Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

FERRON, M. CLAUDE À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 août 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Claude Ferron (retraité de la Kruger), époux de Lise Paquin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son fils, Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Lise Paquin; ses enfants : Claude (Manon Maxime Beaulieu), Andrée (Christian Brouillette), Jean (Chantal Lambert); ses petits-enfants : Camille, Alissa, Christophe; sa belle-soeur, Adrienne Gauthier; sa filleule, Michèle Fex; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5B et de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) ou à la Fondation CHRTR, département soins palliatifs (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste BPFM9752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

Sitka, Wasyl WASYL SITKA décédé le 25 août 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 90 ans. Il était fils de feu Dermiern Sitka et de feu Mary Trough. Il laisse dans le deuil une amie de longue date, Suzanne Desrosier et ses enfants: Denis, Ginette (Gilles Roy), Sylvie et Serge; un frère, Yvan. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants et de nombreux ami(e)s. ´Tu resteras toujours dans notre mémoire.ª L'ont prédécédé ses soeurs: Olga et Anna. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso, le samedi 2 septembre 2006 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Un gros merci au personnel du CSSS de Papineau ainsi qu'au Dre Gauthier pour les très bons soins prodigués. Paru le 2006/08/30 dans Le Droit GDWS3438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

Perrier, Paulette MME PAULETTE PERRIER Née Crête est décédée subitement le jeudi 24 août 2006, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de Réjeanne Bertrand et de feu Rhéal Crête. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son cher époux Raymond Perrier; ses filles adorées: Chantal et Julie (Tom Dugas). Elle laisse également ses frères et sa soeur: Paul, Suzanne (Jean-Pierre Plouffe), Jacques (Geraldine Verspeek), ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (feu Donat), Rita (feu Lucien), Claire (feu Mel), Rachelle (Lucien Lavallée) Sr Georgette, René (Marie-Jeanne), Charles-Eugène (Cécile), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par de nombreux beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 1er septembre 2006, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. En mémoire de Paulette, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à l'adresse suivante: www.honneurs-memoire.com Paru le 2006/08/30 dans Le Droit ZHMP4289PERRIER, Mrs. Paulette Nee Crete Suddenly on Thursday August 24, 2006 at the age of 70. Dear daughter of Rejeanne Bertrand and the late Rheal Crete. Beloved wife of Raymond Perrier. Cherished mother of Chantal and Julie (Tom Dugas). She will be fondly remembered by her brothers and sister Paul, Suzanne (Jean-Pierre Plouffe), Jacques (Geraldine Verspeek), her brothers-in-law and sisters-in-law Germaine (late Donat), Rita (late Lucien), Claire (late Mel), Rachelle (Lucien Lavalle), Sr. Georgette, Rene (Marie-Jeanne), Charles-Eugene (Cecile) and many uncles, aunts, nephews, nieces and friends. She was predeceased by many brothers-in-law and sisters-in-law. No visitation. A memorial service will be held on Friday September 1st, 2006 in the Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church at 10:30 a.m. The family will receive the condolences at 10 a.m. In memory of Paulette donations to the Heart & Stroke Foundaton will be appreciated. For informaiton please call: (613) 241-3680. Send your tributes at: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

CHARTRAND, Marcel 1924 - 2006 À Repentigny, le 26 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Marcel Chartrand, retraité de Bell Canada, époux en premières noces de feu Isabelle Rozon et en secondes noces de Nicole Lafortune. Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline et Robert (Nicole), ses petits-enfants Philippe, Geneviève, Véronique, Sébastien, Alexandre et le regretté Martin, ses arrière-petits-enfants Thomas et Justin, ses frères et soeurs Maurice (Jeanne), Rolande, Lise (Maurice), ses beaux-frères et belles-soeurs Fernand (Raymonde), Francine (Normand), Micheline (Yvon), Huguette (Roger), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon le vendredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 13 h 30 en l'église de La Purification. Paru le 2006/08/30 dans La Presse AZHS7973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

OLIVIER-BRANNIGAN, Larissa Suddenly, at her home in Kanata on Sunday August 27, 2006, at the age of 39. Beloved wife and soulmate of Terry Brannigan. Boo and her Bear, Terry were together for 23 years. Much loved daughter of Mary Olivier of Kanata and Barry Olivier (Jeannette) of Perth. Adored and only sister of Mareena "Roo" (Jason Heiser) and loving auntie to Charlotte "Charbabe" and Madeline "Minxie" of Hudson, Wisconsin. Also deeply mourned by many members of the Brannigan family, Theresa (Dave), Carole (Terry), Larry (Sue) and Steven (Leah). Predeceased by her only Nana, Jennie Sorenson Olivier. Larissa is also survived by many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews, great-nieces, and great- nephews. Larissa was in property management with Urbandale Corporation. Larissa deeply enjoyed holidays, the sun, her lake, animals, balloons, birds, teddy bears, and candles, and every day was a D.Q. day. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, (corner of Eagleson Road) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the CHEO Foundation or the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Dollard Ouzilleau 1911 - 2006 À Lévis, le 28 août 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Dollard Ouzilleau. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, du Mont-Marie, Lévis le jeudi 31 août 2006 de: 19h à 21h ainsi que le vendredi 1er septembre 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame (de la paroisse Saint-Joseph de Lévis) (18, rue Notre-Dame, Lévis). L’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie. C omme il le disait souvent, ce qu’il aimait le plus dans la vie, c’était la vie… C’est cette joie de vivre qu’il communiquait si bien que maintenant il nous lègue. En douceur, il est parti rejoindre entre autres sa bien-aimée Dolorès (Audet) et son fils Marc. Ses enfants et petits-enfants le saluent dignement: Andrée (Réginald Samson) et David (Marie-Hélène Gendron); Richard (Bettina Bilodeau), Vanessa, Charles-Antoine et Claudel; Jacques (Lorraine Bastien), Vincent et François. S’associent également à ces voeux plusieurs neveux, nièces et amis. Sincères remerciements au personnel de la résidence Les Marronniers et à celui de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hotel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC G1K 5N1). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraie2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Estelle Mercier (née Dion) A près un long combat, dans la sérénité, entourée des siens, à la résidence Charles Couillard Saint- Charles, le 27 août 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Estelle Dion, épouse de feu Paul-Eugène Mercier. Elle demeurait à Saint-Gervais. Elle était la fille de feu Lauréat Dion et de feu Marie-Louise Noël; ses beaux-parents: feu Alcide Mercier, feu Diana Vallières. La famille recevra parents et amis au salon ÉDOUARD TRAHAN ET FILS 30, de la Fabrique, Saint-Gervais jeudi de 19h à 22h; vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre à 15h, en l’église Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil sa fille Louise (Denis Blais); son fils André (Lucie Sylvain); ses petits-enfants: Nicolas Blais, Patricia (Stéphane Blouin), Nathalie Mercier, Sébastien, Sylvain (Katie Tremblay); son arrière-petite-fille Émilie Blouin; ses beaux-frères, bellessoeurs: Réal Mercier (Noëlla Laliberté), feu Ulric (Gemma Pouliot), Rosalia (Robert Laliberté), Armandine (Alyre Bouchard), Roger (feu Gemma Drouin), Rodrigue (Gisèle Fradet), Julien (feu Clairette Richard, Jeanne Couture), Benoit (Hélène Delisle), Denise (Jean Labonté); sa tante Marguerite St-Hilaire (feu Francis Noël); sonn filleul Paul Bouchard, nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es). Sincères remerciements au personnel de la résidence Charles Couillard pour leurs bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie puissent se traduire par un don à la résidence Charles Couillard ou à la Fabrique Saint- Gervais. Les enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: téléphone: (418) 887-3000 télécopieur: (418) 5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Jeannette Jacques Gauthier 1922 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 août 2006, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédée dame Jeannette Jacques Gauthier, épouse de feu monsieur Raymond Gauthier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) jeudi 31 août de 19h à 22h et vendredi 1er septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Québec) et de là au cimetière de Loretteville. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Réjean Auclair), Aline, Guy (Julienne Guay), Pierre (Josée Côté), André (Guylaine Robichaud) et Denis (Lucie Langlois); ses petitsenfants: Christine, Valérie, Julie, Marie- Claude, Geneviève, Laurence, Annie et Alexandra; son arrière-petit-fils: David; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Rose (feu Léopold Jacques), Aline (feu Benoît Gauthier), Olivier (feu Gisèle Savard), Daniel (Yvette Héroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Sainte-Geneviève et de la résidence Saint-François pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (QC) H2L 4N4, téléphone: 1-800- 295-8111. Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

GAGNON (Mme Blanche Bergeron) Le 28 août 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 6 mois, Mme Blanche Bergeron, épouse de Jean-Marie Gagnon, demeurant rue Radin à Jonquière. Elle était la fille de feu Emile Bergeron et de feu Nathalie Michaud. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 30 août 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 30 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 14 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Bergeron sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Marie Gagnon; ses enfants: Louisette Gagnon (Rénald Savard), Germain (Diane Laforte), feu Lilianne (Henri Gaudreault), Richard, Gina Boies (Germain Bradette); ses petits-enfants: Yvon, Sonia, feu Gino, Manon, Stéphanie, Steeve, Chantale; ses frères et sœurs: feu Aurore Bergeron, feu Adrienne (feu Théo Levasseur), Fernando, Roger, feu Léopold; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Charles-Edouard Gagnon, feu Dollard, feu Joseph, feu Aline, feu Lucette, feu Donalda, Colette, Germaine. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien GJKU3857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

Lacombe, Donatyle Gertrude LA FAMILLE LACOMBE a le regret de vous faire part du décès de MME DONATYLE GERTRUDE DORION LACOMBE décédée le 25 août 2006, à l'âge de 82 ans, entourée de sa famille. Elle était la fille de feu Hector Dorion et de feu Régina Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Lisette (Dr Gurbax Gill), Rachelle (Giuseppe Rossanese) et Suzanne (Rémi Alioua); ses frères: Zéphir et Gilles; ses soeurs: Véronique et Béatrice; ses petits-enfants: Rosette, Tino, Pascal, Marie-Joe; ses arrière-petits-enfants: Thierry, Jadia et Mika. Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 31 août 2006 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie spécialement Lucienne, une bonne amie, pour sa présence. Paru le 2006/08/30 dans Le Droit JMHF2396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

GUITTON-WALTHERY, Mariette s'est doucement éteinte, le 27 août 2006, à l'âge de 93 ans. Pionnière influente dans le monde de la nage synchronisée, elle a également marqué la vie de nombreuses personnes qui se souviendront d'elle comme d'une femme infatigable aux qualités humaines et professionnelles exceptionnelles. Elle manquera énormément à ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui, tous, lui étaient très attachés. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à La Résidence Victorienne (1756, rue Grier, Pierrefonds, Québec, H9J 2A8). Merci Brenda. Salon funéraire Rideau 514-685-3344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-17

Rita Bégin Bourque (1916-2006) Au Foyer l'Accueil, le jeudi 17 août 2006, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédée dame Rita Bégin, épouse de feu Henri Bourque. Elle demeurait au Foyer L'Accueil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Denis Roy), Marc-André, Normand (Yolande Veilleux), Ghislaine (Claude Vachon), Denise (Hervé Boivert), Renauld (Line Fontaine), Line (Damien Doyon); ses 13 petits-enfants: Michel, Mario, Kathye, Mireille, Éric, Sylvie, Guylaine, Daniel, Steeve, Annie, Nathalie, Mélanie, Pierre; ses 14 arrière-petits-enfants: Catherine, Dave, Steeven, Jimmy, Jason, Olivier, Anthony, Marina, Alex, David, Gabriel, Alexi, Justine, William, et bientôt un 15e arrière-petits-enfants, celui de Annie; ses frères et soeurs: feu Thérèse Bégin (feu Josaphat Pomerleau), feu Louis-Philippe Bégin (feu Clémence Quirion), Alma Bégin (feu Odilon Roy), Anne-Marie Bégin (Rosaire Roy), Rosaire Bégin (Irma Gilbert), feu Henri-Paul Bégin (Délicia Moreau), Camil Bégin (Juliette Paquet), Yolande Bégin (Patrick Roy), Germain Bégin (Noëlline Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Nelson Bourque (Yvonne Doyon), feu Aurore B. (feu Wilfrid Champagne), feu Hervé Bourque (2e noces feu Rose-Alma Bilodeau), feu Florence Bourque (feu Roméo Quirion), feu Madeleine Bourque (feu Roland Quirion), feu Hernest Bourque (feu Géraldine Busque), feu Noëlla Bourque (feu Henri Veilleux), Georges-Aimé Bourque (feu Aline Scully), feu Rose-Aimé Bourque (feu Camille Veilleux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 21 août 2006 à 14h en l'église St-Georges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Pins sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2552, 1e Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du Foyer L'Accueil, 11515, 8e Avenue, St-Georges de Beauce, G5Y 1J5.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

Pauline Gallant 1922-2006 À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 30 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée après une courte maladie, Pauline Gallant, domiciliée à la Résidence Joseph P. LeBlanc de Shédiac, mais autrefois de Shediac Bridge. Née à Moncton, elle était fille de feu Eugène LeBlanc et de feu Amanda Gallant. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Bernice Bourque (Léo-Paul) du chemin de Shediac River, Thérèse Babineau (Bernard) et Mai LeBlanc (Guy), toutes deux du chemin Babineau et Francine Bastarache (Léo) de Shediac Bridge; un fils, Francis (Ella) de Shediac Bridge; un frère Jean-Paul LeBlanc (Dorothy) de Middleton N.-É.; quatre belles-soeurs: Louise Bourque (Léo-Paul) et Lorraine Gallant, toutes deux de Shediac Bridge, Blanche LeGresley de Moncton et Diana Gallant de Grande-Digue; dix petits-enfants: Daniel, Nicole et Jacques Bourque, Martin et Michel Babineau, Carole et Josée LeBlanc, Maryse et Mathieu Bastarache et Chantal Gallant; deux arrière-petits-enfants: Gabriel et Miguel Bourque, ainsi que ses nouveaux amis de la Résidence Joseph P. LeBlanc de Shédiac. Son époux, Robert (2003), ainsi que ses frères: Edgar, Léo et Georges, l'ont précédée dans la tombe. Elle était membre de l'Institut féminin de Grande-Digue, de la chorale, du Club de l'âge d'or et du Boulingrin. Elle participait grandement aux activités de la Résidence Joseph P. LeBlanc. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 1er septembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l'église La Visitation de Grande-Digue, le samedi 2 septembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 1er septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Il n'y aura pas de visites le matin des funérailles. À la mémoire de Pauline, un don au Fonds de bourses du bicentenaire de Grande-Digue ou au Fonds d'Haïti, serait apprécié par la famille.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BOIVIN (née Francoeur), Thérèse À Laval, le 27 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Thérèse Francoeur, originaire de Matane, épouse de feu Jean-Louis Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Charles), Gaétane (Raoul), Rita, Bernard, Yves (Linda) et Chantal, ses petits-enfants Sébastien (Nathalie), Alexandre, Sylvie, Jean-François (Julie), Arnaud, Jonathan, Yannick, Caroline (Stéphane), ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone, Gaétane, Gerty et Suzette, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 1er septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 10h30 en la Basilique Notre-Dame (116 Notre-Dame Ouest, Montréal), suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul (3503 boul. Lévesque Est, Laval). Paru le 2006/08/30 dans La Presse RGNZ4745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

Le 23 août 2006 Au CHRDL, le 23 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Ducharme, époux de feu Géraldine Asselin, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : Dr Michel Ducharme et son épouse Dre Lucie Martineau, Dr Mario Ducharme et son épouse Françoise Armellin et Jacques Ducharme et sa conjointe Isabelle Jetté, ses petits-enfants : Jonathan, Pascale et Frédérique, ses frères et sœurs : Mme Berthe Ducharme Ferland, Mme Gisèle Ducharme Marcil, Mme Rollande Ducharme et son époux Jean-Guy Martin, M. Marcel Ducharme, Mme Lucille Ducharme et son époux Robert Moreau, Mme Réjeanne Ducharme et son époux Yvan Rousse et M. Jean-Claude Ducharme et son épouse Carmen Roy, plusieurs autres beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 25 août 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le samedi, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l'église du Christ-Roi. Le service a été célébré à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Joliette. Des dons au CHRDL étaient acceptés au salon. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Le 26 août 2006 À Joliette, le 26 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Joly, retraité du ministère des Affaires sociales et des Rôtisseries Saint-Hubert, demeurant à Saint-Félix-de-Valois. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Réjeanne Joly, Yvon Joly (Françoise Dumontier), Florian Joly (Lucille Brissette), Céline Joly-Marseille, Lucette Joly (Raymond Chrétien), Gracia Joly (André Dubeau), Nicole Joly-Pérusse, Danielle Joly (Marcel Jolicoeur), Michel Joly (Huguette Jetté), Yvon Roger (Lucille Roy), Francine Roger (Daniel Migneault, Simone Hétu et Gisèle Hétu, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 1er septembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 2 septembre à compter de midi, au Salon F. Thériault inc., 4391, Principale à Saint-Félix-de-Valois. www.ftheriault.com. Les funérailles auront lieu le samedi à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de Saint-Félix-de-Valois. Les personnes qui l'ont côtoyé conserveront un excellent souvenir de sa grande générosité. Direction funéraire : F. Thériault inc.,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Le 27 août 2006 Au CHRDL, le 27 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Paquin, épouse de Paul-Émile Morissette, de Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Diane (Marcel Hogue) et son fils Pierre (Monique Ayotte), ses petits-enfants: Steve, Danny et Geneviève, ses arrière-petits-enfants : William, Antoine et Mélina, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte a été exposée à la Résidence funéraire Omer Landreville et fils inc., 674, rue Saint-Louis à Joliette, le mardi 29 août 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le mercredi 30 août 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le mercredi à 11 h en l'église du Christ-roi. Direction funéraire : Omer Landreville et fils inc.,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

DIONNE, M. Jean-Claude 1947-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Claude Dionne, époux de Mme Paulette Proulx, demeurant à Granby. Outre son épouse, Paulette, il laisse dans le deuil son fils : Steve (Nancy); ses petits-enfants : Frédéric, Samuel; sa mère : Marie-Paule Dionne; ses frères et soeurs : Yvon (Michelle), Christian (Monique), Carol (Chantal), Linda (André); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3ième étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Dionne. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Les funérailles auront lieu samedi, le 2 septembre 2006. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer Granby et région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2006/08/30 dans La Voix de l'Est SCGH2294

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

BENJAMIN-MARTEL, Madeleine (1942-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 août 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée Madame Madeleine Benjamin, épouse de feu Alain Martel. Elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Ian), Annie (Julien), ses petits-enfants Jacob, Thomas, Nathan, Justin, ses soeurs Jacqueline, Denise (Richard), Huguette (André), Pierrette, Colette (Jean) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 2 septembre à 11 h, en l’église Saint-Romuald de Farnham. La famille recevra les témoignages de sympathie une demie heure avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

DRAPEAU, Lucien (1910-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 août 2006, à l’âge de 96 ans, est décédé Monsieur Lucien Drapeau, époux en premières noces de feu Laurette Boisvert et en deuxièmes noces de feu Bella Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Theresa Davis), Marc, René (Nicole Chagnon), Diane (Bruno Boudriau), ses petits-enfants Nathalie, Sébastien, Patrick, Olivier, François, Guylaine, Stéphane, Mélanie, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 1er septembre à compter de 11 h. Une célébration de la parole suivra à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-22

LÉPINE, Manon (1957-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 août 2006, à l’âge de 48 ans, est décédée Madame Manon Lépine, fille de Rémi Lépine et de feu Gaëtane Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jonathan et Alexandre Ouimet, sa soeur et ses frères Mario, Josée (Ronald Bouchard), Michel Sanscartier, deux personnes très chères Aline Sanscartier et Gilles Laberge ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a été célébrée le vendredi 25 août en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

DAIGLE (Emile)—Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 26 août 2006 est décédé M. Emile Daigle à l'âge de 85 ans et 11 mois, autrefois de Saint-Louis-de-Richelieu. Il était l'époux de feu Marie-Ange Charbonneau. Le défunt laisse ses enfants : Ghislyne (Clément Brazeau): Diane (Diane (Adrien Roy) tous de Saint-Hugues; Claude (Carmen Daviau) de Saint-Simon; Denis de Saint-Louis-de-Richelieu; Louise (Réal Plante) de Saint-Simon; Alain (Johanne Normandin) de Saint-Louis-de-Richelieu ; 13 petits-enfants et huit arrère-petits-enfants. Il laisse aussi une soeur : Lilianne Daigle Dolbec de Saint-Louis-de-Richelieu; un beau-frère : Charles McDuff de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société d'alzheimer des Maskoutains ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci bien particulier au personnel de l'Hôpital Honore-Mercier de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 août 2006 à l'église Saint-Louis-de-Richelieu à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 11 h, ta journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Thérèse Langlois Fortin À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 août 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dans l’amour et la sérénité, dame Thérèse Langlois, fille de feu M. Charles Langlois et de feu dame Anna Pariseault, épouse de M. Jean- Claude Fortin, homme d’affaires (autrefois Boulangerie & Pâtisserie J.-C. Fortin). Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC 115, rue St-Louis, Montmagny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. E lle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Claudette (Guy Girard), Louis-Marie (Michèle Langevin), Hélène (Raymond Morrissette), Sylvie (Jean Casault); ses petits-enfants: Guillaume et Véronique Girard, Karine et Audrey Fortin, Justine et Juliette Casault; ses frères et soeurs: feu Marie-Paule (feu François Jubinville), feu soeur Adrienne, feu soeur Graziella, feu Roméo (feu Gisèle Lortie), feu Juliette (feu Jean-Marcel Rondeau), feu Louis-Marie, feu Gérard (Yolande Smith), Alice; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert (Blanche Fraser), feu Rolland (feu Thérèse Ouellet), feu André, feu Louisette, Gisèle (Claude Masson), Gilles, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier, pour leur dévouement, tout le personnel du Centre de santé et des services sociaux de la MRC de Montmagny et spécialement le médecin généraliste Mario Gaudreau. Prière de transmettre vos dons à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545 sans frais : 1-888-248-0545 télécopieur : 418-248-2621 courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

THÉRIAULT, Joseph Au Centre de santé et services sociaux de la Matapédia le 30 août 2006 est décédé à l'âge de 80 ans et 5 mois. Monsieur Joseph Thériault époux de dame Thérèse Michaud. Outre son épouse M. Thériault laisse dans le deuil ses enfants Denise (Benoit), Danielle (Donald), Gilbert (Pauline), Nicol (Sylvie), Guylaine (Francis), Marjolaine (Régis), Réjeanne (Claude), ses 17 petits-enfants, ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter du vendredi 1 septembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le samedi 2 septembre 2006 à 10 H 30. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

WHITEHEAD, Mabel Eileen - Peacefully in her sleep, at Leisureworld Caregiving Centre, North Bay, on Tuesday, August 29, 2006, in her 99th year. Born in Iron Bridge, Ontario, March 28, 1908. Predeceased by her first husband, Bazil Holcombe (1948) and by her second husband, Elmer Whitehead (1992). Predeceased by her parents Frederick and Mary Elizabeth Allhusen. Also predeceased by her brothers Claude, Fred, Leslie and Bob and by her sisters Augusta, Dora, Jennie and Violet. Survived by her daughter Sandra Bean (Dennis) of Rutherglen, Ontario and by her grandchildren Tim Bean (Heather) of St. Thomas, Ontario and Todd Bean of Toronto, many other relatives and friends. Cremation. Burial of cremated remains at a later date in Kirkwood Cemetery, Little Rapids, Ontario. Arrangements entrusted to Hillside Funeral Services, North Bay

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-06-24

KNEUSS MUSTER, Éliane 1930-2006 À Les Cèdres, le 24 juin 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Éliane Kneuss Muster, résidante à Les Cèdres. Outre son conjoint Jean-Yves Côté, elle laisse dans le deuil ses trois frères et une soeur, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 8 septembre de 13 heures à 14 heures, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS, 124 MONTÉE DU COMTÉ, LES COTEAUX. Une célébration de la Parole suivra à 14 heures. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

BONNER, FREDERICK A. - The death of Mr. Frederick Arthur Bonner, age 84 years, of Saint John, N.B., occurred peacefully at Ridgewood Veteran's Wing on Monday August 28, 2006 surrounded by his family. Born in Saint John, Fred was a loving husband of the late Sybil (Danaher) Bonner and son of the late Charles P. and Annie M. (Dunn) Bonner. Fred spent the majority of his life in Saint John. He served in the navy during WW II on Corvettes and Destroyers, (H.M.C.S. ALGOMA, H.M.C.S. STRATHADAM , H.M.C.S. PRINCE DAVID, H.M.C.S. SASKATCHEWAN,). Following the War, Fred was employed by the New Brunswick Liquor Control Commission for 38 years until his retirement in 1983. He was a member of the Royal Canadian Legion #53 and the Knights of Columbus, Father Ramage 8364 at St. Joachim's Church. He will be sadly missed by his two sons, Robert A. (Bob) and his wife Brenda and Barry T. and his wife Dianne, all of Saint John, five grandchildren, Kendra, Nicholas, Jillian, Rebecca and Matthew and many nieces and nephews. A true gentleman, Fred was the last member of his immediate family predeceased by six brothers, Gregory, John, James, Edward, Malcolm, Reverend Lawrence and one sister, Helen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (634-7424), with visiting on Wednesday, August 30, 2006 from 7 to 9pm, and Thursday August 31, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joachim's Church, 603 Loch Lomond Road on Friday, September 1, 2006 at 11:00am. Interment in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate remembrances to the Alzheimer's Society, the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or St. Joachim's Parish Fund. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

LANTHIER JOLY, Georgette (née Joly) 1919-2006 Au centre hospitalier de LaSalle, le 29 août 2006, est décédée Mme Georgette Joly, épouse de feu Adélard Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Claudette (Jacques Lemay), Jean-Claude (Margot St-Jacques), Gisèle (Marcel Pauzé), Guy, Jacqueline (Francis Perrier), Luc (Sylvie Lalonde), son ex-belle-fille Gisèle Godin, ses 14 petits-enfants dont Jonathan, son petit bébé, ainsi que ses 16 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 CENTRALE (angle 65e), LASALLE. Heures des visites: le jeudi 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 1er septembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. L'Inhumation aura lieu ultérieurement au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-21

HOWARD, Louise — Peacefully on August 21st at St- Brigid’s Home in Quebec City. After serving as a WREN in WW2, Louise joined Price Brothers where she worked until her retirement. She led a very full and active life and enjoyed the companionship of many friends in Quebec City. She will be truly missed by her niece Nancy and nephews John and Robert. Interment will take place at a later date in Parrsboro, Nova Scotia. Funeral arrangements were entrusted to: Lépine Cloutier funeral home 715, rue de St-Vallier Est, Québec Phone: 418-529-3371 Fax: 418-529-9506 E-mail: lc@lepinecloutier.com Memory register for signature is available on www.lepinecloutier.com

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Jean-Yves Grimard À son domicile, entouré de gens qu’il aimait, le 28 août 2006, est décédé, à l’âge de 68 ans, monsieur Jean-Yves Grimard, fils de feu Paul- Auray Grimard et de feu Germaine Garneau, époux de dame Carmen Gervais, demeurant à Sainte-Anne-de-la Pérade. La famille accueillera parents et amis au salon de la MAISON ROLAND HIVON INC. 225, Pricipale, Ste-Anne-de-la-Pérade jeudi de 19h à 22h; vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 14h, en l’église de Ste-Anne-de-la-Pérade. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L e défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean (Odette Montour), Chantale (Jacques Blais), Pierre (France Renaud), Marie- Josée (Michel Bérubé); ses petitsenfants: Francis, Charles, Marie-Pier, Rémi, Philippe et Julien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (feu Claudette Guilbault) (Danielle Binette), Anne (Paul Germain), France (Jean-Pierre Massicotte), Robert (Jeanne Bérubé), Madeleine Gervais (Claude Vandal) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux qui l’ont accompagné dans ces moments difficiles, spécialement Lorraine Brûlé, Thérèse et Marc Du Sablon, Louise et Normand Bordeleau ainsi que tous ceux qui l’ont soutenu moralement par leur présence. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA); à la Fondation Charles-Henri Lapointe ou à la Fondation du foyer La Pérade seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon funréraire. Pour renseignements: (418) 325-2462 télécopieur: (418) 325-3566 courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

PELLAND, Jean 1952-2006 À Lachenaie, le 28 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Jean Pelland, époux de Sylvie Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eve, David; sa soeur Renée, son frère Michel (Carole Descôteaux), sa nièce Kristèle ainsi que son neveu Cari, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Heures des visites: mercredi le 30 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis de France de Terrebonne le jeudi 31 août à 11h30. Ouverture du salon jeudi à 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

GUILBEAULT ANGELINI, Laurette (née Angelini) 1942-2006 À Verdun, le 28 août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Laurette Angelini, épouse de feu Roger Guilbeault. Elle laisse ses enfants Daniel (Chantai) et Richard (Julie), ses petits-enfants Francis, Jérémy et Zachary, ses frères et sa soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce vendredi, le 1er septembre, à 10 heures, en l'église Sainte-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Heures des visites: le jeudi 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Rose-Anna Ratté Gaudreau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 août 2006, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Anna Ratté, épouse de feu M. Joachim Gaudreau. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC. 180, rue Saint-Ignace, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de Montmagny. E lle laisse dans le deuil sa famille adoptive: Denise Beaulieu (Georges Rouleau), Michelle Beaulieu, C.N.D., Gilles Beaulieu, Yves Beaulieu (feu Louise Doyon), Luce Beaulieu (Paul Fredette); sa nièce Hélène Rouleau (Herman Boucher); sa belle-famille Gaudreau: feu Aurèle (Lise Lacroix), Colette (Louis-Philippe Moreau), Maurice (Yvette Brochu), Yolande (feu Luc Robin); ses petits-enfants: Réjean, Michel, Sophie, Gérald, Dany, Nathalie, Dominic et Claude ainsi que ses arrièrepetits- enfants, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel de la Villa Mon Repos de Lévis ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC. 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 1996-08-30

10e ANNIVERSAIRE Jean-Louis Quirouette A la douce mémoire d'un cher époux, père et grand-père, décédé le 30 août 1996. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais. Ton épouse Claire, ton fils Jean-Yves et tes petits-enfants: Patrick et Daniel Paru le 2006/08/30 dans Le Droit FTPD5263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BLAIS, Vianney 1945 - 2006 Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 août 2006, à l’âge de 61 ans, est décédé subitement monsieur Vianney Blais. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe FunéraireAlbert Rochette & Fils 350, route 138, St-Augustin-de-Desmaures le jeudi 31 août 2006fde 13h à 14h. Une courte lecture suivra à compter de 14h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien (Roxanne Turcotte), Benjamin, Amélie-Anne (Jason Warren); ses petits-enfants: Emmanuelle, Lorence et Logan; sa mère: Lucienne Arcand (feu Antoni Blais); ses soeurs, son frère et ses beaux-frères: feu Colette (Gilbert Bérubé), Madeleine (Marcelin Dallaire), Marcelle (René Blouin), Jacqueline, Jacques; il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, la famille Giasson, ses collègues de travail ainsi que ses ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise de la maladie coeliaque, 4837, rue Boyer, bureau 230, Montréal (QC) H2J 3E6, tél: 514-529-8806, www.fqmc.org Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-19

Éric Lamoureux A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 19-08-2006 est décédé(e) à l’âge de 29 Ans M. Eric Lamoureux fils de Gilles Lamoureux et de Suzanne Giard et époux de Marie-Andrée Carrier demeurant à Yamaska. M. Eric Lamoureux laisse dans le deuil: outre ses parents et son épouse, ses beaux enfants, Alicia, Magalie et Amélie, son frère Michel Giroux(Josée Champagne), ses beaux parents, Rachèle Bérubé(Alexandre Carrier), oncles, tantes, cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 25 août 2006 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 25 Août 2006 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 1981-08-30

25e anniversaire -- LUSSIER, Ernest 30 août 1981 -- Dans notre petite tête d'enfants, tu as toujours été malade. Mais un jour, nous allons retrouver notre papa en forme. Tu es passé juste de l'autre côté. Attends-nous, on t'aime. Tes enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

WHITTAKER, Myrtle (Vosburgh). 1929 - 2006. From Clarenceville on August 23, 2006, passed away Myrtle Whittaker aged seventy-seven years. She leaves to mourn her husband Harold (Sonny) Vosburgh, her five children Jo-Ann (late Donald), Hank (Annie), Richard (Marie-Claire), Kathy (Nasser), Alan (Halina). Survived by many grandchildren, great grandchildren, brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. The family will receive relatives and friends at Gilles Serre Funeral Home Inc., 48 de l'eglise N., Lacolle, QC 450-246-3988, 1-800-263-3074. The funeral ceremony will be held Saturday September 2, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours Friday September 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Saturday as of 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

COWIE, Philip 1963 - 2006 Peacefully, at home on August 29, 2006, at the age of 43. He remains the loving husband of Joy (nee Steele) and devoted father of Philip. Beloved son of Gordon and Veronica Cowie, he leaves behind his sister Valerie (D'Astous), and brothers Gordon, Chris (Pam) and Andrew (Karina). Phil will also be missed by Robert and Norma Steele of P.E.I. and their sons Richard (Susan), Mitch (Joanna), Kirk (Karen) and Wade. Phil will be dearly missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Lance Armstrong Foundation or Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006 Published in the Montreal Gazette from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-19

DAOUST, Robert 1926-2006 À l'Institut Thoracique de Montréal, le 19 août 2006 est décédé M. Robert Daoust, époux de Madeleine Sauvé. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, ses enfants Louise (John), Claude (Manon), Alain (Carole) et Michel (Linda), ses petits-enfants Tyler, Caroline, Mélina et Charles-Olivier, sa soeur Jeannine et ses frères Charles et Jean-Pierre (Marie), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 septembre à 10h30, en l'église St-Thomas d'Aquin, située au 413 Principale, Hudson. Veuilles compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Institut Thoracique de Montréal. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Simard Jean-Eudes À l'hôpital Royal Victoria, est décédé le 26 août, 2006, à l'âge de 60 ans, Jean-Eudes Simard, époux de Louisette Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Vendredi le 1 septembre, 2006 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 1 septembre, 2006 11h00 à l'adresse suivante: Eglise St-Bruno Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SIMARD, Jean-Eudes 1946 - 2006 Notre beau Papilou nous a quittés après un dur combat contre la maladie pour retrouver sa mère Marie-Paule. «Cet être exceptionnel restera à jamais dans nos coeurs» Il laisse dans le deuil son épouse et amoureuse Louisette, ses filles et gendres d'amour Nathalie (Benoît), Julie (Jean), ses petits-enfants adorés Olivier et Maude, sa soeur et ses frères Claudette, Michel (Francine), Serge (Suzanne), Yves (Line), sa belle-mère Noëlla, sa belle-famille Janette (Gérard), Paquerette (Bill), Denise (Marc), Jean-Marc, Christian (Marlène), ainsi que tous ses neveux et nièces et ses nombreux amis, particulièrement Bruno, Gilles et Yves. La famille accueillera parents et amis à compter de 9 h au complexe funéraire 1559, Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Un service hommage aura lieu à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Lymphome Canada seraient appréciés. «Nous t'aimons pour toujours» Paru le 2006/08/30 dans La Presse PVYK8627

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

1er anniversaire -- THIBAULT, Adrienne -- Tel le plus beau des papillons, tu t'es envolée. La vie m'a fait un très beau cadeau en faisant de toi ma maman d'amour. Ta fille Ghislaine xxoo

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-21

MOENCH: Betsy Locke (Mossop) 1920 - 2006 Betsy Locke Moench (Mossop) passed away peacefully with her family by her side in the Hanna Hospital on Monday August 21, 2006 (her 86th Birthday). Betty a twin, was born to James & Janet Mossop, August 21, 1920 in Calgary Alberta. She spent all her early life in the Handhills. On March 28, 1941 she married the love of her life, Albert Moench. From this marriage they had five children. Betty loved to garden, sew, knit, crochet and teach her children to cook all the old Moench dishes. She also milked a lot of cows (even in the nursing home). Betty was Albert’s right hand man all through their lives together. Betty was a very active member of the Handhills Community. Card parties, turkey suppers, grandchildren, great-grandchildren and church kept her active in the Handhills until she moved to Hanna in the 1990’s. Betty will be remembered by her children: Don (Karen) of Millarville, Doug (Dee) of Hanna, Son-in-law Zane Veno of Calgary, Stan (Marge) of Handhills, Greg (Annette) of Handhillds; Twelve grandchildren: Sean, Aaron, Brad, Terri-Lee, Ryan, Duanne, Cam, Stuart, Rod, Clark, Kelly and Brady; Eighteen great-grandchildren as well as numerous nieces, nephews, other relatives and many friends. Betty was predeceased by her husband Albert in 1997; daughter Doreen in 2001; parents James and Janet; twin brother Bill and her sister Mary. Funeral services for the late Betsy Locke Moench (Mossop) were held at 2:00 P.M. on Friday, August 25, 2006 at the Redeemer Lutheran Church in Hanna, Alberta with Pastor Gary Buckley officiating. Interment was held in the morning at the St. Paul’s Lutheran Cemetery, Handhills, Alberta. If friends so desire, donations can be made to St. Paul’s Lutheran Church, The Palliser Nursing Home or to a Charity of the Donor’s Choice in care of Coronation Funeral Home, Box 35, Coronation, Alberta, T0C 1C0. Cathy Watts of Coronation Funeral Home entrusted with the funeral arrangements. For further information please call Coronation Funeral Home 1-888-578-2928. “Knowledge, Experience And Professionalism With A Personal Touch”

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Roland Côté 1916 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 27 août 2006, à l’âge de 90 ans 2 mois, est décédé M. Roland Côté, époux de feu dame Blanche Proulx. Originaire de Boischatel, M. demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Blanche Allard et de feu monsieur Joseph-Jean Côté. Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 31 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le vendredi 1er septembre 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 1er septembre à 11h, en l’église de St- Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg. Le corps sera, par la suite, porté en terre auprès de son épouse, au cimetière de la Nativité, Beauport. M onsieur Côté laisse dans le deuil son fils Raymond (Christiane Cloutier); sa fille Nicole (Germain Laflamme), Charles Laroche; ses petits-enfants: Nadine Laflamme (Dany Lefebvre), Isabelle Laflamme (Maxime Carrier), Martin Laflamme; sa soeur Gemma; son demi-frère Jean- Trudelle (Claire-Hélène Martineau); son beau-frère Lorenzo Delisle (feu Régina); ses belles-soeurs de la famille Proulx: Thérèse (feu Freddy Guimont), Jeanne (feu Georges Fortin), Madeleine (feu Léopold Bolduc), Maria (feu Hector Galarneau), Jeannette Houle (feu PaulÉmile) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Roland était également le frère de feu Joseph (feu Laura Grenier), feu Robert et le beau-frère de feu Cécile Proulx (feu Alphonse Fortin), feu Yvonne Proulx. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du département de gériatrie de l’hôpital Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal (QC) H2L 4L8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

LIZOTTE HACHEZ, Thérèse 1945-2006 À Verdun, le 27 août 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Thérèse Hachez, fille de feu Roger Hachez et de Aurore Tanguay, épouse de M. Robert Lizotte. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil son fils adoré Éric, ses frères et soeurs: Andrée (Gilles), Marcel (Louise), Francine, Diane, Claudette, Denis (Céline), Rita (Rosaire), Yvette (André) et Richard (Sonia); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposée vendredi le 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 CENTRALE (angle 65e avenue), LASALLE. Les funérailles auront lieu samedi le 2 septembre 2006 à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (7675 Edouard, LaSalle).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

MANNY, Jacques 1923 - 2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Manny. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Sr Madeleine (SSJ), Louis-Georges (Jacqueline), Germaine (feu André), Bernard, Béatrice (Jean-Claude) et Thérèse (Roland), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au le jeudi 31 août de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le vendredi 1er septembre dès 8 h 30 suivi des funérailles à 10 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, Qc de là au cimetière près du fleuve à Longueuil pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

ST-ONGE, Réal 1925 - 2006 À Laval, le 28 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Réal St-Onge, époux de Rolande Briand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Danielle, son gendre Jean-François Charlebois, ses petits-enfants Véronique et Guillaume, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe le vendredi 1er septembre 2006 de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 14h en l'église St-Gilles, 231 des Sables à Laval, et de là au complexe St-Martin. Paru le 2006/08/30 dans La Presse KHZC8487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

MOISAN, Alexandrine À l'IUGS, pavillon Saint-Vincent, le 28 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Alexandrine Moisan, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Moisan, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août, à 13h 30 en la Cathédrale Saint-Michel L'inhumation aura lieu au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Lise Carroll) et Roger; ses petits-enfants : Claude, Christian, Isabelle et Caroline; ses arrière-petits-enfants : Marie-Pier, Érika, Jolianne et Nicolas; ses belles-soeurs : Thérèse Béliveau-Moisan et Gisèle Toupin-Moisan; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'IUGS, pavillon Saint-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Moisan. Renseignements : 819-565-7646. Télécopieur : 819-565-7844. Courriel : info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

Jean-Luc Lachance (1934-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 23 août 2006, à l'âge de 72 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Jean-Luc Lachance,(nommé Chalou) époux de feu Gemma Fortin et fils de feu Antoine Lachance et de feu Clarina Poirier. Il demeurait à St-Georges et originaire de St-Benoit. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin, Carol(Lise Champagne), feu Marco; ses petits-enfants Pascal et Bobby Lachance ses frères et soeurs: feu sr Marguerite(Perpétuel Secours), feu Bernadette(feu Lucien Labbé)(feu Napoléon Drouin), feu Marie-Anna(feu Roméo Quirion), feu Joseph(feu Julia Gagnon), Adrienne(feu Henri Fortin), Louise(feu Félix Lizotte), Simone(feu Léopold Vallée)(Paul Vallée), feu Gérard(feu Georgette Champagne), feu Charlotte, Marcelle(Clément Vigue), Réjeanne(Alzire Fecteau); beaux-frères et belles-soeurs:feue Gilberte (Arthur Quirion), feu Louis-Georges (Thérèse Catellier), Laurent (feue Fleurette Thibodeau, Jeannine Bourque), Jean-Paul (Marie-Paule Quirion), Renald (Laurette Quirion), Claude (Blanche Gilbert), feu Louis-René (Jacqueline Paquet) feu Marielle, feu Léo et feu Lionel, feu Roger, feu Gérald Fortin (Irma Sylvain), Monique (Guy Benoit Dumas), Rita (Marc Aurèle Gagné), Yvan (Diane Morin), Nicole (Gaston Fontaine), Michel, Gilles, Gaétan (Jacinthe Veilleux), Francine (Marc Sauvé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une Liturgie de la parole a été célébré vendredi le 25 août 2006 à 14h00 au mausolée du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e rue Ouest, St-Georges, sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

LACOMBE DORION, Donatyle-Gertrude LA FAMILLE LACOMBE a le regret de vous faire part du décès de MME DONATYLE GERTRUDE DORION LACOMBE décédée le 25 août 2006, à l'âge de 82 ans, entourée de sa famille. Elle était la fille de feu Hector Dorion et de feu Régina Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Lisette (Dr Gurbax Gill), Rachelle (Giuseppe Rossanese) et Suzanne (Rémi Alioua); ses frères: Zéphir et Gilles; ses soeurs: Véronique et Béatrice; ses petits-enfants: Rosette, Tino, Pascal, Marie-Joe; ses arrière-petits-enfants: Thierry, Jadia et Mika. Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 31 août 2006 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie spécialement Lucienne, une bonne amie, pour sa présence.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON