Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-02

BRADLEY, Capt. Clifford Ross - Passed away at Linhaven Home for the Aged on Saturday September 2, 2006 in his 77th year. Clifford, loving husband of Beverley. Dear father of Jim Bradley (Denise) of Niagara Falls, New York, Scott Bradley (Maryann) and Gail Burns (Brian), all of St. Catharines. Lovingly remembered by his grandchildren, Kailey and Brad Burns and Alyssa and Tyler Bradley. Survived by his brother Edmund Bradley (Winnifred) of Toronto. Mr. Bradley was a member of Niagara Lodge #2 A.F. and A.M. Niagara on the Lake and past president of the Great Lake Pilotage Authority, the St. Catharines Curling Club and the Niagara Mariners Club. Cremation has taken place. A Celebration of his Life will be held at St. Paul St. United Church, 366 St. Paul St. on Saturday September 9, 2006 at 11 a.m. Private family inurnment. Remembrances to the Alzheimer Society, Niagara Region would appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 10335312

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

HEATHERTON, Mildred Elizabeth - October 9, 1926 - September 5, 2006. Passed away at Linhaven Nursing Home at age 79. Predeceased by father William (1950) and mother Clara (1991) and brother Kenneth (1996). Survived by brother Donald of St. Catharines as well as 4 nieces and 3 nephews. Mildred was a graduate of Trinity College (Toronto). Worked at Coy Brothers Hardware for 25 years. She was a member of the YWCA of Richmond Hill. She worked with the Childrens Aid Society of Sudbury for 25 years and was a member of Beta Sigma Phi Society, Elizabeth Fry Society, St. Catharines Nature Club and was a long time member of St. George's Anglican Church. Miss Heatherton is at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland, where family will receive friends on Thursday from 2 - 4 and 7 - 8:30 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, September 8 at 1:00 p.m. Interment to follow at Maple Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Alzheimer Society or St. George's Memorial Fund would be appreciated by the family. Many thanks to staff at Tufford Manor and Linhaven Nursing Homes. 10333653

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-08-31

OBITUARY ABRAM AMSEL 1922-2006 Abram Amsel was born in Montreal, Quebec on December 4, 1922. Surrounded by his family, he died peacefully in Austin, Texas on August 31, 2006. He is preceded in death by his parents, Aaron and Annie, and his sister, Bluma. He is survived by his devoted wife of fifty-nine years, Tess, and by his loving and adoring family: his sons, Steve, Andrew, and Geoff; daughters-in-law, Jan, Janice Duff, and Stephanie; grandchildren, Ben, Adam, David Duff-Amsel, Becky, and William; and sister and brother-in-law Millie and Phemie Ostroff. He will be with us, always. After receiving his B.A. in 1944 from Queens University in Ontario and his M.A. in 1946 from McGill University, Dr. Amsel received his Ph.D. in 1948 from the University of Iowa. He was a professor for fifty years, first at Tulane University (1948-1960), then at the University of Toronto (1960-1969), and finally at the University of Texas, where he was the Ashbel Smith Professor Emeritus of Psychology. He was a member of the Psychonomic Society, and was founding editor of the journal, Animal Learning and Behavior. He was also a member of the Society of Experimental Psychologists, and served as its chairman in 1976. Dr. Amsel was awarded the Howard Warren Crosby Medal for Outstanding Research in Psychology in 1980, and was elected to the National Academy of Sciences in 1992. He was a prolific writer and experimentalist. In keeping with tradition, the family requests that in lieu of flowers, a donation may be made to the Alzheimer's Association, 225 N. Michigan Ave. Floor 4, Chicago, IL 60601-7633. A memorial service will be held at 1:30 p.m. on Friday, September 8 at the Weed-Corley-Fish Funeral Home, 3125 N. Lamar, Austin, TX 78705. Published in the Montreal Gazette on 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-08-30

FRANKHOLZ, Margarete. Passed away peacefully August 30, 2006 at the Montreal Jewish Hospital in her seventy-second year. Loving sister of Gerd, Marianne, and Charlotte; all of Germany. Beloved daughter of the late Erich Frankholz, and the late Luise Berlep. Cherished long-time friend of Hilda and Elizabeth. Visitation will be held on Thursday from 4 to 6 p.m. at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent 514-331-1104. A funeral service will be celebrated in St. Paul's Lutheran Church, 1720 Decarie, on Friday, September 8, 2006 at 11 a.m. Cremation will follow. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Lutheran Church would be appreciated. A special thanks to Dr. Chan and the staff of the Jewish General Hospital for their kindness and compassion. Published in the Montreal Gazette on 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

TURGEON, Norman J. Norm passed away suddenly at his home, R.R. # 5 Perth on Tuesday, September 5th, 2006. Beloved husband of Bernice (McIntyre) Turgeon. Dearly loved father of Barry (Maryon) and Richard Turgeon, Carmel (John) Cooke and Craig (Joanne) Cullen. Cherished grandfather of Allison, Shawn, Ryan, Christopher & Colton and great grandfather of Emily. Norm was predeceased by his parents Alexander and Monica Turgeon, brother Tom (Peg) Turgeon and sister Rose (Bernard) Gallagher and a sister who died in childhood. He will be sadly missed by numerous nieces, nephews, all his family and many friends. Funeral services will be held privately followed by interment in Greenwood Cemetery, Middleville. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, 15 Gore St. W., Perth (613-267-3765). Published in the Ottawa Citizen on 9/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-06

UDEN, Betty Jean Suddenly in hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, September 6, 2006 at the age of 76 years. Beloved wife of Anthony for 54 years. Loving mother of Dorothy Munro (late Bernard), Peter, Eric (Lisa), Michael (Brenda) and Patricia. Dear grandmother of Anthony, Allison, Tyler, Kelsey, Katelyn, Sarah, Matthew and Nathan. Great-grandmother of five. Survived by her brother Mervin Buell. Predeceased by her daughter Susan, her brother Garnett Buell and her sister Irene Brash. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Interment at St. James Parish Cemetery. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-02

Clothilde Pitre Lanteigne L'Acadie Nouvelle - 7 septembre 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 2 septembre 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée Clothilde Pitre Lanteigne, domiciliée à Bathurst, rue Bridge. Elle était l’épouse en premières noces de feu Philias Pitre et en deuxièmes noces de feu Théophile Lanteigne. Née à Caraquet, elle était fille de feu François Xavier et Clothilde (LeBreton) Mainville. Elle laisse dans le deuil deux fils: Charles Pitre (Rita) de Dunlop et Roger Pitre (Melita) de Bathurst; sept filles: Simonne Boutilier (Lloyd) de Cumberland Bay, N.-B., Jeannine Babin (Cletus) de Miramichi, N.-B., Patricia Gallant (Oscar) de Dieppe, N.-B., Lorainne Harrison (Lloyd) de Vancouver, C.-B., Juliette Désprès (Frank) de Miramichi, N.-B., Annette Boyd (Doug) de Trenton, Ont. et Edna Theriault (Donald) de Bathurst, ainsi que 26 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Un fils, Ernest, l’a précédée dans la tombe. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle a été exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, le mercredi 6 septembre, à 11h. L’inhumation a eu lieu au cimetière Mont-Carmel, avenue St. Mary.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

Charbonneau, Gertrude LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de Gertrude Charbonneau née Marion décédée le mardi 5 septembre 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Emile Marion et de feu Laura Gervais. Elle était l'épouse de feu Jean Jacques Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Thérèse), Huguette (Yvon), Louise (Robert), André (Norma), Gilles (Suzanne), Jacques (Lila), Yves (Linda), ses 11 petits-enfants, ses 14 arrière-petits-enfants, sa soeur Carmen et son frère Henri. Elle fut prédécédée par 4 soeurs et 1 frère. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 9 septembre 2006 à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER située au 180 ch. Montréal, Ottawa, (613)241-3680. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. En mémoire de Gertrude, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.honneur-memoires.com Paru le 2006/09/07 dans Le Droit ZVXC2565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-02

Rhéaume, René RENÉ RHÉAUME est décédé le 2 septembre 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Patrick et de feu Claire. Il laisse dans le deuil une amie de longue date, Margo; ses filles: Karen, Christa, Kasandra; ses soeurs: Nicole, Ginette, Lise, Denise, Diane; son frère Daniel et son petit-fils Justin. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 8 septembre 2006 à 10h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille recevra les sympathies à l'église à compter de 9h30. En mémoire de René, des dons à la Fondation du foie seraient grandement appréciés. Pour information, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2006/09/07 dans Le Droit WXQJ8779RHEAUME, Rene Passed away on September 2, 2006 at the age of 59. Son of the late Patrick and the late Claire. Long time friend of Margo. Father of Karen, Christa and Kasandra and grandfather of Justin. Brother of Nicole, Ginette, Lise, Denise, Diane and Daniel. A memorial service will be held on Friday September 8, 2006 at 10 a.m. at Notre-Dame de Lourdes Church of Vanier. The family will receive condolences at the church from 9:30 a.m. In memory of Rene, donations to the Liver Foundation would be appreciated. For information call, 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-04

Au Centre d’hébergement de Clermont, le 4 septembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Mlle Thécla Bergeron, fille de feu M. William Bergeron et de feu dame Lauretta Bradette. Elle demeurait au Centre d’hébergement de Clermont. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont, QC vendredi, jour des funérailles de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré ce vendredi 8 septembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Philippe de Clermont et de là au cimetière paroissial. Mlle Bergeron laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Toussaint, René (Henriette Harvey), Léo (Juliette Tremblay), Jeanne-Ida (feu Michel Lachance), feu Louis-Joseph (Rosa Gravel), feu Bertrand (Rita Gauthier), feu Rosario (feu Rose-Alba Bergeron), feu Édouard (feu Dolorès Perron), feu Gérard (feu Lucille Bilodeau); ainsi que plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont, La Malbaie, St-Siméon Pour rense

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

1940 - 2006 À la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 5 septembre 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Murielle Dubé, épouse de feu M. Paul-Ephrem Pelletier, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Verbois, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup le vendredi 8 septembre de 19h à 22h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Patrice et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Denis (Nathalie Pelletier), Claude, ses sept petits-enfants: Guillaume, Alexina, Olivier, Simon, Bénédicte, Justine, Victor. Ses frères et soeurs: Ghislaine (Jean-Louis Côté), feu Gervais (Jacynthe Ouellet), Jacynthe (Jacques Labrie), Jean-Nil (Anne Vadeboncoeur), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, ses neveux et nièces ainsi que ses filleules: Claudia Dubé, Marie Pelletier, Marie-Pier Ouellet et sa petite-fille Justine. La famille tient à remercier le personnel infirmier et médical de la résidence St-Joseph pour la qualité des soins prodigués, à chacune des étapes de son séjour. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don au Comité d’Accompagnement La Source inc. 9, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup QC G5R 2Z4. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169 LAFONTAINE, C.P.934RIVIÈRE-DU-LOUP, QC tél: 418-862-2668 télécopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-06

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 septembre 2006, à l’âge de 76 ans est décédé le Dr Georges-Henri Girard, époux de dame Jacqueline Cantin. Il demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc 209, St-Jacques, St-Raymond, G3L 1H3 le vendredi 8 septembre 2006 de 19h à 22h et samedi 9 septembre 2006 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Cantin, son fils: Alain (Jacinthe Baril); ses petits-enfants: Cristel et Dérek Baril-Girard; ses sœurs: Sr Blandine Girard scq, Simone Girard Gingras, Imelda (Roger Langlois); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cantin: Georgette Rhéaume, Yvette Cantin, feu Roland (Monique Paquet), Gisèle Cantin (Marius Côte), Madeleine Cantin (Roland Trudel), Claude Cantin (Jacqueline Genest), Pierrette Cantin, Carole Cantin ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy QC G1V 9Z9. Un remerciement spécial au Dre Dugal de l’hôtel-Dieu de Québec et toute l’équipe du 11e étage. Pour renseignements: tél: 418-337-7893 Télécopieur 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-03

1924 - 2006 Au CHUL, le 3 septembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Eva Glode. Elle demeurait à Duberger. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne(coin rte de l’Aéroport)Quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre 2006 à 11h, en l’église Sainte-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au Parc CommÉmoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils et ses belles-filles: Michel (Nicole), Guy, Denis (Shirley), Serge (Nancy), ainsi que leur père Rosaire Bourassa; ses petits-enfants: Mathieu, Gabriel, Alexandre, Marie-Eve, Annabelle, Simon et Jessie-Anne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) particulièrement Francine Dupuis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUL plus précisément l’infirmière extraordinaire France. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-07

BROWN, Ronnie - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, September 7, 2006. Ronnie Brown of Cornwall; age 60 years. Beloved son of the late Frederick Brown and the late Lillian Leprade. Dear brother of Francis Brown (Mary) of Greenfield and Gerald Brown of Windsor. Predeceased by five brothers, Adelard, Alfred, Johnny, James and William Brown. Also survived by his home providers of 11 years, Kim and Wayne Derouchie and their children, Wayne Jr. and Wendy and by his special friend, Pam McIntosh of Community Living, Stormont County. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 12 Noon on Monday. Funeral Monday, September 11, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 12 Noon until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the S.D.&G. Developmental Services or Community Living, Stormont County would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com “A heartfelt thank you is extended to S.D.&G. Developmental Services and Community Living Stormont County.“ 10340078

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

LAVALLÉE, Gilles 1942-2006 De St-Hubert, le 5 septembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Gilles Lavallée. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline Maynard, ses enfants: Sylvain (Marie-Lyne), Sylvie (Real), Stéphane (Chantai) et Gaétan (Justine), ses petits-enfants: Kimberly, Catherine, Dominic, Gaël, Simon et Lisianne, ses soeurs: Thérèse et France, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie aura lieu le vendredi 8 septembre à 21 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: ce même vendredi à compter de 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

DENNIS, Audrey Bouillon - of Kirkland Lake, formerly of McKerrow passed away at Kirkland Lake Extendicare on Tuesday, September 5, 2006 in her 88th year. Beloved wife of the late Ernie Bouillon (1974) and the late Edward Dennis (2000). Dear daughter of the late Hector and Lillian (Reilly) Fortier. Loving mother of Douglas (wife Clare) of Kirkland Lake and stepmother to Deborah Wilson (John Hawke) and Barbara Braunsteiner (Gerhard). Will be sadly missed by grandchildren Christine Larouche (Marc) and Eric Bouillon and great-grandchildren Sophie and Elise. Dear sister of Zella (Mrs. Roger Beaudoin) of Sudbury, Marilyn (Mrs. Al St. Amour) of McKerrow, Mrs. Iverna Willard of St. Catharines, Juanita (Mrs. Gerry Graf) of Belleville, Michigan, Aileen (Mrs. Louis Parker) of Wyandotte, Michigan and the late Eunice Fensom, Clifford Fortier and Joyce Breit. A Memorial Mass will be held Monday, September 18, 2006 at 11:00 a.m. in the St. Louis de France Roman Catholic Church, Espanola with Father Terry Fournier officiating. Interment of the ashes in the Espanola Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola. 10334934

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-04

GREER, DEAN STANLEY - Dean Stanley Greer, age 81, of Mount Pleasant, NB passed away suddenly at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Monday, September 4, 2006. He is survived by his wife Dawn Greer, Mount Pleasant, NB, children, Linda Greer, Midland, ON, David Greer, Toronto, ON, Darrell Greer, Toronto, ON, granddaughter, Sandra Ladouceur, great grandchildren Zoran and Aurora Ladouceur. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Thursday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Friday at 1:00 p.m. from the Mount Pleasant United Baptist Church. Interment will follow in the Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Mount Pleasant Cemetery would be appreciated by the family. www.brittonfh.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

JONES, DANA ALTON The death of Dana Alton Jones of Fredericton occurred suddenly by accident on Tuesday, September 5th, 2006. Born in Fredericton, NB, he was the son of Gary Jones and Anne Jones. Survived by his father, Gary Jones of Harvey; mother, Anne Jones of Fredericton; one brother, Kirk Jones; maternal grandparents, Karl and Greta Bartlett; paternal grandmother, Margaret Grey and step grandfather, Harold Grey and paternal grandfather, Amos Jones and step grandmother, Audrey Jones, as well many cousins, aunts and uncles. There will be no visitation or funeral service by request. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-03

Lillian Ivy Chaddock 1926 - 2006 Lillian Chaddock, 80, of Drew Nursing Home, Sackville and formerly of Lakewood Dr. Moncton, passed away at Sackville Memorial Hospital on Sunday, September 3, 2006. Born in Moncton, NB on February 24, 1926 she was the daughter of the late Albert E. and Lily R. (Bennett) Bagnall. She was a former member of St. James' Anglican Church in Moncton, and a member of St. Paul's Anglican Church in Sackville. A stay at home Mom, Lillian loved music, animals and nature. A loving and caring mother, grandmother and friend she will be sadly missed by her daughter Catherine and her husband Reg Curren of Calgary AB; her son Philip Chaddock and his wife Chun Wa of Toronto, ON; three grandchildren Gillian Curren, Timothy Curren and Sarah Chaddock and by several nephews. Lillian was the last survivng member of her immediate family. Besides her parents she was predeceased by her husband Ivan Chaddock in 1979; a sister Rose-Marie; and a brother Donald. The family will be receiving relatives and friends at Tuttle Brothers Funeral Home 171 Lutz St. Moncton on Friday, September 8, 2006 from 2 to 4 pm. The Memorial Service will be held at St. Paul's Anglican Church 125 Main Street, Sackville, NB on Saturday, September 9, 2006 at 11:00am with The Rev. Kevin Stockall officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery, Moncton, NB Donations to The Canadian Wildlife Federation or to The Arthritis Society would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-04

DUFOUR (Mme Judith) Le 4 septembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 68 ans, Mme Judith Dufour, conjointe de feu M. Roméo Painchaud, demeurant au 235, des Saguenéens à Chicoutimi. Selon ses volontés, Mme Dufour ne sera pas exposée. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 6 septembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils 825, Bégin, Chicoutimi La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Rosario Dufour et de feu Mme Marie-Thérèse Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Gérard Jobin), France (Linda Beaudry), Harold, Michel (Cécile Bélanger); ses petits-enfants: Mélanie (Dany Maltais), Dany, Carl, Steeve, Kevin, Éric; son arrière-petite-fille: Léa; ses frères et soeurs: Émile Dufour (Yolande Girard), Lise (Jacques Guyon), feu Yvan (Nicole Murray), Micheline (Raymond Bilodeau), Noëlla (Jacques Tremblay), Fernand (Sandra Bard), Carole, feu Richard (Guylaine Turcotte), feu Donald, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/07 dans Le Quotidien QTPC9862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2005-09-07

JANCZYSZYN, Eugene September 7, 2005 We thought of you with love today, but that is nothing new, we thought about you yesterday, and days before that too, we think of you in silence, we often speak your name, All we have are memories, and your picture in a frame. Your memory is our keepsake, with which we will never part. God has you in His keeping, we have you in our hearts. A million times we've wanted you. A million times we cried. If love could only have saved you, you never would have died. It broke our hearts to lose you. But you didn't go alone. For a part of us went with you... the day God called you home. -Always loved, wife Marie, daughter Angie, sons Michael and Jimmy. Published in the Ottawa Citizen on 9/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-01

CABANA, M. Marcel 1939 - 2006 À l'Hôpital St-Sacrement, le 1er septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Marcel Cabana, époux de dame Nicole Larouche. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. le samedi 9 septembre 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants et ses belles-filles : Alain (Nathalie Gagné), Sylvain (Louise Matte), Nancy; ses petits-enfants : Danaé, Marc-Olivier, Rosalie et Louis-Simon; il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs; ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Cabana et Larouche ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan (pour enfants atteints de leucémie), 2950-A, boul. Laurier, Ste-Foy QC G1V 2M4, téléphone : 450-654-2136. Pour renseignements : 450-871-2372 Télécopieur : 450-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com» Paru le 2006/09/07 dans La Voix de l'Est RFBF4893

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

BECKETT, Irene - Suddenly, at her residence in St. Catharines, on Tuesday, September 5, 2006 at the age of 85. Beloved wife of the late Albert Charles Beckett (February 23, 2001). Loving mother of Paul (Jill), Gena (Lee) and William. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jody Paul (Robyn), Rob (Stacey), Ryan (Cara), Steve, Geoffrey and Andrea and by her great grandchildren Desiree, Dylan, Morgan and Kyle. Dear sister of Agnes and James (Dorothy). Predeceased by sister Jean and brothers William, Cresswell and Frederick survived by his wife Beverley. Irene was a member of the Royal Canadian Legion, Br. #17, Thorold and a parishioner of St. Julia Church. Irene's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Julia Church, 251 Glenridge Ave., St. Catharines on Friday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. The Royal Canadian Legion Br. #17 Thorold will hold a legion service at the funeral home on Thursday at 7 p.m. Vigil prayers for Irene will be celebrated at 7:30 p.m. Memorial donations in memory of Irene to a charity of choice would be appreciated by the family. 10334973

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

GOUTHRO, Ella Marie - On Tuesday September 5, 2006 at the Niagara-on-the- Lake Hospital in her 87th year. Beloved wife of the late Art (1999) for 54 years. Dear mother of Patricia Novak (John) of Manitoulin Island and Joe (Linda) of St. Catharines. Loving Nana of Leah, Matthew, Michelle and Sara and her great grandchildren Joshua, Caitlyn and William. Survived by her sister Constance. Predeceased by her sister Florence and brothers Charles, Stan, Bert, Leonard, Alan and Donald. Mom will be missed by her many friends from Jubilee Place. Mom was a veteran in WWII with the R.C.A.F. Ella is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a funeral service will be celebrated in the chapel on Saturday at 11 a.m. Cremation to follow the service. Visiting hours are Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Memorial remembrances may be made to the Alzheimers Society or Charity of Choice in Mom's honour. On-Line Guest Book - wwwdartefuneralhome.com 10335073

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

DOUCETTE, Catherine (nee MacIntyre) - In loving memory of Catherine Doucette (nee MacIntyre). The family announces with sorrow her death, after a long illness, in Sudbury on Tuesday morning September 5th, 2006, at the age of 87 years. Dear daughter of John MacIntyre and Margaret MacDougall, both predeceased. Loving mother of Ruth and Hugh (partner Sheryl) of Sudbury. Born in Inverness, Nova Scotia, Catherine came to Ontario and married Jack V. Doucette predeceased 1993. She had a sister Elizabeth Ann and brother Hugh Hector both predeceased. A member of the Legion of Mary and St. Patrick's Parish and CWL, Catherine was a devout Roman Catholic. A devoted mother, Catherine enjoyed her family, Scottish music and caleighs with her friends. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Road, Sudbury Friday, September 8th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer's Society or March of Dimes would be appreciated. (Friends may call at the Church after 9:45 a.m. Friday). Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10333998

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-06

SMITH, Bernard ?Doc? - Peacefully at Niagara Arms Retirement Manor on Wednesday, September 6, 2006 in his 90th year. Beloved husband of the late Betty. Dear father of John Smith and his wife Joanne and Cindy and her husband Andrew Boughen. Pa of Jennifer, Jill, Aaron and Elliott. Great grandfather of Ashley, Katelyn and Evan. Also survived by 2 brothers Pat and Mike and 1 sister Doreen. Doc is at the NIAGARA ST. CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (South of Scott) where the family will receive friends on Thursday from 7 - 9 p.m. A private family graveside service will be held on Friday at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family would like to give a special thank you to Neil Smith for his committment to Doc. On-line condolences are available at www.butlerniagara.ca Butler 905-646-6322. 10334819

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 1995-09-07

1e ANNIVERSAIRE SYLVIO HAMELIN À la douce mémoire de Sylvio, décédé le 7 septembre 1995. En ce 11e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé. De ta fille Micheline, son époux Marcel, tes petits-enfants: Josée et Martin, tes arrière-petits-enfants: Mélyka, Cynthia Nous t'aimons tous, papa! Paru le 2006/09/07 dans Le Droit HPNZ7853

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-04

OBITUARY GEORGE ROBERT PICKRELL July 23, 1925 - September 4, 2006 It is with great sadness that George left us on September 4, peacefully and with his loving family by his side. He leaves to mourn the love of his life and best friend for over fifty-four years... his "Darling Dora". He was a cherished father, friend and mentor to Peter (Marie), David (Natalie), Stephen (Linda) and Christine (Michael). A very special uncle to Danny (Lori). George was an especially devoted and proud "Grandan" to Lauren, Jessica, Matthew, Brent and Samantha who loved him dearly. He is also survived by his only sister Patricia Chisholme (Gordon) of Toronto who is accredited with teaching him his fancy dance moves!! "Uncle George" was a very special uncle who leaves behind many nieces and nephews...... especially his little nightingale (KK) who held a unique place in his heart. In addition he will be missed by his many in-laws along with his countless friends. George was a very proud Canadian who served in the Canadian Navy aboard the HMCS Trillium in WWII. After the war he began a career in the floral industry, leading him toward his dream of owning his own business. In 1962 his dream came to life with the beginning of Westmount Florist Ltd. He was so proud to see his entire family follow in his footsteps and join the family business. George was an active member of the Kanawaki Golf Club, past long time member of the MAAA and was especially proud to have been a past president of the Montreal Westward Lions Club where he served for over fifty years and was the recipient of the Melvin Jones Award. His zest for life, fun and sense of humor touched and inspired everyone he met. He loved to laugh and make people laugh. But most of all he just loved !! We will all miss him dearly. The family would like to express their heartfelt thanks in particular to Dr. David Mulder whose compassion and care were immeasurable. A very big hug and special thank you to Samantha for her dedication, love and compassion with Georgie!! Thanks also to Lillyanne who was always there for us and to all the nurses and Dr's in ICU. You are truly remarkable !! Donations can be made to the MGH - Thoracic Oncology c/o Dr. David Mulder. A service to remember George's life will be held on Saturday, September 30 at 3 p.m. in St. Edmunds of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, followed by a "celebration" as were his wishes at The Forest And Stream Club in Dorval. We remember a life and all that made him the man he was, his work, his gifts, all that he enjoyed and found rewarding......calling to mind his beginnings, his journey, and the wonderful stories we love to share about him. We honor a life, his character, his integrity, his commitment to the things he stood for, recognizing his good heart, his sense of humor, and the helping hand he so often extended to others. We celebrate a life and all that earned him the love, the admiration, the respect of family and friends, feeling grateful for our time with him, enriched for having known him, feeling blessed to have his remarkable spirit here among us forever. Rest in peace our "Georgie Porgie" Published in the Montreal Gazette from 9/7/2006 - 9/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-03

BÉDARD, M. Marcel 1925 - 2006 Subitement, le 3 septembre 2006 à l'âge de 80 ans est décédé M. Marcel Bédard, époux de Mme Clémence Béliveau, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Yvon Brunelle), Gaétan (Chantal Mathieu). Il laisse également sa petite-fille Mélanie (Dominic Daigle) aini que ses frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 9 septembre à compter de 9 h 30 au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 h en l'église St-Fabien, suivies de la mise en place au Columbarium Désourdy. Heures des visites: 9 h 30 à 10 h 45. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville et/ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (7) Paru le 2006/09/07 dans La Voix de l'Est FAFU7626

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

McFAUL, Stuart Edmund. Sudddenly in Lachute, Quebec on Tuesday, September 5, 2006. Beloved husband of Annie MacRae. Dear father of John (Charmaine) and Donald (Andree). Loving grandfather of Shannon, Cynthia, Blake, Nicholas, James, Benjamin and great-grandfather of Jessica and Rowan. Also survived by his sister Lois Shilts. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation Thursday, September 7 from 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, September 8, 2006 at 2 p.m. at the Lachute United Church. In lieu of flowers, donations to The Lachute Residence Foundation Inc., P.O. Box 662, Lachute, Que. J8H 4G4 or the charity of your choice, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

SPROULE, Bernard It is with deep sadness the family announces that Bernard passed away, Tuesday, September 5, 2006, peacefully after a short but courageous battle with cancer at the age of 74. Dearly loved husband and best friend of Isabel Colborne. Loving father of Kathy (Dave Miner), Susan Sproule and Patti (Reg Enright). Proud grandfather of Phil (Kate Jones), Ian, & Chris Miner; Candace & Steven Crosby; Paul & Amanda Enright; great-grandfather-to-be to baby Jones-Miner. Son of the late Rev. Marshall Sproule and the late Erica Cook. He was the eldest brother of George, Paul, Robert, Eric, Hubert, and the late Don Sproule. He will be fondly remembered by his brothers-in-law, sisters-in-law, and many nieces and nephews. Many thanks to the Ottawa General Campus fifth floor staff for their care and compassion during this difficult time. "He was a good man who lived a good life." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 10 a.m. at Pleasant Park Baptist Church. Funeral Saturday at Pleasant Park Baptist Church, 414 Pleasant Park, for Services at 11 a.m. A Service in Memory of Bernard will be held on September 16th, at Pugwash Memorial Baptist Church at 10:30 a.m., Pugwash, Nova Scotia. In memoriam donations to the Pleasant Park Baptist Church Memorial Fund, Crohn's and Colitis Foundation of Canada, or Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/7/2006 - 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-01

CARTIER, Rémi 1961-2006 À Montréal, le 1er septembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Rémi Cartier. Il laisse dans le deuil son épouse Line Séguin, ses filles Olivia-Kelly et Amélie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 9 septembre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-03

CORBEIL, Armand 1922-2006 Au CSSS d'Argenteuil de Lachute, le 3 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Armand Corbeil, époux de feu Ida Chartrand. Il laisse dans le deuil ses sept fils: Lucien, Mario, Pierre, Jean-Guy, Jocelyn, Daniel, Marco et leurs conjointes; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs: Lucille et Aline. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, 72 rue Durocher, à Lachute. L'inhumation suivra au cimetière paroissial du même endroit. Les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 10h30 pour accueillir parents et amis. Direction: MOZART DESFORGES & FILS INC, 232 RUE HAMFORD, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

VICAS, Emile 1913 - 2006 À Calgary, le 5 septembre est décédé à l'âge de 93 ans le Docteur Emile Vicas, époux de madame Angela Vicas. Précédé par son fils, Robert Vicas, il laisse dans le deuil ses deux filles, le Docteur Ingrid Vicas (le Docteur Robert Johnston) et le Professeur Astrid Monique Vicas, et ses petits enfants, Victoria Johnston et Burnett Johnston. Né à Cluj, en Roumanie, de 1937 à 2001 il connut une carrière médicale longue et distinguée, dont 25 années en qualité de chirurgien orthopédiste à l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal. La messe funéraire sera célébrée le samedi 9 septembre 2006 à 10 heures à la Chapelle de la Résurrection au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges (entrée principale), 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, 514-735-1361, et sera suivie de l'inhumation et d'une réception au cimetière du même nom. Paru le 2006/09/07 dans La Presse XQFH5766OBITUARY EMILE VICAS Passed away peacefully surrounded by his loving family on September 5, 2006 at the age of ninety-three, in Calgary, Alberta. He is lovingly remembered by his wife of fifty-six years, Angela, his daughters, Ingrid (Robert Johnston) of Calgary and Astrid-Monique of Tampa, his grandchildren, Victoria and Burnett of Calgary, his sisters Marietta Pop and Livia Bontidean of Cluj, Romania. He was predeceased by his son, Robert. He had a long and distinguished career, initially as a general surgeon in Romania, France and Germany and subsequently, as an orthopedic surgeon at Hopital du Sacre Coeur in Montreal. His commitment to the practice of medicine and his passion for continuing education was evident throughout his life until he retired at age eighty-eight. Funeral Mass followed by the burial will be held on Saturday, September 9, 2006 at 10 a.m. in Montreal at the La Resurrection Chapel at the Cimetiere Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Cote-des-Neiges (main entrance), 514-735-1361. Reception will follow. Published in the Montreal Gazette from 9/7/2006 - 9/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-03

GRENIER, Richard 1930-2006 Au Centre hospitalier Anna-Laberge, le 3 septembre 2006, à l'âge de 76. ans, est décédé M. Richard Grenier, époux de Mme Jacqueline Fouquet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Pierre Arse-neault), Jean-Pierre (Christiane Pilon) et Bruno; ses petits-enfants: Simon, Julie et Dominique; ses frères et soeurs: Léo, Raymond, Jean-Victor, Madeleine, Réjeanne, Denise et Gisèle; son beau-frère, ses belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Un service, en présence des cendres, sera célébré le samedi le 9 septembre 2006, à 11 heures, en la paroisse Ste-Catherine-Labouré (9370 Clément, LaSalle). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 15. Des dons à la Caisse de bienfaisance du CN (935 de la Gauchetière Ouest, Montréal, Qc, H3B 2M9), seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

McCONVEY, FRANCES EILEEN - The death of Frances Eileen "FE" McConvey of Bayside, New Brunswick, occurred at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, New Brunswick on September 5, 2006. Born in Moncton, New Brunswick, she was the daughter of the late Donald and Mildred (Miller) Greenlaw. Predeceased by her sister Judy and great grand-daughter, Jocelyn Rose. She is survived by two daughters, Adrienne (Sean) Palmateer of Athens, Georgia, USA and Cheryll Carter of Fayetteville, North Carolina, USA; two brothers, David and Michael Greenlaw; five sisters, Joyce Dushney, Betty Leavitt, Sharon Crossman, Valerie Morinville and Barbara Matthews; five grandchildren; three great grandchildren; several nieces and nephews; birth mother, Hilda Greenlaw; dear friends and colleagues. A memorial service will be held 2 p.m. on Friday, September 8, 2006 from the All Saints Anglican Church, St. Andrews, with Canon John Matheson officiating. For those who wish, donations to the Charlotte County Cancer Society or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, (www.macdonaldfh.com) 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

COUTURE, Mme Johanne 1962-2006 À Granby, à son domicile, le 5 septembre 2006 à l'âge de 44 ans est décédée Mme Johanne Couture, épouse de M. Stéphane Brodeur. Elle laisse dans le deuil outre son époux Stéphane, ses parents : Bernardin Couture et Marielle Bilodeau; ses soeurs: Christine (Richard Normand), Maryse (Luc Nadeau), Chantale (Claude Dumont); son frère : Robert (Sylvie B. Parent); ses beaux-parents : Ginette Meunier (Rock Forand), Jacques Brodeur; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Brodeur, Jonathan Forand, Patrick Forand (Isabelle), Roxanne et Annie ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Denise Beaudoin, son infirmière Marie-Hélène Dumouchel et Christianne Brunelle pour leur dévouement envers Mme Johanne Couture. La Liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi, 8 septembre, à 15 h en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. À noter que la famille sera présente au complexe funéraire ce vendredi, journée de la Liturgie, à compter de midi. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Cancer du sein du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (7-8) Paru le 2006/09/07 dans La Voix de l'Est NDNV4238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-01

DUCHESNEAU JODOIN, Mme Alida 1905-2006 Au Centre d'accueil Villa-Bonheur de Granby, le 1er septembre 2006, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Alida Duchesneau, épouse en premières noces de feu Albert Vincent et en secondes noces de feu Amable Jodoin. Elle était la mère de feu Roméo Vincent, feu Marc Jodoin, Simone Jodoin Gibeau, feu André Jodoin. Elle était la belle-mère de Lucille Vincent (Canterbury, Angleterre), feu Hélène Hubert Vincent. Elle laisse également ses petits-enfants : John R. Vincent et son épouse Vivianne, Hélèna Vincent et son époux Jocelyn L'Heureux, Lyne Vincent, Christian Vincent et sa conjointe Nancy, Christiane Vincent, Normand Jodoin, Luc Jodoin, Réal Jodoin, Alain Jodoin et Pierre Gibeau ainsi que leurs conjoints(es) et enfants respectifs. Ses arrière-petits-enfants : Judith L'Heureux et son conjoint Cristian Gagnon, Maxime Vincent, Michelle Vincent, Laurence Cyrenne-Vincent, Katherine Vincent et Blanche Ruffo-Pinard, sa belle-soeur Germaine Duchesneau et ses filleules Marie Darsigny et Lise Normandin ainsi que de nombreux neveux et nièces qu'elle affectionnait beaucoup et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com auront lieu le samedi 9 septembre, en l'église Notre-Dame, à 15 h 00. L'inhumation suivra au cimetière de St-Pie de Bagot. Les heures de visites seront samedi, jour des funérailles, à compter de 10 hre. 07-09 Paru le 2006/09/07 dans La Voix de l'Est SSSA7864

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-07-05

POIRIER, Gérard 1924-2006 De Dorion, le 5 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Poirier, époux de feu Françoise Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean), Germain et Céline, ses trois petits-enfants: Alain, Robert et Judith, ses deux arrière-petits-enfants Allyson et Jérémy, ses soeurs Marguerite et Jeanne D'Arc, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que son amie Régina. La famille accueillera parents et «wiis en l'église Très Ste-Trinité de Dorion, le samedi 9 septembre 2006 à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Des dons à la Fondation pour le diabète seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-04

ELMES, Josephine (Josie Baker) - Peacefully, at the Georgian Manor, Penetanguishene with her family by her side, on Monday, September 4th, 2006 at the age of 70. Beloved wife of the late Walter Elmes. Loving mother of Georgina (George) Lizotte, Joanne (Mike) Sandy, Janet (Tim) Sylvester, Thomas Baker, Richard Baker and Roberta (Robert) Miller. Cherished grandma of 9 grandchildren and 12 great-grandchildren. Fondly remembered by Ken and Colleen King. Friends will be received at the Christian Island United Church on Wednesday, September 6th from 3:30p.m. until time funeral service in the church on Friday, September 8th at 2p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Mental Health Association would be greatly appreciated and will be received by the PENETANGUISHENE FUNERAL HOME, 155 Main Street, Penetanguishene L9M 1L7 10332986

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

CÔTÉ THIBOUTHOT, Marguerite 1921-2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 5 septembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Marguerite Thibouthot épouse de feu Henri Côté, demeurant à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil son bien-aimé Delphis St-Amand, ses enfants: Jean-Guy (Diane), Normand, Doris (Normand), Roger (Francine), Claudette (Ghislain), Marielle (Bruno), Michel, Carole (Jean-Claude) et Daniel (Linda), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis au: FUNÉRARIUM L GASTON GAUDET INC. 390 RUE PRINCIPALE, DAVELUYVILLE, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre en l'église de Ste-Marie de Blandford à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-04

« Je vais retrouver ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime. J’aurais voulu vous parler avant mon départ mais Dieu n’a pas voulu, que Sa sainte volonté soit faite. » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 4 septembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Rolland Pichette, époux de dame Hélène Ferland. Il demeurait à Sainte-Famille I.O. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre 2006 à 14h, en l’église Ste-Famille I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: f.x. bouchard inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Annie Pichette, Diane (Rosaire Morency), Yvette (feu René Lapointe), Paul-Henri (Marie-Marthe Gagné), Marie-Paule (feu Gilles Tailleur), Ferdinand (Raymonde Tremblay), Gaston Defoy, feu Philippe Pichette (Georgia Dupuis), feu Simonne Pichette (Rodrigue Lapointe), feu Rollande Pichette (Léon Gosselin); ses belles-soeurs de la famille Ferland: Anna Vézina (feu Joseph Ferland), Georgette Leclerc (feu Jean-Paul Ferland); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements au docteur Paul Bonenfant et à monsieur Réal Hébert du CLSC Orléans ainsi qu’à tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et à tous ceux qui l’ont accompagné et qui lui ont donné la main pour suivre la route qui lui était tracée. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-06

DISANTO, Enrichetta 1946 - 2006 À Montréal, le 6 septembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Enrichetta Di Santo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joseph, Miriam, ses frères Pino (Lina), Amodio (Maria), ses soeurs Pina (Antonio), Franca (Duilio), Carmen (Michel), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 6700, Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com Une messe sera célébrée le samedi 9 septembre à 12h en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-08-26

CHAUSSÉ, François 1936-2006 À Québec, le 26 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur François Chaussé, époux de madame Lisette Taillon de Mont-Laurier. Il rejoint son fils Éric. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André, Manon et Benoît; ses petits-enfants: Judy-Ann, Kathelean et John; ainsi que ses frères et ses soeurs: Conrad (Denise), Alcide (Thérèse), Pierre, Claire (Henri-Paul), Françoise (Gilbert), Louise (Daniel); ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, amis et de nombreux compagnons de courses de "stock car"et de travail. Le service funèbre de monsieur Chaussé en présence des cendres sera célébré vendredi le 8 septembre 2006 à 11 heures, en l'église de La Conception. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la célébration pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

FILION, Marcel 1952 - 2006 À l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 5 septembre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Michel Filion, fils de feu Dr Roland Filion et de feu Juliette Duvernay. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs; Jacques (Jacqueline Provost), Monique (Jean-Louis Forgues), Gisèle (Ronald Ouellette), Danielle (feu Pierre Blier), son filleul Hugue, ses neveux et nièces, oncles et tantes, ses collègues et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 8 septembre 2006 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. Une liturgie sera célébrée le samedi 9 septembre 2006 à 10 h 30 en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Samedi ouverture du salon à 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/07 dans La Presse DBUB8924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

(1928-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 5 septembre 2006, à l'âge de 78 ans et 2 mois, est décédée dame Fleurette Roy, épouse de feu Dominique Lagueux et fille de feu Ferdinand Roy et de feu Alma Lessard. Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest St-Georges samedi le 9 septembre 2006 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu ce même jour soit samedi le 9 septembre 2006 à 12h30 en l'église de St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest St-Georges. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Héléna (feu Gaston Veilleux), feu Eva-Reine (feu Adélard Bilodeau), Laurence (Jeannine Perron), Louisette (feu Louis Chidiac, Henri), Jeannette (Raymond Breton), Ginette, Carmen (feu Marcel Boucher, Gaétan Dubois), Normand (Margot Leduc), Colette, Paulette (feu Viateur Théberge, Abel Roy), Diane (Jacques Auclair), Claude (feu Lise Charest, Marlaine Carrier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Adalbert (feu Juliette Cliche), feu Alcide (feu Agathe Gilbert), feu Luc (Anna-Marie Giguère), feu Jean (feu Marie-Ange Doyon), feu Émilienne (feu Auguste Cliche), feu Clémentine (feu Émile Grondin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-06

CIANCIO, Angelina “Angie“ (nee Romano) - Passed away peacefully at Oakwood Park Lodge, Niagara Falls on Wednesday, September 6th, 2006 in her 94th year. Beloved wife of the late Constantine “Connie“ Ciancio (2000). Loving mother of Don & his wife Carmel of Thorold and Carolyn Acker & her partner David Kinnear of Toronto. Survived by her sister Amelia Malcolm of Hemet, California. Predeceased by three brothers Frank, Dominic, Larry and three sisters Rosie Augustine, Nellie Moir and Mary McCann. Loved aunt and great aunt of many nieces and nephews. Angie was an excellent cook and seamstress. She was very independent, living in her own home until the last eight weeks of her life. The family thanks the Oakwood Park Lodge for their excellent care. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Friday at 3:00 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Saturday, September 9th at 10:00 am. Rite of Committal at Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. If so desired, donations to Pathways to Education Canada would be appreciated by the family. 10334882

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-05

FRASER, Kenneth Ray On Tuesday, September 5, 2006, Kenneth Ray Fraser in his 79th year. Beloved husband of Rita (nee Gledhill). Loving father of Ken (Nyna), Ashanti (Sarah) and Sandra (Boris). Cherished grandfather of Lesley, Sarah, Adam, Ally and Nikki. Dear brother of Bill, Jean, Joe and the late George. He will be sadly missed by his best friend Taz. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, September 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m Funeral service will be held in the chapel on Sunday, September 10, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/7/2006 - 9/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-03

MORGAN, Eleanor Jean Justine Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus on September 3, 2006 in her 95th year. Beloved wife of John Henry. Cherished mother of John Paul Henry (Barbara) and Gerald Dennis (Estelle). Loving grandmother of Kristopher, Christopher, Theresa, Jennifer, Barbara, Sarah-Jessica and Frederick. Predeceased by her brothers Arthur and Allan and sister Barbara. At Eleanor's request there will be no visitation. Memorial Service will be held at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue on Monday, September 11, 2006 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/7/2006 - 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-07

Date de décès : 2006-09-03

BOUCHER LAGUE, Micheline 1945-2006 À Mont St-Grégoire, suite à un dur combat contre le cancer, le 3 septembre 2006, est décédée à l'âge de 61 ans, Micheline Lague, épouse de Denis Boucher. Outre son époux, elle laisse ses enfants Serge (Caroline Berthiaume), Stéphane, Patrick (Nancy Daudelin), quatre petits-enfants Tristan, Marianne, Félix, Justin, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le samedi 9 septembre 2006 à compter de 13 h 30, à l'église de Mont St-Grégoire, suivi des funérailles à 14 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 247 ST-JOSEPH, MONT ST-GRÉGOIRE.

Source : Le Journal de Montréal, QC