterbury, 105 boul. Beaconsfield, suivies de l'inhumation au cimetière Lakeview, 701 Donegani, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/09/18 dans La Presse KMVF2686OBITUARY GIACOMO (JACK) CHIARELLA August 6, 1950 - September 14, 2006 Passed surrounded by his loving family. Predeceased by his father Francesco, mother Rosaria and sister Nunziata who passed at a very young age. He leaves to mourn his wife Margaret, two daughters Julia (Stefano) and Angela (Corey) and three brothers Constantino (Estelle), Gino (Luigina) and Luigi (Lynne). The family will receive condolences at Collins Clarke, 222 autoroute 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier, 514-483-1870) Wednesday, September 20 from 5 - 9 p.m. and Thursday, September 21 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A funeral mass will be held Friday at 12:30 p.m. at Saint Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd. Burial will then proceed at Lakeview Cemetery, 701 Donegani, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/16/2006 - 9/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

MOSELEY-WILLIAMS, Edward (Ted) - Ted's soul entered into heaven peacefully, while in his 88th year, on Saturday September 16th, 2006 at the North Bay General Hospital. Beloved husband of the late Helen M. (Empey). Lovingly remembered by his daughters Sandra Roberts (Norm) and Dorothy-Rae Stevens (Wayne) all of North Bay. Fondly remembered by his grandchildren Stephen Bain (Julieta) of Toronto, Shelly Stevens (Joey), & Scott Stevens (Sacha) both of North Bay. “Poppa T“ will be sadly missed by his great grandchildren Jordan, Bailey, Devon, Courtney, Lucas and Matthew. Survived by his sister Barbara Reid, brother Gerald (Betty) both of North Bay, sister Elizabeth Weigerink (Jack) of British Columbia, sister-in-law Stella of North Bay and many cherished nieces and nephews. Ted will be greatly missed by Donald Bain (Nancy), Craig and Sandra Stevens, Allison and Barry Elliott and their families, Tabitha Stewart and many other close friends. Predeceased by his parents Thurston and Mable, brothers Walter and Derry, sister Mary Barrett, brother in law Walter Reid, son-in-law Michel Cantant, and mother and father-in-law Laura and Burton Empey. Ted was a Past President of the U.T.C. (A.C.T) and a member of the 406 Wing. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) this evening Monday, from 7 - 9 p.m. and on Tuesday from 2 -4 & 7 - 9 pm. Funeral services to celebrate Ted's life will be held in Trinity United Church on Wednesday September 20th at 1:30 pm. Full Christian grave side and burial service will follow at Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the North Bay General Hospital Cad Pump Fund, Trinity United Church or North Bay Cemetery Services will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Your smile has gone forever And your hands we cannot touch, We have so many memories Of you, Dad, we loved so much.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

GALARNEAU, Paul 1925 - 2006 À Montréal, le 16 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Galarneau, époux de Mme Agathe Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles Ducasse) et Paul, sa soeur Marie-Laure (Gilles Montpetit), ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal le mardi 19 septembre dès 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation à l'employabilité du Québec (533, rue Ontario Est, bureau 202, Montréal, H2L 1N8) seraient appréciés. Paru le 2006/09/18 dans La Presse SQRA5342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

MASSIE, Paul 1940-2006 À la Maison Victor Gadbois, Saint-Mathieu de Beloeil, le 14 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Paul Massie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Roy; ses soeurs et ses frères: André, Annie, Annette, Madeleine, Aline, Diane, Conrad, Emile, Réjeanne, Lise et Francine, ainsi que les conjoints(es), les belles-soeurs et beaux-frères de Mme Lise Roy, parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL (514) 727-2847. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 septembre, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 St- Elzéar Est, Vimont, Laval et de là au cimetière St-Elzéar. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois (soins palliatifs) seraient appréciés. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Victor Gadbois, pour leur service chaleureux et respectueux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

HAMEL PAQUETTE, Pierrette (née Paquette) 1940-2006 À Montréal, le 14 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pierrette Hamel, épouse de M. Jean-Paul Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carole), Daniel (Linda), Alain, Manon (Guy) et Mario; ses petits-enfants: Jean-Paul, Marie-Soleil, Wandelina, Francis, Stéphanie, Mickael, Samuel, Samantha et Jessica; son frère Roméo (Rita) et Jeannine, ainsi que parents et amis. La famille recevra parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie. 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE. Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com, le jeudi 21 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie de la Parole aura lieu au complexe à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

PICARD LAURIAULT, Rita 1920-2006 À Montréal, le 15 septembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Rita Picard née Lauriault, épouse de M. Roland Picard, outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Louise, Gaétan (Charmaine Tousignant) et Daniel, son petit-fils Guillaume, ses deux soeurs Lucille et Fernande, ses deux frères André et Jean-Jules, ses belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX, MONTRÉAL-NORD, (514) 727-2847, le mardi 19 septembre à 14h00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 septembre à 11h00, en l'église La Visitation. Les heures de visites seront: le mardi 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

BRISSON MARSOLAIS, Madeleine 1936-2006 À l'hôpital Notre-Dame, entourée de sa famille, Mme Madeleine Marsolais est décédée le 15 septembre 2006, après une lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux des 48 dernières années, M. Rémi Brisson; sa fille Céline (René Dalpé); ses fils Yvon (Elise Melançon), Alain (Isabelle St-André) et Patrice (Geneviève Melancon); ses petits-enfants qu'elle adorait et à qui elle va beaucoup manques: Maude, Jessica, Justine, Maxime, Raphaël, Samuel et Vincent; ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères et beaucoup d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence de la: COOPÉRATIV E FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES DE MONTCALM, le mardi 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 septembre, à 14 heures, en l'église St-Jacques de Montcalm. Des dons à l'Association du cancer des ovaires seraient appréciés. Son époux et ses enfants tiennent à remercier tous ceux qui l'ont accompagnée et qui ont rendu sa vie plus belle tout au long de son combat contre le cancer. Direction funéraire: GASTON POTHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

MITCHELL, Michael-E (Mike) 16 mars 1942 - 15 septembre 2006 Décédé paisiblement dans son sommeil. Époux Diane Zemancik; oncle de: Richard, Robert, Lloyd, Stephen (Mary); grand-oncle de: Andrew, Kelsea, Kim, Reid et David. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Ted et Jimmy, sa famille au Pays de Galles, son beau-frère Robert (Luisa), sa nièce adorée Jennifer, son meilleur ami associé Réjean Delisle (Sylvie et Simon) et Emile Benamor. Mike manquera grandement à tous les autres membres de sa famille et à ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 18 septembre 2006, de 16 à 18 heures, au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une liturgie de la Parole aura lieu à 18h00 au salon. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.OBITUARY MICHAEL (MIKE) E. MITCHELL March 16, 1942 - September 15 2006 Passed away peacefully in his sleep. Beloved husband of Diane Mitchell (Zemancik). Loving Uncle of Richard, Robert, Lloyd, Stephen (Mary); Great-Uncle to Andrew, Kelsea, Kim, Reid & David. Survived by his brothers Ted & Jimmy, his family in Wales, his brother-in-law Robert (Luisa) and loving niece Jennifer; his best friend & partner Rejean Delisle (Sylvie & Simon) and Emile Benamor. Mike will be sadly missed by his many other relatives and friends. Donations in Mike's memory can be made to the Canadian Cancer Society. The family will receive condolences on Monday the 18th of September from 4 p.m. to 6 p.m., followed by a memorial service at 6 p.m. in the Salon of Published in the Montreal Gazette from 9/16/2006 - 9/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

PILON, Michel 1953-2006 De Pincourt, le 15 septembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Michel Pilon. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Daoust; ses enfants: Isabelle (Patrick Campbell) et Josée (Alexandre Joly); son petit-fils, Simon Campbell; son père Ernest (Georgette); ses soeurs et frères: Claudette (Guy), Lucie (Bruno), Marcel (Chantai) et Rémi (Linda) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre 2006, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. L'inhumation se fera ultérieurement à Très-Saint-Rédempteur. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture mercredi dès 12 heures (midi). Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Ile seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

ROBERT, Jean 1936-2006 À Montréal, le 15 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean Robert, époux de Mme Ghislaine Riopel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Louis) et Daniel (Nathalie), ses petits-enfants Jessica, Vincent, Simon, Maxime et Cynthia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mardi 19 septembre 2006 de 14 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

COUTURE, Robert 1925-2006 À Laval, le 16 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Robert Couture, époux de feu Jeannine Carignan. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Christine, Luc, Sylvie et Martine, ses petits-enfants, ses frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3417 Boul. Lévesque Ouest, Laval URGEL BOURGIE. Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgle.com Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre, à 10 heures, en l'église St-Norbert et de la, au cimetière Pointe-au-Chêne. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

JULIEN FORGET, Jocelyne 1950-2006 Entourée de sa famille et de beaucoup d'amour, est décédée le 16 septembre 2006, suite à un long combat, une femme heureuse et comblée par la vie, à l'âge de 56 ans, Mme Jocelyne Forget Julien. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Michel Julien, ses trois filles, Lyne, Isabelle (Steve) et Mélanie, ainsi que ses cinq petits-enfants, Alexandra, Claudia, Maryanne, Amélie et Angélique, parents, amis et voisins qui ont su démontrer compassion, admiration et amour face à son ultime combat. Sa générosité, sa joie de vivre et ses petites attentions ont su marquer le coeur des gens qui l'ont connue. La famille vous accueillera, mardi le 19 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une scéance de prières aura lieu sur place à 21 heures. Votre sympathie et votre compassion peuvent être exprimés sous forme de dons au département d'oncologie de l'Hôpital Le Gardeur de Lachenaie. Le désir de Jocelyne aurait été de vous remercier pour tout ce que vous lui avez apporté tout au long de sa vie. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot, Terrebonne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

SAUCIER, Yvon, Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 14 septembre 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Yvon Saucier, fils de feu M. Joseph Saucier et de feu Mme Cécile Rinfret, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Isabelle Desjardins) et leurs enfants, Adrien et Géraldine; Guylaine (Pierre Béland) et leurs enfants, Camille et Charlotte; Patric (Ginette Trudel) et leur fille Karianne; Catherine (Mike Touzin) et leur fils Maxime; et leur mère, Yvette Hélie; ses frères : André (Yvette Plante), Robert (Rita Parent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulière-ment M. J. Rolland Bellemare et Mme Laurianne E. Martel. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-07

WOOD, Janet Margaret The Wood family regrets to announce the death of Janet Wood on September 7, 2006 at the Lakeshore General Hospital. Predeceased by parents John Norris Wood and Christine Margaret Petersen. Janet is mourned by her dear brothers John (Jack) and his wife Doris of Oakville, Ontario and David (Sailor) of Ottawa, and her nieces Kathleen (Ottawa), Heather (Oakville) and Andrea (Germany) and her nephew Timmy (Oakville). She was the great aunt to Talita, Tiria, Simeon, and Esra James, all of Germany. The family wishes to thank the staff of Vigi-Sante, DDO, 3rd floor, and the 4th Floor North of the Lakeshore General Hospital for their dedicated and compassionate care. Special thanks also to Adriana Kruczowyj, and John Griffin for helping Janet achieve and maintain a high level of independence during her last two years. Also, a big thanks to all her friends whose visits meant so much. Special thanks to Sheila O'Neill, who was Janet's dear friend and a great help to her family in their time of need. Born in Cowansville, Janet studied Nursing at the Montreal General Hospital School of Nursing and McGill University. Following her experience as a Clinical Nurse Educator at MGH, Janet joined the John Abbott College Department of Nursing, where she taught for 25 years. During that time she spent several years as Coordinator for the innovative "James Bay Nursing Project" which eventually grew into The Cree Student Support Service. This work entailed a number of trips to Cree communities in Northern Quebec, experiences that Janet loved. Colleagues and students all appreciated her commitment to excellence, her humour, and her "firm but fair" approach. Upon retirement, Janet was able to spend time developing her talent for photography, practice fly-fishing techniques, indulge in her love of jazz, literature, and film, and spoil her two cats, Loki and Othello. A Charter Member of "The Most Excellent Society of Pigs", Janet contributed greatly to the fun, frolic, and gastronomic adventure of their periodic meetings, as well as to their welfare in time of crisis. She will be missed. In lieu of flowers, donations can be sent to Association des Benevoles C.H.S.L.D., 197 Thornhill, Dollard-des-Ormeaux, Quebec, H9B 3H8. A reception to celebrate Janet's life will be held at 3 p.m. on Friday, September 22, 2006 at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222, autoroute 20 (North Service Road) (access via Cartier Ave., on Salisbury Rd.) in Pointe-Claire. (514) 483-1870. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2006 - 9/19/2006 Published in the Montreal Gazette on 9/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Hudon, Marcelle 1920 - 2006 Le 17 septembre 2006 est décédée, dans sa 86e année, dame Marcelle Hudon. Elle demeurait au 1003, 5e Rue, La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 septembre 2006 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Sr Hélène (Hôtel-Dieu de Québec), Marie-Paule et Lucie; ses frères, beaux-frères et belles-sœurs: Roland (Thérèse), Alyre (Lucie), Bruno (Denise), Lucien (Hélène), l’abbé Odilon, curé de Rivière-du-Loup, Marie-Anne (feu Gérard), Rachel (feu Aurèle), Gérard (feu Marie-Jeanne), Raymonde (feu Jean-Baptiste); les enfants de feu Paul (feu Louisianna), sa nièce Lucie qu’elle a accueillie chez-elle depuis son enfance, ses autres neveux et nièces, arrière-neveux et nièces, tante Germaine, ses cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Mgr Charles-Henri Lévesque en faveur du Camp Canawish de Rivière-Ouelle. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Mongeau Annette (née Dandurand) 1903 - 2006 Mongeau Annette (née Dandurand) À Montréal, le 16 septembre 2006, à l'âge de 102 ans et 10 mois, est décédée Madame Annette Dandurand, épouse de feu Wilfrid Mongeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline, ses petits-enfants, Alain (Louise), Paul (Josée), Sophie (Richard), sa belle-fille, Françoise Lord Mongeau, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 Ste-Croix, St-Laurent, le lundi 18 septembre de 9h00 à 10h30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Laurent, ce même jour à 11h00.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

Durivage Beausoleil Solange À Hôpital de Lachine, est décédée le 15 septembre, 2006, à l'âge de 60 ans, Madame Solange Beausoleil Durivage, épouse de Michel Durivage

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-09

MARINOFF (M. Roland) Le 9 septembre 2006, est décédé à Montréal, à l’âge de 77 ans, M. Roland Marinoff, époux de dame Paulette Boudreault, demeurant à Montréal, autrefois d’Arvida. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à Laval, le samedi 16 septembre 2006 à 18 h au salon funéraire Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin Est Laval, H7E 4X6 Il laisse dans le deuil son épouse dame Paulette Boudreault; ses enfants: Kristo (Mirella Negusanti) et Lina; ses petits-enfants: Erika et Jérémy; ses frères: Willie (Pauline), feu Idola (Yvette De La Sablonnière), Emilien (Jeanne d’Arc), Pierrette (feu Edouard Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l’Institut cardiologique de Montréal. Paru le 2006/09/18 dans Le Progrès Dimanche YBVA3238

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

BEAULIEU, Gaston Sr 1924-2006 À Montréal, le 16 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Gaston Beaulieu Sr, époux de Jacqueline Robitaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Réjean Gauthier), Danielle (Paul-Émile Picard), Gaétan (Monique Hébert), Joanne (Jacques Bolduc) et Gaston Jr (Lyne Champagne), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Emile et Jacques, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 septembre 2006, à 10 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga et de là, inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

BALDIN, Lino 1923-2006 À Montréal, le 15 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Lino Baldin, époux de Joséphine Lemmetti. Il laisse dans le deuil sa fille Amélia, ses petits-enfants Lino A. et Johanne, ses arrière-petits-enfants, son frère Aldo (Thérèse Parent). La famille recevra les condoléances à la Chapelle La Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le jeudi 21 septembre 2006, à 14 heures, suivi de l'inhumation vers 15 heures. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

WHITLOCK BREWER, RACHEL Rachel Erion Catherine Whitlock Brewer was born at 10:35pm September 15, 2006, then God called her home at 11:15pm. She was survived by her parents, Felicia Brewer and Jason Whitlock; grandparents; and two uncles. A graveside was held on Sunday, September 17, 2006 at the Stone Ridge Cemetery, Stone Ridge NB. Funeral arrangements have been entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. Personal Condolences may be offered through www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

ANDREI, Jayson 1967 - 2006 Jayson est décédé le 17 septembre 2006, après une courageuse lutte de 4 ans, suite à une tumeur au cerveau. Les médecins, le personnel soignant et les bénévoles de l'Institut neurologique de Montréal, de l'hôpital Royal Victoria et de l'hôpital de soins palliatifs Mont Sinai ont offert à Jayson leurs meilleurs soins et la meilleure qualité de vie possible. Particulièrement, l'épouse de Jayson, Maureen, a été témoin du dévouement, de la compassion et du don de soi du bénévole Mort Dubinsky, dont la présence constante a été source de grand réconfort pour Jayson et sa famille. Maureen désire remercier son père Frank, sa soeur Anne-Marie (Lola), la fondatrice du programme Carrousel V.O.N., Carol Jonas, sa tante Donna Hildebrand, l'Institut Christian Communities, ses nombreux amis, voisins et en particulier les parents des amis d'école de Bryana et Jenna. Jayson laisse son épouse bien-aimée Maureen McLaughlin, ses filles adorées Bryana, 7 ans, et Jenna, 6 ans, pour vivre la perte d'un époux dévoué et cher père. Il nous manquera beaucoup. Il laisse également dans le deuil son père Gabe Andrei et sa belle-mère Debbie, sa mère Monique Andrei Léveillé, sa soeur Mona, sa grand-mère Bonica, oncles, tantes, neveux et nièces. Jayson et Maureen ont fondé leur propre entreprise de technologie informatique, il y a 14 ans; Andrei Technologies est reconnu pour son engagement à un excellent service à la clientèle. Jayson manquera grandement à ses partenaires, ses employés et clients. Au lieu de fleurs, vous êtes invités à faire un don à l'Institut neurologique de Montréal pour la recherche sur les tumeurs au cerveau, au programme Carrousel V.O.N. Pointe-Claire ou à l'hôpital Mont Sinai "Wish Fund”. Les visites auront lieu à la maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire 514-483-1870 le mardi 19 septembre de 14 à 16 heures et dans la soirée de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre à 11 heures en l'église catholique St. Edmund's à Beaconsfield. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille à: www.mem.com Paru le 2006/09/18 dans La Presse NAJV8573IN MEMORIAM JAYSON ANDREI 1967 - 2006 In loving memory of a wonderful son, brother, uncle, husband and father who will always be remembered and loved. We think of you each day. Days turn into years and treasured memories of you never die. Our only consolation is to know that your pain has ended. Rest in peace and continue to lend a watchful eye over us until we meet again. Mom Published in the Montreal Gazette on 9/17/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

JOHNSTON, WILLARD GUY - The death of Willard Johnston of Perth-Andover occurred on September 16, 2006 at the age of 87. Born in Lake Edward he was the son of Edward and Rose (Rivers) Johnston. Willard is survived by five sisters, Laura, LaFrance, Florence Smith, Marietta Connell, Mildred Downing, and Alice Ruest; several nieces and nephews. Predeceased by his wife, Emma; parents and two sisters, Effie Dunster and Myrtle Johnston; 3 brothers, Alex, Ivan and Stephen Johnston. Visiting hours were held on Sunday, September 17 from 7 to 9pm and on Monday, September 18 from 1 to 3pm with Funeral Services following at 3pm from White's Funeral Home Chapel with Rev Ellen Curtis officiating. Interment in St. Alban's Cemetery in Medford. Arrangements were by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, NB. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

DAUNAIS, Gérard 1914 - 2006 De St-Hubert, le 14 septembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Gérard Daunais. Il était l'époux de feu Simone Simon. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine, ses fils Gilles (Claire), André (Carmen), ses petits-enfants Patrick, François, Stéphane, Karine, son frère Georges (Antoinette), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel soignant du 6e Sud de l'hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le mardi 19 septembre à 16 h 30 en la chapelle de La Maison Darche. Heures de visites: mardi 19 septembre de 14 heures à 16 h 30. Paru le 2006/09/18 dans La Presse AHFW4677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

JENNINGS DAOUST, Cécile 1924-2006 À Laval, le 16 septembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Cécile Daoust, épouse de feu Roland Jennings. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Johanne), Suzanne (Jean-Marc) et Linda (Claude), ses six petits-enfants, sa soeur Bérangère, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNERAIRE, MAGNUS POIRIER INC., 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL, (514) 727-2847. Les funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès lOhOO.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

MacALISTER, Agnes Peacefully in hospital on Sunday, September 17, 2006, Agnes MacNeil, age 67. Beloved wife of the late Robert MacAlister. Loving mother of Ian (Joanna) and Allison. Sister of Kevin, Winnie, Maureen and the late Peter. Sister-in-law of Tom and Patti. Fondly remembered by many cousins, nieces, nephews and dear friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2006 - 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, est décédée le 14 septembre, 2006, à l'âge de 83 ans, Madame Lorenza Beaupré Bédard, épouse de feu Monsieur Charles-Aimé Bédard. Elle demeurait à St-Émile. Elle a été confiée au MAISON FUNÉRAIRE FALARDEAU BÉDARD ROY ENR., 30, rue Albert-Trudel Québec (autrefois 30, St-Joseph, Loretteville). Le service religieux sera célébré le mardi 19 septembre 2006 à 14h00 en l’église St-André (10680, boul. Savard, Neufchatel QC). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Jean-Marie (Gaétane Pelchat), Jocelyn (Carole Pelletier), André (Diane Audet), Alain (Martine Létourneau); ses petits-enfants: Mélanie (Steve Bibeau), Caroline (Martin Gauthier), Marc-André, Jimmy; arrière petits-enfants: Eve, Janie, Cloé, Allison, Jacob; frères: feu Martin (Gilberte Trudel), Jean-Marie (Antonia Morasse), Gilbert (Diane Jeffrey), (feu Marguerite Moisan); beaux-frères & belles-sœurs: feu Françoise (feu Paul-Émile Morasse), feu Jeannette (feu Albert Pépin), Rachel (feu Louis Gagnon), Adrienne (feu Henri Bergeron). Merci spécial à Raymond Tremblay et Huguette Dufour ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et amis(es) spécialement Marielle Ross et Madeleine Létourneau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de L'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4). Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-08-06

PERRON (M. Raymond) Le 6 août 2006, est décédé au Centre hospitalier régional de Sept-Iles, à l’âge de 73 ans, M. Raymond Perron, conjoint de Mme Rolande Bordage, demeurant à Sept-Iles, autrefois de Chicoutimi. M. Perron a été exposé le mardi 8 août 2006 à la résidence funéraire La Maison Edgar Mallet Inc. 585, boulevard Laure Sept-Iles Les funérailles ont eu lieu le mercredi 9 août 2006 à 10 h 30 à l’église St-Joseph de Sept-Iles. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine à Chicoutimi à l’occasion du service anniversaire. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Rolande Bordage; son fils: Stéphane (Lisa Mac Donald); ses petits-enfants: Celina et John; ses soeurs: Églantina (feu Andréard Jean), Rita (Laurent Potvin), Thérèse, ainsi que son frère Jean-Paul. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bordage, Germaine Lapointe (mère de ses enfants); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Il fut précédé par son fils feu Guy, ainsi que ses frères et soeurs: feu Jean-Marie Perron (Bernadette Tremblay), feu Adéla (feu Rosaire Lamarre), feu Georges-Henri (Béatrice Poitras), feu Rolande (feu Thomas-Eugène Perron), feu Léonce (Moïsette St-Gelais), feu Léon, feu Gabriel (Louise Brassard), feu Bertrand (Dora Girard), feu Ruth (Raymond Tremblay), feu Siméon. Pour information: 1-888-962-2641, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-968-5050, courriel: maletfil@globetrotter.net Direction funéraire: Maison Edgar Mallet Inc. Paru le 2006/09/18 dans Le Progrès Dimanche YHCG9488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

BUSTIN, DALE - Mr. Dale Murray Bustin of Penobsquis, passed away at the Sussex Health Centre on Sunday, September 17, 2006 at the age of 67. Born in Penobsquis on November 8th, 1938, he was the son of the late William and Nellie (Murray) Bustin. Dale is survived by Donna (MacKenzie), his beloved wife of 44 years; his daughter, Sheila Hawthorne and her husband Leslie of Penobsquis; three sons, William (Bill) and his wife Anna of Brampton, Donald (Don) and his wife Betty of Penobsquis, and Mark and his wife Maryann of Sussex Corner; ten grandchildren, Emily, Luke, Daniel, John, Ryan, Cassie, Jillian, Luke, Maria and Eve; two brothers, Ron and his wife Diane and Ken Cameron and his wife Paula all of Moncton. Dale is also survived by several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his brother, Donald; and by his granddaughter, Cleo Grace. Dale retired from PCS in 1999. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation Tuesday, September 19th from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from Penobsquis Baptist Church on Wednesday, September 20th, 2006 at 11:00am, followed by the internment in Cardwell Cemetery. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB