Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

PICHLER, Hans - In loving memory of Hans Pichler 76 years who passed away Saturday, September 16, 2006 at his home. Beloved husband of Raija (Hietaharju) Pichler of Dowling. Loving father of Heidi (husband Gary Durling) of St. Catharines and Peter of Dowling. Dear father in law of Carol Levesque of Dowling. Cherished grandfather of Maily and Jonathan. Dear son of Serafing predeceased. Dear brother of Hildegard (husband Herman Hauserman) of Germany and Christl (Husband Hans Reichartzeder) of Austria. Dear brother-in- law of Eija (husband Barry Seawright) of Worthington, predeceased by Pauli. Born in Jutschach, Aflenz, Austria. He worked as a foreman at INCO for 32 years, retiring in 1983, when he began working at the Sudbury Courthouse as a Court Coordinator. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St at Hazel St. Tuesday , September 19th, 2006 at 1 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to St. Matthew's Church or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may gather after 12:45 pm. Tuesday). 10352210

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

REMY, Reml 1925-2006 À St-Charles-sur-le-Richelieu, le 15 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rémi Remy, époux de Mme Florianne Remy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Laurent Douville) et Yves (Laurence Guilmain); ses petits-enfants, Patrick, Isabelle, Sébastien et Annick, ses arrière-petits-enfants, son frère Lionel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE, le lundi 18 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 19 septembre, à 14 heures, en l'église de Saint-Charles. Mardi ouverture du salon dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

ROBERT, Jean 1936-2006 À Montréal, le 15 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean Robert, époux de Mme Ghislaine Riopel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Louis) et Daniel (Nathalie), ses petits-enfants Jessica, Vincent, Simon, Maxime et Cynthia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mardi 19 septembre 2006 de 14 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

AUGER, Léo-Paul 1928-2006 À Mont-Laurier, le 16 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léo-Paul Auger. II laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Chantal) et Colette (Bruno); ses petits-enfants, Christian, Véronique, Bianka, Priscilla et William; son arrière-petite-fille Anaïs; sa soeur Françoise et son frère Pierre (Diane), ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 4504, rue Ste-Catherine Est, Montréal, le mardi 19 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 20 septembre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l'église St-Clément, 4903 rue Adam, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

ECCLESTONE, Olive (nee Cowan) Saturday, September 16, 2006 at the age of 80. Widow of Henry Mooney and Ralph Ecclestone. Loving mother of Eileen Mooney, and Robert Mooney and step-mother of Walter Ecclestone. Dear mother-in-law of Donna, Helga and Atsuko. Proud grandmother of Jessica, Ryan, Erin and Kaitlin. Predeceased by her son John. A Service in Memory of Mrs. Ecclestone will be held Thursday at the Cathedral of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, 289 Spencer St., Ottawa, at 1 p.m. Interment of Cremated Remains will be held Friday at St-John's Parish Cemetery, Blackstock, Ontario at 2 p.m. In Memoriam Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2006 - 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

LALANCETTE (Mme Anne-Alice Dufour) Le 16 septembre 2006, est décédée au CSSS de Jonquière à l’âge de 88 ans, Mme Anne-Alice Dufour, épouse de feu M. Léopold Lalancette, demeurant au 2684 Hocquart, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville, Jonquière (ancienne gare) le mercredi 20 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi, 21 septembre 2006 dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 septembre 2006 à 10 h à l’église St-Mathias et l’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu M. Joseph Dufour et de feu Mme Marianne Thibeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Edith Lalancette (Joseph Moffat), Jean-Hugues (Marguerite Girard), Céline, Élisabeth (Donald Cayouette), Paul-André (Nicole Beaumont), Danielle (Normand Taché), Martial (Jacinthe Bisson), Claude (Maryse Tremblay); ses 18 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Micheline Dufour (feu Roland Simard), feu Alfred (feu Hélène Thériault), Rose-Annette (feu Louis-Philippe Mathieu), Frédérica (Rosaire Antonio Bouchard), feu Gustave (Cécile Taché), feu Maurice (Marthe Pilote), feu Esther (Conrad Gaudreault), feu Raymond (Denise Lalancette), Olive (Angélo Pineault), Rita (Henri Hubert), Marc-André (Nicole Frenette), feu Étienne (Marthe Beauregard), Huguette (Georges-H. Brassard). Elle était la belle-soeur de: feu Charles Lalancette (feu Arlette Tremblay), feu René (feu Annette Harvey), feu Dieudonné (feu Germaine Hervieux), feu Marie (feu Joseph Pilote), feu Armand (feu Bernadette Gaudreault), feu Rév. Père Joseph-Ernest (Capucin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial pour l’équipe deu Dr Patrice Plourde des soins intensifs de l’hôpital de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de santé de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/18 dans Le Progrès Dimanche QGNC6624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

NADOBNEY, William John Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Friday, September 15, 2006, Bill Nadobney, age 86 years. Husband of the late Eileen Miller; dear father of Karan (Bob) Prince, Kathryn (Derek) Gauthier; predeceased by daughter Kristen; dear poppa of Lisa, Robyn, Tracy and her husband Mike Hartwick, C.J. Burns, and great poppa to Shelby, Kylar & Keegan Hartwick. Memorial visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday where a memorial liturgy of the word will be celebrated at 10 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. Online condolences / donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-13

À l’hôpital St-François d’Assise, le 13 septembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Willis Dacres, époux de dame Effie Hamilton. Il demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Vendredi 14h à 17h et de 19h à 22h Samedi de 12h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 14h00 en l’église Chalmer’s Wesley United, 78, rue Ste-Ursule, Québec et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ; ses belles-sœurs : Ida Hamilton (feu John Morrow) et Sadie Hamilton (feu Elwy Hicks), Joyce Gallon (feu Norman Hamilton), Ina Speck (feu William Hamilton) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Stella LeBlanc MEMRAMCOOK, NB - Stella LeBlanc of College Bridge passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Sunday, September 17, 2006 at the age of 75. Born in Moncton, she was the daughter of the late Tim Babineau and the late Lea Landry. She is survived by her husband Thomas-Guy LeBlanc; two daughters, Joanne LeBlanc of Moncton and Lucille (Roland) LeBlanc of College-Bridge; two sons, George LeBlanc of College-Bridge and Michel LeBlanc of Little Dover Road; one sister, Angela (late Zenon) Leger of Hamilton, ON; one brother, Gerald (Cecilia) Babineau of St-Anselme; one grandchild, Chantal LeBlanc. She was predeceased by her step-mother, Elodie LeBlanc. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Tuesday, September 19th from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Wednesday, September 20th from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St- Joseph on Wednesday, September 20th, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

HALL, Robert Russell. At the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Friday, September 15, 2006 in his ninety-second year. Beloved husband of the late Kathleen Topp. Devoted father of Joan Gray of of Shawville, Quebec and Tom (Jolanta) of Pierrefonds, Quebec. Loved grandfather of Jeffrey Gray (Stacey), Kathy Murray (Tim) and Steven Gray (Gill) and loving great-grandfather of Courtney and Braden Gray; Justin, Hailey and Jared Murray; Lacie, Stephanie and Bryce Gray. Also survived by his caring sister-in-law Mavis Hall. Predeceased by his brothers Thomas and James and his sister Grace. A memorial service will be held on Wednesday, September 20, 2006 at 12:00 noon in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Visitation from 11 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/18/2006 Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

BUSH, Joyce G. (nee Tanham) On Saturday, September 16, 2006. Loving wife of Harry Bush for 55 years. Mother of Donna (George) and loving grandmother of Jacob and MacKenzie. She will be missed by all her friends at the Glebe Center, and Rideau Park United Church. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Monday September 18, 2006 from 7-9 p.m. and on Tuesday September 19, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, on Wednesday September 20, 2006 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society Ottawa would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2006 - 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

DERBY, George On Saturday, September 16th, 2006, at the age of 102, the Lord took George home to be with him. Born in Pendleton, Ontario in 1904. Fondly remembered and greatly missed by his devoted wife Minnie, daughter Pat (Steve), Wayne (Sandra), and the late Paul (Lynda). Loving grandfather of Brianna (Christopher), Matthew, Ryan, Lindsay, Jonathan and Marta, and great-grandfather of Christopher and Derek. Also survived by sister Rowena and numerous nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday September 20, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at the Metropolitan Bible Church, 453 Bank Street on Thursday, September 21, 2006 at 11 a.m., followed by a reception, then interment at Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2006 - 9/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

1917 - 2006 À l’infirmerie des Frères Maristes à Château-Richer, le 16 septembre 2006, à l’âge de 89 ans et après 68 ans de profession religieuse, est décédé frère Maurice Dupont, fils de feu Albert Dupont et de feu Aurélie Goulet. Il était natif de Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h; mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, Cardinal-Persico, coin côte de l’Église et de là au cimetière paroissial. Le frère Maurice Dupont laisse dans le deuil ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Dupont (Madeleine Dupont), Géraldine Dupont (feu Clément Fortin), feu Patrick Dupont (Jeannine Paquet), sœur Jeanne d’Arc Dupont (Sainte Dorothée s.s.c.m.), feu Claire Dupont (docteur Armand Thibault), Jean-Marie Dupont (Yvette Caron), Jeanne-Marie Dupont (feu Florian Jolin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Dupont et Fortin, Pères et Frères Maristes, entre autres le frère Jean-Paul Fortin f.m.s. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

LAURENT, Diane. Beloved daughter of Ronald Laurent and Letitia Sherry, died at the Royal Alexandra Hospital in Edmonton at 12:05 a.m. September 15, 2006. She gave cancer an incredible fight but lost the battle today, she is survived by siblings Colette Laurent and Joan Laurent and loving brother-in-law Robert Decruyenaere. Life will not be the same without her beautiful face and smile that always lite up a room. Published in the Montreal Gazette on 9/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Au CHRDL, le 17 septembre à l’âge de 53 ans est décédé M André Croze fils de feu Jean-Paul Croze de Joliette.  Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gilles Croze conjoint de Manon, Marcel Lemieux conjoint de Louise, Gaston Auclair conjoint de Sonya, Carole Croze et son conjoint, Francine Croze et son conjoint, plusieurs oncles et tantes ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille acceuillera parents et amis en présence des cendres, le mercredi 20 septembre  à compter de 10 h   Le service sera célébré mercredi à 14h à la Cathédrale.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Alice Bégin Quirion Madame Alice Bégin, veuve de monsieur Adrien Quirion et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 17 septembre 2006, à l’âge de 92 ans. Madame Bégin Quirion laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislaine (Yvon Giroux), Jean-Marie (Sheila Souda), Andréanne (feu Jean-Marc Banville), feu Marcel (Lucille Guérette), Claude (Jocelyne Dubé), Pauline (Albert Bell), Roger (Georgette Audet), Paulin (Diane Audet), Louisette (Jude Arguin), Clément (Bernadette Véronneau), Michel (Claudette Lessard), Francine (Robert Savaria) et Brigitte Quirion. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, petits-enfants et arrières-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Ste-Catherine 1 et les Dres Louise Dussault et Josée Beaulieu pour les bons soins prodigués à madame Bégin Quirion. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le mercredi 20 septembre 2006 à 11 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : mardi 19 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook au 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-10

BÉLIVEAU, M. Benjamin 1927 - 2006 Au C.S.S.S. Val St-François, centre d'hébergement de Valcourt, le 10 septembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Benjamin Béliveau, demeurant à Valcourt. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Luce Archambault), Francine (Douglas Nelson), Denis (Lucie Dion), Alain (Andrée Tremblay), Maryse (Yves Compagna); la mère de ses enfants: Yolande Charland (Jean-Louis Giguère), sa belle-fille: Rachel Lefebvre; ses petits-enfants: Thomas-Eric, Elysa-Jane (Robert), Adam (Page), David (Sarah), Jennifer (Mark), Olivier, Laurent, Michel; ses arrière-petits-enfants : Laury et Amira; son frère : Jean-Paul Béliveau; sa soeur : Cécile Béliveau; ses belles-soeurs : Jeanne Boisvert, Anita St-Hilaire; les familles Pincince et Charland; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.S.S.S. Val St-François - centre d'hébergement de Valcourt pour les bons soins prodigués à M. Béliveau. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Afin de respecter les dernières volontés de M. Béliveau. Une cérémonie a eu lieu en toute intimité au cimetière. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à Rêve d'un jour- CSSS Valcourt (1150, Champlain, Valcourt, Qc, J0E 2L0) seraient appréciés. 18-19 Paru le 2006/09/18 dans La Voix de l'Est WJJC6746

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

GOYETTE, Thérèse À Sherbrooke, le 16 septembre 2006, est décédée madame Thérèse Goyette à l'âge de 79 ans, épouse de feu Rolland Rancourt, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le LUNDI 18 septembre à 14 h 30 à l'église St-Jean Bosco, et de là inhumation des cendres au cimetière St-Patrice. Mme Goyette laisse dans le deuil son fils André (Francine). Sa petite-fille Sonia (Marc). Son petit-fils Jean-François (Karine). Ses arrière-petits-fils: Benjamin et Thomas. Ses soeurs: Marguerite (feu Henri Brousseau), Aline (feu Jean-Paul Larivière), Madeleine (Gaston), Gertrude (Gilles), Françoise (Clément), son frère Guy (Brigitte). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intermédiaires du C.H.U.S. Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la RÉSIDENCE ACCUEIL NOTRE-DAME DE MAGOG ou à la FONDATION DU C.H.U.S. seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/09/18 dans La Tribune XMFZ6594

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Ludger Basque (1933-2006) L'Acadie Nouvelle - 18 septembre 2006 HAUT-SHEILA - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 17 septembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille Ludger Basque, époux de Lucina «Minou» Benoit, domicilié à Haut-Sheila. Né le 16 août 1933, il était fils de feu Édouard Basque et de feu Marie-Agnès Brideau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Brigitte (Michel Robichaud) de Fredericton; deux fils: Daniel (Rose-Marie) de Haut-Sheila, Jean-Pierre (Nadine) de Pointe des Robichaud; un petit-fils, Danny de Duguayville; une soeur, Linda (Sylvain Robichaud) de Haut-Sheila; trois frères: Athanase (Dolarice) de Fredericton, Jean-Paul de Haut-Sheila et Georges (Evelyne) de Haut-Sheila; sa belle-mère, Alysine (feu Maxime Benoit) de Val-Comeau; deux belles-soeurs: Exodia (feu Lucien) et Domithilde (feu Rhéal), toutes deux de Haut-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Deux frères: Lucien et Rhéal, ainsi qu’un frère à la naissance, l’ont précédé dans la tombe. M. Basque était un vétéran de la guerre de Corée et membre de la légion, filiale 45 de Tracadie-Sheila. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 18 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 20 septembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 18 septembre, de 19h à 21h, le mardi 19 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 20 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Archambault, Micheline MICHELINE ARCHAMBAULT est décédée le 16 septembre 2006 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Aldébert Archambault et de feu Lola Titchot. Elle laisse dans le deuil sa fille Julie Latour et son fils François Latour (Valérie Chénier); ses 2 petits-enfants d'amour: Mélanie et Charlotte: un ami très cher, Armand Dagenais et une amie très chère, Marie-Claude Plouffe. Elle laisse aussi sa soeur Andrée (Jack Guenette); ses frères: Roland, Gilles (Murielle Ladouceur) et Jean-Marc (Michèle Chabiague) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes , ami(e)s et les résidents de la Résidence du Marché à Ste-Thérèse de Blainville. L'ont prédécédée son frère Michel et Marie-Paule Saumur (Cyril Audette). Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (Hull), le mercredi 20 septembre 2006 de 11h à 14h, une célébration de prières suivra à la salle cérémoniale de la coopérative à 14h. Des dons à la Soupe Populaire de Hull seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Un merci tout spécial au Dr. Michel Finlay pour son support humain à toute la famille. Paru le 2006/09/18 dans Le Droit MFHW2448

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 septembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Louise Bernard, conjointe de monsieur Réjean Nadeau. Elle demeurait à Beaumont. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Marcelle Thibault) et Marie-Claude (Jean Lemelin); son petit-fils adoré: Marc-Antoine; les enfants de son conjoint: Christian (Denise Fradette) et Stéphane (Nathalie Boucher); les petits-enfants de son conjoint: Maxime, Annabelle, Ève-Marie et Mahïka; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marc (Aline Rodrigue), Fernand (Gisèle Corbin), Sylvie (Roger Simoneau), Claude Rousseau (feu Mariette), Gilles Nadeau (Bernadette Richard) et Guy Nadeau (Lise Ratté); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, de nombreux ami(e)s, collègues de travail et connaissances. Des remerciements à madame Janet Jones et monsieur Daniel Dussault pour leur grand soutien lors des évènements. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 septembre à 11h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-13

1924 - 2006 À la Résidence Saint-Antoine, le 13 septembre 2006, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédée madame Rita Charest. Elle était la fille de feu madame Marie-Louise Larouche et de feu monsieur Albert Charest. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 21 septembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance (angle rue Beaucage et Bélanger à Québec). L’inhumation des cendres se fera au cimetière de la Malbaie le mardi le 26 septembre à 10h. Elle laisse dans le deuil son neveu et sa nièce: André Bergeron et Monique Bergeron; ses cousins et ses cousines; plusieurs autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à l’ensemble du personnel de la Résidence Saint-Antoine qui ont su s’occuper de madame Charest de façon admirable. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Robert-Giffard, 2601, chemin de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3, téléphone: 418-663-5155. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 septembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Françoise Caron, fille de feu Thomas Caron et de feu Bernadette Belletête. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Samedi de 9h à 11h Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2006 à 11h30 en l’église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Robert, Lise (Michel Chaloult), Jean (Nicole Morneau), Marc (Lise Bédard), Loren (Claude Doyon), Renée (Roger Dufresne), Guy (Sylvie Legrand), Luc ; sa sœur Lucille ; sa belle-sœur Jacqueline Châteauneuf ; ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel soignant du CLSC Basse-Ville-Limoilou-Vanier pour les soins exceptionnels prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôpital St-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

À l'hôpital St-Sacrement, Québec, est décédée le 16 septembre, 2006, à l'âge de 78 ans, Madame Marie-Paule Arbour Douglas, épouse de Monsieur Marvin Douglas. Elle demeurait à St-Gabriel de Valcartier. Elle a été confiée au MAISON FUNÉRAIRE FALARDEAU BÉDARD ROY ENR., 30, rue Albert-Trudel Québec (autrefois 30, St-Joseph, Loreteville). Le service religieux sera célébré le mercredi 20 septembre 2006 à 11h00 en l’église St-Gabriel de Valcartier (1781, boul. Valcartier, Valcartier QC) et de là au cimetière de Valcartier. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux de 55 ans de mariage, ses enfants, gendres & belles-filles: John, Roger (Colette Amyot), Stanley, feu Steven, Ann (Vern Varney), Paul, Allen (Penny Williamson), Andrew (Natalie Goodfellow); ses petits-enfants: feu Sandy, Christopher, Savanah, Megan, Caressa, Danielle, Waneysa, Amanda, Ryan, Amanda, Dylan, Braden; ses frères et sœurs: feu Eudore, Roger, Jeannine, Rolande, Murielle; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Arbour et de la famille Douglas ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3). Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

À Québec, au Centre de Transition St-Jean-Eudes, est décédé le 15 septembre, 2006, à l'âge de 86 ans, Monsieur Paul-Émile Ouellette, époux de dame Bibiane Charest. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le mercredi 20 septembre 2006 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise, (Denis Jobin), Monique (Gilles Fresnais), Gérard, Paul-André, France (Jean-Charles Laroche), Mario, Denis, Guy, Suzanne (Paul-André Audet); 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Léo (feu Agnès Bélanger), Laurette (feu François Rouleau), feu Alcide (Rachel Landry), feu Aline (Arsène Perreault), Jeannine (feu Marcel Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Émilien (Marthe Dubois), Roger (Yolande Mineault), feu Georgette (Arthur Desrosiers), sœur Micheline Charest, Ginette (Marcel Denis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Daniel Lamontagne. Nous remercions la direction et le personnel du Centre de Transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre D'Hébergement St-Jean-Eudes (6000, 3e avenue Ouest, Charlesbourg QC G1H 7J5). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

À Québec, au C.H.U.L., est décédée le 14 septembre, 2006, à l'âge de 81 ans, Madame Lucie Turcotte Paradis, épouse de feu Monsieur Guy Paradis. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michèle (Jean Talbot) et Simon (Chantale Houle) ; ses petits-enfants : Léon, Étienne, Antoine, Frédérique ; ses belles-sœurs et beau-frère de la famille Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Tél. (418) 657-5334. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 24 septembre, 2006 14h00 à l'adresse suivante: chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul, Wilfrid-Hamel, Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Helen M. Robinson SUSSEX, NB - The death of Helen Mabel (Dobson) Robinson of Sussex Corner, NB occurred on September 16, 2006 at her home, at the age of 102. Born at Lower Cove, NB she was the only child of the late Cyrus and Maude (McLeod) Dobson, and was the wife of the late James M. Robinson who passed away in 1965. Helen was well known for her leather tooling and had taught leather work at Fundy Park. She worked for over 50 years at Goold's Nurseries, retiring in 1997. Helen is survived by cousins, Charles Stockton of Sussex, Audrey and Keillor Coleman of Riverview, Herbert and Ruby Goold of Kingston, ON and Arthur and Barb Goold of Sussex and their families; the many McLeod and Fawcett cousins; as well as caregivers, Karen LeBlanc, Shirley Gallant, Lorraine Fanjoy, Marjorie Smith, Diane Erb and the Red Cross caregivers. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Tuesday, September 19, 2006 at 2:00 PM in the funeral home chapel with Reverend Eugene Fisher officiating. Interment will take place at Kirk Hill Cemetery, Sussex. www.sussexfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Orris Trenholm SACKVILLE, NB - The death of Orris Trenholm, age 90, of Sackville, occurred at the Drew Nursing Home on Saturday, September 16, 2006. Born in Bayfield, he was a son of the late Charles and Florence (Spence) Trenholm. A gardener at Mount Allison for 19 years, he was responsible for establishing many new trees, plants and shrubs. He was a member of the Sackville United Church. Orris will be sadly missed by his sister, Leola Trenholm, Sackville; nephew, Charles (Susan), Sackville; two nieces, Sharon of Ottawa and Arliss of Vancouver. He was predeceased by his wife, the former Pauline (Colborne) McNutt. Cremation has taken place under the care of Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville (364-1300). A Memorial Service will be held at the Jones Funeral Home, Sackville, on Saturday, September 30, 2006 at 1:30 pm. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Roy H. Geldart 1918-2006 Roy Geldart, formerly of Moncton, passed away at the Forest Dale Nursing Home, Riverside Albert on Saturday, September 16, 2006. Born in Moncton, December 3, 1918, he was the son of the late Sidney and Littia (Boomer) Geldart. A Veteran of the Second World War, Roy served overseas with the Royal Canadian Army, he was a member of the Moncton City Police Force in the 1950's and retired from Brookfield Dairy Ltd, Moncton in 1974. He cherished his family, loved spending time outdoors and bowling. Roy is survived by his daughters, Dale Wilson of Moncton, Linda Cormier (Guym) of Fredericton; sisters, Jean Lewis (Ottie), Mary Boomer, all of Moncton; brother, Gordon (Florence) of Norton; grandchildren, Sandy Murray, Michael Cormier, David Cormier; great grandchildren, Alex, Kelsey, Mathew, Jenna, Ashley; as well as many nieces and nephews. The family would like to thank a special sister-in-law, Muriel Geldart (late Harry). In addition to his parents, he was predeceased by his wives, Gladys & Kay; four brothers, and one sister. In keeping with Roy's wishes, there will be no visitation prior to the memorial service to be held in the Chapel of Fair Haven Funeral Home at 1:00pm on Wednesday, September 20, 2006. A reception will follow the service in the Garden View Reception room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations, in memory of Roy may be made to a memorial of the donor's choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Gerald Robichaud 1942 - 2006 REXTON, NB - Gerald Robichaud, 64, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, Saturday, September 16th, 2006 after a long struggle with cancer. Born in St. Charles, NB, he was the son of the late Madeleine Robichaud (Doucette) and the late Felix Robichaud. Gerald was a fisherman for many years and formerly worked for Hannay's and G.L. Caissie Ltd. for many years. Gerald was a member of the Golden Age Club in St. Louis and he liked to play golf and go hunting and fishing. Gerald will be sadly missed by his loving wife, Gloria Robichaud (Doucet); and his two sons, Daniel (Chantal) of Shediac and Gerald Jr. of Hampton, NB. He is also survived by seven sisters, Anna Landry (late Gerard), Dieppe, Noella Cormier (Emile), Jardineville, Geneva Chevarie (late Ovila), St. Charles, Bernadette Richard (Joseph), St. Charles, Dorice Despres (Franky), Moncton, Marie Reine Hebert (Roger), St. Louis, Gilberte Robichaud (Andy), Ottawa, ON; and six brothers, Eloi (Emerise), St. Charles, Yvon (Helena), St. Louis, Ola, Richibucto, Guy (Simone), Richibouctou-Village, Leon (Anne Marie), St. Louis, Claude (Louise), St. Louis; and by many nieces and nephews and his Godmother, Aunt Anna, 94, of La Villa Maria, St. Louis. Gerald was predeceased by three sisters and two brothers, Marie (1946), Emma (1960), Jean-Paul (1974), Aurella (1997), and Emery (1998). Visitation at Thompson's Funeral Home, Richibucto, Monday 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Tuesday 2 to 4 and 6:00 pm until time of funeral. Funeral Mass on Tuesday, September 19th, 2006 at 7:00 pm at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton. Interment in the Parish Cemetery. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Rita Marie LeBlanc Rita Marie LeBlanc, age 89, widow of the late Felix LeBlanc, of Katherine Ave, Moncton, passed away Sunday, September 17, 2006 at The Moncton Hospital. Born April 5, 1917 in Ste-Marie, she was the daughter of the late Philias and Marie (Bastarache) LeBlanc. She is survived by two daughters, and four sons, all of Moncton, Rosella "Rose" Bourque (Louis), Yvette Vautour (Roger), Normand (Vina), Robert (Géraldine), Chuck (Thérèse), Tony (Pauline Caissie); one brother, Alcide "Curly" (Fernande) of Dieppe; six grandchildren, Nicole, Michel, Danny, Bernadine, Anita, and Christopher; and by four great grandchildren. Besides her husband, she was also predeceased by several brothers and sisters. Visitation at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Monday from 7 to 9 p.m., Tuesday from 9 a.m. until time of departure (9:45 a.m.). The Funeral Mass will be held at 10 a.m. on Tuesday, September 19, 2006 at Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In her memory, donations may be made to NB Heart and Stroke Association. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

WILEY, ALVERA JUANITA Alvera Juanita Wiley, born January 11, 1932, passed away Saturday, September 16, 2006 at the DECH following a courageous battle with cancer. Alvera was born and raised in Fort Frances, Ontario and later moved to New Brunswick with her husband Frank and daughters. Alvera enjoyed spending time visiting with friends and family. She was an avid reader, enjoyed quilting, sewing, and her collection of dolls. She is survived by her daughter, Valerie (Joe Schenkels) and grandchildren, Elliot and Benjamin of Parker Ridge; her daughter, Juanita (Wayne Bellinger) and grandchildren, Aaron, Megan, and Jordan of Thunder Bay; as well as her sister-in law; brother-in law; numerous aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Her husband, Frank; parents, Elmer and Hazel Wood; sister, Aleatha; and brother, George predeceased her. Visitation will be held at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon on Monday, September 18 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Services will be held at 11 am on Tuesday September 19, 2006 at the Boiestown United Church. Internment will follow at the Glassville Anglican Church. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

Frances S. Galliott 1917 - 2006 Frances S. Galliott, of Royal Court, Riverview and formerly of Brookside Drive, Moncton and of Corner Brook, NFLD, passed away at her residence in Riverview on Friday, September 15, 2006. Born March 5, 1917 in Bonne Bay NFLD, she was the daughter of the late Gilbert and Charity (Smith) Goosney. Frances was a member of St. James Anglican Church in Moncton and a adherent of St. John the Baptist Anglican Church in Riverview. She was a former member of the ACW in Corner Brook, NFLD for over thirty years. A loving and caring mother, grandmother, sister and friend, she will be sadly missed by her daughter, Marilyn Galliott (Robert Black) of Moncton; grandchildren, Andrew Black and Ian Black; two sisters, Mary Robinson (Melvin) of St. John's, NFLD and Madeleine Penny (Max) of Gander, NFLD; a nephew Keith; and three nieces, Linda, Donna and Patsy. Besides her parents, she was predeceased by her husband George Caleb Galliott in 1974; by a sister, Catherine (Amy); and brothers, Roland, Matthew and Gilbert. There is no visitation at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at St. John the Baptist Anglican Church, Woolridge Dr., Riverview, NB on Wednesday, September 20, 2006 at 1:30 pm with The Rev. Wendy Amos-Binks officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery, Riverview. Donations in Frances memory made to Canadian Cancer Society or to the Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated by her family. "The family wish to thank Dr. David Ross, Dr. Stephen Brown, Edna Whitton LPN and the staff at Royal Court for your care and compassion given to Frances and her family at this difficult time." Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

SCOTT, ROBERTA MAUDE - It is with sadness that the death of Roberta Maude Scott is announced. Roberta, a resident of Fredericton, passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on September 15, 2006, at age 85. Roberta was born at home in Bathurst, New Brunswick, the third daughter of the late John Loane and the late Maude (Branch) Loane. She was educated in the schools in Bathurst and graduated from the Provincial Normal School. Prior to her marriage to R. Gordon (Scotty) Scott and their move to Fredericton in 1951, she taught at Bathurst High School. As her family grew up, she returned to the school system, teaching mathematics at Albert Street Junior High School. With the benefit of a sabbatical, she was able to complete her university studies, graduating with a Bachelor of Teaching and a Bachelor of Arts degrees from St. Thomas University. She was an active member of her church, Wilmot United, where she was a Life Member of the Wilmot UCW, and many community organizations, including the IODE, in which she was a Life Member of the Provincial Chapter and active in the Sir Leonard Tilley Chapter, and the DECH Hospital Auxiliary. She is survived by her sons, Richard J. Scott, Q.C. of Fredericton and David L. Scott (Deanna Hawkins-Scott) of Dartmouth, Nova Scotia; five grandchildren, Joseph, Elizabeth, Rebecca, Rachel and Christie; her younger sister, Harriet Scott (Elmer) of Moncton; and four nieces and nephews. She was predeceased by her husband; her parents; and her older sisters, Marjorie R. Loane and Dorothy E. Carruthers. Arrangements are in care of McAdam's Funeral Home, Fredericton. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, September 17th, 2006 from 7 to 9 pm and Monday September 18th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held on Tuesday, September 19th, 2006 at 1:00 pm at Wilmot United Church, with the Rev. Chris Levan officiating, followed by a reception. Cremation at McAdam's Crematorium with interment in the Fredericton Rural Cemetery. In lieu of flowers, donations to Wilmot United Church, the Chalmers Regional Hospital Foundation or a charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. www.mcadamsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-14

YEO, RANDY BLAINE – The death of Randy Blaine Yeo of Saint John, NB occurred on Thursday, September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Toronto, ON, a son of the late Horace and Laura (Campbell) Yeo, he had worked as a Groomer at the Woodbine Racetrack. One of Blaine's favorite pastimes was fishing. Survived by four brothers: Sonny and Gary (Diane) of Saint John, Ted of Georgetown, ON and Horace (Marilyn) of Toronto; eight sisters: Alma (Blaine) Reardon and Wyomia Ramsay of Toronto, Sharon (Bill) Chisholm of St. Nicholas, PEI, Barbara (Darrel) Colter of Georgetown, ON, Joan Wheeler of Toronto, Alice (Jerry) Clarke of Whitby, ON, Catherine Yeo-Smith of Saint John and Bonnie (Peter) Flannigan of Toronto; several aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by a sister, Shirley Spinney and a brother, Ivan. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Monday, September 18, 2006 at 11:30 am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

Yvonne M.B. Doucette The death of Yvonne M.B. Doucette, wife of the late Philip Doucette, occurred on September 16, 2006 at her residence. Born in the Gaspe Bay, she was the daughter of the late Elisee Rioux and the late Blanche (Chouinard) Rioux, her mother she lost during childhood. She was a supervisor of telecommunication at the Saint John Regional Hospital for many years. She was a member of St. Matthews Roman Catholic Church, Grand Bay. She enjoyed sewing and knitting, bingo and the time spent with family and friends at Green Bay, NS. She is survived by her mother, Lucie (Daigle) Rioux; daughters, Elise Doucette, Christine Wambolt (Norman), Beatrice Stubbs (James), Susan Smith (David), all of Saint John, Cathy Todd of Grand Bay-Westfield, and Michelle Burgess (Jeff) of Windsor, NS; brother, Roger Rioux (Margaret) of Chilliwack, BC; grandchildren, Philip and Scott Stubbs, Michael, Megan and Christopher Wambolt, Stephen Doucette, and Katherine and Lucy Burgess; and several nieces and nephews; and great nieces and nephews. Her son-in-law, Stephen Todd predeceased her. Resting at Brenans Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634- 7425), with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will take place on Wednesday, September 20, 2006, at 11:00 am at St. Matthews Roman Catholic Church, Grand Bay, followed by cremation. Remembrances made to the Huntington's Society, the NB Lung Association or a charity of the donor's choice would be appreciated. www.bayviewfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Alan M. Copeland Alan M. Copeland, 46, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, September 17, 2006 after a brief illness. Born in Moncton, Alan was the son of David Copeland of Moncton and the late Helen (Anderson) Copeland. Alan was employed with Eastern Reinforcing Ltd with over 20 years service. Alan was very much an outdoors person and an avid 4 wheeler enthusiast. In his younger years, Alan wished to become a member of the Canadian Armed Forces, but due to his health, was unable to enlist. Besides his father, Alan will be sadly missed by his sister, Susan, Boundary Creek; step-mother, Dorothy (Freeman) Copeland; step-grandmother, Muriel Copeland, Riverview; several aunts, uncles, cousins. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Tuesday from 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday, September 20, 2006 at 11am with Rev. Gordon Horsman officiating. Reception following the service. Interment Elmwood Cemetery, Moncton. In Alan's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital, Hillside Baptist Church Memorial Fund or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

Audrey June Benoit SALISBURY, NB - Audrey June Benoit, 76, of Salisbury passed away Sunday, September 17, 2006 at The Moncton Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Alonzo and Katherine (Robinson) Russell. Audrey attended St. Augustine's Roman Catholic Church. Audrey will be sadly missed by her husband, Raymond A. Benoit; son, Stephen Smith; sisters, Doris Rae, Westville, NS and Isabel Prosser (David), Riverglade; step-children, Leonard (Claudette), Tony (Debbie), Tim, Gerry, Charlotte Allain (Rene), Claudette, and Roger (Diane); several nieces and nephews. Predeceased by an infant sister. No visitation by personal request. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church on Tuesday, September 19, 2006 at 1pm, reception following the service in the church hall. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Due to allergies no flowers by request. If so desired, memorials to the Ray of Hope Kitchen would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800). www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

BERNARD, PETER - of Tobique First Nation passed away peacefully at his home on September 16, 2006. Born on May 20, 1938, he was the husband of Gwen Bernard. Besides his wife, Peter leaves behind his children, Edgar Gagnon of New Hampshire, Richard (Carol) Bernard of Tobique, Kelly (Lisa) Bernard of Tobique; his sister, Ruth (Bill) Hobbs of South Carolina; his brother, Roy (Annette) Bernard of Lewiston, Main; five grandchildren and five great-grandchildren. Peter was a very active member of the community. He served 24 years on the Tobique First Nation Band Council. Resting at his home, 19 Second St., Tobique First Nation, NB, with visitation on Monday from 9 am to 10 pm and Tuesday, 9 am to 4 pm. Funeral Service will be held on Tuesday, September 19, 2006 at 4 pm at St. Ann's Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in Parish Cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

MCKINNEY, ELDON F. - The death of Eldon F. McKinney of Barnesville, husband of the late Hila (Huggard) McKinney, occurred September 17, 2006 at his residence. He was born in Headline, Queens County, son of the late Frank and Minnie (Williamson) McKinney. Eldon was a former member of the Orange Lodge. He was a resident of Norton from 1953 - 2001 where he was engaged in farming. He is survived by two brothers, Walter McKinney (Margaret), Oromocto and Roland McKinney (Lois), Barnesville; several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Aubrey; and two sisters, Hazel and May. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, with visitation Monday 2 to 4pm and 7 to 9pm. The Funeral will be held Tuesday, September 19, 2006 at 1:00 pm at Reid's Funeral Home Chapel. Interment in Riverbank Cemetery. Memorials to a charity of the donor's choice would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

MICHAUD, SHIRLEY - with her loved ones by her side, Shirley Michaud passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on September 16, 2006. Born on May 24, 1942, she was the daughter of the late Merle and Mary (Crain) Wortman, and the wife of the late Albert "Babe" Michaud. She leaves behind her children Delores (Sue) Michaud of Currie Road, Denise (Dale) Eccleston of Anderson Road, Mark (Vicki) Michaud of Anderson Road, Matthew (Angela) Michaud of Arthurette, Paula Michaud of Aroostook; 11 wonderful grandchildren; sisters, Dolly (Adrian) St. Hitaire of Mississauga, ON, Sheila (Richard) Adams of Currie Road, Erma (Phillip) Michaud of Kilburn; brothers, Fred (Phyllis) Wortman of Bath, Rosber (Brenda) Wortman of Saint John; and several nieces and nephews. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation of Monday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held on Tuesday, September 19, 2006 at 11 am from St. Theresa's Catholic Church, Anderson Road, NB. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the Parish Cemetery. For those who wish, donations can be made to the Southern Victoria Cancer Assistance Fund or the NB Heart and Stroke Foundation. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

FARNHAM, DONNA J. - The death of Donna J. Farnham, daughter of Doug and Gladys (Beckwith) Farnham of Saint John, occurred Saturday, September 16, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Donna was a hairdresser. Besides her parents she is survived by her son, Berton Farnham (Krista); one brother, Bruce Farnham (Denise); two sisters, Debbie Kemp (Dennis), Diane Swain (Gary); sister-in-law, Brenda Farnham; and two grandsons, Riley and Dylan Farnham, all of Saint John. Donna was predeceased by her brother, Berton Farnham in 1999. At Donna's request no services will held. Donations may be made to Canadian Cancer Society or charity of choice. To send a message of condolence please visit www.fundyfuneralhome.com Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

GREENLAW, FOSTER - Foster Stewart Greenlaw RNA, 78 of Grand Manan Island and Brown's Flat passed away at St. Joseph's Hospital on Friday morning September 15th after a lengthy illness. He was the son of the late Nelson and Vera (Murphy) Greenlaw of North Head Grand Manan, NB. Mr. Greenlaw was a Registered Nursing Assistant and a Respiratory Therapist. He belonged to the NB Registered Nurses Assistants Association and was the first President of the Association of New Brunswick Registered Nursing Assistants. He was a member of the North Head Wesleyan Church and served with the Sunday School and also served on the Board of Deacons for several years. He is survived by his wife, Gwenda (Brander) Greenlaw; two sons, David Paul of North Head, NB and Michael of Vancouver, BC. He was predeceased by one sister, Helena Bunker; and also his two brothers, Robert and Herbert. The family will receive friends and relatives on Monday at Ells Funeral Home from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will take place from the North Head Wesleyan Church on Tuesday, September 19th, 2006 at 1:00 pm with Rev. Charles Bain officiating. Internment to follow at the North Head Community Cemetery. The family has requested donations may be made to the North Head Wesleyan Church Memorial Fund. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

MOREHOUSE, HARVEY S. At the Oromocto Public Hospital on Saturday, September 16th, 2006, Harvey S. Morehouse of Burtt's Corner passed away at the age of 86. Born in Stone Ridge, NB, he was a son of the late Harvey and Fannie Morehouse. A member of the Millville Royal Canadian Legion, Harvey worked as a machinist during the building of the Mactaquac Dam and later was employed as a Commissioner for a number of years. He is survived by a son, Ernest Morehouse of Burtt's Corner; two daughters, Donna Staples (Winston) and Pat Maunder Both of Burtt's Corner NB; five grandchildren, Natalie Burtt (Paul), Nancy Crawford (Andrew), June Bell, Kimberley Upton (Brian) and Winston Staples Jr.; six great-grandchildren, Matthew, Christopher, Ashley, Joshua, Ethan and Willow; one brother, Sandy Morehouse (Greta) of Scarborough Ontario; nieces and nephews. Besides his parents, he is predeceased by is his wife, Annie A. (Wiggins) Morehouse (2005); one brother, Ottie; three sisters, Geraldine, Minnie & Cora. No visitation by request. A Funeral Service will be held at Bishop's Funeral Home Chapel on Monday, September 18th, 2006 at 2 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be held in the Caverhill Cemetery. For those who wish, memorials can be made to a charity of the donor's choice. Pallbearers for the service will be Wayne Shepard, Tim Jones, Bill Irvine, Wesley Shepard, Alex Shepard and Peter Marr. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

ELWARD, GEORGE RAYMOND "RAYMIE" - The death of Raymie Elward husband of the late Anne (Sullivan) Elward occurred at his residence, Ridgewood Veteran's Wing on September 16, 2006. He was born on August 17, 1923 in Saint John West to the late Arthur and Emma (Arsenault) Elward. Raymie served in World War II overseas with the Bomber Command of RCAF & RAF. After the war, he worked in Montreal, PQ for McCall Irentenac Oil (changed to Texaco Canada) for a short while before retuning to Saint John where he worked for Poly Cello Ltd. than CP Express until his retirement. He is survived by one daughter, Barbara (Jack) Cormier of Chance Harbour, NB; one brother, Morris (Betty) of Saint John, NB; stepson-in-law, Raymond Hamm of Saint John, NB; several grandchildren; great grandchildren; one great great granddaughter; and many nieces and nephews. Besides his wife and parents, Raymie was predeceased by stepdaughter, Margaret Hamm; a grandson, David John Cormier; seven brothers, Donald, Kenneth, Peter, David, Manley, Paul and James; and five sisters, Bertha (Betty), Leatrice (Lee), Marie, Joan and Beatrice. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB (634-7425) with visitation on Sunday 7 to 9 pm and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be celebrated from Bay View Chapel on Tuesday, September 19, 2006 at 11 am. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery following the service. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-17

COUGHLAN, RUBY HELEN Ruby Helen Coughlan, of Fredericton, passed away at the age of 73 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Sunday, September 17th, 2006. Born in Minto, NB, she was the only daughter of the late Jim Welton and Norah (Drost). Ruby was retired from several years of working in the retail sales business and in her retirement spent a great deal of time caring for the elderly. Surviving are one daughter, Elaine Kaley (Alden) of Fredericton; one son, Keith Coughlan (Nikki) of Fredericton; five grandchildren, Ben Kaley (Shauna), Jenny Kaley, Mackenzie, Nicholas and Liam Coughlan; one great grandchild, Hannah Kaley; as well as several special cousins. Besides her parents, she is predeceased by her husband, Clarence (Bud) Coughlan; and one son, James Daryl Coughlan. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held on Monday from 3:30 to 5 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held at Smythe Street Cathedral on Tuesday, September 19th, 2006 at 4 pm with Rev. Verner Drost officiating. Interment will be held in the Fredericton Rural Cemetery. For those who wish, memorials can be made to the Canadian Cancer Society or to the Bridges of Canada. Pallbearers for the service will be Jeff Justason, Darrell Kitchen, Luke Kelly, Blake Collins & Frank McMinnaman and Al Aitkin. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-16

WRIGHT, LESTER WALLACE Lester W. Wright of Canterbury passed away at Dr. Everett Chalmers Hospital on September 16, 2006 surrounded by his loved ones, only to be met by Mom, Dad and Olie. Born in Canterbury in 1942, he was a son of the late Jeremiah (Jack) R. and Flora A. (Ritchie) Wright. Lester was employed with GM for more than 30 years, retiring in 1991 and returned home to Canterbury in 1992. Lester was a member of St. Mark's United Church and was an avid cribbage player. He is survived by his wife, Ruth E. (Dunphy) Wright; one daughter, Pamela Wright (Kevin), Woodville, ON; one son, Tony Wright (Susan), Bowmanville, ON; five step-children, Kim, Ellie, Troy, Ronnie (Boo) and Travis (Angela); four children close to his heart were Cara, Vanessa, Eric and Randy; a sister, Clara Cunningham (Earl), Skiff Lake; a brother, Paul Wright (Aleda), Port Hope, ON; several grandchildren and one great grandson, Jordon; several nieces and nephews and his furry buddy, Billy B. In addition to his parents, Lester was predeceased by a brother, Olin in 1997. Resting at St. Mark's United Church of Canada, 99 Main Street, Canterbury with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, September 19, 2006 at 2 p.m. from the church with Rev. Dr. Beverly Brazier officiating. Interment in Canterbury Cemetery. Pallbearers will be Bobby English, Gerald Bell, Floyd Montenson, Billy McHatten, Eddy-Roy McFadden and Randy Wright. For those who wish to make a donation in memory of Lester, the family has suggested St. Mark's United Church, Canterbury, NB. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic, NB. www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

GAUTHIER (Mme Sylvie Dufour) Le 15 septembre 2006, est décédée à l’âge de 49 ans et 8 mois, au CSSS de Chicoutimi, Mme Sylvie Dufour, épouse de M. Claude Gauthier, demeurant au 1766 rue Launière, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 17 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 18 septembre 2006 dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi, 18 septembre 2006, à 11 h à l’église St-Georges et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu M. Alfred Dufour et de feu madame Florence Houle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robin Gauthier, Danny (Mélanie), Claudine (Bruno), Pierre-Luc (Valérie), Stéphanie (Pierre-Luc); son petit-fils à venir: Adam; son frère et ses soeurs: Pierrette Dufour (Jean-Pierre), Monique (Paul), Dianne (Michel), André (Marlène). Elle était la belle-fille de feu Mme Georgette Vallée et de M. Henri Gauthier et la belle-soeur de: feu Fabrien Gauthier (Françoise), Réjean (Rachelle), Suzanne (Patrick), Mario (France), Manon (Daniel). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/18 dans Le Progrès Dimanche EMWW8323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-09-15

PELCHAT (M. Dany) Est décédé accidentellement à La Tuque, le 15 septembre 2006, à l’âge de 36 ans et 3 mois, M. Dany Pelchat, fils de M. Marcel Pelchat et de dame Claude Tremblay, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 18 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 19 septembre 2006 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre ses parents, M. Marcel Pelchat et dame Claude Tremblay, il laisse sa fille: Alex-Sandra Pelchat, son amie de cœur: Doris Savard; son frère: Yves Pelchat (Nancy Bilodeau), son filleul: Xavier, sa nièce : Maude; ses grands-parents: feu Aimé Pelchat (feu Thérèse Tremblay), feu Laurent Tremblay (Ghislaine Tremblay); son parrain et sa marraine: Rodrigue Pelchat (Murielle Arcand); ses oncles et tantes: Lise Pelchat (Alain Desruisseaux); Doris Tremblay (Charlie Reilly), Dominique Tremblay (Albert Antoya), Sylvie Tremblay (Mahmoud Elzarka), Pierre Tremblay (feu Rachelle Hudon), Christine Tremblay (Pierre Dumas), Colette Tremblay (Cyrille Ménard), Huguette Tremblay, Line Tremblay (Jacques Perron), Danielle Tremblay (Gilles Ménard), Carl Tremblay (Nathalie Tremblay), Bertin Tremblay (Manon Dubois), Sonia Tremblay (Daniel Chastenais). Également, il laisse de nombreux ami(e)s. Il était co-propriétaire de pavage Haute-Mauricie. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/18 dans Le Progrès Dimanche PKFE4652

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-18

Date de décès : 2006-08-18

TREMBLAY (Mme Gilberte Savard) 1908- 2006 Est décédée à Montréal le 18 août dernier, Mme Gilberte Savard-Tremblay, épouse de M. Thomas-Léon Tremblay (décédé en 1979). Elle laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Jacqueline Pinel), René T. (Marie-Josée Lussier), Alain (Indira Nair), Luc-Dominique (Hélène Tremblay), Michel-Thomas (Suzanne Raymond); ses dix petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, ainsi que sa dévouée Éliette Tremblay. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Simone Breton-Tremblay (feu Arthur Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était la mère de feu Pierre-Yves décédé alors qu’il était bébé. Membre fondatrice de la Société d’études et de conférences (section de Chicoutimi), elle fut l’auteure de plusieurs articles et contes pour les jeunes. Les funérailles ont eu lieu à l’église St-Viateur d’Outremont, le 21 août dernier. Le 19 septembre, elle sera inhumée au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi et la famille recevra les condoléances à compter de 16 h 30 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une brève cérémonie commémorative sera célébrée à la Chapelle Gravel & Fils. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/18 dans Le Progrès Dimanche JFKD3743

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC