Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-17

Date de décès : 2006-09-15

SALIBI, Abdallah Elia Peacefully on Friday, September 15, 2006, Abdallah Elia Salibi. Husband of Siham Sahka. Beloved father of Georges, Rania, Tania and Zeina Stanley (Leon). Proud grandfather of Owen Stanley. Dear brother of Michel of Lebanon, Mouner of Boston, Fayez, Ottawa, the late Samir, Souad Salibi, Ottawa, Mona Abou Mourad, Ottawa, Hannah Matta, Lebanon and their families. Predeceased by his parents Elia and Faride Salibi. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday at 11 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Ridgewood at Riverside). Interment Beechwood Cemetery. Donations to St. Elias Memorial Fund would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/17/2006 - 9/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-17

Date de décès : 2006-09-15

«Notre papa chéri nous a quittés tout doucement et avec sérénité. Il est allé rejoindre sa Brin D’Amour et ensemble, ils continueront à veiller sur nous.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 septembre 2006, est décédé monsieur Marcel Hallé, époux de feu Thérèse Morin. Il était le fils de feu Donat Hallé et de feu Germaine Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Lynda (Christian Lemieux), Marie-Josée (Claire Massicotte), Nadya (Luc Poulin), Nathalie (Steve Bertrand), Stéphane; ses petits-enfants adorés: Geneviève et Marie-Pier Morin, Karl et Marie-Eve Poulin, Frédéric Bertrand, Geneviève et Marc-André Lemieux; ses frères et sa sœur: feu Rolland, Jacqueline (feu Georges), feu Camille (Pauline), Jean-Claude (Cécile); sa belle-mère: feu Rose-Anna Carrier; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Louis (Jacqueline), feu Paul-Emile (Thérèse), feu Richard, Rita (Jean-Marie), Gemma, feu Benoit (Micheline), feu Monique, Armand (Louisette), Madeleine (Yves), feu Raymond (Marie-Claire), Maurice (Pauline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère merci au Dr Clarence Pelletier et au Dr Luc A. Loiselle ainsi qu’à tout le personnel du 7e étage pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages se traduisent par un don aux Soins palliatifs, Fondationfde l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9.fLa famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 11h.fLe service religieux sera célébré le mardi 19 septembre 2006 à 14h, en l’église de St-David et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-893-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

HERSEY, SHIRLEY D. Shirley D. Hershey passed away at the Saint Joseph's Hospital on Thursday, September 14th, 2006 surrounded by family. Shirley was born in Fredericton NB. She was the daughter of the late Claude and Marjorie (Dunphy) Waugh. Shirley is survived by her husband Rev. Donald Hersey; two daughters, Jennifer Covington and Beth Dunphy (Earl); one brother, Donald (Nancy) Waugh; two sisters, Audrey Braid and Claudia (Neil) McKeil; five grandchildren and one great grandson; several nieces and nephews. Besides her parents, Shirley was predeceased by a brother in-law, Murray Braid. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Saturday and Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 pm. The Funeral Service for Shirley will be held at the Fundy Funeral Home "Chapel" on Monday September 18th, 2006 at 1:30pm. Memorial donations may be made to the Gideon Bible Society, Canadian Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

ROBERTSON (M. Paul-Émile) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 13 septembre 2006, à l’âge de 80 ans et 7 mois, M. Paul-Émile Robertson, époux de dame Rita Boulianne, demeurant au 2185, rue Nishk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Mashteuiatsh. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Outre son épouse, dame Rita Boulianne, il laisse ses enfants: Claire Robertson (Jean Dumont), feu Michel Robertson, Lisette Robertson, feu Jean-Pierre Robertson, Nicole Courtois, François Gagnon; ses petits-enfants adorés: Samuel Jones et Pier-Olivier Dumont. Il était le frère et le beau-frère de: Clovis (Théodora Boulianne), feu Jean (feu Floretta Launière), feu Lucille (feu Chrysostome Launière), feu Gilberte (René Guay, Margot Guay), feu Gabrielle (Harry Kurtness), feu Rosa (feu Prudent Pelletier); feu Raymond Boulianne (feu Marthe Launière), feu Marcel Boulianne (Gertrude Launière), feu Mariette Boulianne (feu Nil Boily), feu Edmour Boulianne (feu Annette Parent), feu sœur Alice Boulianne, Juliette Boulianne (feu Rock Laroche); Reine Dufresne (feu Alphonse Grenier), feu Adrienne Dufresne (feu Edmour Auclair), feu Cécile Dufresne (feu Oscar Murphy), feu Laurette Dufresne (feu Marcel Besson). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/16 dans Le Quotidien KWVT8646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-02

DESBIENS-MATTE, Yvana DESBIENS MATTE, Yvana 1930 - 2006 À Montréal, le 2 septembre 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Yvana Matte Desbiens, épouse de feu Lionel Desbiens. Elle laisse dans le deuil son ami Denis ainsi que d'autres cousins, cousines et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire: Magnus Poirier inc 10526, boul. St-Laurent, Montréal (angle Prieur) Tél.: 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mardi 19 septembre à 10 heures en l'église St-Martyrs Canadiens (10 005 Parthenais). Heures des visites: le lundi 14 h à 17 h et mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/16 dans La Presse TYFP3778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MOREAU Élizabeth (née Cormier) MOREAU, Élizabeth (née Cormier) 1914 - 2006 De Longueuil, le 14 septembre 2006, est décédé madame Élizabeth Cormier, épouse de feu monsieur Pierre Moreau. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Rock (Collette) et Pierrette (André), ses petits-enfants : Linda, Emmanuël et Izabelle, ses arrière-petits-enfants : Victor et Laetitia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à la : La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu ce dimanche à 20 h. Heures des visites : le dimanche 17 septembre de 16 h à 20 h. Paru le 2006/09/16 dans La Presse XHBQ7583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

DUNBERRY CORBEIL, Jeanne 1916 - 2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Jeanne Corbeil, épouse de feu M. Armand Dunberry. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Odette Gravel), Carole (Don Pybas), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe Funéraire : Magnus Poirier inc 10526, boul. St-Laurent, Montréal (angle Prieur) 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le lundi 18 septembre à 10 heures en l'église St-Jude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites : le dimanche 17 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2006/09/16 dans La Presse HSHQ6357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-01

GUERIN, Jeanne D'Arc (née Piché) GUÉRIN, Jeanne D'Arc (née Piché) 1924 - 2006 À Montréal, le 1e septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc Piché, épouse de feu monsieur Gérard Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Louise), Estelle (John) et André (Monique), ses petits-enfants, Olivier, Isabelle et Lisanne, ses soeurs Thérèse, Cécile, Marie et Bernadette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 231,boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Tél.: 450-467-4780; Télec.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 21 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti, 360, boul. Sir-Wilfrid-Laurier à Beloeil. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

SERRE, Joseph-Lucien SERRE, Jospeh-Lucien 1924 - 2006 À l'hôpital Jean-Talon, le 13 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Joseph-Lucien Serre, époux de Rollande Malo, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Nicole), Bernard (Lise) et Christian, ses petits-enfants Laurence et Elise. Il laisse également sa soeur Rita, ses frère André, Gérard et Jean-Paul ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe Laval le mercredi 20 septembre 2006, de 18 h à 19 h 30 suivi d'une réunion de prières au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/09/16 dans La Presse USVU9544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

LAMBERT LACROIX, Rose-Anna Lambert Rose-Anna Lacroix (Sainte-Marie) Au CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Marie, le 16 septembre 2006, à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée dame Rose-Anna Lacroix épouse de feu M. Henri Lambert. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré mercredi le 20 septembre 2006 à 11h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil ses filles : Nicole et Lorraine , ses belles-filles: Jeannette Faucher (feu Michel), Lise Parent (feu Gaston) et Christiane Côté (feu Dominique), elle était la mère de feu Gérard prêtre, feu Fernand et feu Gilles; ses petites-filles: Julie, Hélène (André Parent), Mélanie, Josée (Pascal D’Astou), Isabelle (Pierre-André Nadeau) et Chantal (Mario Brisset); ses arrière-petits-enfants : Dominique et Jessica Parent, Audrey et Olivier Nadeau, Myriam et Justin D’Antou et Antoine Brissette ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q.. Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

DUGUAY, Égide Avis de décès Au CSSS Côte de Gaspé le 16 septembre est décédé à l’âge de 58 ans, monsieur Égide Duguay demeurant à Sept-Îles. Il laisse dans le deuil ses deux filles : Nada-Julie, et Monica, gendres, sa mère : Madame Gibertine Poirier, ses petits-enfants, ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu Vendredi le 22 septembre en l’Église de Sept-îles à 10 heures et de là au cimetière de l’endroit. Les services professionnels ont été confiés à La Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

Alice Legault Berger 1911-2006 À Coteau du Lac, le 16 septembre 2006, à l'âge de 95 ans est décédée Mme Alice Legault, épouse de feu M. Aurèle Berger, autrefois de Salaberry-de-Valleyfield . Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (Philippe), Huguette, Raymond, Yvon (Lauraine), Bernard, Armand, Nicole, Gaétan et Jean (Marcia); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles en présence du corps auront lieu le samedi 23 septembre à 11H00 à l’église St-Esprit (101, rue Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield). La famille sera à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire E.Montpetit & fils (315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield) 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Ernest Montpetit et Fils inc. 315 rue Danis Salaberry-de-Valleyfield, Québec Canada J6S 1M1 Tél.: 450-373-3511 Sans frais: 1-888-448-3511 Téléc.: 450-373-3515 info@emontpetit-fils.ca www.emontpetit-fils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

McAFEE, JAMES "JIM" NORMAN – The death of James "Jim" Norman McAfee, husband of Ora Mae (Shaw) McAfee of Saint John, NB, occurred on September 15, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John the son of the late Leslie and Eva Glen (Holder) McAfee. During World War II Jim had served with the Merchant Navy as a Radio Operator and later had worked for the Ford Motor Company retiring after thirty-two years of service. He was a faithful member of Main Street Baptist Church. He enjoyed the outdoors and his time spent fishing. Survived by his wife, Ora Mae; two children, Paul (Carol) McAfee of Bayswater, NB and Lynda (Gary) Stevens of Quispamsis, NB; one sister, Margaret (Gerald) Gateman of Burlington, ON; and three grandchildren, Susan Clark (Blair), Karen Betts (Luke) and Gregory McAfee. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Main Street Baptist Church on Monday at 2:00 pm. Interment will be in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Alzheimer's Society, Main Street Baptist Church or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-08-15

Leo J. Dube DORCHESTER, NB - The death of Leo Dube, age 25, of Dorchester, occurred as the result of an automobile accident on Friday, August 15, 2006. Born in Moncton, he was a son of Karen (Green) Dube, Dorchester and John Dube, Bouctouche. Leo was employed with Atlantic Industries, Dorchester Cape, NB. He was a young man with many qualities and was able to turn his hand to many interests. Leo will be greatly missed by his mother Karen, Dorchester; his father, John (Gisele Belliveau) Dube, Bouctouche; a brother Tyler, at home; a step-sister, Pauline Cormier, Halifax; a step-brother, Christopher Kane; aunts and uncles. Leo's remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) from where visitation will be held Saturday, 7 to 9 and Sunday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the funeral home on Monday, September 18, 2006 at 2 pm. Burial in the St. Edward's Cemetery, Dorchester. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

LÉTOURNEAU, Gaston (Gus) - After a courageous battle with cancer, he passed away on Wednesday, September 13, in his 71st year, surrounded by his loving family. He will be deeply missed by his wife of forty- four years, Cécile (née Morin), daughter Jeannette (Marc Tremblay), daughter Rachelle and son Gaston Jr. (Lori Pietz). Adored by his grand-children Ashley and Shane Washburn, Christian and Renée Tremblay, Alex and Gilles Létourneau. Gaston is predeceased by his father Ferdinand and his sister Denise Woch. Son of Marie-Jeanne Beaulieu and eldest sibling of Claude (Irene), Thérèse Shemko (Harold), Luc (Karen), Léo (Diane), Jules (Monica), Roger (Emily), Lise (Peter), Guy (Claudette) and Roch (Patricia). Brother-in-law to the Morin family: Doris Poulin (late Robert), Lydia Fontaine (Larry), Pat Morin (late Eddy), Elna Cté (Raymond), Jules (Marion), Julien (Elise), Alex (Rebel), Diane St. Laurent (Claude), Elizabeth Beatty (Ken) and Myron Woch. Beloved uncle to many nephews and nieces. Gaston worked for Audette Tile Centre for over 35 years and later continued his superior worksmanship on his own. Visitations will be held on Sunday, September 17th, from 2-4 PM and 7-9 PM , at the: WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland, Ontario. Funeral service will be held on Monday, September 18th, at 10:00 AM , at Eglise du Sacré-Coeur 72 Empire Street Welland, Ontario. A vigil for Gaston will be celebrated Sunday afternoon at 3 :30pm. In lieu of flowers, donations can be made in memory of Gaston Létourneau to the Canadian College of Naturopathic Medecine Research (C.C.N.M.) 1255 Sheppard Avenue East Toronto, Ontario M2K 1E2 10350744

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

BROOKS, Duncan. Passed away peacefully on September 14, 2006 at the age of fifty-four years. To mourn Duncan's passing are his mother, Margaret, his sons Mathew and Sean (their mother Valerie Stocek), as well as his sister Jane and his brother and sister-in-law, Michael and Cindy (Philp). A memorial service will be held at St. Mary's Church, 75 Kirkland Blvd., Kirkland on Wednesday, September 20 at 7:30 p.m. The family would like to thank the staff and volunteers of the Royal Victoria Hospital for all of their support throughout Duncan's illness. In lieu of flowers, donations can be made to the Cardiac ICU, c/o Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Ave. W., Room H4.33, Montreal, Qc. H3A 1A1. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

KAMUDA, Zygmunt. Passed away suddenly at the Lasalle General Hospital on September 13, 2006. Beloved husband of the late Maria Bakowska. Loving father of Maria and Barbara (Norman). Cherished grandfather of Megan and Mitchell. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle, Qc. Funeral mass to be held at Holy Trinity Church on Tuesday September 19, 2006 at 10 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday September 17 from 7 to 9 p.m. and Monday September 18 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-05

KENDALL, Marguerite (nee Gaudard). Passed away at the Central Park Lodge in Saint Lambert, on September 5, 2006, in her ninety-third year. Marguerite will be sadly missed by her many friends at the Central Park Lodge. A private graveside service was held. Many thanks to the Fourth Floor nurses and staff for the kindness and gentle care that was shown to Marguerite. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

PASSARIELLO, Lucia (nee Casoria). 1936-2006. Passed away at the Jewish General Hospital, surrounded by her family, on September 14, 2006. She is survived by her husband Vincenzo Passariello, her children Clementina (Orest), Rachele (Piero), Anna (Bruno), Salvatore (Dora) and her grandchildren. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, Cote-des-Neiges Road, Montreal (514) 342-8000 on Sunday, September 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Monday, September 18 at 9:30 a.m. in the funeral home chapel. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

RAMSPERGER, Leo Paul Beaudoin. 1924-2006. Passed away in Montreal on September 13, 2006, at the age of eighty-two. Son of the late Blanche Beaudoin and the late Frank Ramsperger. He is survived by his brothers Fred and Reverend Frank A. Ramsperger S.J., his sister-in-law Kathleen Gillies, his nieces and nephews Lise, Fred, Karl, Susan, Andrew and Nancy, as well as many great-nieces and nephews. Funeral service will be held at St. Patrick's Basilica, in the "Lady Chapel", 454 Rene-Levesque Blvd. West, at 10:30 a.m. on Monday, September 18, 2006, followed by the interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The family will be present at the chapel from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

BISCOPE-TASSE, Briannah "Princess B" (Wednesday) Suddenly at CHEO on Wednesday September 13, 2006 at age 4. Cherished daughter of Babette (Doug Mahon) and Michael. Loving sister of James, Jade, Nicholas, Joey and Justin. Treasured granddaughter of June and Jack McLeese and Shirley Biscope. She will be sadly missed by many aunts, uncles and cousins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, September 18, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, September 19 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

BOISVENUE, Anne (nee MacInall) Peacefully, on Thursday, Sept. 14, 2006, Anne Boisvenue formerly of Ottawa & Hamilton, at age 92 years. Predeceased by husband Leo. Dear mother of Francis (Wilma) of Ottawa; Margaret (Mrs. Ken Horne) of Kirkcaldy Scotland; Catherine (Mrs. Daryl McMullen) of Hamilton; Ruth Boisvenue of Nelson BC; and Fred (Anne) of Ottawa. Survived by 7 grandchildren and 3 great grandchildren. Remains bequeathed to medical science. In lieu of flowers, donations to charity of your choice. Memorial service at St. Patrick's Church, King St. E., Hamilton on Sat. Sept. 23, 2006 at 11:30 am. Published in the Ottawa Citizen on 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

CORTHORN, Sylvia Maureen Wednesday, September 13, 2006. Sylvia Maureen Andrews age 81. Beloved wife of Harry (Jack) Corthorn. Loving mother of Jill Coupland (David Whitbread), Jean (Michael Crowell) and Sylvia. Cherished grandmother of Corinne Coupland. Dear sister of Pat and the late Peter. Lovingly remembered by nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 11 a.m. A Service In Memory of Sylvia will be held Monday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Osteoporosis Society of Canada appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

DAVIES, Richard George On Thursday, September 14, 2006, after a brief illness in his 77th year. Cherished son of George Roberts Davies and Kathleen Davies (nee Skinner). Beloved husband and best friend to Elizabeth Inderwick Davies (nee Wood). Devoted and loving father of Michael Wallace (Beth York) and Christopher Richard. Dearly missed and loved by his sisters Diana Askwith and Daphne McLean. Cherished father-in-law to Judy Davies (nee Pickering). Proud Poppa to Meredith, Lindsay and Stephanie Davies. Loved and missed by Richard Inderwick (Erica and their son Landon), special RD to Catherine (Steele Sacks and their children Konor and Makena) Richard was born September 6, 1930 in Regina, Saskatchewan. His career started in Ottawa at Myers Motors and spanned 50 plus years with G.M. Ford and Chrysler (owner Capital Dodge). Director and member of Laurentian Club, past President and Chairman of CAA, Director on Ford and Chrysler Dealer Councils, a graduate of Ottawa Tech and G.M.I. Flint Michigan and many, many others. Richard was a proud and giving man who loved to travel, ski, fish and golf with his buddies at the Royal. He will be remembered as an honourable, honest and true friend to those who knew him. Our heartfelt thanks go to the team at the Ottawa Hospital, General Campus, ICU and in particular Dr. Huebsch, Dr. Kim and all the nurses. Family will receive friends on Tuesday, September 19th at Pinecrest Visitation Center (2500 Baseline Road, Ottawa) from 2:00 to 4:00p.m. and 7:00 to 9:00p.m. Funeral Service and Celebration of Richard's life will be held on Wednesday, September 20th at Christ Church Cathedral (Sparks Street at Bronson Avenue) at 10:30a.m. In Richard's memory, donations to the Ottawa Humane Society or Ottawa Regional Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

VALOIS DÉRY, Gisèle (née Déry) 1933-2006 De Brassard, le 14 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Déry. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Valois, ses enfants: Diane (Michael) et Michel (Dominique), ses petits-enfants Michael et Stéphanie, son arrière-petite-fille Matea, sa soeur Aline Lawior, ses quatre frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie sera célébrée le mardi 19 septembre, à 14 heures, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances ce mardi à 13 h 30.VALOIS, Gisele (nee Dery). 1933-2006. In Brossard on September 14, 2006 at the age of seventy-three years, passed away Gisele Dery. She leaves to mourn her spouse Maurice Valois, her children Diane (Michael), Michel (Dominique), her grandchildren Michael, Stephanie, her great granddaughter Matea, her sister Aline Lawlor, her four brothers, brothers-in-law and sisters-in-law, other relatives and friends. Resting at La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard. A liturgy will be celebrated on Tuesday, September 19 at 2 p.m. in the chapel of the residence. The family will receive condolences on Tuesday from 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MONETTE, Jacques 1928-2006 À LaSalle, le 14 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Monette, époux de Mme Teresa Masanotti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Daniel, Michel (Francine) et Sylvie (Stéphane); ses petits-enfants: Catherine, Jean-François et Yzabel; son arrière-petite-fille Ann-Marie; ses frères René et André (Thérèse), beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le dimanche 17 septembre à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières à midi en la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à l'organisme de votre choix.MONETTE, Jacques. 1928 - 2006. In Lasalle on September 14, 2006 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Teresa Masanotti. Loving father of Diane, Daniel, Michel (Francine), Sylvie (Stephane). Cherished grandfather of Catherine, Jean-Francois, Yzabel and great-grandfather of Ann-Marie. Beloved brother of Rene and Andre (Therese). He also leaves to mourn his brother-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and other family members and friends. The family will receive condolences at: on Sunday, September 17 from 10 a.m. to 12 noon, followed by a memorial service in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

1929 - 2006 Au CHUL, le 12 septembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Desmond Hallissey, ingénieur civil et homme d’affaires, époux de feu dame Colette Bégin. Il demeurait à Sillery. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2006 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stephen (feu Marylene Dubé), Kathleen (Breen Blaine), Linda (Martin Lachance); ses sept petits-enfants qu’il adorait: Tina, Keith, Stephanie, Sean, Brendan, Kevin et Melanie; son frère et ses sœurs: Patrick Hallissey (Ginette Dallaire), Pearl Hallissey (Paul Larose), Louise Hallissey (feu Paul Dion); son beau-frère André Bégin; ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-658-8000 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comHALLISSEY, Desmond 1929 - 2006 On September 12, 2006 at the age of seventy-seven, Mr. Desmond Hallissey, Civic Engineer, business man, former member of the Board of Telesat Canada and former member of the Canadian International Trade Tribunal, passed away. Predeceased by his wife Colette Begin, he leaves to mourn his children Stephen (the late Marylene Dube ), Kathleen (Breen Blaine), Linda (Martin Lachance) as well as seven grandchildren who loved him dearly: Tina, Keith, Stephanie, Sean, Brendan, Kevin and Melanie. He also leaves to mourn his brother Patrick (Ginette Dallaire), his sisters Pearl (Paul Larose) and Louise (the late Paul Dion) as well as his brother-in-law Andre Begin. He will also be sadly missed by his nephews, nieces, relatives and friends. Funeral service, in presence of the ashes, will be held at St. Charles Garnier Church, 1215 Chanoine-Morel, Sillery, Quebec, on Saturday, September 23 at 11 a.m. Sixty minutes prior to the service friends and family are welcome to come pay their respects. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec could be most appreciated. Funeral arrangements were entrusted to LES JARDINS QUEBEC For information: (418) 529-3371 Fax: (418) 529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com Website: www.lepinecloutier.com Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

DECELLES, Jeannine 1926 - 2006 À Montréal, le 14 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Jeannine De Celles. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Claude (Madeleine), sa soeur Françoise (feu Yves Dion), ses neveux et nièces Christian (Chantale), Bernard, René (Lucie), Eric (Nada), Anne-Marie (Yves), Normand (Isabelle), ainsi que 8 petits-neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Stanislas de Kostka (1350, boul. St-Joseph Est). Elle sera par la suite inhumée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis en l'église une heure avant la cérémonie. Direction T. Sansregret ltée 514-527-4126

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

COUTU, Philippe 1932-2006 À Montréal, le 14 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Philippe Coutu, époux de Mme Yvette Lambert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert), Jean (Lyne), Claudette (Raymond), Sylvie (Réal), Lise (Denis) et Guy (Lyne); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Caroline, Dany, Michaël, Natacha, Sygi, Shun, Samy-Jade et Annie et deux arrière-petits-enfants, sa soeur Denise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 4231, boul. St-Laurent, Montréal. Service de voiturier disponible le lundi 18 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

Bourgon Séguin, Lucille (née Séguin) Au Glen Stor Dun Lodge de Cornwall, en Ontario, est décédée le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 85 ans, Lucille Fleurette Bourgon (Séguin) (ex-travailleuse sociale) à l'emploi de la ville de Cornwall), anciennement domiciliée au 230 de la Première Rue Ouest. Elle était la chère épouse de feu Émile Bourgon et la mère bien-aimée de Richard Bourgon (Marie-France Legault) de Gatineau, au Québec. Lui ont prédécédé son fils Robert Bourgon (époux de Jeannette), ainsi que deux frères: Simon et Albert Séguin et deux soeurs: Simone et Jeannette Séguin. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants chéris: Angela (Jason Samson), Julie (Paul Morin), Daniel, Jean-François et Guillaume Bourgon et ses arrière-petits-enfants: Hannah, Jeanna et Samuel. Elle était la fille de feu Jules Séguin et de feu Emelina Bourgon. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN de Cornwall, succursale Ouest, 20 Septième Rue Ouest, à Cornwall (613-932-8482), à compter de 14h dimanche. Le service religieux aura lieu à 10h le lundi 18 septembre 2006, en l'église Saint-François-de-Sales et l'enterrement au cimetière de Saint-Colomban. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h et de 19h à 21h dimanche et de 8h30 jusqu'à l'heure des funérailles lundi. En guise de sympathie, des dons commémoratifs à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à l'adresse suivante: www.lahaiesullivan.com .

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

RACICOT, Sylvain 1964 - 2006 Au C.H.U.S. pavillon Hôtel-Dieu, le 14 septembre 2006 à l'âge de 42 ans est décédé Sylvain Racicot, fils de Mme Simone Jacques (feu Henri Racicot) demeurant autrefois à Farnham. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Lucie (Joseph Papineau), Diane (Mario Durand), Henriette, Paul (Martine Brien), ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Sylvain sera exposé ce samedi, 16 septembre, à compter de 11 h au salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi, 16 septembre, à 14 h en l'Église St-Fabien, suivies de la crémation. (16) Paru le 2006/09/16 dans La Voix de l'Est EPDU6642

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

1951 - 2006 Au CHA, hôpital du Saint-Sacrement, le 15 septembre 2006, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Micheline Desroches, épouse de monsieur Jean-Guy Marois. Elle était la fille de feu monsieur Roger Desroches et de feu dame Gertrude Cantin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire ALBERT ROCHETTE & FILS 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 14h30, en l’église Saint-Augustin (325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Thiery (Anne-Marie Turcotte); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gilles (Rachel Bédard), fJean-Yves (Danielle Côté), Denise (Robert Frenette), Renald (Claudette Gingras), Jeannine (Denis Meunier), feu Louisette (Robert Bédard), Rachel (Daniel Mercier), Diane (Guy Bélanger), Hélène (François Marineau); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Marois: Louise (Ovide Carré), Suzanne (Jean-Marc Rochette), Daniel (Frances Pelletier), Micheline (Yvon Drolet), André (France Vallée) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, frecherche en maladiesfdu sein, 1050, chemin Sainte-Foy, Québecf(Québec) G1S 4L8. Des enveloppes seront disponiblesfau complexe funéraire. Pour renseignements:f COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTEf& FILS téléphone:f418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

LEMAY, Clément Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 septembre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Clément Lemay, époux de Thérèse Laroche, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Laroche; ses enfants: Rita (Gilles Plante), Micheline (Jéré-my Tomkims), Odette, Jean-Pierre (Suzanne Racine), André (Francine Lacerte), Jacinthe (Guy Veillette); ses petits-enfants : Anabelle, Éloïse, Jasmine, Martine, Guillaume, Marie-Odile, Geneviève, Nicholas, Marie-Laurence, Mélissa et Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Nikka, Hannah-Louise et Noah; ses frères et belles-soeurs : Jean-Marc (Yolande Boulanger), Julien (Cécile Jolin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les résident(e)s et le personnel de la Villa Mille Soleils. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie (50, 119e Rue, Shawinigan-Sud, Qc, G9P 5K1) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-08-28

NIXON, Dr. John C. 1927-2006 It is with great sadness and disbelief that the family of Dr. John Charles Nixon announce his sudden passing on August 28th while flying his plane near Maniwaki (PQ), a passion he pursued with determination and enthusiasm in his retirement. His family, both those near and far, was his real love and ongoing concern. He leaves behind his closest friend and wife, Mary Nixon, his devoted daughters Norah, Donna, Mary K. and Olivia, their husbands, Neil, Jeremy, Ian and Ray, and his grandchildren, Chelsea, Mathieu, Trista, Charlotte, Kathleen, Colin, Patrick, Madeleine and Noemie. John was also very close to his sisters Norah, Peggy, Kathleen and Beth, their husbands and his many nieces and nephews. He will also be missed by many friends and colleagues, especially those from his MDS Inc. and AMREF families. John's strength, wisdom, guidance and incredible generosity will be deeply missed by all - there were few around him who did not benefit greatly from his helping hand. A memorial gathering will be held on Thursday, September 21st, 2006 between 1:00 and 4:00 p.m. at Le Salon, the National Arts Center, 53 Elgin Street, Ottawa, Ontario. In memory of John, donations to AMREF Health Development and Flying Doctors in Africa would be greatly appreciated (489 College Street, Suite 407, Toronto, Ontario, M6G 1A5, (416)961-6981 or www.amref.org ). Published in the Ottawa Citizen on 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-03-22

Crcha, Jan Avec un immense chagrin, nous annonçons le décès inattendu de notre époux, père et grand-père, qui nous a quittés après une courte et grave maladie le 22 mars 2006, à l’âge de 78 ans. Il a été inhumé dans la terre de ses ancêtres en Slovaquie, le 4 août 2006. Le monde a perdu en lui un caractère immaculé et une âme généreuse qui nous manquera à jamais. Il demeurait rue Eugène-Fiset, Québec et dans le passé, il a travaillé pendant de nombreuses années au ministère des Ressources et Énergie. À tous qui l’ont connu, nous demandons de lui vouer un silencieux souvenir. Pour renseignements: 418-653-3084.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

FORTIN DUPÉRÉ, Pierrette 1941-2006 À Longueuil, le 14 septembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Pierrette Dupéré, épouse de M. Jacques Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Yves), Nathalie (Luc) et Marc (Nadia); ses six petits trésors; sa belle-mère Mme Justine Godbout Fortin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 18 septembre, de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 19 h 30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30 en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

À son domicile, entouré de l’amour des siens, dans la nuit du 13 septembre 2006, s’est éteint, à l’âge de 91 ans, monsieur Jean-Arthur Gagnon, époux de dame Yolande Boulianne. Il demeurait à Donnacona (Les Écureuils). La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre 2006 à 11h, en l’église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaétane (Roger Falardeau), Monique (Alain Landry), Lilianne (Claude Leclerc), Jean-Claude (Aline Sévigny), Liette (Gilles Levasseur), Jacques (Danielle Bergeron), Andrée (Jean-Yves Faucher) et Francine; ses 11 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; sa sœur Alice Gagnon Boulianne; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boulianne: Simone (Paul Gagnon), Yvette (Ovila Roy), Cécile (Réal Tremblay), Raoul (Florence Trépanier), Thérèse (Alcide Bouchard), Laurette (Lucien Levasseur), Guy (Gisèle Sauvageau), Marc (Raymonde Poulin), Gisèle Bouchard Boulianne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-09

1912 - 2006 À l’hôpital St-Sacrement, le 9 septembre 2006, à l’âge de 94 ans est décédée dame Cécile Jobin, épouse de feu monsieur Lucien Lortie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funéranium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mercredi 20 septembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 septembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Suzanne, Marie (Claude Lessard); ses petits-enfants: Josée Caron (André Pichette), Eric Caron (Cindy Guérin), Richard Caron (Sonia Bérubé) et Louis Caron (Chantal Despins), le père de ceux-ci Robert Caron; Jean-François Lessard (Emmanuelle Robert), Michel-Alexandre Lessard (Marie-Eve Potvin) et Pierre-Nicolas Lessard; ses arrière-petits-enfants: Audrey et Laury Caron, Eve-Marie, Anne-Catherine Lessard et bébé Lessard à venir; sa belle-sœur: Gilberte Moreau (feu Armand Lortie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Stuart pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, tél. :418-688-0878. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

1924 - 2006 À l’hôpital Laval, le 14 septembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé des suites d’une longue maladie Dr Rémi Danais, époux de Gisèle Déchêne. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard & Roy 30, rue Albert-Trudel, Québec (anciennement 30, rue St-Joseph, Loretteville) dimanche de 19h à 22h; lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 14h, en l’église Ste-Marie Médiatrice, 357, boul. Valcartier, Loretteville et de là au cimetière de Loretteville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Laurent Roberge), Diane (Benoît Pagé), Francine (François Payer) et Alain (Manon Morin). Il laisse également ses petits-enfants: Simon, Jonathan, Ian, Myriam, Esther et Marie-Rose; ses sœurs et son frère: Pierrette, Adrienne, Maud (William Baynes), Gemma, Danais Ryland; ses belles-sœurs: Diane Boudreau Danais, Huguette Lagacé Danais et Rita Dionne Déchêne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e central de l’hôpital Laval, tout particulièrement Dre Lise Tremblay pour son humanisme exceptionnel lors de ces moments difficiles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies pulmonaires de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638 et/ou à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Québec (Québec) G2A 2T7, téléphone: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 septembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Graziella Turgeon, épouse de feu Antoni Breton. Elle demeurait autrefois à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan & fils inc. 112, Principale, Saint-Michel le lundi 18 septembre 2006 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jour même à 14h, en l’église St-Michel et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: père François Breton c.f.s., Marie-Anne (Jean-Yves Chevalier), Irène, Rémi (Suzanne Roy), Fernand (Monique Lacasse), Jean-Noël (Odette Tremblay), Émilien (Raymonde Gosselin); ses petits-enfants: Valérie (Bernard), André (Marie-Anne), Martin (Guylaine), Marie-Noël (Rémi), Marielle (Jean-René), Yanick (Jessica), Anne-Julie (Benoît) et une arrière-petite-fille (Aude). Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Alphonse (feu Marie-Rose Gendron), feu Adélard (feu Marie-Jeanne Arsenault), père Alfred Turgeon c.f.s., Paul-Aimé (Rita Gagné), feu Charles-Eugène Breton (feu Rosa Rousseau), feu Joseph Breton (feu Géraldine Morisset), feu Gérard Breton (Marguerite St-Pierre), feu Charles-Aimé Lamontagne (feu Géraldine Breton), feu Louis-Henri Breton (Pauline Gagnon), feu Paul-Eugène Breton (Georgette Lamontagne), Jeannette (feu Édouard Doyon); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de la Résidence Charles-Couillard pour les bons soins reçus. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Résidence Charles-Couillard; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

Yvonne Gaudet 1906-2006 A la Villa Providence de Shédiac, le samedi 16 septembre 2006, à l'âge de 100 ans, est décédée Yvonne Gaudet, épouse de feu Victorien Gaudet, domiciliée à la Villa mais autrefois de Moncton, rue Dufferin. Née à Moncton le 28 mars 1906, elle était la fille de feu Mélas LeBlanc et de feu Ina Bourgeois. Elle laisse dans le deuil une soeur Rita Gauvin et un frère Émile de Shédiac, une belle-soeur Della Cormier (Fred) des É.-U., plusieurs nièces et neveux. Outre son époux Victorien, elle est précédée dans la tombe par une soeur Alma; ses frères: Aurèle et Alyre. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre 2006 à 11h en la Cathédrale N.-D.-de-l' Assomption à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mercredi matin dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h50).Yvonne Gaudet SHEDIAC, NB - Yvonne Gaudet, 100, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Dufferin St., Moncton passed away at the Villa on Saturday, September 16, 2006. Born in Moncton, March 28, 1906, she was the daughter of the late Melas and Ina (Bourgeois) LeBlanc. She is survived by a step-daughter, Della Cormier (Fred), Florida, U.S.A; one sister, Rita Gauvin of Shediac; and by several nieces and nephews. Besides her husband, Victorien, she was predeceased by a sister, Alma; and three brothers, Aurel, Alyre and Emile. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Wednesday one hour prior to the Funeral Mass. The Funeral Mass will be held at 11 am on Wednesday, September 20, 2006 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

Leblanc, René LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous faire part du décès de M. René Leblanc 1933 - 2006 d'Alfred, Ont., décédé le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Marie-Geneviève Villeneuve; fils de feu Richard Leblanc et de feu Amanda Legros. Il laisse dans le deuil sa fille Carole (Michel Taillon); ses trois-petits-enfants adorés: Guillaume, Myriam et Marie-Josée, ainsi qu'une amie très chère Pauline. Lui survivent également un frère, Wilfrid (Thérèse Brazeau) et une soeur Jeannine (feu Claude Lefebvre), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Roméo (feu Ange-Irène Piché) et une soeur, Cécile (Georges Villermet). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le lundi 18 septembre 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 19 septembre à 14h, en l'église St-Victor à Alfred, inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courrriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/09/16 dans Le Droit ETFG4588

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

Peter Robichaud LONDON, ON - Surrounded by his family, at the London Health Sciences Centre, University Hospital in London, Ontario on Thursday, September 14, 2006, Peter Raymond Robichaud passed away peacefully in his 65th year. Born in Moncton, NB., he was the son of Dora Landry and the late Robert Robichaud. Peter will be greatly missed by his loving family, his mother Dora (Landry) Robichaud; wife, Betty Robichaud; daughter, Charleen Robichaud-Termeer; step-children, Teresa and Dave McCormack, Paula and Philip Hughes and Alex Annett and proud "Poppi" of Zackery, Katherine and Kylie; dear brother of Lucille Frenette (Jean) of Grand-Barachois, Simone LeBlanc (Léonard) of Saint-Anselme, Bob and Mary Roberts of Toronto, ON, Jo-Anne Robichaud of London, ON, Valerie Gourlay (Tom) of Edmunton, AB., Jean-Marc "Johnny" Robichaud of B.C; and by several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his father Robert (1972); three sisters, Roberta (1963), Francine (1998) and Marcia (2004). Visitors will be received at John T. Donohue Funeral Home, 362 Waterloo St., London, ON (519)434-2708 (donohue@donohuefuneralhome.ca) on Sunday, from 4 to 6p.m., where the Funeral Service will be held at 12 noon on Monday, September 18, 2006. Cremation with interment in Mount Pleasant Cemetery, London, Ontario. If so desired, donations may be made to the Multi-Organ Transplant Unit of the London Health Sciences Hospital Foundation, e-mail: foundation@lhsc.on.ca Local funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

NÉRON (Mme Juliette) Le 13 septembre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 5 mois, Mme Juliette Néron, épouse en premières noces de feu M. Lucien Gaudreault et en secondes noces de feu M. Georges-Henri Perreault, demeurant à Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165 Principale Albanel le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Juliette Néron seront célébrées le samedi 16 septembre 2006 à 11 h, à l’église Sainte-Lucie, Albanel. Après la cérémonie religieuse, la dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Philippe Néron et de feu Mme Hélène Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Nicole Jolette), feu René (Nicole Brassard), Madeleine (Guy Lemieux), Moïsette (Bernard Dumais), Thérèse (Robert Loiselle) et Luc (Louise Allard); ses petits-enfants: Anick (Stéphane Rivard) et Christian Gaudreault; Chantale (Gino Lavoie), Martin (Line Lessard) et François Gaudreault (Geneviève Gagné); Sylvain (Marie-Claude Perreault) et Patrice Lemieux (Claudie Bérard); Christian et Julie Dumais (Éric Côté); Jessy Loiselle; Pierre-Luc et Caroline Gaudreault; ses arrière-petits-enfants: Jessyca et Janie Lavoie; Samuel et Maïka Gaudreault; ses frères et sœurs: feu René (Aline Ouellet), Lucie (feu Hilaire Lamontagne), Anita (feu Roland Thibeault) et Pauline (feu Benoît Gilbert); les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gaudreault et de la famille Perreault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-274-2936, salon funéraire: 418-279-5215, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc., Normandin. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/16 dans Le Quotidien EQAR8344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-08-23

PADULO, Eugène À Montréal, le 23 août 2006, à l'âge de 78 ans, après une longue maladie, est décédé Eugène Padulo époux de feu Thérèse Paolucci. Il laisse dans le deuil son frère Henri Padulo, propriétaire du restaurant Da Enrico, son épouse (Olga Nobile), son neveu Ricky (Isabelle Dovidio), ses nièces Laura (Billy Refca), Lydia (Alberto Magag), sa petite nièce Samantha. La famille recevra les condoléances à l'occasion d'une Messe Commémorative où plusieurs hommages lui seront rendus à l'église Notre-Dame-de-la-Défense rue Dante coin Henri-Julien, Montréal dans le coeur de la Petite Italie le lundi 18 septembre à 19 h 30. L'inhumation à eu lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Paru le 2006/09/16 dans La Presse WYTQ3494PADULO, Eugene. 1928-2006. To a gentleman who really enjoyed life to its fullest, who passed away August 23, 2006 after a lengthy illness. Beloved husband of the late Theresa Paolucci. He will be deeply missed by his children Linda (Paolo), and Giulio. Loving grandfather of Karen (Eddy), and Steve. Cherished great-grandfather of Alexei. He will also be missed by his brother Henry (Olga) and his nephew and nieces. Funeral services are private as per request, and were entrusted to Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St. Laurent, (514)331-1104. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-11

OBITUARY SAWABINI NIFIEN (RIMA) 1956 - 2006 In Boucherville, September 11, 2006 at fifty years of age Rima took her eternal and restful place after a cardiac arrest. She insisted on living a full active life inspite of her condition and wrestled with every opportunity to make it work, even in business. She loved and played music. She is survived by her mother Anna Deleyannis (Late Father George), her brothers and their families: Samaan (Mary Hawileh), Ibrahim, Moussa (Mimi Khayat), Elias (Nabila Lambaz), Late Brother Issa; her sisters and their families Aida Barghout (Late husband Wadieh), Lamia Mary Isourdo (Donato), Randa Srouji (George) and many nephews and nieces, aunt and cousins. The family will receive friends on Sunday, September 17 from 3 to 8 p.m. at the Complexe Funeraire Pierre Tetreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (East of Montarville, exit 19 of road 132) Boucherville Tel: (450) 655-6036 Fax: (450) 655-0941. A funeral procession will form on Monday, September 18 at 10 a.m. A church mass will be held at 11 a.m. at Saint George Church, 555-575 Jean-Talon East, Montreal after which a burial ceremony will take place at St. Famille Cemetery in Boucherville. Omit flowers. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

LANK, Joseph - (Rank on Retirement R.S.M. (W01) Fortgarry Horse, Formerly LDSH (R.C.) 1 Jun/37 – 1 Oct/57) - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, September 12th, 2006. Joe Lank of Barrie in his 87th year. Beloved husband of Ruth and pre-deceased by his son Ronald. Cremation has taken place. 10350040

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Mercédès (Landry) Picot L'Acadie Nouvelle - 16 septembre 2006 - Madame Mercédès Picot s’est éteinte paisiblement au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, le vendredi 15 septembre 2006. Elle aurait eu 92 ans dans huit jours. Mercédès, la fille de feu Jean-Baptiste Landry et de feu Cécile Thériault était la veuve de J. Adolphus Picot. Elle laisse dans le deuil sept enfants: Charles de Montréal, Carmel (Charles) Junod de Lignerolle, Suisse, Anne (Paul) Thériault de Sainte-Anne (comté Glou.), Maurice de Vancouver, C.-B., Janet (Gérald) Pitre de Bathurst, Lorraine (Gordon) Picot-Hawley d’Ottawa, Ont. et Gérard (Pauline) de Miramichi, N.-B. Elle laisse également dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que sa demi-soeur, Maria Landry de Bathurst. Trois frères et quatre soeurs l’ont précédée dans la tombe. Sa jeune vie fut marquée par la mort de sa mère et de deux soeurs lors de l’épidémie de fièvre espagnole en 1920. Madame Picot était membre des paroisses Sainte-Famille et de Notre-Dame-du-Rosaire à Bathurst, ainsi que Saint Matthew de Grand Bay-Martinon (N.-B.). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille de Bathurst, le lundi 18 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Elhatton, rue St-Georges à Bathurst, le dimanche 17 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La famille désire exprimer sa profonde gratitude au personnel du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes pour son travail professionnel et compatissant. Un merci particulier aux religieuses Cécile Robichaud et Claire Soucy des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph pour l’accompagnement attentionné qu’ils ont prodigué.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Zelma Richardson (1917-2006) L'Acadie Nouvelle - 16 septembre 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 15 septembre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Zelma Richardson, épouse de feu Dasis Richardson, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 28 août 1917, elle était fille feu Basile Losier et de feu Alice Duguay. Elle laisse dans le deuil une fille, Lorraine (Napoléon Vienneau) de Tracadie-Sheila; deux fils: Claude (Estelle) de Saint-Irenée et Gilles de Tracadie-Sheila, avec qui elle demeurait; trois filleuls: Jean-Yves Robichaud, Stéphane Richardson et Idola Benoit; cinq petits-enfants: Suzanne (Paul Delagarde), Stéphane (Gaëtanne), Josyanne (Jocelyn LeBouthillier), Melissa (Christian Mallet) et Ghislain (Lyne Saulnier); six arrière-petits-enfants: Mélanie Delagarde, Jeff et Joey Richardson, Justin et Mathieu Vienneau, et Jolayne LeBouthillier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux soeurs: Catherine Comeau et Lydia Thomas, ainsi qu’un frère, Benjamin, l’ont précédée dans la tombe. Madame Richardson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 17 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 18 septembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 17 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 18 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

Bédard, Serge LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR SERGE ``TI-PÈRE'' BÉDARD 1959 - 2006 décédé après un long combat pour son long voyage, à l'âge de 46 ans. Il laisse avec regret et beaucoup de peine son ange-gardien depuis 33 ans, Lynn L'Écuyer (sa mimi). Il laisse ses deux filles adorées: Mélanie et Stéphanie, ainsi que sa petite princesse Jamili. Il laisse également son père Rémi Bédard et feu Alice Provençal et ses frères: Roger, Jacques, Daniel et ses soeurs: Suzanne, Nicole, Sylvie et feu Georgette, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. REMERCIEMENTS: Merci à Martin Benoît pour son support, merci à Sophie C. Lachance du CLSC, merci au personnel de l'urgence de l'hôpital de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/16 dans Le Droit VDPP6478

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON