Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

MacFARLANE, ARTHUR D. - The death of Arthur "Art" Donald MacFarlane, of Saint John, husband of Rita (Belliveau) MacFarlane, occurred on Tuesday, August 29, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Oromocto, NB, on September 16, 1926 he was the son of the late John and Edna (Collins) MacFarlane. Art was a School Teacher at Simonds High School and St. Malachy's Memorial High School before he became Principal at First Aberdeen and later Forest Hills Middle School until his retirement. He loved to teach and was past president of District 20 (8) Teacher's Association, District 19 & 20 Principal and Vice Principal Association and the New Brunswick Retired Teacher's Association. Art was on the Board of Directors of the Saint John Boys and Girls Club for 12 years and was actively involved in the South End Day Care Center. A passionate curler, Art enjoyed many years as a member of Thistle St. Andrew Curling Club. Besides his wife, he is survived by one son, Donald (Karen) of Saint John; four daughters, Pamela Freeman (Bob) of Riverview, Maureen MacFarlane (Dan Ackerman) of Crossfield, AB, Monica Hatt (Brian) of Calgary, AB and Michelle MacFarlane (David Kersey) of Halifax, NS; one brother Allan MacFarlane of Toronto, ON; 12 grandchildren, Philip, Ryan and Patrick MacFarlane, Lysa, Jason and Nick Freeman, Blake, Janelle and Marcie Ackerman, Brianna and Lindsay Hatt and Jack Kersey; one great grandson, Colby Freeman and several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Brian in 1988. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday August 30, 2006 and Thursday, August 31, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church, Somerset Street, Saint John on Friday, September 1, 2006 at 11:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the New Brunswick Retired Teacher's Scholarship Fund or to the Saint John Boys and Girls Club. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

Donna Loreen Laking (née Tweedle) February 18, 1930 - August 29, 2006 Passed away peacefully at the Grindstone Manor, Waterdown on Tuesday, August 29, 2006 Donna Loreen Laking (born February 18, 1930). Wife of Frank Laking of Puslinch. Beloved mother of Erwin (Ernie) Laking, Puslinch, and Loreen Laking , Waterdown and loved grandmother of Ashley Hutty of Waterdown. Sister of Norma Sardella, Jean Palmer, James Pegg, Charlie Pegg, Joanne Raymond, Anna Burrows and Verna Purdy. Predeceased by brothers Ivan Tweedle, Lloyd Tweedle, Ross Tweedle and sisters Irene Ingles, Marie Cormick, Reta Hunter, Ruth Hammond and Eva West. Cremation has taken place. A Service of Rembrance will be held at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Friday, September 1, 2006 at 11 a.m. Donations if desired may be made to either the Multiple Sclerosis Society or charity of your choice. Please sign Book od Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

SIMONEAU, Marcel 1947-2006 À Laval, le 28 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Marcel Simoneau, époux de Ginette Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Diane), Sylvie et Julie, ses cinq petits-enfants Jean-Sébastien, Etienne, Gabriel, Cédric et Jonathan, ses frères et soeurs et tout spécialement sa soeur Madeleine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, LAVAL, le jeudi 31 août 2006 de 18 heures à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 2Oh3O au salon duxomplexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-18

SCHOWALTER: Walter 1916 - 2006 Walter Henry Schowalter of Willow Creek Lodge in Stettler, Alberta, passed away peacefully on 18th August 2006 in the Stettler Auxiliary Hospital at the age of 90 years. Walter was born on the 21st of February 1916 to Christense and Edward Schowalter on the family farm near Rosenheim, Alberta, south east of Provost. He was raised on the farm and attended Rosenheim and Maypole Schools. He completed his education at Vermilion and Olds Agricultural Colleges.Walter married Eva Carter, who was to be his wife for nearly 59 years, in 1944. They farmed near Rumsey, Alberta, and raised 4 children there. In 1969, he accepted a position as a technician at the Alberta Horticultural Research Station at Brooks. In 1981, he retired and Eva and he moved to Big Valley where they resided until moving to Stettler in 2000. Walter was always actively engaged with the world and, to an unusual degree, pursued the interests of his youth through his entire life. He was an early and frequent contributor to the Young Co-operators’ page in the Western Producer and he continued writing for local and family histories until the last few years. Walter’s great hobby and pursuit was horticulture, an activity that engaged him to the end of his life. While at Willow Creek Lodge, he maintained a large rose garden that was enjoyed by other residents and visitors alike. During his life, he exchanged newly bred plant varieties and correspondence with leading plant breeders on the Canadian Prairies and kept virtually all of his records and correspondence. Those records are proving valuable to those investigating the development of horticulture in Western Canada and the lives and activities of the most prominent plant breeders here. Walter had a strong commitment to the communities he lived in. He was a long-time member of Board of Directors of Red Deer River Garden Club, Scout leader, church pianist, and was active in drama productions and choirs. He was very musical – being an able pianist and accordion player. In his last years, he learned to play the xylophone and entertained his grandchildren and others by playing the mouth organ. Walter was also artistic. He was a capable painter who not only painted pictures but also prepared drama props and did technical drawings of plants. However, he was best known for his cartoons which were often wry commentaries on co-workers and activities in his workplace. Walter had a great interest in natural history and had detailed knowledge of plants and animals of the regions he lived in. His collection of native artifacts is now housed in the Royal Alberta Museum in Edmonton and many of his fossils are in the Royal Tyrrell Museum of Paleontology in Drumheller. He also had a strong interest in family history. His book on genealogy and family history of his grandfather’s descendents is valued and enjoyed by his many relatives. Some of the accomplishments and awards Walter was most proud of were his Governor General’s Medal for Academic Achievement, those occasions when he won the prize for the most points at the Red Deer River Garden Club Show, the recognitions for life-long contribution by both the Western Canadian Society for Horticulture and the Alberta Horticultural Association, and recent naming of the Walter Schowalter rose after him. The rose can be seen at the Devonian Gardens near Devon, Alberta. Walter was predeceased by his much loved wife Eva, brother Gilbert and sister Ruth Wilhart. He was also predeceased by son-in-law Mike Davis, brothers-in-law Hank Wilhart, Reg Newton, Allan Auburn, Jim Carter, and Leo Carter and sister-in-law Rose Carter. He is survived by his children Ed (Inge) Schowalter, Mary Davis, Tim (Laraine Hess) Schowalter, and Margit (Grant Willis) Schowalter; his grandchildren Bill (Barbara) Avramenko, Peep (Ken) Bengert, Angie (Richard Dyck) Proulx, and Quinten (Leah-anne) Schowalter; as well as 11 great grand children and 3 great-great grandchildren. He is also survived by his brothers Clifford (Ardell) Schowalter and Howard (Audrey) Schowalter and sister Elsie Newton as well as in-laws Ruth and Rudy Hanke, Bill Carter, Alice Carter, and Irene and Bob Graham and numerous nieces and nephews. A Family Interment took place at the Big Valley Cemetery at 10:30 A.M. on Tuesday, August 22, 2006 with the Funeral Service following in the Heartland Chapel of Stettler Funeral Home at 2:00 P.M. with Pastor Karl Faltin of St. Peter Lutheran Church officiating. Al Gerdung gave the tribute. Soloist Bruce Johnston sang “Beyond The Sunset” and was accompanied by Doug McKay who also played for the congregational hymn “Praise to the Lord, the Almighty” and the recessional music “The Entertainer”. Family and friends gathered in the Heartland Fellowship hall following the service for a time of sharing and for light refreshments provided by Bill’s Catering. If friends so wish, donations in Walter’s memory may be made to the Alberta Horticultural Association, 4410 50A St., Red Deer, AB, T4N 1Z2 or c/o Stettler Funeral Home & Crematorium, Box 1780, Stettler, AB T0C 2L0, who were entrusted with the care and arrangements. Sympathies may be forwarded to the family by signing the guestbook at www.stettlerfuneralhome.com. Stettler Funeral Home & Crematorium entrusted with the care and arrangements. For further information please call 742-3422.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

TREMPE, Jean-Philippe 1987-2006 Accidentellement, le 24 août 2006, à Mirabel, est décédé Jean-Philippe Trempe, 19 ans, fils de Alain Trempe (Johanne) et de Chantal Coursol (Sylvain). Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Ève et Maude, son frère Antony ainsi qu'autres parents et amis. Funérailles le jeudi 31 août à 14 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Janvier. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13h30. Direction: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

Jacques Gelly 1922 - 2006 À Lévis, le 29 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Jacques Gelly, époux de madame Gisèle Gagnon. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, du Mont-Marie, Lévis Le vendredi 1er septembre 2006 à compter de 12h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 15h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claire (Christian La Boissonnière) et Pierre (Hélène Roy); ses petits-enfants: Catherine, Rébecca et Benjamin; sa soeur Jacqueline Gelly-Dorval ainsi que plusieurs autres parents et amis. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc G1K 5N1). Des enveloppes seront disponibles au salon. Sincères remerciements au personnel du cinquième étage de l’Hôtel- Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

PERATSAKIS SÉNÉCAL, Cécile-Jeannine 1928-2006 À Laval, le 28 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Cécile Jeannine Sénécal Peratsakis. Elle laisse dans le deuil son époux George Peratsakis, ses enfants Emmanuel, Alain et Sylvain, ses petits-enfants Nicolas, Kim et Tommy ainsi que ses belles-filles Nancy D'Amour et Chantal Cyr. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves Légaré, 150, autoroute 13, Laval, le jeudi 31 août 2006 de 17 heures à 21 heures. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le vendredi 1er septembre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Dorothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

CADIEUX, Conrad 1917-2006 De Verdun, le 28 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Conrad Cadieux à l'hôpital St-Luc, époux de Mme Marcelle Plaisance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Monique), Jean-Marc (Nicole) et Jocelyne (Jacques); ses petits-enfants: Geneviève, Gabriel, Vincent et Anne-Marie; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 1er septembre 2006, à compter de 14 heures, au salon: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, et il y aura une réunion de prières ce jour même à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

McCUTCHEON, WALTER FRANKLYN - Walter Franklyn McCutcheon, 80, of South Berwick, passed away on Monday, August 28, 2006 at home. Born in Coote Hill, New Brunswick, he was a son of the late Albert S. and Jane E. (Pettie) McCutcheon. He had been employed as a truck driver for most of his working career, driving for Speedway for many of those years. He enjoyed brook fishing, camping, attending music festivals and working outdoors, especially tinkering around his yard. He is survived by his five children, Linda (Edward) DeSaulniers and Carol (Lee) MacKenzie, all of Grand Bay, New Brunswick; Rose (Ron) Smith, Smithtown, New Brunswick; Brian McCutcheon, Saint John, New Brunswick; Gordon McCutcheon, Truro; two step-sons, Harold "Skip" (Valerie) Conway, West Brooklyn Mountain; James (Brenda) Long, Steam Mill; a sister, Doris (Bennett) Smyth, Ontario; a brother, Lewis (Pauline), Sussex; eight grandchildren, twelve great grandchildren, two step-grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his long-time companion, Shirley Stultz and a son, Reg McCutcheon; two infant sisters, Ethel and Margaret; four brothers, Arnold, Elmer, Hartley and Willard. There will be no visitation by family request. A funeral service will be held at 10:00 a.m. Friday, September 1, 2006 in the White Family Funeral Home, Kentville, Reverend Robert Billings officiating. Burial will take place in the Black River Cemetery, Kings County. Donations in memory may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements have been entrusted to the White Family Funeral Home, Kentville. [The Telegraph-Journal

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

BENETIS GUDAITIS, Marcelle 1914-2006 De Longueuil, le 28 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marcelle Gudaitis, épouse de feu M. Léonas Benetis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Anna, Victor (Manon Brisebois) et Antoine, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux frères Frank (Agathe) et Stanley et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 1er septembre 2006 à 13 heures, en la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: le jeudi 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

BENINGER, William (Bill) - 1936-2006. The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on August 25, 2006 at the age of 70 years. Son of the late Delbert and of the late Marguerite (née Campbell) Beninger. Loving husband of Jo Anne Beninger (née Lajeunesse) of Sturgeon Falls. Dear brother of Sharron Lewis (Delbert) of Phoenix, Arizona, Sally Morrison (late Clayton) of Abbotsford, BC, and Bernie Newfeld (Leo) of Victoria BC. Also survived by his sisters-in-law, Lorraine McInnis of Peterborough, and Eveline Ferrigan of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by his nieces and nephews, Bruce, Kathy, Heather, Kim, Nadine, Kevin, Jason, Allison, Colin, Kellen, Ainsley, and Jason. The family will receive friends at THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Saturday, September 2, 2006 after 10:30 a.m. Funeral service to follow at 11 a.m., in the Funeral Home Chapel. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation (Cancer Services) or the Parkinson Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

DUTOUR, Guy 1927 - 2006 De l'Ile Bizard, le 29 août 2006. à l'âge de 79 ans, est décédé Guy Dutour, époux de Françoise Locas Dutour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants. Lise (Denis Gravel), Diane, Francine (Christian Clément) et Johanne (Mario Bélanger), ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il a travaillé plusieurs années pour la Dominion Bridge. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 16114 BOULEVARD GOUN OUEST, STE-GENEVIÈVE, le jeudi 31 août 2006, de 19 à 22 heures et le vendredi 1er septembre dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 13 heures, en l'église St-Raphaël Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard et de là au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, un don à l'Association de la Fibrose kystique serait apprécié. La famille remercie chaleureusement l'équipe du Dr Denis Bédard, des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur, pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

LALIBERTE, Lori-Lynn (nee Abbey) Born October 24, 1978 - died suddenly on Thursday, August 24, 2006 in Regina. Left to mourn her loss are her parents Dave Abbey and Carol Ruttle-Abbey of Ottawa, formerly of Regina, her sister Heather Abbey of Regina; her husband Gerald Laliberte of Regina; her son Giovanni Laliberte of Regina. Also left to mourn are her grandparents, Rhoda Abbey of Ottawa, and Irwin and Irene Ruttle of Kingtson; Sharon Ferguson, and brothers Aaron Ferguson and Michael Ferguson. Wake and burial to be held in Regina. Shiva to be held from 7 pm Wednesday, August 30 beginning at 7 pm and continuing until 5 pm, Friday, September 1, at 714-1139 Meadowlands Drive East. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-21

SEALE, David William — Passed away on August 21, 2006, aged 63, in Toronto, Ontario, David William Seale. A native of Quebec City, graduating from Quebec High School and Université Laval (B.Sc.) as well as the University of Alberta (M.Sc.). Mourned by his sister Elizabeth Moore (Shawn), brother Lewis, five nephews and nieces and five great nephews and nieces.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

ARSENAULT, Stéphane 1966-2006 À Terrebonne, le 24 août 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé monsieur Stéphane Arsenault, conjoint de madame Nancy Richard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents Roméo Bourassa et Lilianne Charette, ses frères et soeurs France (Alphonse), Carole (Normand), Alain (Nicole), Josée (Normand), Michel et Jean-François (Chantale), sans oublier ses autres frères Bruce (Nathalie), Sylvain et Simon, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 2 septembre à 11 heures. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 21 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

COLLIN, Mario 1972-2006 À Mascouche, le 25 août 2006, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Mario Collin, demeurant à Mascouche. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Francine Dupuis (feu M. Lucien Collin), sa soeur Christiane (Éric Caissy), son frère Benoit (Mylène Lebreux), ses neveux et nièces: Cédric, Mikaêl, Derek, Cassandra et Audrey-Ann, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 31 août à 14 heures, en l'église St-Henri, 3000 rue Ste-Marie, Mascouche. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, JEAN-MARC THUOT. TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

GILBERT, Rita 1924-2006 À St-Eustache. le 26 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Rita Gilbert Raymond. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Louise Dagenais), ses petits-fils Patrick (Stéphanie), Éric (Isabelle), Martin (Maggy), ses arrière-petits-enfants Marilou, Samuel, Lilianne, Laurie. Maude et Brandon, sa soeur Yvette, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 31 août 2006 à 21 heures, au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, La famille recevra les condoéances de 19 heures à 21 heures, au salon. La famille tient à remercier toute l'équipe du Manoir St-Eustache pour son dévouement et ses bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

LARIN TRÉPANIER, Raymonde 1948-2006 À St-Eustache, le 26 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Raymonde Trépanier, épouse de M. Régent Larin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Michel), Jean-François (Nancy), ses petits-enfants Magali et Elizabeth, sa mère Claire Bressani, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-L0UIS, ST-EUSTACHE, le samedi 2 septembre de 14 à 17 heures et dès 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BOURGEOIS, Yvon 1936-2006 Au CHSLD Montcalm Foyer Saint-Jacques, le 27 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Yvon Bourgeois, fils de feu Roger Bourgeois et de feu Mme Laurette Mireault, demeurant à Ste-Marie-Salomé. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Jean-Guy (Lise Granger), André (Lucie Thérien), Denis (Pauline Lépine), Pierre (Jeannine Tousignant), Daniel (Suzie Valois) et Diane (Donald Bouchard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 1er septembre 2006 à compter de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 121 RUE VIGER, SAINTE-MARIE-SALOMÉ. Suivront les funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de Sainte-Marie-Salomé. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille remercie chaleureusement le personnel du Foyer St-Jacques pour les soins attentionnés qui lui ont été prodigués. Merci du fond du coeur. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

MAINGUY, André 1932-2006 À Montréal, le 28 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé André Mainguy, époux de feu Yolande Couvrette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, Serge et Johanne (Yvan), ses petits-enfants: Frederick, Emilie, Sébastien et Véronique ainsi que son frère Jacques (Lorraine) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 1er septembre 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 31 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9 heures. MALTAIS, Chantale 1975-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 29 août 2006, est décédée Mme Chantale Maltais, 31 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Emilie Landry et Jérémy Lalonde, son conjoint Mario Landry, sa mère Pierrette Roy, son père Serge Maltais, sa soeur Nathalie Maltais ainsi qu'autres parents et amis, La famille recevra les condoléances le jeudi 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS S FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES, SAINT-JÉRÔME (SAINT-ANTOINE). Funérailles le vendredi 1er septembre à 10h30, en l'église Sainte-Sophie, et de là au crématorium. Ouverture vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

RAYMOND, Réal 1925-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 28 août 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Réal Raymond. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucia St-Pierre et ses enfants Madeleine, Pierrette et Robert ainsi que sa famille et ses amis. Il y aura une cérémonie en l'église Ste-Paule, en présence des cendres, le vendredi 1er septembre à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

VALADE, Guy 1929 - 2006 À Montréal, le 26 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Guy Valade. Il laisse dans le deuil sa sœur Madeleine (Marcel André), sa belle-sœur Colette Desaulniers ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres le jeudi 31 août à 14:30 au salon funéraire La famille recevra les condoléances à partir de 13:00. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 500 est, rue Bélanger Montréal , Québec, H1T 1C8

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

PILON, Alice soeur, s.g.m. PILON, sœur Alice, s.g.m. À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée sœur Alice Pilon, native de Saint-Benoît (Mirabel), Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consœurs, sa sœur Cécile, ses belles-sœurs Rita et Noëlla, de nombreux neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Sœurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 30 août à 13h30. Il y aura célébration de prières à 19h30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 31 août à 10h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

GAUTHIER-BASTIEN, Pauline 1927 - 2006 Le 28 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Pauline Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Robert Ethier), Diane, Dominique (Gilles Lalonde), Yves (Louise Pelletier), Marc (Marielle Lortie), Sylvie (André Ahelo), ses petits-enfants, David, Jean-Sébastien, Elisabeth, Jonathan, François, Rose-Marie, Charles et Vincent, et ses deux arrière-petites-filles Sarah-Jade et Axelle; elle quitte aussi sa soeur Julie, ses deux frères Pierre et Gilles, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle sera exposée au complexe funéraire le jeudi 31 août de 16h à 22h et le vendredi 1er septembre dès 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre à 14h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain à Laval. Père tout-puissant recevez au paradis notre ange Pauline. Qu'elle trouve la joie et l'amour qu'elle a inspirés à tous ceux qui l'ont connue sur terre. Merci maman, tes enfants qui t'aiment tant.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

LACOMBE DORION, Donatyle-Gertrude LA FAMILLE LACOMBE a le regret de vous faire part du décès de MME DONATYLE GERTRUDE DORION LACOMBE décédée le 25 août 2006, à l'âge de 82 ans, entourée de sa famille. Elle était la fille de feu Hector Dorion et de feu Régina Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Lisette (Dr Gurbax Gill), Rachelle (Giuseppe Rossanese) et Suzanne (Rémi Alioua); ses frères: Zéphir et Gilles; ses soeurs: Véronique et Béatrice; ses petits-enfants: Rosette, Tino, Pascal, Marie-Joe; ses arrière-petits-enfants: Thierry, Jadia et Mika. Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 31 août 2006 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie spécialement Lucienne, une bonne amie, pour sa présence.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

BRAZEAU, Madeleine (Mado) Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 28 août 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Madeleine Brazeau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, à partir de 8h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 août, à 10h au centre funéraire. Elle laisse dans le deuil ses filles : Audrey (Stéphane Nadeau), Debbie; ses petits-enfants : Billy Auger-Nadeau et Johanie, Sabrina et Miguel Auger; ses frères et soeurs : Lionel Ratelle (Flore), Gertrude Lafontaine (feu Yvan), Julienne Ratelle (Michel St-Denis), Juliette Drouin (Tony Triogas), Julien Ratelle (Edna), Gaétan Ratelle, Gaétanne Gauthier (Laurent), Denis Ratelle (Isabelle), Daniel Ratelle (Madeleine), Louise Decaen (Sam), Carole Carwell (Guy), Lisette Ratelle; son beau-frère, Alen (feu Fleurette Lafontaine); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Carole, Raymond et Fernand. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

PAPINEAU-MURRAY PERREAULT, Simone 1910-2006 À Laval, le 26 août 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Simone Perreault, épouse en premières noces de feu Delpha Papineau et en secondes noces de feu Lucien Murray. Elle était la fille de feu Wilfrid Perreault et de feu Emma Lacasse et la mère de feu Jacques Papineau. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Isabelle Papineau Dyotte (Alain Charbonneau), sa belle-fille Mariette Paquette (Michel Dyotte), Mariève Dyotte, ses arrières-petits-fils Lambert et Marc-Aurèle Charbonneau. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er septembre à compter de 10 h 30, à l'église de St-Eustache, suivi des funérailles à 11 heures et de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise à Montréal. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

MUILEBOOM, Albert – Peacefully in his 80th year at his home in Vineland , Ontario Monday August 28, 2006. Born in Kalverdyk, The Netherlands June 25, 1927. Predeceased by his wife Lambertha (Bep) Hendrika Maria (1992), his grandson Micah Jones of Port Colborne (2002), sister Cornelia Hink, brothers Kees and Petrus of The Netherlands, Fransicus and Johannes from Niagara Falls. Survived by his children Peter (Robin) of Port Colborne, John (Penny) of Marathon, Ontario, Margaret Jones of Port Colborne, Jim (Janice) of Dundas, Irene Gibbs of Port Colborne, Michael (Lori) of Ridgeway and grandchildren Hunter, Taylor, Jade, Cali, Jill, Dallas (Dana), Jessica, Ashley, Emily, Paige, Hannah, Zoe and his great granddaughter Amelia Labonte Jones. Also survived by his siblings Margaret van Roode of Paisley, Ontario, Theresa Vreeker of Frankford, Ontario, Jannie (Cornelis) Burger, Maria (Sam) Kruijer, Gerardus (Cornelia), Hendricus (Anthonia) all of The Netherlands, Theodore (Angeuna) of New Zealand and sisters-in-law Mary (Vic Cassar) of Port Colborne and Willy of Niagara Falls. Also survived by his wife Betsy Lamers (nee deLaat) and her children Michael (Suzanne) of St. Catharines, Mary Anne (Alain) of Ottawa, Rick (Maryke) of Grimsby, Gary of Ottawa, Brian (Cindy) of Beamsville, Christine (Jason) of Smithville and her grandchildren Matthew, Patricia, Stephen, Philippe, Daniel, Jessica, Thomas, Mark, Nicole, Jacob and Serafina and many in- laws. He served in the Royal Dutch Navy for 6 years and 3 months as a radio operator and then immigrated to Canada in 1952 with his wife Lambertha (Bep). He worked for Atlas Steel in Welland as a maintenance electrician for 10 years and built, owned and operated Muileboom Greenhouses with his wife Lambertha (Bep) from 1964 to 1994 growing flowers, tomatoes and cucumbers. He will be greatly missed by all. We love you Dad. Cremation has taken place. The Muileboom family will receive friends at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Friday from 2- 4 & 7-9 p.m. Memorial Mass will be celebrated at St. Therese of Lisieux Roman Catholic Church with Father Bill Derousie officiating on Saturday September 2, 2006 at 11:00 a.m. Interment of Ashes to take place at a later date. In lieu of flowers, donations in memory of Mr. Muileboom may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. Online guest register and condolences at www.davidsonfuneralhomes.com 10322836

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

NARINE, Latchmy. Passed away on August 23, 2006. He is survived by his wife, Shakuntala, his sons, two grandchildren, brothers and sisters, numerous relatives and friends. In lieu of flowers, donations may be made to AFPAD, P.O. Box 333 Sherbrooke, Quebec J1H 5J1 (1-877-484-0404). www.afpad.ca The service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC H9B 2A6 (514) 685-3344 on Saturday, September 2, 2006 from 12 noon to 2 p.m. with visitation starting at 11 a.m. Cremation will follow at Rideau Memorial Gardens. Family respectfully request no media coverage. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

ROBINS, Arnold. On Monday, August 28, 2006 at Kensington Place. Arnold Robins, beloved husband of the late Gertrude. Loving father and father-in-law of Eileen and Martin Schwartz of Fresno, California, Sharyn and Michael Goldberg of Toronto, Philip and Carolyn Robins of Toronto, Kevin Robins and Marilyn Gelfand Robins of Montreal, and Pamela Robins Dabah and Albert Dabah of New Jersey. Dear brother of Nat Robins of Montreal, and the late Harry, Louis, and Willie Robins. Devoted grandfather of Robbie, Jody and Noemi, Cory and Tara, Jackie and Elie, Adam, Jesse, Joey, Sarah and Gaby, great-grandfather of Ryan, Maia and Kayvaun. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Wednesday August 30, 2006 at 1 p.m. Interment Adath Israel Synagogue section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 85 Skymark Drive, Suite #503. If desired, memorial donations may be made to the Jewish National Tree Fund, 416-638-7200. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BOYCE, Kevin. 1931-2006. Mr. Kevin Boyce passed away peacefully at Centre Denis Benjamin-Viger, Ile Bizard on August 27, 2006. Predeceased by his father Connell Boyce and his mother Catherine, his sister Kathleen, his brothers James and Al. He will be missed by his sisters-in-law Shirley (late James Boyce) and Dorothy (late Al Boyce) nieces, nephews and friends. The family will receive condolences at the funeral complex 16 114 Gouin W. Ste-Genevieve, Qc Friday, September 1, 2006 at 10:30 a.m. and a Memorial service will begin at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

SAUVAGEAU, Benoît 1963 - 2006 Accidentellement, à Repentigny, le 28 août 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé monsieur Benoît Sauvageau, époux de Jacinthe Amireault, père de Catherine, Laurence, Elisabeth et Alice. Il laisse également dans le deuil son père Jean-Claude Sauvageau, sa mère Rita Taillefer, son frère Michel Sauvageau, sa soeur Louise Paillé, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents, amis et collègues. Exposé le jeudi 31 août 2006 de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi dès 11h, au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 14h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville à Repentigny. Paru le 2006/08/30 dans La Presse FQEZ9949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

TARDIF, Cécile (Boisvert) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 26 août 2006, est décédée madame Cécile Boisvert, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Patrice Tardif, demeurant au Canton de Melbourne. Madame Boisvert Tardif repose au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond, Qc. Tél.: 819-826-3747 Téléc.: 819-826-3001 Info décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: JEUDI 31 août, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 11 h. Funérailles, vendredi 1er septembre 2006, à 13 h 30 en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Boisvert Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Maria Bralic); Jean-Luc (Suzanne Cusson); Gérard (Diane Goupil); Carmen, Danielle, Alain (Martine Marquis); Denis (Tammy Dezan); France (Luc Fillion); Anne (Olivier Cary); elle était aussi la mère de feu Bertrand) ses petits-enfants: Pascale (Luc); Eric (Mélissa); Stéphane (Myriam); Guillaume (Mélissa); Patricia (Erik); Geneviève (Mario); Jean-Sébastien (Sonia); Nadia (Dominic); Yannick (Nancy); Priscilla (Nicolas); Martin (Claudine); Marc-André, Maxime, Marco, Vicky; elle était aussi la grand-mère de feu Jean-Philippe, feu Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Mathieu; ses frères et soeurs: Hélène (feu Wilfrid Morneau); Urbain (feu Florence Busque); Stanislas (Huguette Morin); elle était aussi la soeur de feu Ligouri (Diane Massé); feu Lucien (feu Lucienne Desbiens); feu Rock (feu Lise Duval); feu Rolland Boisvert (feu Émérencienne Champigny et feu Gertrude Chagnon Lussier); ses beaux-frères, belles-soeurs: Denise Tardif Beauchemin; Huguette Tardif, Jacques Tardif, Maurice Tardif; elle était également la belle-soeur de feu Lucien Tardif (Monique Campagna); feu Rolland Tardif (Thérèse Thibodeau); ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons au: CHUS HÔPITAL HÔTEL-DIEU, seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier les médecins et le personnel des soins intensifs du bloc opératoire du CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu pour les soins prodigués à madame Boisvert Tardif. Paru le 2006/08/30 dans La Tribune MASX8424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

MCLEAN, Margaret Ada (nee Pieroway). Peacefully on August 28, 2006 at eighty-nine years. Predeceased by her husband Vincent Leo McLean as well as her beloved sons Bruce, Vincent and John. Dear mother of Harold (Janet) and beloved grandmother of Margaret (Roland), Harold Grant, and Ross (Stef). Also survived by three great-grandchildren. Special thanks to the 2nd floor staff of the Grace Dart Extended Care Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements private. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

LAFONTAINE, Germaine 1931-2006 À Montréal, le 28 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée entourée de sa famille, Mme Germaine Lafontaine, épouse de feu Pierre Letang. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Guy), Christiane (Michel), Serge (Sylvie), Pierrette (Irwin) et Nathalie (Denis), ses 10 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 août 2006, dès 12 heures, suivies d'une liturgie de la Parole à 13 heures à la Chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges et de là inhumation à 14 heures. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

NADEAU, Carmen 1923 - 2006 En Estrie, le 27 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Carmen Nadeau. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Le jeudi 31 août 2006, à partir de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BONENFANT, Léo 1932-2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Léo Bonenfant. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Morin et ses enfants, ses frères Guy, André (Fernande) et Pierre (Diane), ses soeurs Jacqueline, Thérèse, Denise (Jacques) et Micheline (Éric), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 10 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier (rue Jarry angle avenue Henri-Julien, Montréal). La famille y recevra les condoléances à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. J. A. GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

CHOUINARD, Claude 1950-2006 Subitement à sa résidence le 27 août 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Claude Chouinard, époux de Lina Boisvert, retraité de GM, demeurant à Brownsburg Chatham. Il laisse également dans le deuil ses trois enfants: Laurent, Tendresse et Élizabeth, ses frères et soeurs: Serge (Gisèle), Ginette (Richard), Pierre et Micheline, son beau-frère Alfred Boisvert (feu Pierrette Beauregard), les enfants de Lina: Jocelyn Cromer, Sébastien Cromer (Danika Joly) et Michael Cromer, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC, 395 GRACE, LACHUTE, le vendredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 11 heures, en l'église de St-Philippe, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

ST-PIERRE DENEAULT, Yvette (née Deneault) 1914-2006 À Farnham, le 28 août 2006, est décédée Mme Yvette Deneault, à l'âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Jean-Marie Benoit et en secondes noces de feu Lucien St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Suzanne), Jacques (Michelle), Jean-Paul (Charlotte), Pierre (Nicole), Claire (Alain), plusieurs petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 31 août de 19 heures à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD, LACOLLE. Funérailles le vendredi 1er septembre à 11 heures, en l'église de Lacolle. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Vaillant, Maurice LA FAMILLE VAILLANT a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE VAILLANT 1932 - 2006 de Wendover, Ontario, décédé paisiblement entouré de sa famille le samedi 26 août 2006, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Jacqueline Drouin et le conjoint de Pauline Chartrand, fils de feu Adolphe Vaillant et de feu Sara Cheff. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Henriette Rivard) de Wendover, Denis (Réjeanne Paquette) d'Alfred, Sylvie (Daniel Parisien) de Plantagenet, Hélène (Mario Tanguay) de St-Amable, Québec, Manon (François Bourdeau) d'Alfred, Linda (Guy Ladouceur) de St-Pascal et Mario (Karen McGregor) d'Alfred, ainsi que 11 petits-enfants: Francis Vaillant, Sébastien et Nicolas Gauthier, Michelle et Stéphane Ménard, Anne-Marie et Daniel Foucault, Maxime Bourdeau, Valérie et Rock Ladouceur, Jacqueline Vaillant et 2 arrière-petits-fils: Marc-André Tremblay Vaillant et Christopher Barrett. Lui survivent également ses frères et soeurs: Exilda Franche, Aurore Lalande, Rosaire, Lucille Joly, Laurette Bercier, Fernand et René; les enfants de Pauline: Charles et Bernard Chartrand, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le vendredi 1er septembre 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 septembre à 11h, en l'église St-Benoît-Labre à Wendover; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du 5e étage du Centre de santé Elizabeth-Bruyère à Ottawa pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/08/30 dans Le Droit RJUR6682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

VILLENEUVE (M. Jacques) Le 27 août 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans 3 mois, M. Jacques Villeneuve, époux de Mme Angela Brassard Tremblay, demeurant au 80 Route Villeneuve, Canton Tremblay, autrefois d’Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 31 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 1er septembre 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2006 à 11 h 30 à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Angela Brassard Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis Villeneuve (Nicole Gagné), Réjean, Daniel (Doris Fortin), Claude (Louise Martin), Diane (François Martin), Rémi (Johanne Dion); ses petits-enfants: Guillaume, Gabrielle, Bianka, Simon, Hémy, Yohan, Kathleen, Philippe, Mathieu, Emilie, Patrick, Mélissa, Maxime. Il était le frère de: feu Gabrielle Villeneuve (feu Jimmy Sheehy), feu Maurice (feu Germaine Tremblay), feu Joseph (feu Marie-Alice Côté), feu Louis-Philippe (feu Angéline Gravel), feu Antoinette (feu Léopold Girard), feu Georgette (feu Tom McKoy), feu Raymond (feu Jeanne-Mance Maltais). Il était le beau-frère de: Janine Boivin (feu Roland Tremblay), Reine-Marie Brassard (feu Benny Dugas), Edith Brassard (Wally Boudreault), feu Serge Tremblay. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien AJCW7856

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

ST-ONGE, Réal 1925 - 2006 À Laval, le 28 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Réal St-Onge, époux de Rolande Briand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Danielle, son gendre Jean-François Charlebois, ses petits-enfants Véronique et Guillaume, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe le vendredi 1er septembre 2006 de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 14h en l'église St-Gilles, 231 des Sables à Laval, et de là au complexe St-Martin. Paru le 2006/08/30 dans La Presse KHZC8487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

HAMEL, Michel "J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime." À Chomedey, Laval, le 24 août 2006 à l'âge de 63 ans et 2 mois, est décédé monsieur Michel Hamel, fils de feu monsieur Aurélien Hamel et de feu dame Marie-Blanche Papillon. Autrefois de Portneuf, il demeurait à Chomedey, Laval. Il laisse dans le deuil sa fille Evelyne Hamel (Sylvain Sgariglia), son fils David Hamel et leur mère Diane Laberge, ses frères et soeurs: Roland Hamel (Lilianne Julien), Antoinette Hamel (Arthur Julien), Marcel Hamel, feu Yvon Hamel, Loraine Hamel (Nelson Vachon), Francine Hamel (Georges Thompson), Camil Hamel, Réjean Hamel (Claudine Bérard). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère madame Louise Dubois (feu Paul-Eugène Laberge), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laberge, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RÉJEAN HAMEL INC. 6161 RUE DE POMEROL, SAINT-ÉMILE, QC, le jeudi 31 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Veuillez prendre note qu'il ne sera pas exposé le vendredi 1er septembre 2006. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 septembre 2006 à 14 heures, en l'église Notre-Dame des Sept-Douleurs (lère Avenue, Portneuf), où la famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial de Notre-Dame de Portneuf, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur ou Les diabétiques de Québec. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire et à l'église lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 Télécopieur (418) 845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

LEFEBVRE, Paul 1925-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul Lefebvre. Il laisse dans le deuil sa soeur Pauline Lefebvre Morin et sa belle-soeur (feu Edgard) ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Edouard de Knowlton. La famille recevra les condoléances dès 10h30. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

MOISAN, Alexandrine À l'IUGS, pavillon Saint-Vincent, le 28 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Alexandrine Moisan, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Moisan, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août, à 13h 30 en la Cathédrale Saint-Michel L'inhumation aura lieu au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Lise Carroll) et Roger; ses petits-enfants : Claude, Christian, Isabelle et Caroline; ses arrière-petits-enfants : Marie-Pier, Érika, Jolianne et Nicolas; ses belles-soeurs : Thérèse Béliveau-Moisan et Gisèle Toupin-Moisan; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'IUGS, pavillon Saint-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Moisan. Renseignements : 819-565-7646. Télécopieur : 819-565-7844. Courriel : info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

MANNY, Jacques 1923 - 2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Manny. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Sr Madeleine (SSJ), Louis-Georges (Jacqueline), Germaine (feu André), Bernard, Béatrice (Jean-Claude) et Thérèse (Roland), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au le jeudi 31 août de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le vendredi 1er septembre dès 8 h 30 suivi des funérailles à 10 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, Qc de là au cimetière près du fleuve à Longueuil pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

LIZOTTE HACHEZ, Thérèse 1945-2006 À Verdun, le 27 août 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Thérèse Hachez, fille de feu Roger Hachez et de Aurore Tanguay, épouse de M. Robert Lizotte. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil son fils adoré Éric, ses frères et soeurs: Andrée (Gilles), Marcel (Louise), Francine, Diane, Claudette, Denis (Céline), Rita (Rosaire), Yvette (André) et Richard (Sonia); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposée vendredi le 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 CENTRALE (angle 65e avenue), LASALLE. Les funérailles auront lieu samedi le 2 septembre 2006 à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (7675 Edouard, LaSalle).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

OBITUARY MARIA DiMEGLIO (nee TRANI) 1919-2006 Passed away peacefully in her eighty-seventh year on August 28, 2006. Beloved wife of the late Arnaldo DiMeglio. Loving mother of Anna (Bill), Francesca (Vittorio), Corrado (Sylvie) and Lena. Grandmother and great-grandmother of seven and eight children respectively. A special place in our hearts will always be held for you. Family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 Ch. De la Cote-des-Neiges Montreal (514)342-8000 On Thursday, August 31, 2006 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and on Friday, September 1, 2006 from 8:30 a.m. to 10 a.m. The funeral service will take place at Mission Madre Dei Cristiani Church (514-365-2830) at 11 a.m., followed by burial at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

PITRE, John Robert The family announces with sorrow, his death in Ottawa, Saturday, August 26th, 2006 at the age of 65 years. Son of the late Gabriel and of the late Mary (nee James) Pitre. Beloved husband of Monique Pitre (nee Provost) of Ottawa. Loving father of Louise Pitre (Andy Kroeker) of London and Jean-Marc Pitre (Laura Kinnonen) of Sudbury. Predeceased by his daughter Christine Pitre. Dear brother of Jim Pitre (Charlene) of Sarnia, Gary Pitre (Joy) of Kincardine and Rose-Mary Barrette (Bob) of Windsor. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Nathalie, Daniel, Samuel and Nicolas. Mr. Pitre was a retired credit manager with Sears Canada Inc. after 35 years of service. The focus of John's life was his family. His good character, his patience and the kindness of his heart won the affection of his loving family and all who knew him. In his leisure time, John enjoyed fishing and hunting with his son Jean-Marc. The family will receive friends and relatives at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, August 31st, 2006 at 11:00 a.m. in St-Dominique Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. You will be sadly missed "cheri" "dad" "grand-papa". PITRE, John Robert Est decede a Ottawa le samedi 26 aout 2006 a l'age de 65 ans. Fils de feu Gabriel et de feu Mary (nee James) Pitre. Epoux bien-aime de Monique Pitre (nee Provost) d'Ottawa. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise Pitre (Andy Kroeker) de London et Jean-Marc Pitre (Laura Kinnonen) de Sudbury. Predecede par sa fille Christine Pitre. Cher frere de Jim Pitre (Charlene) de Sarnia, Gary Pitre (Joy) de Kincardine et Rose-Mary Barrette (Bob) de Windsor. Il laisse egalement dans le deuil ses petits-enfants Nathalie, Daniel, Samuel et Nicolas. M. Pitre s'est retire de la compagnie Sears Canada Inc. apres 35 ans de service, la ou il etait gerant de credit. Un homme genereux, doux, aimable, patient et indulgent envers tous, John etait tres devoue a sa famille. Il aimait, entre autres, faire la peche et la chasse avec son fils Jean-Marc. La famille recevra parents et amis a la COOPERATIVE FUNERAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame) Sudbury, mercredi de 14 h a 17 h et de 19 h a 21 h 30. La messe funeraire sera celebree le jeudi 31 aout 2006 a 11 h a la paroisse St-Dominique, Sudbury. Que vos temoignages de condoleances se traduisent en dons a la Fondation du nord de la recherche en cancerologie. Tu nous manqueras grandement "cheri" "dad" "grand-papa" Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-19

DAOUST, Robert 1926-2006 À l'Institut Thoracique de Montréal, le 19 août 2006 est décédé M. Robert Daoust, époux de Madeleine Sauvé. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, ses enfants Louise (John), Claude (Manon), Alain (Carole) et Michel (Linda), ses petits-enfants Tyler, Caroline, Mélina et Charles-Olivier, sa soeur Jeannine et ses frères Charles et Jean-Pierre (Marie), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 septembre à 10h30, en l'église St-Thomas d'Aquin, située au 413 Principale, Hudson. Veuilles compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Institut Thoracique de Montréal. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC