Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

BESSETTE, Martial 1930-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Martial Bessette, époux de Françoise Viens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Mario Yelle), Suzie (Louis Lorrain), Sylvain (Josée Brodeur), Michelle et Mario; ses petits-enfants: Jonathan, Jessica, Maxime, Michael; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine et Zachari, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre, à compter de 13 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 14 heures. Direction: Coupe LeSieur, 530 4e RUE, IBERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

RUEL TRUDEL, Denise 1934-2006 À Montréal, le 13 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Denise Trudel Ruel, épouse de M. Jean-Guy Ruel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Robert, Carole, Sylvie, Danny et leurs conjoints(es) ainsi que ses trois petits-enfants: Jonhathan, Anthony et Shanning. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 17 septembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

BÉLISLE, Gabrielle 1911-2006 À Blainville, le 14 septembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Gabrielle Bélisle, conjointe d'Émilien Audet. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Jeannine (Marcel Mainguy), ses petits-enfants Nicole (Robert), Francine (Richard), Carole (Christian), Lyne et Sylvain, ses six arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Exposée le dimanche 17 septembre à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÊSE. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

WHEATON LARAMÉE, Thérèse (née Laramée) 1924-2006 À Verdun, le 14 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Laramée, épouse de feu Thomas Wheaton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Francine (Willie), Michel (Denise), Robert (Mimi), André (Sandra) et Manon (René), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 17 septembre au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Nevvman, LaSalle. Une réunion de prière aura lieu ce lundi 18 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MEROLLE, Yolanda (née Galardo) 1930 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Yolanda Galardo, fille de feu Antonio Galardo et de feu Rosa Pranno, épouse de Flavio Merolle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Florence, Thérèse (feu Paul Pasquale), ses nièces Sandra, Paola (Vincent), deux petits-neveux Paul-Michael et Nicholas, ses beaux-frères et belles-soeurs en Italie, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 18 septembre 2006 de 9 à 11 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Le service aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 11 heures. Paru le 2006/09/16 dans La Presse SGMY3386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

Pierre, Germaine LA FAMILLE PIERRE a le regret de vous annoncer le décès de MME GERMAINE PIERRE décédée le 13 septembre 2006, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Tirésias Pierre et de feu Toutoune Beauplan. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Mérové François. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paula (Gérald Bayard) et Monique François ainsi que 6 petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Lucienne Pierre. Prédécédée par une fille, Marie-Michèle. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le mardi 19 septembre 2006 de 19h à 21h et à compter de 11h le mercredi. La messe des funérailles aura lieu le mercredi 20 septembre à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du diabète seraient appréciés. Paru le 2006/09/16 dans Le Droit NAMV6772

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

Le 13 septembre 2006, paisiblement, à la suite d’une longue lutte contre le cancer, est décédée Helen à l’âge de 74 ans. Épouse de feu George Kukla, elle laisse sa fille adorée Anna-Marie (David), son cher petit-fils Thomas. Elle laisse également son ami Rasso Kennerknecht, ses amis du Club Kirkland 55 et du Lakeshore Adult Skating Club ainsi que ceux du Wellesley. Elle sera exposée à la Résidence funéraire J.J. CARDINAL 580, Pr. Lakeshore Dr., Dorval téléphone: 514-631-1511 La famille recevra les condoléances au salon le mercredi 20 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église La Présentation, 665, rue de l’Église, le 21 septembre 2006 à 11h. Un merci tout particulier à madame Gloria Timmons du V.O.N., au Dr Fuchsman, à madame Venne des soins palliatifs du Jewish General Hospital et du personnel du Château Westmount, aussi au Dr Dawang pour leurs bons soins prodigués.KUKLA, Helen (nee Enright). On Wednesday September, 13, 2006, after a courageous battle with cancer Helen passed away peacefully at the young age of seventy-four. Dear wife of the late George Kukla. Beloved mother of Anna-Marie (David) and precious granny to Thomas. She will be fondly remembered by dear friend Rasso Kennerknecht as well as many friends from the Kirkland 55 club, The Lakeshore Adult Skating Club and friends at the Wellesley. special thanks to Gloria Timmons (V.O.N.), to Dr. Fuchsman, Mrs. Venne Palliative Care, (Jewish General Hospital), the staff at Chateau Westmount and Dr. Dawang for their attention and care. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr. Dorval - Tel 514-631-1511. Funeral service at La Presentation Church, 665 rue de l'Eglise, Dorval on Thursday, September 21 at 11:00 a.m. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

DUFOUR ALLARD, Laurence 1933-2006 À Montréal, le 15 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Laurence Allard, épouse de Réal Dufour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucette et Claudette; ses petits-enfants: Maxime, Mathieu, Annik, Cynthia et Jean-Marc; ses arrière-petits-enfants Emerick et Xavier; son gendre Serge Marleau, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures, au salon: YVES légaré, 4500, rue Verdun, Verdun. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 rue Centre à Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière St-Théodore de Chertsey. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

TAYLOR, Florence Jane – Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, September 14th, 2006. Florence (nee Keith) of Barrie in her 89th year. Dear mother of Carl Taylor and his wife Gina of Penetang, Barbara Lee of Shanty Bay and Debra Taylor of Barrie. Loving grandmother of 11 grandchildren and 13 great- grandchildren. Survived by her sister Grace Spring and pre-deceased by her sisters Lillian Hewitt & Helen Tryon and by her brothers Richard & Stanley Keith. In honouring Florence's wishes, cremation will take place and interment of cremated remains will be held at St. Paul's Cemetery in Innisfil at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Barrie S.P.C.A. through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie (705) 722-6656. Words of comfort may be forwarded to the family at florencetaylor@funeralhome.on.ca 10350033

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

MITCHELL, Michael (Mlke) E. 16 mars 1942 -15 septembre 2006 Décédé paisiblement dans son sommeil. Époux aimé et dévoué de Diane Michell Zemancik; oncle de: Richard, Robert, Lloyd, Stephen (Mary); grand-oncle de: Andrew, Kelsea, Kim, Reid et David. Il laisse également dans le deuil ses frères Ted et Jimmy, sa famille au Pays de Galles, son beau-frère Robert (Lui-sa), sa nièce adorée Jennifer, son meilleur ami associé Rejean Delisle (Sylvie et Simon) et Emile Benamor. Mike sera grandement manqué par tous ses autres membres de sa famille et de ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 18 septembre 2006, de 16 à 18 heures, au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une liturgie de la Parole aura lieu à 18 heures au salon. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Mildred P. Tanner 1927 - 2006 MIRAMICHI, NB - Mildred Patricia Tanner, of the Mount St. Joseph Nursing Home, Miramichi and formerly of Lower Newcastle, passed away at her residence, on Friday morning, September 15, 2006, at the age of 79. Born in Fredericton, she was the daughter of the late Robert and Harriet (Lambert) Paul. She was a homemaker, a former employee of Reitman's Ltd., in Halifax, as well as a retired employee of Corrections Canada, employed in Lunenburg, N.S. She was Lutherian by Faith. She is survived by one daughter, Mavis Cooper, of Miramichi; her long time companion, Augustin (Justy) Savoie, of Miramichi; three grandsons, James, Archie, and Kenneth Cooper; one granddaughter, Amy Swain; eight great great grandchildren; and two great great grandchildren. She was predeceased by her first husband, Joseph Poirier; her second husband, Gerald Tanner; one son, Joseph Poirier; one sister, Joan Nash; and three brothers, Donald, Clarence and Hubert Paul. Vitiation will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Saturday from 7 to 9 pm and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Adams Funeral Home chapel on Monday, September 18, 2006 at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Aguire. Interment will be in Moorefield Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to the Fourth Floor of the Mount St. Joseph Nursing Home or any charity of the donors' choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

SIGOUIN, Patrick “Pat“ Alexander - In loving memory of Patrick “Pat“ Alexander Sigouin, 55 years of Spanish, who passed away Thursday, September 14th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Creighton. Beloved son of Alexander and Isabel (Gaudreault) Sigouin predeceased. Loving brother of Maurice predeceased, Alice (husband Don Campbell) of Sudbury, Arthur (friend Sue) of Elliot Lake, David of Sudbury, Theresa (husband Robert Bujold) of Mississauga. Dear stepson of Cecile (Brosseau) Sigouin predeceased. Dear stepbrother of Idola Brosseau (husband Jean-Paul) predeceased, Ovaline Frappier predeceased, Sylvio Brosseau (wife Evette), Gert Bangs (husband Clarence) and Dianne MacKinnon (husband Wyman). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Monday, September 18th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Cancer Society or SPCA would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday; after 12 noon Monday). 10351141

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

BRAULT, Jacques 1929-2006 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 13 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jacques Brault, époux de Mme Thérèse Allard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luc, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, sa filleule Johanne, et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Un service, en présence des cendres, sera célébré le samedi 23 septembre 2006, à 10 heures, en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155 Wellington, Verdun). La famile recevra les condoléances à l'église à compter de 9h 30. Un don à la Société Parkinson du Québec serait apprécié. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

MAROIS, Pamphile De Des Ruisseaux (Mont-Laurier), le 16 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Pamphile Marois, époux de Monique Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Patrick Guité), Stéphane (Nathalie Demers) et Annie (Pascal Maertens); ses petits-enfants: Jessica, Audrey, Marc-Antoine, Cédric et Lydia; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le lundi 18 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale mardi le 19 septembre 2006 à 11 heures. Des dons aux soins palliatifs du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

DUFRESNE, Rosalie Avis de décès À l’Hôpital Ste-Justine de Montréal le 16 septembre 2006 est décédée à l’âge de 3 mois, mademoiselle Rosalie Dufresne fille de Monsieur Normand Dufresne et de Dame Isabelle Caron demeurant à Longueuil. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents : monsieur et madame Pierre Caron, Monsieur et Madame Freddy Dufresne, 2 arrières grands-mères, oncles tantes, cousins, cousines. Une messe des Anges sera chantée mercredi le 20 septembre à 15 heures en l’Église de Rivière-au-Renard et de là au cimetière de l’endroit. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de L’Hôpital Ste-Justine de Montréal. Maison Funéraire Harris Gleeton inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

AMESSE, Edwin. Surrounded by the love of his family, Edwin Amesse passed away in his eighty-ninth year, on Thursday, September 14, 2006 at Park Lane Terrace in Paris, Ontario, Beloved husband and cherished companion of Elizabeth Amesse (nee Ross). Beloved father of Christine Ford and her husband Marven, Paris; Cate Giroux, Paris and Anne-Marie St-Laurent and Roy Dalebozik, Montreal. Loving grandfather of Mark and his wife Heather, Karla and her husband Jim, Liana, Alex and Leo. Predeceased by his cherished granddaughter Sarah Giroux (2006). Loving great-grandfather of Tyler, Zachary, Madison, Rebecca, Rachael and Reid. A Memorial Service will be held at Park Lane Terrace in the Chapel, 295 Grand River Street North, Paris, Ontario, on Monday, September 18, 2006 at 10 a.m. and will be officiated by Father Mike Bennett of Sacred Heart Roman Catholic Church. At the family's request, cremation has already taken place. In Edwin's memory, donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated by the family. Budgell Funeral Home, Paris, Ontario (519) 442-2200 Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

BYRNE, Bro. Daniel J., S.J. Died peacefully at Rene Goupil House (Jesuit Infirmary, Pickering, Ontario) on September 15 at age 82. Brother Dan, the son of Thomas and Mabel (Robertson) Byrne, was born in Pakenham, Ontario, on October 27, 1923. Dan was raised in a foster home, that of the Farrell family to whom he always remained close, He is predeceased by his brother John, his sisters Elizabeth, Margaret (Latham), Mary (O'Callaghan). He is mourned by Jesuit brothers, his brother-in-law George Latham, and by his nephews and nieces. He joined the Society of Jesus in 1961, and for most of his life as a Jesuit managed a number of Jesuit houses, normally serving as buyer and cook. His longest assignment was at the residence of the Jesuit Provincial Superior from 1975 to 2006, where he made many friends from around the world. He moved to Rene Goupil House, the Jesuit Infirmary, less than a month ago. Friends may call at the Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel, 467 Sherbourne St. (south of Wellesley) in Toronto, from 2 to 4 pm on Sunday September 17, or at St. Ignatius Chapel, Manresa-Jesuit Spiritual Renewal Center, 2325 Liverpool Road, in Pickering ON from 7 to 9 pm. Mass of the Resurrection will be held at St. Ignatius Chapel, Manresa-Jesuit Spiritual Renewal Centre on Monday September 18 at 11 am. Interment to follow at the Jesuit Cemetery in Guelph at 3 pm. In Brother Dan`s memory donations may be made to the Bro. Daniel Byrne Memorial Fund at the Jesuit Development Office, 1325 Bay St, Toronto ON M5R 2C4. Published in the Ottawa Citizen on 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

Rollande (née Lefrançois) Séguin 1940 - 2006 - À St-Jérôme, le 15 septembre 2006, à l'âge de 65 ans est décédée Rollande Lefrançois épouse de feu André Séguin. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Daniel),ses petites-filles Jacinthe et Samyra, son ami Michel Patenaude ainsi que ses 2 filles Sabrina (Olivier) et Karine (Salim), sa soeur Raymonde (Bernard),son demi-frère Jean,beaux-frères,belles-soeurs ainsi que parent et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 18 Septembre 2006 à 20h en la chapelle du complexe. Heures de visites lundi de 14h à 17h à 19h à 20h. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

GREENLAW - Foster Stewart NBNRA, 78 of Grand Manan Island and Brown's Flat passed away at St. Joseph's Hospital on Friday morning September 15th after a lengthy illness. He was the son of the late Nelson and Vera (Murphy) Greenlaw of North Head Grand Manan, NB. Mr. Greenlaw was Registered Nursing Assistant and a Respiratory Therapist. He belonged to the NB Registered Nurses Assistants Association and was the first President of the ANBRNA. He was a member of the North Head Wesleyan Church and served with the Sunday School and also served on the Board of Deacons for several years. He is survived by his wife Mrs. Gwenda (Brander) Greenlaw, two sons David Paul of North Head, NB, and Michael of Vancouver BC. He was predeceased by one sister Helena Bunker, and also his two brothers Robert and Herbert. The family will receive friends and relatives on Monday at Ells Funeral Home from 2-4, and 7-9 pm, The Funeral Service will take place from the North Head Wesleyan Church Tuesaday September 19th, 2006 at 1:00 pm with Rev. Charles Bain officiating. Internment to follow at the North Head Community Cemetery. The family has requested donations may be made to the North Head Wesleyan Church Memorial Fund. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

OBITUARY ANNE MARIE CHEN Surrounded by family, Anne Marie passed away peacefully on Wednesday, September 13, 2006, after a brief and courageous battle with breast cancer. Predeceased by her parents, William Wai Fah and Lily Yeun Tai Chen. Loving and caring sister of Tam Hee (Byang Chin), China; Zilpha Stewart, UK; Rose (Bernie Chin), Toronto and Wayne Peter (Linda Cote), Montreal. Remembered lovingly by her partner and friend Aston Shim. Loving aunt and great-aunt to many nieces and nephews (ten), great and great-grand nieces and nephews (twenty-five) in Canada, China, Jamaica, UK and USA. Also sadly missed by her many cousins and friends here and around the world. Anne Marie will be missed by her many colleagues and friends at BNP Paribas Canada where she worked for over twenty years and previous to that with Bank of Montreal in Montreal and Toronto. A Supervisory Board Member of Tsung Tsin Association of Ontario where she was a tireless volunteer. Also, volunteered at Yee Hong Center for Geriatric Care and Prince of Peace Church. Anne Marie was a warm and caring person with strong family values and unselfishly gave of her time to those in need. An experienced world traveller who enjoyed dining out with family and friends. The family will receive friends at Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Avenue East on Sunday, September 17 between 3 and 7 p.m. Funeral Mass will be held at Prince of Peace Church, 265 Alton Towers Circle on Monday, September 18 at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, 8361 Yonge Street, Thornhill - Entrance from Langstaff off Bayview. Special thanks to the wonderful and caring nurses and medical staff of North York General Hospital, ICU on 6SE. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation or North York General Hospital at 4001 Leslie Street, Toronto, Ontario M2K 1E1. Published in the Montreal Gazette on 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

McDIARMID, Violet - At Thessalon Hospital on Saturday September 16, 2006. Violet McDiarmid formerly of Moose Creek in her 94th year, daughter of the late Peter Angus and Ella May McDiarmid. Mother of the late Norma Beggs (Keith) of Thessalon. Special grandmother to Loyal Beggs (Sara) of Thessalon, Melissa Pettit (Chris) of Floresville, Texas and great grandmother to Colin, Matthew and Brenna Pettit an Andrew and Emelia Beggs. Dear sister of Robbie, Ernest and Emma of Maxville, Hannah McDiarmid, Cecil McDiarmid and Erva Begg (late Vernon) of Cornwall, John McDiarmid (Jane) of Prescott and the late Edna Crawford (late Milton), Sarah Montgomery (late William Riley) and George McDiarmid (Joyce). Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the BROWNLEE FUNERAL HOME, Finch, Ontario where friends may call on Monday September 18, 2006 from 7-9 pm. Funeral service at the BROWNLEE FUNERAL HOME CHAPEL Tuesday September 19 at 10 am. Interment in the Roxborough 6th Concession Cemetery. 10352233

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

POULIOT, père Joseph_aimé C.S.C. POULIOT, père Joseph-Aimé, c.s.c. 1909 - 2006 Le père Jospeh-Aimé Pouliot, religieux de la Congréation de Sainte-Croix, est décédé le mercredi 13 septembre 2006 à la Maison Basile-Moreau à l'âge de 97 ans. Né à Saint-Michel de Bellechasse le 21 octobre 1909, fils de Gaudias Pouliot et de Marie-Anne Breton, il entra dans la Congrégation de Sainte-Croix en 1930. Le père Pouliot a été professeur et préfet de discipline au Collège Saint-Laurent, aumônier de la Jeunesse Étudiante Catholique au diocèse de Montréal. Il a été maître des novices, prédicateur à l'Oratoire Saint-Joseph puis vicaire à la paroisse Saint-Laurent. Outre ses confrères, le père Pouliot laisse dans le deuil ses soeurs Mme Thérèse Pouliot-Roy, (Donat Roy), Mme Yvonne Pouliot-Martineau, Mme Colette Pouliot-Roy (Lucien Roy), son frère Paul ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Le père Pouliot sera exposé au 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le lundi 18 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mardi, jour des funérailles de 10 h à 13 h. Des prières communautaires auront lieu le lundi 18 septembre à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée le mardi 19 septembre 2006 à 14 h à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph-du-Mont-Royal. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Congrégation à Saint-Laurent.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2006/09/16 dans La Presse PCWS8559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

CARRUTHERS SMITH, Margaret Alma- Peacefully, at the Greater Niagara General Hospital, on Friday, September 15th, 2006 in her 90th year. Margaret Alma Carruthers Smith, beloved daughter of the late Thomas and Barbara Beechey and beloved wife of the late Vincent Clyde Carruthers (1961) and John David Smith (1994). Dearly loved mother of Bonnie Elizabeth and her husband Vincent Vadacchino of Welland, Clyde and his wife Rosemarie of Niagara Falls, Thomas Beechey Carruthers (Kathy Truman) of Grimsby and David Smith (Barbara Gahn) of Niagara Falls. Beloved grandmother of Andrea and Harold Davis, Melissa and Scott Heil, Anthony and Toni Vadacchino, Andrew and Nicholas Carruthers, Erin, Tommy and Kirstyn Carruthers, Evan Smith, and Matthew and Kelsey Gahn-Smith. G.G. will be missed by her great-grandchildren Zachary, Vincent, Elizabeth, Lillie, Parker, Owen, Matthew and Jacob. Margaret is predeceased by her sisters Dorothy and Lucille and her brother John as well as her sister-in-law Katharine Smith. Aunt Marg will be missed by many nieces and nephews. Margaret had retired from a career with at Beaver Lumber and enjoyed her retirement through her many hobbies including traveling, gardening and her work as a chartered member of the Daughters of Isabella and the Catholic Women's League. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will held on Sunday at 3 p.m. at the funeral home. A Funeral Mass will be celebrated on Monday 10 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. A reception will follow immediately. The Rite of Committal will take place at St. Peter's Cemetery in London, Ontario on Tuesday. In memory of Margaret, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10352079

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-09

GOSSELIN, Gilles 1959-2006 Le 9 septembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gilles Gosselin, époux de Mme Diane Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Éric (Marie-Pierre) et Patrick (Laurence) ainsi que sa mère Mme Carmen Proteau (feu Raymond Gosselin). Il laisse également ses deux frères, Marc (Manon) et Yvon, sa soeur France (Curtis), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 19 septembre de 18 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-12

MAILLOUX, René 1923-2006 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 12 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé René Mailloux, époux de feu Réjeanne Chaput. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Rina Jourdain), Diane, Jasmine (Gilles Brault) et Lucie (Larry Malone); ses petits-enfants: Yvon et Dominique Pelletier, Mathieu et Isabelle Mailloux; son arrière-petit-fils Tristan Bisaillon, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 23 septembre, à compter de 9 heures, aux résidences funéraires: LeSieur, 530 4e RUE, IBERVILLE. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville. Inhumation à Iberville. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Résidence Champagnat.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

CAMPEAU MORIN, Marie-Ange (née Morin) 1927-2006 À Montréal, le 13 septembre 2006, la veille de ses 79 ans, est décédée Mme Marie-Ange Morin, épouse de feu Adrien Campeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Adrien (Marie-Reine), feu Jean-Charles, Charles, Gisèle, ses petits-enfants Malinda (Stéphane), Adrien Jr, ses frères et soeurs: Paul-Émile (Marie-Rose), Léo (Jeannine), Jeanne d'Arc (feu Orlando), Rollande (Jean-Paul), Pauline (feu Jean-Guy), Jean-Guy (Lise). Exposée au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le lundi 18 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ses funérailles seront célébrées le mardi 19 septembre, a 13 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont (2851 Masson), suivies de l'inhumation au cimetière Saint-François d'Assise. Mardi, ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

FRYER, Victor Dennis Retired - DND Peacefully on Friday, September 15, 2006, in hospital after a lengthy illness at the age of 82 years. Beloved husband of the late Betty Hazard. Longtime resident of the Blossom Park Area. Friends will be received at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (one block east of Bank St.) on Sunday from 2-5 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2006 - 9/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

ST. JEAN, LCol Edward, DFC, CD WWII RCAF Veteran - Halifax bomber pilot who displayed the utmost fortitude, courage and dedication to duty. As a family we remember Dad as a man of debonair charm with an obvious zest for life, appreciated by all who knew him. Thursday, September 14, 2006, LCol Edward St. Jean, age 85, husband of the late Cecile DeLisle. Loving father of Bill (Christine), Carol (Ken), Louise and Marc. Cherished grandfather of Scott, Brad, Judy, Lisa, Craig, Carly, Kevin and great-grandchildren Nicholas and Laura. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Sunday from 6 to 8 p.m. Funeral on Monday at St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

WILSON, Alice Suddenly in hospital Smiths Falls on Wednesday, September 13, 2006, Alice (Taylor) Wilson in her 85th year, wife of the late George A. Wilson. Loved mother of Tom (Oraglee) of Fort Simpson, Mary (John) Joynt of R.R. #4 Smiths Falls and Deborah (David) Ross of Munster. Cherished grandmother of Lynn, Ceporah, Mandy Smith, T.G. Wilson, William Joynt, Lisa Cross, Susan Joynt, Andrew Ross and Jenn Ross. Fondly remembered by 8 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls on Sunday September 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

Kuiper, Ghislaine MME GHISLAINE KUIPER Après un long combat contre une maladie du coeur, Ghislaine Kuiper (née Séguin) est allée rejoindre notre Père céleste, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 51 ans. Ghislaine laisse dans le deuil Albert, son époux depuis 26 ans; son fils Nicholas; son père Jean Séguin; et sa soeur Monique O'Rourke. Les visites auront lieu à l'Église chrétienne réformée de Calvin, située au 1475 du chemin Merivale, à Nepean, le lundi 18 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu à l'église mardi à 10h30 et sera suivi de l'enterrement au cimetière Pinecrest. Si vous désirez faire un don à la mémoire de Ghislaine, veuillez considérer la Fondation des maladies du coeur au 1900, chemin Merivale, bureau 200, Ottawa (Ontario) K2G 4N4. Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances, dons ou hommages par courriel à l'adresse suivante: www.tubmanfuneralhomes.com Paru le 2006/09/16 dans Le Droit RTDG2224KUIPER, Ghislaine After a lengthy struggle with heart disease, our Heavenly Father has called Ghislaine Kuiper (nee Seguin) to come home to live with Him on Thursday, September 14th, 2006 at the age of 51 years. Ghislaine is survived by her husband of 26 years, Albert; son Nicholas; father Jean Seguin; and sister Monique O'Rourke. Visitations will be held at Calvin Christian Reformed Church, 1475 Merivale Road, Nepean on Monday, September 18 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held in the church on Tuesday at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Ghislaine please consider The Heart and Stroke Foundation, 200 - 1900 Merivale Road, Ottawa, ON K2G 4N4. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

Graham, Donald Clarence At the Ottawa General Hospital on Thursday September 14, 2006 at the age of 70. Beloved husband of Anne and loving father of Andrew (Sarah) and Chris (Cheri). Brother of Stewart (Olga), Allan (Joyce), Ian and Charlotte-Anne (Harry). Predeceased by parents Gordon and Mabel Graham. Remembered by many cousins, nieces, nephews, in-laws and friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 7:30 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Leukemia and Lymphoma Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

ASTEPHEN, DAVID - The death of David Wilfred Astephen, loving husband of Della (Spragg) Astephen, occurred unexpectedly on Thursday, September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1947 in North Sydney, NS he was the son of Abraham (Abe) Astephen and Jean (McPhee) Gagnon (Sylvio). Dave worked in the Service Station Business for many years most recently in sales. Dave enjoyed cooking and spending time with family and friends. He was a devoted husband, proud father and very proud of his new granddaughter Katie Jean born 2 weeks ago. Besides his loving wife, Della, and parents, he is survived by his loving daughters, Lynaya McKinley (Graham) and Sara Engalls (Mark) both of Saint John; brothers, Paul Astephen of Beijing, China and George Astephen of Ontario; sister, Adele Kelly of Saint John; several aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and many friends. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Monday, September 18, 2006 at 11:00 a.m. Following cremation a private family interment will take place at a later date. The family would appreciate donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

LAWSON, PEARL LETITIA The passing of Pearl Letitia Lawson, of Fredericton, NB, occurred on September 14, 2006 at York Manor Nursing Home. Born on December 31, 1905 in Devon, NB, she was a daughter of the late Isaac and Mary-Jane (Bailey) Lawson. Pearl was employed by the Marysville Cotton Mill. Pearl is the last surviving member of her immediate family. In addition to her parents, she was predeceased by five brothers, George, Harry, Jack, Bennett and Cecil; four sisters, Letitia, Hepsy, Jennie and Grace. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Sunday from 2 to 4 pm. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Monday, September 18, 2006 at 2 pm. Interment will take place at Olivet Wesleyan Church Cemetery, Marysville, NB. For those who wish, remembrances made to the York Manor Nursing Home or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-11

CAMPBELL, ETHEL C. - Mrs. Ethel Coleen Campbell passed away September 11, 2006, at home in Saskatoon, SK. Born in Rivers, MB on March 18, 1928, she was a daughter of the late Jessie and George Treloar. Ethel was a nurse in the kidney dialysis unit at the Saint John General Hospital. She was predeceased by her husband Bill in 2004. She is survived by three daughters, Janice, Heather (Michael) and Mary Ellen (Sam); six grandchildren; two sisters and a brother. The funeral will be held September 16 at St. Andrew's Presbyterian Church in Saskatoon. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MICHAUD (Mme Corrine Tremblay) Le 14 septembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, Mme Corrine Tremblay, épouse de feu M. Jean B. Michaud, demeurant au 3880 St-Léon, Jonquière, autrefois de la rue Mgr Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 17 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le lundi 18 septembre 2006, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Ida Dion et de feu M. Eugène Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Michaud (Richard), Louis-Philippe (Anick), Jean-François (Carine); ses petits-enfants: Mathieu, Thomas et Laurie. Elle était la soeur de: feu Paul Tremblay, feu Annette, feu Henri, feu Gilles, feu Françoise, feu Antonio, feu Rita, feu Henriette, feu Eugène. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Etiennette Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Remerciements au personnel de l’Auberge Beauséjour et au personnel du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour les bons soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/16 dans Le Quotidien ZBXA7736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

CAMIRAND, Robert 1932 - 2006 À St-Hubert, le 14 septembre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, Monsieur Robert Camirand, fils de feu Hermann Camirand et de feu Annette Hamel, domicilié à St-Hubert. La famille de M. Camirand sera présente à l'église de Ste-Eulalie le mercredi 20 septembre à compter de 10 heures afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu à 11 heures à l'église de Ste-Eulalie de Nicolet. L'inhumation suivra au cimetière de Ste-Eulalie dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Camirand laisse dans le deuil son fils Jean-Luc (Diane Maisonneuve), sa grande amie Louise Lemay, ses soeur et frères Gilbert (Annette Carignan), Camillien (Lisette Lapointe), Gérard (Madeleine Vidal), Marielle (André Bergeron), sa belle-soeur Nicole Benoît (feu Jean-Guy Camirand), ses nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay Drummondville Téléphone: 1-800-567-3878 Télécopieur: 1-819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2006/09/16 dans La Presse VMZR5694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

DE SOUSA, Anastasia Rebecca 1988 - 2006 Au Collège Dawson de Montréal, le 13 septembre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédée Anastasia Rebecca De Sousa. Elle laisse dans le deuil ses parents Nelson De Sousa et Louise Hevey, sa soeur Sarah, son frère Nicholas, ses grands-parents paternels Jose Jorge De Sousa et Maria Leonor Reis, ses grands-parents maternels Real et Wanda Hevey, ses oncles et tantes Real Stephen, Peter (Johanne), Natalya (Adam), Sandra, Steve (Cheryl), son ami de coeur Nick Debeyiotis, Ashley Redman, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à le lundi 18 septembre de 14 à 18 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 19 septembre à 11 heures en l'église Our Lady of Czestochowa, 2550 avenue Gascon, Montréal. Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don à l'Association pulmonaire du Québec ou à l'Hôpital de Montréal pour enfants (département orthopédie-scoliose) ou par des fleurs de couleur rose pâle, sa couleur préférée. Remember yesterday, Remember today, Remember always, Last call Douche Paru le 2006/09/16 dans La Presse XUWX6569OBITUARY ANASTASIA REBECCA De SOUSA 1988-2006 September 13, 2006, at Dawson College in Montreal, Anastasia Rebecca De Sousa, passed away at the age of eighteen years old, leaving behind her parents Nelson, Louise, her younger sister Sarah, younger brother Nicholas, her grandparents Real and Wanda, Hevey, Jose and Leonor De Sousa, her uncles and Godfather Real Stephen, Peter (Johanne), her aunt and Godmother Natalya (Adan), Sandra, uncle Steve (Cheryl), her loving boyfriend Nick Debeyiotis, best friends Ashley Redman and Jonathon Ohayon, with many other friends and family. The family will receive condolences at the Mausoleum: on September 18 from 2 to 6 p.m. and from 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Tuesday, September 19 at 11 a.m. at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Avenue Gascon, Montreal. You can express your sympathies by donating to the Montreal Children's Hospital, (Scoliosis / Orthopedic Dept.), the Lung Association of Quebec, or send light pink flowers, her favorite color. Remember yesterday, Remember today, Remember always, Last call Published in the Montreal Gazette from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-05

LACROIX, Jeanne 1919 - 2006 À Montréal, le 5 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Lacroix, épouse de feu Paul Lacroix. Elle laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Robert), ses petites-filles Marie-Hélène (Clément), Stéphanie (Martin), ses arrière-petits-enfants Simon, Michel, Gabriel, Nicholas et Camille, sa nièce Madeleine qu'elle affectionnait particulièrement, son frère Lucien ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une pensée spéciale à l'attention de sa voisine et amie depuis 20 ans, Mme Annette Pilon. Une cérémonie en présence de sa famille proche aura lieu à Ste-Thérèse à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

DE NARDO, Beryl - Peacefully on Wednesday, September 13, 2006 at Linhaven Home. Wife of the late Joe DeNardo, mother of Susan Klages, grandmother of Tracy Devries, Douglas Barcik and 3 great grandchildren, aunt of Wendy and Linda, dear friend to June, Jean and Jack, Peter and Rosemary, Fran and Stu and Adrianna. Beryl at 17 years of age signed on for the British Air Force and came over on the Adrianna Ship as a war bride to Canada. Beryl is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a funeral will be celebrated in the funeral home on Monday at 1 p.m. with cremation to follow Memorial Remembrances can be made to Canadian Cancer Society. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10351026

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

GAGNE, Fernande - Peacefully in her 86th year on Wednesday, September 13, 2006. Fernande surrendered her life knowing she is loved always. Beloved wife of the late Romuald (Reg) and devoted mother to Jocelyne and Deborah; dear grandmother to Charles, Christina, Serena and Nolan. Left to celebrate her memory are daughter Andree Lirette, and Fern's sisters Corrine, Ghislaine, Rita, Claire, brother Raynald and sister-in-law Florence Jodoin. Predeceased by her sisters Gemma Levesque, Marie Paule Duchesne, Rolande Bujold, and brother Norman Bernard, sister-in-law Regina Lecours. Cremation has taken place. Fernande is resting at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Wednesday, September 20, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at IMMACULEE CONCEPTION CHURCH, 99-101 Garnet St., St. Catharines on Thursday, September 21, 10 a.m. Donations to Ontario March of Dimes would be appreciated by the family. 10349856

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-13

MYERS, John Wesley - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Wednesday September 13, 2006, John Myers in his 95th year. Predeceased by his wife Dorothy (2003). Father of Bill (Carolyn) Myers, the late Gwen Eborall and Ron Myers. Dear grandfather of Alison and Leandro Gomez, Colleen and John Szucs, Jennifer Myers, Clinton, Clayton and Clifford Eborall. Survived by his sisters Marguerite Heaney, Viola (Len) Butler and predeceased by 8 siblings. Cremation has taken place. A celebration of John's life will be held Saturday, September 23rd from 1-4 p.m. at the TALLMAN FIRESIDE ROOM, 3277 King St. (Reg. Rd 81) in Vineland. As expressions of sympathy, memorial donations to West Lincoln Memorial Hospital would be appreciated by the family. A special thank you to Dr. Overholt and all the nursing staff at Deer Park Villa Retirement Home and West Lincoln Memorial Hospital. 10351069

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

TAYLOR, John - Died peacefully at home on Friday September 15, 2006 with his family by his side. Born in Scotland on June 1/31. Survived by his loving wife Joan (Millar), his daughters Diane Taylor (Paul) of Kitchener and Lynn Pigage (Lee) of Whitehorse, Yukon. He will be sadly missed by grandchildren Gillian (Mike), R.J., Justin, Mallory, great grand daughter Kayla, aunt Peggy, uncle Cochrane, sister-in-law Greta, nieces and nephews. He was predeceased by son Ian and brother Randy. John worked for the City of St. Cahtarines for 28 years. He enjoyed fixing things, playing cards, golfing, fishing, gardening, making wine and delivering Meals on Wheels. Many thanks to Dr. Hartman, Marion and her team. John's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of John's life will be held in the chapel on Wednesday September 20, 2006 at 11 a.m. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to Community Care or charity of one's choice. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 10351936

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MACDONALD, Gertrude “Louise“ (Fraser) (nee Bowman) - In loving memory of Gertrude Louise MacDonald, 92 years, who passed away Thursday September 14th, 2006 at the SRH - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Arthur Fraser and Bill MacDonald both predeceased. Loving mother of Barry (wife Tina) of Cabos San Lucas, Mexico, Donny predeceased, Bob (wife Lillian) of Sudbury and Rodney (wife Jackie). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 7 great- grandchildren. Dear sister of Lorraine Book of Toronto, the late Marjorie Donald, predeceased, and brothers Frank, Russ, Scott Fraser and Charles, all predeceased. Predeceased by her parents Fairfield and Gertrude Bowman. At Louise's request, there will be not visitation or service. Cremation. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury) 10352043

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-15

McGREGOR, Stewart Edmond - In loving memory of Stewart Edmond McGregor, 65 years, who passed away peacefully at home Friday, September 15th, 2006 with his family by his side. Beloved husband of Anja (Walkky) McGregor of Garson. Loving father of Cindy McNeill, partner Joe of Mississauga, and Chris, wife Robin of Garson. Cherished grandfather of Anthony McGregor, wife Amie of Sudbury, Stacey and Alex McGregor of Garson, Aimee and Stuart McMillan of Mississauga. Dear son of the late Raymond and Cecilia (nee Hayes) McGregor both predeceased. Dear brother of Catherine Bellmore (husband Theodore predeceased), Willie, wife Ruth of Little Current, Roy, wife Lorraine of Sudbury, Tommy (predeceased), wife Lois and Peter, wife Debbie all of Massey, and Carol- Ann Charette, husband Denis of Iroquois Falls. Born November 27th, 1940 in North Bay, he was raised in Massey. He married his wife Anja on November 26th, 1960 in Garson. He was a kind soul, the very best. Stewart worked for INCO as a shift boss for over 33 years, retiring almost 15 years ago. He belonged to the North Metal Detecting Club and the Sudbury Coin Club. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Tuesday, September 19th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, Heart and Stroke or charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather after 11 a.m. Tuesday). 10350915

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

MOONEY, Georgette Marie (nee Prefontaine) - In loving memory of Georgette Marie (nee Prefontaine) Mooney, 88 years, who passed away Thursday, September 14th, 2006 at the Elizabeth Center, Val Caron. Georgette was born in Hyacinthe, Quebec. She had lived in Levack for 20 years, moving to Dowling in 1975. A devout Roman Catholic she attended St. Stephen the Martyr Church and St. Bartholomew's Church, belonging to the parish C.W.L. She was devoted to her loving family. Beloved wife of Ferdinand Mooney, predeceased 1988. Loving mother of Michael (wife Barbara) of Azilda, Robert of Vancouver, B.C., Lawrence “Larry“ (wife Lucille) of Montana, Mark (wife Cathy) of Levack, John (wife Alison) of Kelowna, B.C. Cherished grandmother of Michael Jr. (Marnie), Matthew (Tina), Natalie (Dean), Carla, Zachary, Sarah, Patrick, Georgina and great- grandchildren Logan, Ryan, and Michael III. Dear daughter of Aime and Ida (Daragon) Prefontaine predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. (Friends may call 3-5 and 7-9 p.m. Sunday only). Memorial Mass in St. Etienne Martyr Church, Dowling Monday, September 18th, 2006 at 12 noon. Cremation with interment in the Maplecrest Cemetery, Dowling. In lieu of flowers donations to the St. Bartholomew's Building Fund or Parkinsons Foundation would be appreciated. 10351353

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

GIDEON, Robert “Bob“ Albert - In loving memory of Robert “Bob“ Albert Gideon, 87 years, who passed away Thursday, September 14th, 2006 at the Extendicare York. Beloved husband of Mary (McCrea) Gideon of Lively. Loving father of Roy (wife Cynthia) of Lively, Robert Jr. of Sault Ste. Marie, James (wife Sharon) of Lively, Bill (wife Sirpa), Stewart, both of Brantford and Heather of Lively. Cherished grandpa of 10 grandchildren and 9 great- grandchildren. Dear son of Charles and Agnes Gideon both predeceased. Dear brother of Lillian, George, Harvey and Clifford all predeceased. Born in Franz, Ontario, he was a Residential School survivor from Chapleau. Bob was a World War II veteran, serving with the Royal Hamilton Light Infantry. He was a Life Member of the Royal Canadian Legion, Lively, then Lockerby Branches and the War Pensioners of Canada. He was a miner at INCO Creighton Mine for 28 years, retiring in 1975. Bob married Mary in 1944 in Edinburg, Scotland. In his younger days he was an avid hunter and fisherman. He loved baseball and watching his grandsons play hockey. He was devoted to his family. Private Family Funeral and Legion Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, September 18th, 2006. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (No public visitation). 10351653

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

Mme Gisèle Lapointe Domingue décédée le 14 septembre 2006 à l'âge de 49 ans et 11 mois Elle laisse dans le deuil son époux Valmont Domingue, son fils Julien conjoint de Mélissa Lebleu, ses frères: Roger conjoint de Aline Théberge, Léo conjoint de Carolle Morin, son beau-père Jean-Paul Domingue époux de feu Madeleine Lacroix, sa belle-soeur Fabienne Domingue ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2006 à 11h30 en l'église St-Calixte de Plessisville

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-16

LAVIGNE, Fernand Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 16 sept. 2006, est décédé, l’âge de 74 ans, M. Fernand Lavigne époux de Claudette René, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée, 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet. Heures d’accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22 h, mardi, jour des funérailles à partir de 11h30. Les funérailles auront lieu mardi le 19 sept. 2006 en la Cathédrale de Nicolet à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Claudette René; ses enfants : Claude (Brigitte Bergeron), Rachel (Jean-François Harvey); ses petits-enfants : William, Charlie, Maxime; sa sœur : Nicole; ses frères : Raymond (Rollande Côté), Marcel; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Jean-Louis René (Elizabeth Therrien), Paul-André René (Jacqueline Cloutier), Gilles René (Louise Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska pour leur dévouement. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.N. Rousseau et frère Ltée 1370 boulevard Louis-Fréchette Nicolet, Québec Canada J3T 1K8 Tél.: 819-293-4511 Téléc.: 819-293-8212 jn_rousseau@sogetel.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 1996-09-16

10e ANNIVERSAIRE CARMEN LAFLEUR (née Coulombe) décédée le 16 sept. 1996 Chère soeur, tante, Dix années sont passées et tu es toujours présente dans nos coeurs. Même si nous savons que tu es partie pour un monde meilleur, cela ne soulage pas notre grande peine. Pourtant, nous savons que le Seigneur est venu te délivrer de cette souffrance incompréhensible et nous le remercions. Malgré que tu ne sois plus avec nous physiquement, nous savons que tu seras là pour veiller sur nous. Guide-nous sur nos chemins et sois la lumière dans nos jours obscurs. Suzanne, Louise et Anik Paru le 2006/09/16 dans Le Droit DSAJ5946

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-16

Date de décès : 2006-09-14

LARIVIÈRE Leclerc, Madame Rita 1924-2006 Au centre d'accueil Marie-Berthe Couture, le 14 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Leclerc, née Larivière, épouse de feu Raoul Leclerc, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle, Denise, Nicole (Eugène Lacharité), Roger (Lyne Gauthier), Normand, Murielle (Marc Plasse); ses 9 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Larivière. Madame Larivière repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 18 septembre 2006 à 11 h. en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. 16-18 Paru le 2006/09/16 dans La Voix de l'Est EJSF9289

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC