Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

CHAINÉ, M. Dominique Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, site Foyer de Saint-Célestin, le 2 septembre 2006, est décédé à l'âge de 91 ans et 11 mois, M. Dominique Chainé, célibataire, demeurant au Foyer de Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 septembre, à 11h en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Grégoire. L'ont précédé, ses sœurs Fernande et Eliane. Il laisse dans le deuil, son beau-frère Antonio Tourigny (feu Gertrude Chainé, Thérèse Turcotte); ses nièces : Monique Tourigny, Christiane Tourigny (Gaétan Pariseau); son neveu : Pierre Tourigny; son arrière-petite-nièce : Sofia, ainsi que plusieurs ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-08-30

HENRI, François 1968-2006 À Boisbriand, le 30 août 2006, à l'âge de 38 ans, est décédé François Henri, époux de Lucie Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Soleil, Dominik et Kloé, ses parents Cécile Earl et Jacques Henri, sa soeur Marie-Josée (Frédéric), ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 10 heures, en l'église St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière de Joliette. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

CAMERON, Margaret Isabella (nee Vaugh). On Saturday, Sept. 2, 2006, her ninety-first birthday, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown. Beloved mother of Jean (Don Sancton) of Beaconsfield, Quebec, and Lois (Peter Casavant) of Burlington, Vermont. Dear nanny of Kimberley and Matthew Sancton. Pre-deceased in June by her beloved husband Franklin. Visitation at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake, Huntingdon, on Tuesday, Sept. 5, from 7-9 p.m. and also Wednesday from 10 a.m. Service in the Chapel of the funeral home at 11 a.m. on Wednesday, Sept. 6, 2006. Burial at Zion Cemetery in Dundee. Published in the Montreal Gazette on 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-08-31

BILLINGS, ZILLA A. (JEAN) (25 year employee of Rideau Regional Centre, Smiths Falls, ON) Peacefully at Hilltop Manor, Merrickville, on Thursday, August 31, 2006. Zilla A. (Jean) Crate at the age of 87. Much loved mother of Brian (Dorothy) of Bermuda. Loved grandmother of Jaime and Analia Billings both of Bermuda. Dear sister of Roy (Lois) Crate of Smiths Falls and sister-in-law of Helen and Donna Crate both of Smiths Falls. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her husband Mervyn Billings and brothers James, Alfred, George and Watson and sisters Dorothy and Euphie. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, September 6th from 1 p.m. till 2 o'clock when service will be held in the Chapel. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Hilltop Manor Resident's Council would be appreciated. Many thanks to the compassionate and caring staff and volunteers at Hilltop Manor, Merrickville for their loving care. Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2006 - 9/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

Tilmon Cormier 1916 - 2006 SHEDIAC, NB - Tilmon Cormier, 90, of Villa Providence, Shediac and formerly of Dieppe, passed away Friday, September 1st, 2006 at his residence. Born in Egmont Bay, PE, he was the son of the late Benoit and the late Delina (née: Arsenault) Cormier. He is survived by his wife, Angeline (née Blanchard) of Dieppe; five daughters, Lorraine Cormier and Della (Raymond) Hebert, both of Moncton, Florence (André) Dupuis of Grande Digue, Yvette (Paul) Gosselin of Dieppe and Linda (Gerry) Godin of Saint John; four sons, Roy (Donna) of Simcoe, ON, Raymond and Louis (Pauline), both of Moncton and Ernest (Patsy Atwell) of Dartmouth, NS; six sisters, Irene Bernard of Dieppe, Zita (Albert) Gallant of Egmont Bay, PE, Imelda (Edmond) Arsenault of Toronto, ON, Ella (Ernest) Caissie of Miscouche, PE, Corinne (Alyre) Arsenault of Wellington, PE and Marguerite Gallant of Summerside, PE; four brothers, Alyre (Yvette) of Egmont Bay, PE, Joseph of Summerside, PE, Toussaint (Yvonne) of Miscouche, PE and Edmond (Lucie) of Wellington, PE; 16 grandchildren; 17 great grandchildren; as well as by several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Therese, Ella and Lucy; one brother, Antoine; and also by one grandson, Christopher. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Monday, September 4th, 2006 from 7 to 9 pm and also on Tuesday from noon until time of departure. Funeral Mass will be celebrated at Ste-Thérèse Roman Catholic Church, on Tuesday, September 5th, 2006 at 2 pm. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. The family would like to thank the nurses and staff of Villa Providence, Shediac for the excellent care given while he was a resident. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-04

ANGERS, Thérèse Germain À l’hôpital Laval, le 4 septembre 2006, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Germain, elle était l’épouse de feu Monsieur Philippe Angers. Elle demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le samedi 9 septembre 2006 à 10h, en l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 11h, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Mme Germain laisse dans le deuil, sa sœur Bertille (feu Alexandre Larochelle); son frère Gilles (Geneviève Mc Grath); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Angers: Sr Jacqueline s.j.a., Jean(Madeleine Chouinard), Gertrude (Auray Béland), feu Gustave (Raymonde Morissette), Sr Eliane s.p.s., Madeleine, Jacques (Hélène Pénard), Guy (Carmelle Tessier), Maurice (feu Eliane Delisle), Claude (Danielle Déry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital Laval, pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-04

SÉVIGNY, Irène A Laval, le 4 septembre 2006, à l’âge de 97 ans est décédée Mme.Irène Séguin, épouse de feu M. William Lépine. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Rolland Séguin), Gisèle (Fleurant Ouellet), ses petits-enfants et arrière petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 septembre de 19h. à 22h, aux : Résidences funéraires 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11 heures en l’église Ste-Rose-de-Lima et l’inhumation des cendres aura lieu le lundi 11 septembre à 14 heures, au cimetière St-Louis-de-France de Brownsburg. Samedi, prière de se rendre directement à l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-04

1927 - 2006 À son domicile, le 4 septembre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Laurette Allaire, épouse de M. Gérard Laventure, demeurant à Saint-Ours. Mme Laventure n'a pas été exposée. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Saint-Ours, le mercredi 6 septembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 70, avenue de la Traverse, Saint-Ours. 450.785.2221. Télécopieur : 450.743.3615.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-04

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 septembre 2006, est décédée à l'âge de 28 ans, Mme Médinie Cantin, épouse de Michel Gouin, fille de Réal Cantin et de Lise Beaudet, demeurant à Saint-Robert. Mme Médinie Cantin laisse dans le deuil, outre son conjoint et ses parents, ses beaux-parents : Linda Lachapelle (Jocelyn Gouin); ses belles-sœurs et un beau-frère : Sébastien (Valérie Pépin) et Stéphanie; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 septembre, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. La famille désire remercier les docteurs Utah Pfeiffer, B. Can et Josée Gagnon, infirmière, pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Société d'arthrite du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 450.782.2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

Randal K. Fawcett ANAGANCE, NB - Randal K. Fawcett of Anagance, NB passed away Friday, September 1, 2006 at the Saint John Regional Hospital at the age of 55. He is survived by his father Joseph of Anagance; three brothers, Jim of Anagance, Daryl (Beth) of Nova Scotia and Dean of Calgary; three nieces, Perri of Australia, Penny and Pam both of Halifax. He was predeceased by his mother, Edith Fawcett (Smith). Private visitation has taken place. The Funeral Service will be from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac on Tuesday, September 5, 2006 at 1:30 PM with Rev. Charlotte Youland officiating. The interment will take place Fairhaven Cemetery. Donations to the NB Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

HATFIELD, INA B. - Ina B. Hatfield of Somerville, NB passed away at her home in Somerville, NB on Saturday, September 2, 2006 at the age of 93. Ina was the youngest daughter of the late George and Liona (Stockford) Ellis of Somerville, NB. She was born on May 18, 1913 in Bannon, NB and lived a few years in Mount Pleasant, NB before moving to Somerville in 1959. Ina is survived by three sons, Weldon (Mavis) Clark, Woodstock, Allen (Bonnie) Hatfield, Fredericton and Garry Hatfield, Somerville; two daughters-in-law, Freda (Ivan) Young, Ripples, NB and Lavina (Owen) Witbeck, Raymond, Alberta; and several grandchildren and great grandchildren. Ina was predeceased by two husbands, Ray Clark and Scott Hatfield; one son, Lloyd Clark; stepson, Elmo Hatfield; three brothers, Lorne, Herbert and Budd Ellis; and two sisters, Ferne Hallett and Beatrice Melvin-Page. Resting at the Britton Funeral Home, 2 High Street, Hartland, NB with visitation on Tuesday, September 5, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday, September 6, 2006 at 2pm from the Upper Brighton Free Will Baptist Church with Pastor Doug Cook officiating. Interment will be in the Bannon Cemetery, Bannon, NB. The family would appreciate donations made to the Bannon Cemetery Fund. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

GALLUZZO, Michele - In loving memory of Michele Galluzzo, 74 years, of Sudbury who passed away Saturday, September 2nd, 2006 at the SRH Laurentian Site. Beloved husband of Rosa (Serafino) Galluzzo of Sudbury. Loving father of Carmela (husband Emmanuel Abitol) and Maria (husband Robert Johnson) both of Sudbury and Lucia (friend Michele Sorbo) of Newmarket. Cherished Nonno of Julia, Jordana and Isaac. Dear son of Domenico and Rosa Galluzzo predeceased. Dear brother of Erminia DiPietro of Italy and predeceased by nine brothers and sisters. Sadly missed by loving nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Born in Locri, Reggio Calabria Italy. Michele married in Italy in 1961. He moved to Sudbury in 1967. He owned and operated with his wife Mike & Maria's Barbering & Hairstyling Salon in Lively for over 30 years retiring in 1997. Michele loved life having many interests and activities which included bocce, bowling, wine making, pasta & salami making, dancing, crosswords, hunting and gardening. Michele will be remembered as a very strong sociable and sensitive man who had a great sense of humour and devotion for his loving family who were the priority of his life. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan Rd. Sudbury, Thursday, September 7, 2006 at 10 am. Interment at Civic Cemetery, Prayers 3 pm Wednesday. In lieu of flowers donations to the Lung Association or Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2- 5; 7-9 pm Wednesday) 10329886

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

HUNTER, EVELYN JEAN - Evelyn Jean Hunter passed away at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. on September 1, 2006. She was the daughter of the late Clifford Frederick and Florence (King) Dougherty, and wife of Kenneth B. Hunter of Brewer Lane, St. Stephen, N.B. She is survived by her husband; two daughters, Debbie Daigle (Robert) and Cindy Torrence (Tony) of St. Stephen, N.B.; three sons, Keith Hunter, Duane Turner of St. Stephen, N.B., and Doug Turner (Cindy) of Newport, ME; grandchildren, Peter and Bobby Daigle, Michael and Nicole Torrence, Amy Hunter, Anna Booth and Kim, Mike and Shannon Turner; one brother, James Dougherty (Adeline) of Alberta; great grandchildren, nieces and nephews; and special person, Carole Ann Turner. Predeceased by Raymond, Norman and Kenneth Dougherty. Funeral Mass of Christian Burial will be Celebrated from St. Stephen Roman Catholic Church, Milltown Blvd, St, Stephen, N.B. on Tuesday, September 5, 2006 at 10:00 A.M. Visiting at the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. (506-466- 1844), 23 Main Street, St. Stephen, N.B. on Monday, September 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Interment Milltown Roman Catholic Cemetery, St. Stephen, N.B. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-04

CARMEL, Leona (nee Eustace). 1931-2006, Passed away peacefully at her home on the shore of Lac Ouimet, Mont-Tremblant, with her family by her side. Beloved wife of forty-five years of Raymond, devoted mother to Liane (Dan) and Paul (Mary Catherine) and loving Nana to Maggie and Nicolas and Granny to Alex and Sam. Will also be dearly missed by her very close siblings Eddy, Patty and Jean, and will be reunited in heaven with her predeceased parents Mary Margaret and Edward, keeping alive the Eustace bonds that have always been a strong influence on Lee and her entire family. Visitation will be held at Les Salons Funeraires Guay, 974 rue Vanchesting, Mont-Tremblant (514) 871-2020 on Wednesday, Sept 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, September 7 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at La Paroisse Sacre Coeur de Jesus in Mont-Tremblant Village on Lac Mercier on Thursday, September 7 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in Lee's memory may be made to La Fondation Medical des Laurentides, 1067, rue Principale, Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, J8C 1L8, whose members provided professional and compassionate care during the family's time of need. Published in the Montreal Gazette from 9/4/2006 - 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-03

RUSSELL, Ethel Edna (nee Nixon) Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Sunday, September 3, 2006, at the age of 99 years. Beloved wife of the late Arthur Russell. Predeceased by brothers Valmer and Orvil Nixon and sisters Laura Kinkead and Doris Broughton. Dear aunt of Richard Kinkead (Catherine), Elaine Dunbar and the late Gary R. Nixon (Joan). Will be fondly remembered by grand-nephews Geoffrey Dunbar (Allison), Ross Nixon and grand-niece Rebecca Kinkead. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday, September 7th from 10:30 a.m. until time of service in the Chapel at 11:30 a.m. For those wishing, memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2006 - 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

BASQUE, MARY JULIA - The death of Mary Julia Basque of Saint John, NB, wife of the late Joseph Donat Basque, occurred on Saturday, September 2, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Tracadie, St. Irene, NB, a daughter of the late Fabien and Emilie (Drisdelle) McLaughlin. Survived by two sons, Donald Basque (Bev Cormier) and Ricky (Cora) Basque, both of Saint John; seven daughters, Bernice (Jim) Muise of Grand Manan, NB, Pat McDowell (Art Stratton) of Saint John, Sandra (Darrell) Vautour of Saint John, Odette Vautour (Blake Hillman) of Saint John, Melinda Basque (Ronald Benniot) of Tracadie, Barbara (Brian) Doucette of Saint John and Sharon (Danny) Henderson of Saint John; one brother, Aurele (Jeanette) McLaughlin of Tracadie; two sisters, Lena (Madric) Benoit and Mellie (Alvida) Benoit, both of Tracadie; twenty grandchildren; twelve great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, J. Donat Basque (January 2006); one sister, Olive Sonier; four brothers, Rheal McLaughlin, Edmund Sonier, Judis McLaughlin and Jim McLaughlin. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from Holy Trinity Church, Rockland Road, Saint John, on Wednesday, September 6, 2006 at 12 noon. Interment will be in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-03

REID, J. CHRISTINA "TINA" (1916-2006) - Tina Reid of Riverview, NB, passed away unexpectedly on Sunday, September 3, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a brief illness. Born in Saint John, NB on July 4th 1916, she was the daughter of the late Neils and Annie (Gorbett) Larsen. Tina was an active member of the Kingdom Hall of Jehovah's Witness since 1942. She is survived by her son, G. Eldon Reid (Linda) of Moncton; grandsons, Kevin Reid (Rebecca) of Listowell, ON and Kenneth Reid (Nicole) of Orangeville, ON; granddaughter, Lori Milton (Donald) of Riverview; as well as seven great grandchildren, nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her husband, Ralph Reid; sister, Audrey Taylor; brothers, William and Eldon Larsen. In keeping with Tina's wishes, there will be no visiting hours prior to the Memorial Service to be held at 3:00 pm on Wednesday, September 6th from the Riverview Congregation of Jehovah's Witness, 330 Pine Glen Road. A reception will follow in the church hall. Interment in Cedar Hill Cemetery, Saint John. Memorial donations, in lieu of flowers, may be made to the Kingdom Hall, the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 1996-09-04

LEO, Stella (nee Svetkov) Oct. 17, 1928 - Sept. 4, 1996 Always loved, forever missed The Leos, Muises (Ottawa & Toronto) Svetkovs, Kerrs, Goertzes, and Collinges (Regina). Published in the Ottawa Citizen on 9/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-08-31

SORBIE, J.S. (Joel) - Suddenly at CFB Petawawa on Thursday August 31st, 2006 at the age of 46 years. Joel Sorbie dearly loved husband and best friend of Anna Marie Sorbie (nee Lloyd). Proud and caring father of Peter and Ryan, Petawawa. Beloved son of Dann Sorbie and Edna Sorbie (nee Latour) of Cornwall, Ontario. Brother of Todd Sorbie, Brockville; and Brett Sorbie, and families of Cornwall . Joel will be greatly missed not only by his family but also by the many friends he had during his years as a member of the Canadian Armed Forces. Forever cherished by Molly the family cat. Joel will also be grieved by many other family and friends. In his short life, he was a passionate, driven, fascinating man. He will always be alive and continue to live in the hearts of those who loved him. Light Winds and Soft Landings Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, l4l Renfrew Street, Pembroke. Visitation will be held on Wednesday 6:00 pm to 8:00 pm. Friends and family are welcome. The service will be at CFB Petawawa, Building Y-101 on Thursday at 9:00 a.m. A private interment in the National Military Cemetery, Ottawa will follow the service. As an expression of sympathy, donations to the S.P.C.A or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Guests are requested to assemble for the service on Thursday no later than 0845 a.m 10329907

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-03

FOISY (nee MANTHA), CLAIRE - At North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday, September 3, 2006. Claire Mantha beloved wife of the late Ernest Foisy in her 67th year. Dearly loved mother of Julie Hokstad (Dan) and Marc Foisy. Loved daughter of Violette Mantha and the late Rodolphe (Rudy). Lovingly remembered by grandchildren Katrina and Hans Hokstad and Serena Foisy. Dear sister of Robert Mantha (Madeleine), Marc Mantha (Colette), Suzanne Lebel (Gerald) and Colette Hargrave (Ted). Sadly missed by several nieces and nephews. Lovingly remembered and sadly missed by daughter-in-law Madelaine Foisy and the Foisy family relatives and her dear friends. Claire was a secretary for the Nipissing District Roman Catholic Seperate School Board. Family receving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent -de-Paul, Wednesday (time to be confirmed). Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the N. E. O. Cancer Research or the North Bay General Hospital Fdn. would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

R ST. AMAND, Leo - Passed away peacefully at his home on September 2, 2006, in his 71st year after a courageous battle with cancer. He is survived by his loving wife of 50 years. Donna, their children: Bev Ruddock (Wayne) of Kamloops, B.C., Greg (Jessie) of London, Ont., Sheila Palladino (Domenic) of Kamloops, B.C., Kathy Greaves (Mark) of Shelburne, Ont., and Ginger St. Amand of North Bay and his cherished grandchildren, Kayla, Erin, Josh, Gina, Emily, Matthew, Eric, Shayne, Viktoria, Christopher and Elizabeth. Leo will be sadly missed by his brother Steve Brisson (Connie), step brothers and sisters: Bill Brisson, Blaine and Yvette Brisson, Gerry and Cathy Brisson, Rita and Pat McNulty, Rosa and Dave Holmes, Pauline and Wayne Milne and families and numerous other relatives and friends. He was predeceased by his parents, Leo and Margaret and brothers Sonny and Adrian St. Amand. Leo retired from the O.N.R. in 1990 with 35 years of service. he was an avid sports fan, having coached baseball, hockey, and broomball, enjoyed years of bowling and also thoroughly loved to hunt and fish. But most of all, he looked forward to spending time with all of his family, grandchildren and many friends. Family receiving friends at the MCGUINTY FUNERAL HOME Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Church Wednesday at 10:30 a.m. As expressions of sympathy donations to the N.E.O. Cancer Research Fund or Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

HENRY, MARGARET FRANCES - Mrs. Margaret Frances Henry, formerly of St. George, NB, wife of the late Charles Leroy Henry, passed away at the Oromocto Public Hospital, Oromocto, NB, on September 2nd, 2006. Born at Isle of White, England, on April 6th, 1905, she was a daughter of the late Henry and Margaret (Smith) Till. Mrs. Henry is survived by four sons, Donald (Reta) of Kirkfield, ON, Manferd (Eva) of Peterborough, ON, Glenn (Ruby) of Scotchtown, NB, and Gary (Lilla) of Ottawa, ON; two sisters, Amy Buchanan and Marion Kaulback of Hamilton, ON; several grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by two daughters, Doris and Alice; two sisters, Jennie and Bessie; and one brother, Charles. Resting at the St. Mark's Anglican Church, St. George, NB, from where the Service will be held on Monday, September 4, 2006 at 3 pm, with Interment in the St. George Rural Cemetery. Visiting will be held at the church on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Donations in her memory to the society of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage St., St. George, NB. (www.stgeorgefh.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

DUBÉ CAZEAULT, Fernande (née Cazeault) 1915-2006 À Montréal, le 2 septembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Fernande Cazeault, veuve de M. Marcel Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Raymonde), Micheline, Paul; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. le mardi 5 septembre à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

Lois Amelia (Smith) Woodard 1935 - 2006 Lois Amelia Woodard, 71, of Villa Du Repos, Moncton and formerly of Stoney Creek passed away peacefully on Friday, September 1, 2006 at her residence. Lois was born in Anagance, NB on July 5, 1935 the daughter of the late Kilgore and Mary (Middleton) Smith. Lois was a devoted housewife and mother. She cherished the times spent raising her family and was very proud of all her children and grandchildren, her family meant everything to her. Lois also had a great sense of humor, telling stories or pulling pranks was a common occurrence in her household. She was a very special lady who will never be forgotten. She will be deeply missed by her daughters, Shirley Priest (David) of Albert Mines, Donna Trites (Dave) of Saint John, Mary Reynolds of Hillsborough, and Linda Hebert (Darrel) of Toronto; son, Barton Woodard (Ulla) of Ontario; 12 precious grandchildren and her treasured seven great grandchildren; her sister, Marjorie Powell of Petitcodiac; brother, Art Smith (Mabel) of Anagance. Besides her parents she was predeceased by her beloved husband, Donald Woodard; sisters, Edith Fawcett and Gladys Trites; brothers, Rayworth Smith and Gerald Smith. She will be resting at the Albert County Funeral Home. The Funeral Service will be held at the Albert County Funeral Home on September 7, 2006 at 1pm with Pastor Leonard Geldart officiating. The family will be meeting with relatives and friends at the funeral home from 12pm until the time of service at 1pm. Interment will be at the Stoney Creek Cemetery, Stoney Creek, where Lois will be laid to rest beside her husband. Donations to the Parkinson Society or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, NB, 734-2780 www.albertcountyfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

GUENETTE, GERMAINE ANITA - On Saturday, September 2, 2006, Germaine Guenette of Saint John West, passed away at the age of 82. Born in Nova Scotia, she was the daughter of the late Willie Theriault and wife of the late Yvon Guenette. Germaine was a long time employee of the New System Laundromat at Manawagonish Mall. She will be lovingly remembered by her children, Robert (Helen Pak) and their child Stella, Marcel (Valerie) and their child Nicole, Jean-Guy and his children Michelle, Colleen and Stephen, Lise (Danny) Mahoney and their children Daniel, Jamie and Tyler; her siblings, Josephine Doucet, Maurice (Phyllis) Belliveau, Anne-Marie Belliveau and Simone Martel; her nieces and nephews, as well as other relatives and friends. Resting at Castle "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue, Saint John. Visitation will be held on Tuesday, September 5 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held at 10:00 a.m., on Wednesday, September 6, 2006 at St. Rose of Lima Catholic Church. Interment following in Holy Cross Cemetery. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

MUNRO, Rollande (nee Poulin). Passed away on September 1, 2006 at the Bayview Hospital after a long illness. Beloved husband of Bill. Loving mother of Gary and Susan. Survived by her brothers Claude (Francoise), Rock (Yollande), Gilles (Denise), and their families. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, (514) 483-1870, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, September 6 at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-04

DOYLE, Jean-Victor Accidentellement à Havre-Saint-Pierre, le 4 septembre 2006 est décédé(e)à l’âge de 75 ans et 5 mois monsieur Jean-Victor Doyle époux de dame Alice Boudreau domicilié(é) à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Jean-Victor Doyle auront lieu le jeudi 7 septembre 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit mercredi de 19h00 à 22h00. Et jeudi, jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Alice Boudreau Ses enfants : Jeanne(Claude Lebrun), Sylvie(Sylvain Petitpas) et Mario(Magalie Drolet). Ses petits-enfants Alex, Mathieu, Marie-Pier et Laurie. Son frère Jules, ses sœurs Gertrude et Madeleine, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Saint-Pierre. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

JOLY, “Ron“ Ronald, Raoul - It is with great sadness that we announce the passing of our hero, Ronald Raoul Joly, after a very painful, but most courageous battle with lung cancer. In loving memory of Ronald R. Joly 69 years who passed away Friday September 1st, 2006 at the S.R.H. Laurentian site. Beloved husband to Patricia (Landrie) Joly of Sudbury and dear father to Michael of Toronto, Anne Pichler (Kevin Booth) of Sudbury and Kim Geurten (Ralph) of London. Cherished grandfather of Chris, Bradley, Jordan, Joshua and Julia - Mae. Dear son of Noe Joly and Annete (San Cartier) Joly - Emond both predeceased. Dear stepson of Donald Emond of Sudbury. Dear brother of Nancy Chicquen (Trevor predeceased) of Sudbury, Raymond (Lucille) of Toronto, and Carol Caridade (Joe) of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. A life resident of Sudbury Ron had been an ironworker for many years retiring from the local in 1997. A Roman Catholic he attended Christ the King Church. Always an active man he enjoyed gardening, reading and wood working. He will be remembered as an outgoing and well liked person who was quick to help others. He had an inspired work ethic and a great devotion to his loving family especially his precious grandchildren. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury. Wednesday, September 6th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 3:00 p.m Tuesday. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Tuesday. 10329854

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

WRIGHT, EVA A. - Mrs. Eva A. Wright of Primrose Cottage Special Care Home, passed away at her residence on September 2, 2006 at the age of 93. Born in Head of Millstream, she was the daughter of the late Harry and Margaret (Miller) Parlee, and the wife of the late Murray Wright. Eva is survived by two daughters, Muriel Mason of Sussex and Marcella Fauteux and her husband Bud of Ontario; her son, Archie and his wife Ellen of Ontario; two brothers, Hiram and his wife Anne and Lloyd and his wife Catherine both of Norton; as well as several grandchildren; great grandchildren; nieces and nephews. Eva is predeceased by her son, Andrew; two sisters, Millie Anderson and Leota Wright; her granddaughter, Debbie; her daughter-in-law, Phyllis and her son-in-law, Gerry Mason. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with arrangements to be announced. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

Laurida Gallant Bouctouche, NB - Laurida Gallant, wife Hubert Gallant, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Friday September 1, 2006 after a lengthy illness. Born in Pointe-Sapin, NB on August 3, 1937, she was the daughter of Léona Robichaud and the late Alphé Robichaud. She was a resident's aid at the Manoir St-Jean Baptiste for five years and attended the Saint Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She was a member of the 3rd Age University and a member of the Bouctouche Golden Age Club. She is survived by her husband, Hubert Gallant; mother, Léona Robichaud of Moncton; four sons, Paul-Émile of Fredericton, Louis (Jacynthe) and Roger (Micheline) both of Bouctouche, Marcel (Raymond Parker) of Dieppe; five sisters, Blondine Mazerolle (Hubert), Aline Mazerolle (Fernand) both of Pointe-Sapin, Claudette Mazerolle of Cocagne, Pierrette Robichaud and Zélande Robichaud both of Moncton; six brothers, Hector (Jacqueline) of Pointe-Sapin, Roméo (Jacqueline), Omer, Delphin (Alice) all of Moncton, Gérald (Hélène) of Aldouane, Ulysse (Gail) of Ottawa; seven grandchildren, Claire, Danielle, Isabelle, Janie, Eric, Jessica, Monika; and several nieces and nephews. She is predeceased by one sister, Aurélie in infancy. Resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche with visiting hours Monday from 2 to 4 PM and 5:30 to 6:45 PM. The Funeral Mass will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, September 4, 2006 at 7 PM. Interment at Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

GILLILAND, FREDERICK ALBERT - The death of Frederick Albert Gilliland, husband of Norma (London) Gilliland of Saint John, NB, occurred on Saturday, September 2, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born on September 5, 1926 in Saint John, a son of the late Eugene and Flossie (Mann) Gilliland. Fred had been employed with the International Longshoreman Association Local # 273 for over 26 years. Survived by his wife of 52 years, Norma; one sister, Connie (Kenneth) Barrett of Saint John; a number of sisters-in-law and brothers-in-law; several nieces and nephews. Predeceased by his parents; a brother, Eugene; and a sister, Shirley Dennison. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, September 5, 2006 at 10 am. Interment will be in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

WEAVER, MERILYN - The death of Merilyn Joan Weaver daughter of Bart and Lola Weaver occured peacefully on September 2, 2006 in Saint John, following a period of failing health. Merilyn was born on October 18, 1947 in Cumberland Bay and graduated from Chipman High School. She had been a resident of the Rothesay area for many years and prior to her illness was employed in the Bakery Department of Sobeys. Merilyn attended Kings Valley Wesleyan Church and quietly involved herself in several volunteer capacities. Surviving, besides her parents, are children, Audrey Small (Edward) of Chipman, Catherine Hovey, Peter Hovey (Charity) and David Hovey all of Saint John; sister, Dixie Gower (Michael) of Cumberland Bay; brother, Dr. Bill Weaver (Linda) of Quispamsis; special friend Tim Hampton. She will be greatly missed by eight grandchildren and several aunts, uncles, nieces and nephews. Visitation will be held from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Tuesday, September 5, 2006 at Castle Funeral Home "Kings" Chapel, 154 Hampton Road, Rothesay. Funeral Service will be held at 1:00 p.m., Wednesday, September 6, 2006 at Kings Valley Wesleyan Church, 332 Hampton Road, Quispamsis. Merilyn's final resting place will be at the Cumberland Bay Family Cemetery. Memorial tributes may be made to Meals On Wheels, Quispamsis or the Canadian Cancer Society. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

Zafiris James 1928 - 2006 Zafiris James Samedi le 2 septembre, 2006 à l'âge de 78 ans est décèdé Mr James Zafiris. Précédé par sa femme Gertrude (Rochefort), Jimmy laisse dans le deuil sa partenaire Ghislaine (Gigi) Matte, ses enfants Jamie, Dana (Domenico Maffei) and Paula. Ses petits-enfants Cassandra, Alexa and Kaithlyn. Ainsi que ses soeurs Diana, Kritioos, Jenny Bouris et Stella Carras. Il manquera également au nièces, neveux et amis.La famille recevra les condoléances au complexe: URGEL BOURGIE WWW.URGEL BOURGIE.COM 514 735-2025 3955 CHEMIN CÔTE DE LIESSE (CORNER STE-CROIX),ST.LAURENT Mardi , le 5 Septembre , 2006 de 2-5 and 7-9 p.m. Le service Mercredi,6 septembre 2006 at 10 a.m. L'église St.Michael's Greek Orthodox 11801 Elie Blanchard Ave, Montréal . Au lieu de fleurs,des donations à la fondation Mc Gill (MUHC)seraient appréciées. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 5 septembre, 2006 14h00 à 17h00OBITUARY JAMES ZAFIRIS On Saturday, September 2, 2006, after a brief illness, at the age of seventy-eight years. Predeceased by his wife Gertrude (Rochefort), Jimmy leaves to mourn his loving partner Ghislaine (Gigi) Matte, his children Jamie, Dana (Domenico Maffei) and Paula, and grandchildren, Cassandra, Alexa and Kaitlyn. He is survived by his sisters Diana, Kriticos, Jenny Bouris, and Stella Carras, and will be sadly missed by many nieces, nephews, and friends to whose lives he brought much love and laughter. The family will receive condolences at the funeral complex 3955 chemin Cote de Liesse (corner Ste Croix),St. Laurent on Tuesday, September 5, 2006 from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral service will be held Wednesday, September 6, 2006 at 10 a.m. at St. Michael's Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard Ave., Montreal and thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the McGill University Health Centre (MUHC) Foundation would be appreciated, as an expression of gratitude for the care received at the Montreal General Hospital. Forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette from 9/4/2006 - 9/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-08-31

André "Andrew" Vanhaelen August 17, 1929 - August 31, 2006 It is with great sadness that we announce the sudden passing of our beloved father and Opa on August 31. André had recently celebrated his seventy seventh birthday with all of his children and grandchildren. He was the devoted husband of the late Ytje (Ida) Vanhaelen (nee De Vries). Loving father of Joanne and Alan Ernest, Angela Vanhaelen and Raymond Geurkink, and Jean Baptiste Vanhaelen and Amee King. Dearly loved Opa of Andrew, Jeremy, Hannah and Ella. Brother of Janna, Gerda and Pieter, Ad and Nan, Arnolda and Frank, Josephine, Marieke, Dick and Esther, and Rene and Ina. He taught us faithfulness, contentment and love of nature. A committed member of the Ancaster Christian Reformed Church, André loved spending time with his family, friends and grandchildren and in his garden. A Service of Thanksgiving for André's life will be held at Ancaster Christian Reformed Church, 70 Garner Road East, Ancaster at 1:30 pm on Thursday September 7; reception to follow. In lieu of flowers donations to the Ancaster Food Drive or Meals on Wheels would be appreciated. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

TREMBLAY, Jonathan 1983-2006 Accidentellement le 2 septembre 2006, à l'âge de 22 ans et 10 mois, est décédé Jonathan Tremblay. Il laisse dans le deuil sa mère Pauline Huot (feu Magella Tremblay), sa soeur Valérie, son amie de coeur Annie DeBlois, ses grands-parents Françoise et Osias Tremblay et Rita Cyr (feu Laurent Huot), oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances le mardi 5 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Après la cérémonie, tous les parents et amis sont invités à se rassembler à la salle St-Vincent de St-Canut (Mirabel).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-03

SAUNDERS, Ola Fern - Passed away at Cassellholme Home for the Aged, Sunday September 3, 2006, beloved wife of the late Franklin Saunders, in her 84th year. Loving mother of Matthew Saunders of Toronto, Mark Saunders (Barbara predeceased) of North Bay and Michael Saunders (CIndy) of Tilden Lake. Lovingly remembered by her grandchildren Veronica, Nancy, Matthew and Brett and greatgrandchildren Elizabeth, James and Kennedy. Predeceased by a daughter, Mary and her parents Ralph and Fern Windover. Ola was active in music and taught piano for a good number of years. She was an avid bridge player. Family receiving friends at the MCGUINTY FUNERAL HOME Tuesday from 7 to 9 p.m. No service. Cremation to follow. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Diabetes Association or N.E.O. Cancer Research Fund would be gratefully acknowledged by the family. Special thanks to the Barclay House and Cassellholme Home for the Aged where Ola lived the past two years and also to Dr. Andre Rivet for his special care

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

Leslie "Buster" Geo Smith December 02, 1925 - September 02, 2006 Passed away peacefully at the Carpenter Hospice, Burlington. Loving Husband of Ora Smith (Waterdown). Will be sadly missed by his sons, grandchildren and great-grandchildren. A Memorial Service will be held at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N, Waterdown, on Thursday, September 7, 2006 at 11a.m. In lieu of flowers, donations to the Carpenter Hospice, Burlington would be appreciated. Please sign book of condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

McDERMOTT, Dorothy Mary (nee Carter). Passed away peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, P.E.I., on Saturday, September 2, 2006 at age seventy-nine. Wife of the late Fred McDermott. Beloved mother of Karen (Michel Guay) and Ross (Cleone McKay). Lovingly remembered by her grandchildren Jessica (Yves Gobeil), Jonathan, Ryan and Alexandra. Also lovingly remembered by her sister Joyce (Richard Magurn) and in-laws, Anny and Ada McDermott and Guy Lapointe. No visitation or funeral service by personal request. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

GAGNÉ, Margaret “Scotty” (née Nesbit) - The family announces with sorrow her death, Friday September 1st, 2006, in Sudbury, at the age of 83 years. Wife of the late Romuald Gagné. Loving mother of Ron Gagné (Francine Cadieux) of Bowmanville. Predeceased by her daughter Patricia Renaud (Roch of Gatineau) and by her son Albert Gagné (Doris Leung of Vancouver). Sadly missed by her granddaughter Alexandre Gagné of Bowen Island, B.C. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Mrs. Gagné was a member of the Royal Canadian Legion branch 553, Chelmsford. The family wishes to thank Gérard and Ghislyne Gagné and Evelyne Rocheleau for the help and support to Margaret this past year and the nursing staff of the SRH Laurentian Site 8th floor for their care and compassion. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, Regional Road 15, Chelmsford Tuesday from 2-5 & 7-9:30pm. A prayer service will be held under the auspices of the Royal Canadian Legion Tuesday evening at 7:30pm. Mass of Christian burial will be held Wednesday September 6th, 2006 at 11am in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10329942

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-03

Réal Dallaire 1958 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 3 septembre 2006, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Réal Dallaire époux de Jocelyne Canadian domicilié à Laurierville. La cérémonie de la parole aura lieu le jeudi 7 septembre à 15 heures à la chapelle du salon funéraire. La famille reçoit jeudi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Réal Dallaire laisse dans le deuil, outre son épouse Jocelyne Canadian, Ses enfants : Michel Dallaire de Drummondville Christine, Vincent-Gabriel, Emmanuel, Samantha et Heidi de Laurierville, Son frère et sa soeur : Christiane Dallaire épouse de Serge Hurtubise de Ste-Catherine, Jacques Dallaire époux de Sylvie Proulx de St-Basile le Grand M. Réal Dallaire laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces , autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la société Canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-08-31

HOLMES, Rolston Rudolph. 1942-2006. Passed away in Montreal August 31, 2006 aged sixty-three. Beloved Father of Nathalie and Christine (Jim) , grandfather of Simone, Alexandra and Erica, brother of Franklin and Verna, loving uncle of many nieces and nephews, family and friends. He was predeceased by his mother Merle, brothers Edwin and Leroy. Family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Home, 2630 Notre-Dame West Montreal. The Funeral ceremony will be held at Imani Family and Full Gospel Church, 540 Richmond, Montreal, on Tuesday, September 5, 2006 at 1 p.m. Visitation Tuesday, 11 a.m. to 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

STRANGE, Marjorie - At the St. Joseph's Continuing Care Centre on Saturday, September 2, 2006. Marjorie May (Middlemass) Strange formerly of Montreal; age 82 years. Beloved wife of the late Charles Strange. Cherished mother of Linda Fellober (Joseph) of Cornwall. Dear daughter of the late Andrew Middlemass and Isabella MacDonald. Marjorie will be sadly missed by all her nieces and nephews. Resting at the LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, EAST BRANCH, 614 FIRST STREET EAST (613-933-2841) from 11 a.m. Tuesday. Funeral Tuesday, September 5, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. Rev. Randy McCooeye of First Baptist Church Officiating. The family will be in attendance from 11 a.m. until the time of funeral on Tuesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the St. Joseph's Villa Building Fund would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com All members of the Royal Canadian Legion Branch 297 are requested to assemble at the Funeral Home on Tuesday, September 5, 2006 at 1 p.m. for Legion Tribute for our late comrade. Marjorie Strange. Legion Dress and Medals. 10329927

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-01

ST. JEAN, Christine - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, September 1, 2006. Christine Richards beloved wfie of the late Andre St. Jean in her 60th year. Dearly loved mother of Michael (Tracy) and Dale (Tina), all of Sudbury. Lovingly remembered by four grandchildren. Dear sister of Gwendolyn Dufresne (Serge) of Verdun, P.Q., Rosemary Lachapelle (Raymond) of North Bay, Malcolm Richards (Renee) of Kitchener, Ralph Richards of Cambridge, Patrick Richards (Linda) and Kenneth Richards (Theresa), all of Temiscaming. Predeceased by her parents Sarah and Benjamin Richards. Family receiviing friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Thomas d'Aquin Church, Astorville, Monday at 11 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreicated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-08-30

Clément Carle Médora - 2006 Clément Carle Médora À Montréal, le 30 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Médora Carle Clément, épouse de feu François Clément. Elle laisse dans le deuil sa fille Françoise, ses petits-enfants, Bernard, Sylvain et Jean Langlois, sa belle-soeur Rose-Alma Clément (Jules Geoffroy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 3955 Côte-de-Liesse St-Laurent le lundi 4 septembre de 15h à 16h. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 16h.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-08-16

Lalonde Jacques À l'hôpital de La Salle, est décédé le 16 août, 2006, à l'âge de 76 ans, Jacques Lalonde, époux de Denise Uguay. Outre son épouse ils laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 5775 rue Laurendeau, Montréal Heures des visites Samedi le 9 septembre, 2006 15h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 9 septembre, 2006 16h00 à l'adresse suivante: 5775, Laurendeau Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

JODOIN, “Paddy“ Elizabeth Doreen (nee Cochrane) - At Parisien Manor on Saturday September 2, 2006. She was 81. WW I I Veteran aand Member of R.A.F. for 3 1/2 years. Beloved wife of H. Garry Jodoin. Dear mother of Sheelagh Brooks- Willer (Barry) and Michael Brooks (Cheryl). Sadly missed by 5 grandchildren, Steven, Cristen (Gonçalo), Devon, Darcy, Blair and one great granddaughter Lucia. Also survived by one brother Stanley Cochrane (Sheila). Predeceased by her parents, James and Jenny (Wright) Cochrane and two brothers, Noel and Ronald. Cremation. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Saturday September 9, 2006 from 1:30pm until the Celebration of her Life at 2PM. Committal, Fort Erie, Ontario at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10329917

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

Bertha Lewis SALISBURY, NB - Bertha Lewis (Smith) of Salisbury passed away Saturday, September 2, 2006 at The Moncton Hospital at the age of 65. Born in River Glade, she was the daughter of the late William and Tina (Harrison) Smith. She will be sadly missed by children, Kimberly Spirritts (Rod) and Kevin Lewis both of Salisbury; two grandchildren, Jonathan and Tyler; sisters, Ella Smith of Salisbury, Dorothy Black of River Glade and Peechy Marr (Milton) of Cornhill; brothers, Oran of River Glade and Carl Smith of Moncton. She was predeceased by her husband, Clayton; a sister, Edna Stewart; brothers, Timothy, Lloyd, Seward, Everett, Bille and Lewis. Visiting hours were held on Sunday from 7 to 9 PM at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac. The Funeral Service will held from the Funeral Home Chapel on Monday September 4, 2006 at 2:30 PM, with Rev. Geoff DeJong officiating. Interment will take place at the Glades Cemetery. Donations to the Glades Baptist Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

JODOIN, Gabriel 1934-2006 De Boucherville, le 2 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gabriel Jodoin, fondateur de la carrosserie Gabriel Jodoin de Varennes, époux de Jacqueline Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre-Yves (Nathalie Boisvert) et Sylvain, ses petits-enfants Sébastien et Justine, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

MILLAR, LEWIS "DALE" - Mr. Lewis "Dale" Millar of Sussex, passed away on September 2, 2006 at the age of 67. Born in Quebec, he was the son of the late Harry and Winnifred (Ascal) Millar. Dale is survived by his beloved wife, Vivianne Raymonde (Ouellette); two sons, Peter Millar and his wife Kathy of Alberta and Kevin Millar and his wife Marianne of Moncton; two brothers, Don of Guelph and Brian and his wife Janie of Quebec; his sister, Nora Young and her husband Wilfred of Quebec; four grandchildren, Sarah, Danielle, Matthew and Konner; as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), and at Dale's request, no visitation will be held. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Francis Xavier Roman Catholic on Saturday, September 9, 2006 at 11:00am. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-04

Date de décès : 2006-09-02

DUROST, WILFRED SR. - Wilfred Durost Sr., of Perth-Andover passed away at Victoria Glen Manor on September 2, 2006. Born on May 1, 1922, he was the son of the late Ernest and Jennie (Parker) Durost, and husband of the late Edith Durost (Brown). He leaves behind his son, Wilfred (Velma) Durost Jr. of Arrostook; two grandchildren and four great grandchildren. Wilfred was a Veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion Branch #36. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday, September 6, 2006 at 1pm from Brunswick Funeral Home Chapel with Rev. Helene Burns officiating. Interment will be the Presbyterian Rural Cemetery. There will be a Legion Memorial Service held at the funeral home on Tuesday evening at 7:30pm. [The Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB