Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

HAMEL, Ghislaine 1938-2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Ghislaine Hamel. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Paul, Marcel et André, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse,Ville St-Laurent. URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 18 septembre, à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 19 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

DUBOIS, René 1929-2006 À St-Jérôme, le 14 septembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Dubois. Il laisse dans le deuil ses fils Alain (Lorraine), Claude (Carole) et Michel, ses petits-enfants Stéphanie et Alexandre, sa nièce Claudette Gagnon, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 19 septembre, à 9 h 30, au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

MAILLOUX, René 1923-2006 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 12 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé René Mailloux, époux de feu Réjeanne Chaput. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Rina Jourdain), Diane, Jasmine (Gilles Brault) et Lucie (Larry Malone); ses petits-enfants: Yvon et Dominique Pelletier, Mathieu et Isabelle Mailloux; son arrière-petit-fils Tristan Bisaillon, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 23 septembre, à compter de 9 heures, aux résidences funéraires: LeSieur, 530 4e RUE, IBERVILLE. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville. Inhumation à Iberville. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Résidence Champagnat.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

DURANLEAU, Gérald À l'IUGS, Pavillon d'Youville, le 14 septembre 2006, est décédé monsieur Gérald Duranleau à l'âge de 89 ans et 5 mois, époux de Laurette Laperle, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Isidore de Clifton. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Duranleau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 23 septembre 2006, à 10 h 30, en l'église Sainte-Famille. L'inhumation des cendres suivra au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Duranleau laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Richard Roy), Denis (Johanne Gagon), Gaétane St-Hilaire (feu Alain), Hélène (feu Pierre Beaudoin), Réjean (Fatiha Khelifi) et Lorraine (Gaby Deutsch). Ses petits-enfants : Yves (Sonia), Mélanie (Jean-François), Sonia (Sylvain), Julie (Patrick), Lyne (Pierre), Dominick (Élise), Philippe (Mélanie), Marie-Pierre, Annie (Éric), Mahité (Dave) et Étienne. Ses 10 arrière-petits-enfants. Sa belle-soeur Alice Boutin (feu Irénée Duranleau) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laperle. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS, Pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Duranleau. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/16 dans La Tribune AXZP4326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

SAMETZ, Orest Roman BA, MBA, CA, LLB, Member Order of St. Andrews, Longtime Federal Civil Servant - Ottawa After a courageous battle with cancer, Orest died peacefully at Ottawa General Hospital September, 14 2006. Born June 02 1928 in Good Eve Sakatchewan. Husband of Olga. Orest and Olga celebrated their 50th Anniversary on August 11 with family and friends. Father of Peter D. (Ronda Rankin) of Calgary, Dr. Joan Sametz of Edmonton (Dr. Chris Power), Robert Sametz, Ottawa (Andrea Merry), Terry O. Sametz, Ottawa. Loving grandfather to Miranda, Michael, Daniel, Sarah, Zachary, Cairine and Veronica . Predeceased by his parents The Very Reverend Peter and Katherine Sametz, Brother Zenon. Brother of William (Rosalia) of Toronto, Olga Bishop (Ted) of Niagara Falls, Brother-In- Law of Eileen - (Zenon) Ottawa. After 30 years with the Federal Civil Service, Orest retired and pursued his Law Degree at Queens University and was admitted to the Ontario Bar in 1989. In his professional career Orest was a Senior Combines Investigation Officer with Consumer and Corporate Affairs Canada and Director, Resources Branch, Bureau of Competition Policy. Orest was a dedicated, lifelong volunteer and contributor to the Ukrainian Orthodox Church of Canada, and various sports and social organizations in the Community. He will be missed by his friends, family, grandchildren, many nieces and nephews and their children. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, September 16th from 2-4 p.m. and on Sunday, September 17th from 6-7:30 p.m. PANICHYDA: Sunday, September 17th, 8 pm. FUNERAL: Monday, September 18th, 10 a.m., at the Ukrainian Orthodox Church, 1000 Byron Avenue. INTERMENT: Ukrainian Orthodox Cemetery Merivale Road. Reception in the church hall following interment. Donations: In lieu of flowers donations to the Ukrainian Orthodox Church-Ottawa, Queensway Carleton Building Development Fund or Cancer Society. The Family would like to thank Dr Meng, and Dr. Nicholas and the nurses of the Ottawa General Hospital Cancer Centre for their caring treatment and support. Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2006 - 9/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-05

LACROIX, Jeanne 1919 - 2006 À Montréal, le 5 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Lacroix, épouse de feu Paul Lacroix. Elle laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Robert), ses petites-filles Marie-Hélène (Clément), Stéphanie (Martin), ses arrière-petits-enfants Simon, Michel, Gabriel, Nicholas et Camille, sa nièce Madeleine qu'elle affectionnait particulièrement, son frère Lucien ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une pensée spéciale à l'attention de sa voisine et amie depuis 20 ans, Mme Annette Pilon. Une cérémonie en présence de sa famille proche aura lieu à Ste-Thérèse à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MACDONALD, Gertrude “Louise“ (Fraser) (nee Bowman) - In loving memory of Gertrude Louise MacDonald, 92 years, who passed away Thursday September 14th, 2006 at the SRH - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Arthur Fraser and Bill MacDonald both predeceased. Loving mother of Barry (wife Tina) of Cabos San Lucas, Mexico, Donny predeceased, Bob (wife Lillian) of Sudbury and Rodney (wife Jackie). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 7 great- grandchildren. Dear sister of Lorraine Book of Toronto, the late Marjorie Donald, predeceased, and brothers Frank, Russ, Scott Fraser and Charles, all predeceased. Predeceased by her parents Fairfield and Gertrude Bowman. At Louise's request, there will be not visitation or service. Cremation. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury) 10352043

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

LARIVIÈRE Leclerc, Madame Rita 1924-2006 Au centre d'accueil Marie-Berthe Couture, le 14 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Leclerc, née Larivière, épouse de feu Raoul Leclerc, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle, Denise, Nicole (Eugène Lacharité), Roger (Lyne Gauthier), Normand, Murielle (Marc Plasse); ses 9 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Larivière. Madame Larivière repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 18 septembre 2006 à 11 h. en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. 16-18 Paru le 2006/09/16 dans La Voix de l'Est EJSF9289

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

BEAUDOIN, Fernande S.A. S. Marie-Jeanne-Pauline S.S.A. À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 14 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée S.Fernande Beaudoin, originaire de St-Didace, QC.. Elle était la fille de feu Willy et de feu Dorina Provost. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Jeanne (Georges Rondeau), des neveux et nièces autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin(18e ave) Lachine le 17 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Maison mère le 18 septembre 2006 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/09/16 dans La Presse JWRK4423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

LACROIX, Fernando 1925-2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 80 ans est décédé Fernando Lacroix. Il laisse dans le deuil son épouse Berthe Carrier, ses deux enfants Marthe et Luc, ses trois petits-enfants Josée-Anne, Sophie et Cédric ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe St-François D'Assise, 6700 Beaubien, Montréal ww.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu samedi le 23 septembre 2006 à 13h à l'Église St-Léonard, 5525 rue Jarry Est. Heures de visites: vendredi 22 septembre 2006 de14h à 17h et 19h à 22h. Samedi à l'Église St-Léonard dès 12h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 1966-09-20

N MÉMOIRE DE FERNAND-GUY BOURDEAU ET YVONNE BOURGEOIS décédé le 20 septembre 1966 ..... décédée le 17 août 1995 mariés le 17 septembre 1946 À la douce mémoire de Fernand-Guy et Yvonne. Votre souvenir reste toujours dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est de vous revoir un jour. Veillez sur nous de là-haut. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/09/16 dans Le Droit GVQG3436

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

PACE, Nicola. Passed away peacefully on September 14, 2006, in the comfort of his home at the age of seventy-eight, after a struggle with cancer. Beloved husband of Annina (Marrone), loving and devoted father to Rosanna (Mike) and grandfather to Vanessa (Giancarlo) and Kevin. He will be sadly missed and fondly remembered by his many relatives and friends. Family will receive condolences at Urgel Bourgie, 3517 Levesque Blvd W, Chomedey on September 16 & 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Monday, September 18 at Holy Name of Jesus Parish at 10:30 a.m., 899 Chomedey Blvd, Laval. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

LEBLANC, Lucien 1921 - 2006 Au CHSLD Les Havres Quatre-Temps, le 13 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Leblanc, époux de feu Cécile Hurteau. Il laisse dans le deuil ses enfants François et Pierre, ses petits-enfants Anne, Geneviève et Philippe ansi que parents et amis. Il sera exposé au salon Le lundi 18 septembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le mardi 19 septembre dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Marc, 2602 Beaubien, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/09/16 dans La Presse ZNCY7652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

SERRE, Joseph-Lucien SERRE, Jospeh-Lucien 1924 - 2006 À l'hôpital Jean-Talon, le 13 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Joseph-Lucien Serre, époux de Rollande Malo, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Nicole), Bernard (Lise) et Christian, ses petits-enfants Laurence et Elise. Il laisse également sa soeur Rita, ses frère André, Gérard et Jean-Paul ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe Laval le mercredi 20 septembre 2006, de 18 h à 19 h 30 suivi d'une réunion de prières au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/09/16 dans La Presse USVU9544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-08-26

HUCKVALE, Hazel MacMillan Of Williams Lake, B.C. passed away on 26 August 2006 at the Williams Lake Seniors Village, at the age of 93. She was born on July 24, 1913 at Brodie, Ontario to Angus Neil MacMillan and Christine Campbell. She grew up on 'the farm' with her brother Lloyd (1909-1986) and sister Bessie (1907-1986). She graduated from Brodie Public School, Vankleek Hill High School and Ottawa Teachers' College. She obtained a Master in Education from UBC. She taught at elementary schools in Ontario in the 1930's and married Ray Smith. After her divorce, she moved to Ottawa where she met Jim Huckvale, a Home Boy from England, serving in the Canadian Armed Forces. They were married in 1944 and shortly after, moved to the Cariboo (Lone Butte) where Jim acted as a wilderness guide and she taught in a one-room school. They had a son Neil (1950-1981) who was tragically killed in a plane crash. The family moved to Williams Lake in 1953. Hazel taught and Jim managed a local sawmill. She completed her forty-five year teaching career as principal of Glendale Elementary School. Upon retirement, she served two terms on Williams' Lake Town Council and then as a Seniors' Counselor. She was a force behind seniors housing, city parks, municipal buses and the preservation of local history. She was also an active member of the Liberal Party, the Eastern Star, the Canadian Legion, Clan Macmillan Society, the BC Teachers Federation and other community organizations. She was instrumental in helping the Sikh community in Williams Lake integrate into the local community. In spite of all the activity, she always had time for family and friends. She doted on her granddaughter Tara, her chosen grandchildren (Jenny and Alice Hutchings, Chantal Graf, Janice, Glen and David Crook) and her grand-nieces Julie and Linda Huckvale (England) and her godchildren (Ellora Sundu, and Rajiv Lehdar). She is mourned by her daughter-in-law Neera, granddaughter Tara, niece Christena, nephews Richard and Ernie as well her extended family and many friends. Hazel's funeral was held at St. Andrews United Church, on Thursday August 31, 2006. In her memory donations may be made to the Cariboo Foundation, P.O. Box 2562, Williams Lake, V2G-4P2 or The Neil Huckvale Memorial Scholarship, Department of Geography, Carleton University, Ottawa. "What an incredible life." Published in the Ottawa Citizen on 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

COLLETTE, M. Armand 1945 - 2006 Accidentellement le 14 septembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Armand Collette, époux de Mme Aurore Malo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (René Pichette), Diane (Donald Girouard), Sylvain (Jasmine Bergeron) et Chantal (Patrick Desorcy). Ses petits-enfants: Yves, Francis, Léonie, Félix, Kelly-Ann et Roxanne. Son beau-père, Gaston Malo. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Il est exposé au: Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, ouverture à 12 h. Les funérailles seront célébrées le lundi, 18 septembre, à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste de Rouville, suivies de l'inhumation. (16) Paru le 2006/09/16 dans La Voix de l'Est XGEF7746

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Zelma Richardson (1917-2006) L'Acadie Nouvelle - 16 septembre 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 15 septembre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Zelma Richardson, épouse de feu Dasis Richardson, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 28 août 1917, elle était fille feu Basile Losier et de feu Alice Duguay. Elle laisse dans le deuil une fille, Lorraine (Napoléon Vienneau) de Tracadie-Sheila; deux fils: Claude (Estelle) de Saint-Irenée et Gilles de Tracadie-Sheila, avec qui elle demeurait; trois filleuls: Jean-Yves Robichaud, Stéphane Richardson et Idola Benoit; cinq petits-enfants: Suzanne (Paul Delagarde), Stéphane (Gaëtanne), Josyanne (Jocelyn LeBouthillier), Melissa (Christian Mallet) et Ghislain (Lyne Saulnier); six arrière-petits-enfants: Mélanie Delagarde, Jeff et Joey Richardson, Justin et Mathieu Vienneau, et Jolayne LeBouthillier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux soeurs: Catherine Comeau et Lydia Thomas, ainsi qu’un frère, Benjamin, l’ont précédée dans la tombe. Madame Richardson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 17 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 18 septembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 17 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 18 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Charron, Laura LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de MME LAURA CHARRON À St-André Avellin le 15 septembre 2006 est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Laura Charron née Carrière de St-André Avellin. Elle était l'épouse de feu Joseph Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Maurice Pilon), Jeannine (André Langlois), Gilles (Claire Labrosse), Yvon (Annette Carrière), Diane (André Parisien) et Nicole (Michel Laporte); 2 soeurs: Antoinette et Bertha; 11 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre 2006 à 14h, en l'église de St-André Avellin. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h et lundi à compter de 12h. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre d'accueil pour les bons soins prodigués à Mme Charron. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshilds@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/09/16 dans Le Droit PNDB3442

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

Au CHUL, le 13 septembre 2006 à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédé monsieur Roger Giroux, fils de feu monsieur Raoul Giroux et de feu madame Bertha Thibault. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 22 septembre 2006 à 14h, en l’église St-Grégoire de Montmorency, 2, de l’Église, Beauport et de là au cimetière St-Grégoire de Montmorency, boulevard des Français, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses filles Anik, Lana, ses fils Daniel (Ginette Nadeau), Jean, ses frères et soeurs, ses petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement à tout le personnel du CHUL et plus spécialement aux employés du Foyer des vétérans pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

1908 - 2006 À sa résidence, le 14 septembre 2006, à l’âge de 98 ans et 3 mois, est décédée dame Clara Godbout épouse de feu Alphonse (Pat) Bélanger. Elle demeurait à Saint-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien le dimanche 17 septembre 2006 de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 14h en l’église de Saint-Damien et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien Elle est partie vers la maison du père en laissant ceux et celles que son cœur aimait: son fils Henri-Paul (Lucette Marceau), sa fille Monique; ses petits-enfants: Sylvain (Nathalie Lessage), Manon, Annie (Sébastien Fillion); ses arrière-petits-enfants: Michaël et Samuel Bélanger, Gabriel, Roxanne et Noémie Fillion. Elle laisse également dans le deuil son frère Maurice, ses belles-sœurs Jacqueline Fauchon et Réjeanne Roy et son beau-frère Léopold Fournier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ceux qu’elle a aimés, son époux Alphonse (Pat) Bélanger, son fils Normand, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Godbout et Bélanger. Henri-Paul et Monique tiennent à remercier infiniment Marie-Paule Brochu, Cécile Carrier, Denise Fortier infirmière ainsi que le Dr François Gagnon pour les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Tél : 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

«fMamie Pauline, tu as su apprivoiser ta maladie avec courage et détermination.fNous te remercions pour les beaux moments que tu nous as fait vivre ces derniers jours.fMerci pour ton amour, nous te disons au revoir.f Repose dans la paix et le calme.f» À l’Habitation Mgr Deschênes de Montmagny, le 13 septembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Pauline Kirouac, épouse de feu monsieur Jules Leblanc. Elle demeurait à Saint-Pierre de la Rivière-du-Sud, cté Montmagny.fLa famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny, dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h.fLe service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 14h30, en l’église de St-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Guylaine Boulet), ses deux petits-enfantsfbien-aimés: Élisabeth et Julien, elle était la soeurfde: feu Lucien (Gisèle Couture), feu Jacqueline (feu Charles-Henri Blanchet), feu Doris (Aimé Gagné), feu Lorraine (Bernard Hébert), Claudette (Jean-Guy Gaudreau), Nicol (Ginette Roy), son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Joseph Leblanc (Anita Blais), feu François Leblanc (Gabrielle Godbout), feu Marguerite Leblanc (Nazaire Gaudreau) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’Habitation Mgr Deschênes pour leur dévouement, à l’équipe des soins palliatifs du CLSC, Aline, Manon, à Mme Denise Laprise, travailleuse sociale, ainsi qu’au Dr Mario Gaudreau pour sa disponibilité et ses bons soins prodigués.fAussi pour le réconfort et le soutien apportés par les parents et ami(e)s durant sa longue maladie, dont l’abbé Hubert Campagna et l’abbé Michel Talbot.fLa direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

MOREAU, Jeanne D’Arc À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 septembre 2006, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Jeanne D’Arc Moreau, épouse de feu monsieur Jean Paul Beaurivage. Elle demeurait à Charny. La famille vous accueillera au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny lundi à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 11 heures, en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Pierre Boulianne), Solange (Réjean Plante), Jean Marc (Julie Gosselin); ses petits-enfants: Fanny (Francis Fortin) et Marie Pierre Boulianne, Joelle Beaurivage Plante (Kevin Blais).fElle était la sœur de feu Aurore (feu Michel Morissette), feu Henri (Rose Asselin), feu Ernest (feu Germaine Asselin).fElle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Beaurivage: Louisette, feu Aurore, feu Gérard (feu Marianna Demers), feu René (Jeannine Drapeau), feu Marcel (Marie-Claire Croteau), feu Donat (Hélène Roberge); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-08-31

Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 31 août 2006, à l’âge de 91 ans et 9 mois, est décédée madame Luciette Morin, épouse de feu monsieur Jean-Charles Bernatchez. Elle était la fille de feu monsieur Albert Morin et de feu madame Marie-Desneiges Bolduc. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 23 septembre 2006 à 11h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église (secteur Ste-Foy), Québec où les membres de la famille se rendront 15 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Pierre (Colette Roberge), André (Pauline Ethier); ses petits-enfants: Stéphane (Marie-Claude Filion), Jean-Sébastien, Marie-Philippe, Marie-Josée Langlois (Jean Cinq-Mars); ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Jeanne et François; sa sœur Euchariste Morin; sa belle-sœur Madeleine Bernatchez; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s, particulièrement Laurette Poirier. S’il vous plaît, compenser l’envoi de fleurs par vos seules prières ou par un don à la Fondation du CHUQ-CHUL (soins palliatifs), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

1912 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 14 septembre 2006, à l’âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Imelda Ouellet, épouse de feu M. Joseph Therrien (1914-1990). Originaire de St-Gabriel de Kamouraska, madame demeurait à Québec, arrondissement Charlesbourg. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 18 septembre 2006 de 11h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 18 septembre 2006 à 14h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du couvent, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux au cimetière Beauport (boul. Raymond). Madame Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Ginette Boucher), Marie (feu André Boucher, Nicol Cauchon), Jean-Pierre (Monique Bujold), Denise (Pierre Thiboutot), Denis (Colette Lachance); ses petits-enfants: Monique, Stéphane et Mélanie Therrien, Martin Boucher, Jean-François et Steeve Therrien, Marie-Pier et Nicolas Thiboutot; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Maxime, Sabrina, Marc-Olivier et Ryan; ses beaux-frères et belles-sœurs: Admira Therrien (feu Arthur Couillard), Raphael Therrien (feu Thérèse Guillemette), Véronique Guillemette (feu Philippe Therrien), Diane Therrien, Claude Therrien, Pauline Therrien, Pierrette Therrien et leurs conjoints, conjointes, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

Yvonne Gaudet 1906-2006 A la Villa Providence de Shédiac, le samedi 16 septembre 2006, à l'âge de 100 ans, est décédée Yvonne Gaudet, épouse de feu Victorien Gaudet, domiciliée à la Villa mais autrefois de Moncton, rue Dufferin. Née à Moncton le 28 mars 1906, elle était la fille de feu Mélas LeBlanc et de feu Ina Bourgeois. Elle laisse dans le deuil une soeur Rita Gauvin et un frère Émile de Shédiac, une belle-soeur Della Cormier (Fred) des É.-U., plusieurs nièces et neveux. Outre son époux Victorien, elle est précédée dans la tombe par une soeur Alma; ses frères: Aurèle et Alyre. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre 2006 à 11h en la Cathédrale N.-D.-de-l' Assomption à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mercredi matin dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h50).Yvonne Gaudet SHEDIAC, NB - Yvonne Gaudet, 100, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Dufferin St., Moncton passed away at the Villa on Saturday, September 16, 2006. Born in Moncton, March 28, 1906, she was the daughter of the late Melas and Ina (Bourgeois) LeBlanc. She is survived by a step-daughter, Della Cormier (Fred), Florida, U.S.A; one sister, Rita Gauvin of Shediac; and by several nieces and nephews. Besides her husband, Victorien, she was predeceased by a sister, Alma; and three brothers, Aurel, Alyre and Emile. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Wednesday one hour prior to the Funeral Mass. The Funeral Mass will be held at 11 am on Wednesday, September 20, 2006 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

ASTEPHEN, DAVID - The death of David Wilfred Astephen, loving husband of Della (Spragg) Astephen, occurred unexpectedly on Thursday, September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1947 in North Sydney, NS he was the son of Abraham (Abe) Astephen and Jean (McPhee) Gagnon (Sylvio). Dave worked in the Service Station Business for many years most recently in sales. Dave enjoyed cooking and spending time with family and friends. He was a devoted husband, proud father and very proud of his new granddaughter Katie Jean born 2 weeks ago. Besides his loving wife, Della, and parents, he is survived by his loving daughters, Lynaya McKinley (Graham) and Sara Engalls (Mark) both of Saint John; brothers, Paul Astephen of Beijing, China and George Astephen of Ontario; sister, Adele Kelly of Saint John; several aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and many friends. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Monday, September 18, 2006 at 11:00 a.m. Following cremation a private family interment will take place at a later date. The family would appreciate donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

LAFRANCE, FERNAND - Mr. Fernand LaFrance, 83, of Grand Falls, founder of F.J. LaFrance Ltd., died in hospital September 14, 2006. He was the husband of the late Mariette Poitras by first marriage and of Angela Truchon by second marriage. Besides his wife, he is survived by two sons, Philippe (Diane) and Gilles (Denise) of Grand Falls; two grandchildren, Marco (friend Angela) and Michelle (friend Daniel); grandson, Jesse; two sisters, Fernande Vaillancourt (late Gerard) of Van Buren, Maine and Yvonne Lapointe (Andre) of Dalhousie; one brother, Romeo (Laurette) of Grand Falls; sisters-in-law, Esther (late Onil), Marthe (late Lucien), Antoinette (late Roland) and Ghislaine (late Bertrand), as well as several nieces and nephews. He is also survived by Angela's family: three daughters, Diane Saunders, Debra Kavanaugh (Charlie) and Denise Nyborg (Jonathan); grandchildren, Monica, Joshua, Wesley, Lauren, Danika and Caleb. He was predeceased by one son, Roger; brothers and sisters, Onil, Lucien, Roland, Normand, Bertrand, Edwina and Mona. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 p.m. His funeral will be held Monday, September 18th at 4 p.m. from the Saint-Georges Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the parish cemetery. Donations to the Grand Falls Manor Memorial Fund or the Grand Falls Regional Food Bank would be appreciated. www.oregans.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

GREENLAW - Foster Stewart NBNRA, 78 of Grand Manan Island and Brown's Flat passed away at St. Joseph's Hospital on Friday morning September 15th after a lengthy illness. He was the son of the late Nelson and Vera (Murphy) Greenlaw of North Head Grand Manan, NB. Mr. Greenlaw was Registered Nursing Assistant and a Respiratory Therapist. He belonged to the NB Registered Nurses Assistants Association and was the first President of the ANBRNA. He was a member of the North Head Wesleyan Church and served with the Sunday School and also served on the Board of Deacons for several years. He is survived by his wife Mrs. Gwenda (Brander) Greenlaw, two sons David Paul of North Head, NB, and Michael of Vancouver BC. He was predeceased by one sister Helena Bunker, and also his two brothers Robert and Herbert. The family will receive friends and relatives on Monday at Ells Funeral Home from 2-4, and 7-9 pm, The Funeral Service will take place from the North Head Wesleyan Church Tuesaday September 19th, 2006 at 1:00 pm with Rev. Charles Bain officiating. Internment to follow at the North Head Community Cemetery. The family has requested donations may be made to the North Head Wesleyan Church Memorial Fund. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

McAFEE, JAMES "JIM" NORMAN – The death of James "Jim" Norman McAfee, husband of Ora Mae (Shaw) McAfee of Saint John, NB, occurred on September 15, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John the son of the late Leslie and Eva Glen (Holder) McAfee. During World War II Jim had served with the Merchant Navy as a Radio Operator and later had worked for the Ford Motor Company retiring after thirty-two years of service. He was a faithful member of Main Street Baptist Church. He enjoyed the outdoors and his time spent fishing. Survived by his wife, Ora Mae; two children, Paul (Carol) McAfee of Bayswater, NB and Lynda (Gary) Stevens of Quispamsis, NB; one sister, Margaret (Gerald) Gateman of Burlington, ON; and three grandchildren, Susan Clark (Blair), Karen Betts (Luke) and Gregory McAfee. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Main Street Baptist Church on Monday at 2:00 pm. Interment will be in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Alzheimer's Society, Main Street Baptist Church or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-10

BEAUREGARD, Laurent 1912-2006 À Longueuil, le 10 septembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Laurent Beauregard, époux de feu Germaine Guilbeault. Il laisse dans le deuil sa fille Diane, sa petite-fille Josée, son arrière-petite-fille Sarah Lyne, son frère Roméo ainsi que plusieurs parents et amis. La cérémonie a déjà eu lieu le mercredi 13 septembre en la chapelle de la Résidence funéraire à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

LAWSON, PEARL LETITIA The passing of Pearl Letitia Lawson, of Fredericton, NB, occurred on September 14, 2006 at York Manor Nursing Home. Born on December 31, 1905 in Devon, NB, she was a daughter of the late Isaac and Mary-Jane (Bailey) Lawson. Pearl was employed by the Marysville Cotton Mill. Pearl is the last surviving member of her immediate family. In addition to her parents, she was predeceased by five brothers, George, Harry, Jack, Bennett and Cecil; four sisters, Letitia, Hepsy, Jennie and Grace. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Sunday from 2 to 4 pm. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Monday, September 18, 2006 at 2 pm. Interment will take place at Olivet Wesleyan Church Cemetery, Marysville, NB. For those who wish, remembrances made to the York Manor Nursing Home or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

HERSEY, SHIRLEY D. Shirley D. Hershey passed away at the Saint Joseph's Hospital on Thursday, September 14th, 2006 surrounded by family. Shirley was born in Fredericton NB. She was the daughter of the late Claude and Marjorie (Dunphy) Waugh. Shirley is survived by her husband Rev. Donald Hersey; two daughters, Jennifer Covington and Beth Dunphy (Earl); one brother, Donald (Nancy) Waugh; two sisters, Audrey Braid and Claudia (Neil) McKeil; five grandchildren and one great grandson; several nieces and nephews. Besides her parents, Shirley was predeceased by a brother in-law, Murray Braid. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Saturday and Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 pm. The Funeral Service for Shirley will be held at the Fundy Funeral Home "Chapel" on Monday September 18th, 2006 at 1:30pm. Memorial donations may be made to the Gideon Bible Society, Canadian Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

BREWER, NEIL HILTON Neil H. Brewer of Zealand passed away at his home on September 14, 2006. Born at Zealand in 1934, he was a son of the late Gideon and Sybil (Estey) Brewer. Neil was a retired woodsworker. He enjoyed working with and caring for his horses and his dog. He is survived by three sisters, Catherine Brewer, Keswick Ridge, Brenda Summers, Estey's Bridge and Lorraine Wilson, Kingston, ON; five brothers, Luke (Marlene), Bruce (Mattie), Glendon, Peter, all of Zealand and Greg, Fredericton; several nieces and nephews. Neil was predeceased by three brothers, Edison, Leslie and Victor. Resting at St. Paul's Anglican Church Hall, Zealand with visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from St. Paul's Anglican Church, Zealand on Monday, September 18, 2006 at 2 p.m. with Rev. Anthony Kwaw officiating. Interment will be in Zealand Community Cemetery. In lieu of flowers, the family has suggested donations to the Asthma Society, the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic. www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

CHARLEBOIS, SISTER EUGENIA C. - The death of Sister Eugenia C. Charlebois (Sr. Mary Alexander) occurred at Ruth Ross Residence on Friday, September 15, 2006. Sister was born in Saskatoon, a daughter of the late Alexander and Agnes (MacDonald) Charlebois. She entered the Sisters of Charity of the Immaculate Conception on September 8, 1939. Sister Gene studied and earned her Teachers' License in Edmonton. She taught school at Sacred Heart, Guardian Angels, and St. Francis of Assisi Schools in Vancouver from 1943 to 1954. Sister then studied and received certificates in Medical Stenography and Medical Records Technology. Sister Charlebois served at St. Vincent's Hospital in Vancouver from 1954 to 1970 and St. Joseph's Hospital, Saint John, from 1970 to 1972. Sister returned to Vancouver in 1972 and served as a Medical Stenographer until 1993. Sister has resided at Ruth Ross Residence since 1993. Sister was predeceased by two brothers, Jeffrey and Martin Charlebois; and four sisters, Josephine Gyllenspetz, Lilyan Reed, Agnes Craig, and Louise Johnson. She is survived by two sisters, Mrs. Mary Ann Phillipson of West Vancouver, B.C., and Mrs. Joan Ryan of Sequim, Washington; and several nieces and nephews. Resting at St. Vincent's Convent, 31 Cliff St., with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent's Chapel on Tuesday morning at ten o'clock. Interment will take place in the Sisters of Charity Plot in St. Joseph's Cemetery. Prayer Vigil will be held on Monday evening at seven o'clock. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Margaret Lucinda Barnes 1919-2006 Sackville, N.B. - It was with sadness and peace of heart we convey the passing of Margaret Lucinda Barnes, on Friday, September 15, 2006 at the Drew Nursing Home in her 87th year. Born in Woodpoint, N.B. on October 30, 1919, she was the last surviving sibling of the late Stanley W. Barnes and Malinda Alward. Beloved Aunt of Lynn (Cary) McAllister and Grant S. Wright. Great-aunt to Courtney and Wes McAllister. Margaret was predeceased by her sister Jean and infant brother Willard, stepmother Harriet Potter and step sister Muriel. Margaret's quick wit and wonderful sense of humor, will be fondly remembered by her many cousins, family and friends. Her family extends their deepest gratitude to the Staff of the Drew Nursing Home for their care, compassion and their ability to appreciate the light that still flickered within Margaret despite the effects of Alzheimer's disease. Her new home provided a safe haven, peace of mind and contentment for Margaret in her final years. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Family and friends are invited to share their memories of Margaret with her family at the Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188), on Wednesday, September 20 , 2006 from 7 to 9 PM. Funeral services will be held at the Woodpoint Baptist Church on Thursday, September 21, 2006 at 11 AM with Pastor Ryan Skaling officiating. Burial will take place in the Westcock Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Margaret may be made to the Alzheimer's Society or to the charity of one's choice. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-08-15

Leo J. Dube DORCHESTER, NB - The death of Leo Dube, age 25, of Dorchester, occurred as the result of an automobile accident on Friday, August 15, 2006. Born in Moncton, he was a son of Karen (Green) Dube, Dorchester and John Dube, Bouctouche. Leo was employed with Atlantic Industries, Dorchester Cape, NB. He was a young man with many qualities and was able to turn his hand to many interests. Leo will be greatly missed by his mother Karen, Dorchester; his father, John (Gisele Belliveau) Dube, Bouctouche; a brother Tyler, at home; a step-sister, Pauline Cormier, Halifax; a step-brother, Christopher Kane; aunts and uncles. Leo's remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) from where visitation will be held Saturday, 7 to 9 and Sunday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the funeral home on Monday, September 18, 2006 at 2 pm. Burial in the St. Edward's Cemetery, Dorchester. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Mildred P. Tanner 1927 - 2006 MIRAMICHI, NB - Mildred Patricia Tanner, of the Mount St. Joseph Nursing Home, Miramichi and formerly of Lower Newcastle, passed away at her residence, on Friday morning, September 15, 2006, at the age of 79. Born in Fredericton, she was the daughter of the late Robert and Harriet (Lambert) Paul. She was a homemaker, a former employee of Reitman's Ltd., in Halifax, as well as a retired employee of Corrections Canada, employed in Lunenburg, N.S. She was Lutherian by Faith. She is survived by one daughter, Mavis Cooper, of Miramichi; her long time companion, Augustin (Justy) Savoie, of Miramichi; three grandsons, James, Archie, and Kenneth Cooper; one granddaughter, Amy Swain; eight great great grandchildren; and two great great grandchildren. She was predeceased by her first husband, Joseph Poirier; her second husband, Gerald Tanner; one son, Joseph Poirier; one sister, Joan Nash; and three brothers, Donald, Clarence and Hubert Paul. Vitiation will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Saturday from 7 to 9 pm and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Adams Funeral Home chapel on Monday, September 18, 2006 at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Aguire. Interment will be in Moorefield Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to the Fourth Floor of the Mount St. Joseph Nursing Home or any charity of the donors' choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MICHAUD (Mme Corrine Tremblay) Le 14 septembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, Mme Corrine Tremblay, épouse de feu M. Jean B. Michaud, demeurant au 3880 St-Léon, Jonquière, autrefois de la rue Mgr Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 17 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le lundi 18 septembre 2006, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Ida Dion et de feu M. Eugène Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Michaud (Richard), Louis-Philippe (Anick), Jean-François (Carine); ses petits-enfants: Mathieu, Thomas et Laurie. Elle était la soeur de: feu Paul Tremblay, feu Annette, feu Henri, feu Gilles, feu Françoise, feu Antonio, feu Rita, feu Henriette, feu Eugène. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Etiennette Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Remerciements au personnel de l’Auberge Beauséjour et au personnel du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour les bons soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/16 dans Le Quotidien ZBXA7736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

NÉRON (Mme Juliette) Le 13 septembre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 5 mois, Mme Juliette Néron, épouse en premières noces de feu M. Lucien Gaudreault et en secondes noces de feu M. Georges-Henri Perreault, demeurant à Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165 Principale Albanel le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Juliette Néron seront célébrées le samedi 16 septembre 2006 à 11 h, à l’église Sainte-Lucie, Albanel. Après la cérémonie religieuse, la dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Philippe Néron et de feu Mme Hélène Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Nicole Jolette), feu René (Nicole Brassard), Madeleine (Guy Lemieux), Moïsette (Bernard Dumais), Thérèse (Robert Loiselle) et Luc (Louise Allard); ses petits-enfants: Anick (Stéphane Rivard) et Christian Gaudreault; Chantale (Gino Lavoie), Martin (Line Lessard) et François Gaudreault (Geneviève Gagné); Sylvain (Marie-Claude Perreault) et Patrice Lemieux (Claudie Bérard); Christian et Julie Dumais (Éric Côté); Jessy Loiselle; Pierre-Luc et Caroline Gaudreault; ses arrière-petits-enfants: Jessyca et Janie Lavoie; Samuel et Maïka Gaudreault; ses frères et sœurs: feu René (Aline Ouellet), Lucie (feu Hilaire Lamontagne), Anita (feu Roland Thibeault) et Pauline (feu Benoît Gilbert); les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gaudreault et de la famille Perreault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-274-2936, salon funéraire: 418-279-5215, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc., Normandin. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/16 dans Le Quotidien EQAR8344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

ROBERTSON (M. Paul-Émile) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 13 septembre 2006, à l’âge de 80 ans et 7 mois, M. Paul-Émile Robertson, époux de dame Rita Boulianne, demeurant au 2185, rue Nishk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Mashteuiatsh. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Outre son épouse, dame Rita Boulianne, il laisse ses enfants: Claire Robertson (Jean Dumont), feu Michel Robertson, Lisette Robertson, feu Jean-Pierre Robertson, Nicole Courtois, François Gagnon; ses petits-enfants adorés: Samuel Jones et Pier-Olivier Dumont. Il était le frère et le beau-frère de: Clovis (Théodora Boulianne), feu Jean (feu Floretta Launière), feu Lucille (feu Chrysostome Launière), feu Gilberte (René Guay, Margot Guay), feu Gabrielle (Harry Kurtness), feu Rosa (feu Prudent Pelletier); feu Raymond Boulianne (feu Marthe Launière), feu Marcel Boulianne (Gertrude Launière), feu Mariette Boulianne (feu Nil Boily), feu Edmour Boulianne (feu Annette Parent), feu sœur Alice Boulianne, Juliette Boulianne (feu Rock Laroche); Reine Dufresne (feu Alphonse Grenier), feu Adrienne Dufresne (feu Edmour Auclair), feu Cécile Dufresne (feu Oscar Murphy), feu Laurette Dufresne (feu Marcel Besson). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/16 dans Le Quotidien KWVT8646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

RACICOT, Alain 1951-2006 À Boucherville, le mardi 12 septembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Alain Racicot, époux de feu madame Micheline Savaria. Il laisse dans le deuil ses enfants Annie (Éric Lemieux) et Richard (Joanie Côté), son frère Normand (Micheline Auclair) et de nombreux autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille vous accueillera, en présence des cendres, le dimanche 17 septembre 2006, de 19 heures à 20 heures, au complexe: YVES LÉGARÉ 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Nous t'aimons beaucoup Tu vas nom manquer énormément

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

BESSETTE, Martial 1930-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Martial Bessette, époux de Françoise Viens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Mario Yelle), Suzie (Louis Lorrain), Sylvain (Josée Brodeur), Michelle et Mario; ses petits-enfants: Jonathan, Jessica, Maxime, Michael; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine et Zachari, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre, à compter de 13 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 14 heures. Direction: Coupe LeSieur, 530 4e RUE, IBERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

BÉLISLE, Gabrielle 1911-2006 À Blainville, le 14 septembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Gabrielle Bélisle, conjointe d'Émilien Audet. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Jeannine (Marcel Mainguy), ses petits-enfants Nicole (Robert), Francine (Richard), Carole (Christian), Lyne et Sylvain, ses six arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Exposée le dimanche 17 septembre à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÊSE. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

WHEATON LARAMÉE, Thérèse (née Laramée) 1924-2006 À Verdun, le 14 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Laramée, épouse de feu Thomas Wheaton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Francine (Willie), Michel (Denise), Robert (Mimi), André (Sandra) et Manon (René), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 17 septembre au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Nevvman, LaSalle. Une réunion de prière aura lieu ce lundi 18 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

CHARPENTIER, Charles 1918 - 2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, est décédé monsieur Charles Charpentier. Fils de Camille Eugène Charpentier et de Thérèse Ines Commes, Charles Charpentier est né le 14 novembre 1918 à Perpignan en Catalogne française. Diplômé en littérature et philosophie, il avait enseigné plusieurs années en France avant de s'établir au Québec en 1967. Il a enseigné un an au collège de Longueuil, puis trois ans à l'Université Lakehead, à Thunder Bay (Ontario). Revenu à Montréal en 1971, il s'est impliqué dans divers organismes, dont l'Association occitane du Québec. On retiendra aussi que, pendant plus de 20 ans, il a été un bénévole très actif auprès des Petits Frères des Pauvres. Il laisse dans le deuil, en France, sa fille Anne-Marie Charpentier, ses petits-enfants Linda, Myriam et Gabriel Charpentier ainsi que plusieurs cousins et cousines. Ses nombreux amis, au Québec comme en France, garderont de lui un excellent souvenir. Les funérailles auront lieu, en présence de ses cendres, le 22 septembre 2006 à 11 h 30 en l'église Saint-Esprit de Rosemont, 2851, rue Masson, Montréal. Des amis proches seront présents à l'entrée de l'église dès 10 h 45. Pour tout renseignements complémentaires, vous pouvez appeler au 514-376-9637 ou 514-255-0674. Nous remercions les employés de la Résidence Robert-Cliche pour les excellents soins prodigués à Charles. Des dons aux Petits Frères des Pauvres de Montréal (tél.: 514-527-8653) seraient appréciés. Direction : Paru le 2006/09/16 dans La Presse JVCA6244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

COFSKY, Gérard 1920 - 2006 À Montréal, le 14 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Gérard Cofsky, époux de madame Madeleine Marchand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Pierre), Jacques (Valerie), Louise, Jean (Judith), ses sept petits-enfants et son arrière-petit-fils. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le lundi 18 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Une prière aura lieu à la chapelle du centre funéraire le mardi 19 septembre à 10 h 15 et de là, il y aura inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/09/16 dans La Presse BVRD3956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

DE SOUSA, Anastasia Rebecca 1988 - 2006 Au Collège Dawson de Montréal, le 13 septembre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédée Anastasia Rebecca De Sousa. Elle laisse dans le deuil ses parents Nelson De Sousa et Louise Hevey, sa soeur Sarah, son frère Nicholas, ses grands-parents paternels Jose Jorge De Sousa et Maria Leonor Reis, ses grands-parents maternels Real et Wanda Hevey, ses oncles et tantes Real Stephen, Peter (Johanne), Natalya (Adam), Sandra, Steve (Cheryl), son ami de coeur Nick Debeyiotis, Ashley Redman, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à le lundi 18 septembre de 14 à 18 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 19 septembre à 11 heures en l'église Our Lady of Czestochowa, 2550 avenue Gascon, Montréal. Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don à l'Association pulmonaire du Québec ou à l'Hôpital de Montréal pour enfants (département orthopédie-scoliose) ou par des fleurs de couleur rose pâle, sa couleur préférée. Remember yesterday, Remember today, Remember always, Last call Douche Paru le 2006/09/16 dans La Presse XUWX6569OBITUARY ANASTASIA REBECCA De SOUSA 1988-2006 September 13, 2006, at Dawson College in Montreal, Anastasia Rebecca De Sousa, passed away at the age of eighteen years old, leaving behind her parents Nelson, Louise, her younger sister Sarah, younger brother Nicholas, her grandparents Real and Wanda, Hevey, Jose and Leonor De Sousa, her uncles and Godfather Real Stephen, Peter (Johanne), her aunt and Godmother Natalya (Adan), Sandra, uncle Steve (Cheryl), her loving boyfriend Nick Debeyiotis, best friends Ashley Redman and Jonathon Ohayon, with many other friends and family. The family will receive condolences at the Mausoleum: on September 18 from 2 to 6 p.m. and from 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Tuesday, September 19 at 11 a.m. at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Avenue Gascon, Montreal. You can express your sympathies by donating to the Montreal Children's Hospital, (Scoliosis / Orthopedic Dept.), the Lung Association of Quebec, or send light pink flowers, her favorite color. Remember yesterday, Remember today, Remember always, Last call Published in the Montreal Gazette from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

DUNBERRY CORBEIL, Jeanne 1916 - 2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Jeanne Corbeil, épouse de feu M. Armand Dunberry. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Odette Gravel), Carole (Don Pybas), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe Funéraire : Magnus Poirier inc 10526, boul. St-Laurent, Montréal (angle Prieur) 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le lundi 18 septembre à 10 heures en l'église St-Jude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites : le dimanche 17 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2006/09/16 dans La Presse HSHQ6357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-01

GUERIN, Jeanne D'Arc (née Piché) GUÉRIN, Jeanne D'Arc (née Piché) 1924 - 2006 À Montréal, le 1e septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc Piché, épouse de feu monsieur Gérard Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Louise), Estelle (John) et André (Monique), ses petits-enfants, Olivier, Isabelle et Lisanne, ses soeurs Thérèse, Cécile, Marie et Bernadette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 231,boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Tél.: 450-467-4780; Télec.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 21 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti, 360, boul. Sir-Wilfrid-Laurier à Beloeil. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MEROLLE, Yolanda (née Galardo) 1930 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Yolanda Galardo, fille de feu Antonio Galardo et de feu Rosa Pranno, épouse de Flavio Merolle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Florence, Thérèse (feu Paul Pasquale), ses nièces Sandra, Paola (Vincent), deux petits-neveux Paul-Michael et Nicholas, ses beaux-frères et belles-soeurs en Italie, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 18 septembre 2006 de 9 à 11 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Le service aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 11 heures. Paru le 2006/09/16 dans La Presse SGMY3386

Source : Le Journal de Montréal, QC