Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

GAGNON (Mme Blanche Bergeron) Le 28 août 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 6 mois, Mme Blanche Bergeron, épouse de Jean-Marie Gagnon, demeurant rue Radin à Jonquière. Elle était la fille de feu Emile Bergeron et de feu Nathalie Michaud. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 30 août 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 30 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 14 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Bergeron sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Marie Gagnon; ses enfants: Louisette Gagnon (Rénald Savard), Germain (Diane Laforte), feu Lilianne (Henri Gaudreault), Richard, Gina Boies (Germain Bradette); ses petits-enfants: Yvon, Sonia, feu Gino, Manon, Stéphanie, Steeve, Chantale; ses frères et sœurs: feu Aurore Bergeron, feu Adrienne (feu Théo Levasseur), Fernando, Roger, feu Léopold; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Charles-Edouard Gagnon, feu Dollard, feu Joseph, feu Aline, feu Lucette, feu Donalda, Colette, Germaine. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien GJKU3857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

POIRIER CLAUDE, Cécile (Bourgon) POIRIER CLAUDE, Mme Cécile (née Bourgon) 1923 - 2006 À Les Coteaux, le 28 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Bourgon, épouse de feu M. Maurice Poirier et de feu M. Joseph Claude, résidante à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Bob Jennings), Bernard (Denise Beaulieu), Hélène (Armand Fillion), Yvon (Linda Driscoll) et Nicole (Jean-Denis Cuerrier), ses 10 petits-enfants, ses 4 arière-petits-enfants, sa soeur Liliane, ses belles-soeurs: Estelle et Jeannine, sa belle-famille ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 août de 11h à 13h45, au Salon funéraire J.A. Larin & fils 124, Montée du Comté Les Coteaux (Québec) (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 14h en l'église Ste-Marie-du-Rosaire, 183 rue Principale, Les Coteaux. Inhumation au cimetière de St-Télesphore. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de l'unité des soins palliatifs du Centre d'hébergement de Coteau-du-Lac. Paru le 2006/08/30 dans La Presse NKSU6365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

HUBERT, M. IRENÉE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 29 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Irenée Hubert, époux de Stella Milette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 11h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Stella Milette; ses enfants : Lise (Jean-Guy Rouette), Mireille (Laurent Deschamps), Roger (Lucie Desfossés) et Normand; ses petits- enfants : Maurice et Nancy Rouette, Richard, Nathalie, Martin, Isabelle, Jean et Madeleine Deschamps, Carl et Bruno Hubert, Stéphane Desfossés, Christine, Marie-Hélène et Alexandre Hubert et de nombreux arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Garcia Croteau (feu Roland Milette), Pierrette Turcotte (feu Roger Milette), Lucille Milette, s.j.m., Florence Milette (feu Roland Brunelle); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste XSAY5837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

Colburn E. Estabrooks MIDGIC, NB The death of Colburn Estabrooks, age 87, of Midgic, NB, occurred at the Drew Nursing Home on Monday, August 29, 2006. Born in Midgic, he was a son of the late Albert and Zora (Hicks) Estabrooks.He formerly operated the rural mail delivery in the area and worked for many years with Fawcett Foundry, retiring in 1985. Colburn will be sadly missed by Irene (Hicks) his wife of 60 years, three children, Carolyn (Hudson) Smith, Marlene Phinney and Fred (Joann) Estabrooks, six grandchildren, Brent (Jennifer) Smith, Byron (Amy Mills)Smith, Ian (Krista Hicks) Phinney, Alison Phinney, Katherine and Emily Estabrooks, and three great grandsons, Seth Smith, Taylor and Braedon Phinney, a brother, Allen, aunt Mina Hicks, two nephews, William and Kevin Estabrooks and many cousins. He was predeceased by an infant daughter, brother David (Hilda) Estabrooks and sister Helen (Edward) Sears. The remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300). A private family service with burial in the Midgic Cemetery will be conducted by Mr. Hal Lowther. In lieu of flowers donations to the Midgic Church or the Midgic Cemetery would be greatly appreciated. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

POULIN FORTIN, Jeannine 1932 - 2006 C'est avec tristesse que la famille Fortin vous fait part du décès de Mme Jeannine Poulin, survenu le 29 août 2006, à Montréal. Elle rejoint son époux Jean-Marie Fortin, décédé en 2001. Elle laisse un doux souvenir à ses enfants Claude (Linda Durocher) et Nathalie, à son petit-fils Olivier, de même qu'à sa soeur Francine (Guy Loubier), ainsi qu'à de nombreux neveux et nièces, parents et amis de la paroisse St-Vital, dans laquelle elle était très impliquée. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord 514-727-2847 ce vendredi 1er septembre de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 septembre à 12h en l'église St-Vital (10946 St-Vital, Montréal). Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société d'Alzheimer de Montréal. Paru le 2006/08/30 dans La Presse TZAY2644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

LOSEY, Doreen - At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Wednesday August 30, 2006 age 72 years. Doreen Theresa Losey nee- Ward of Long Sault. Beloved wife of Kenneth Losey. Loved mother of Sandy Pilon (Dan) of Long Sault and Brian Losey (Pierrette) of Ingelside. Dear sister of Ronald Ward (Ellen) of Cleveland, O.H., Gerald Ward, George Ward (Susan), Jeannette Lafrance (Rheal), Jacqueline Foissy (Marcel), Mary D'Aoust (Harry) and Patricia Smith (Don) all of Cornwall. Sadly missed by two grandchildren Kenny (Jen) and Todd (Erinn) and two great grandchildren Hunter and Jacie. Predeceased by her parents Gerald and Edna (Branchaud) Ward; one grandchild Scott; one brother Camille Ward and one sister Beatrice Beaudry. Visitation will be held at BROWNLEE FUNERAL HOME Maple Street Ingleside on Friday from 2- 4pm and 7-9pm and on Saturday from 9:30am until 10:45am. [A SERVICE IN CELEBRATION OF DOREEN LOSEY'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON SATURDAY SEPTEMBER 2,2006 AT 11:00AM.]. Interment to follow at St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would bee appreciated by the family. 10327184

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

Joy Elizabeth Hill À l'Hôpital Tobique Valley de Plaster Rock, le mercredi 30 août 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Joy Elizabeth Hill, domiciliée à New Denmark. Née à Grand-Sault en 1961, elle était fille de feu Frances Clifford et de Clair Hill. Elle laisse dans le deuil son père et sa deuxième mère, Clair et Ruth Hill de New Denmark, ses frères et soeurs, Mary Anne (Peter) Krautle de Thornwood, New York, Reid Jensen de Plaster Rock, Diana (Michael) Stanley de Fredericton, Gail (Ted) Oulds de Calgary, Alberta, Karen (Eric) Larsen de Fredericton, Robert (Debbie) Jensen de Caronport, Saskatchewan et Valerie (Dale) Tompkins de Plaster Rock, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le dimanche 3 septembre à 14h en l'église pentecôtiste de Limestone Siding, suivi de l'inhumation au cimetière baptiste d'Ortonville. Les heures des visites seront le samedi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le dimanche de 12h30 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don aux "Gideons". www.oregans.ca HILL, JOY ELIZABETH - Joy Elizabeth Hill, 45, of New Denmark had her prayer answered and she went to be with her Lord on Wednesday, August 30, 2006 at Tobique Valley Hospital, Plaster Rock. Born at Grand Falls in 1961, she was a daughter of the late Frances (Clifford) Hill and of Clair Hill. She is survived by her Dad and second Mom, Clair and Ruth of New Denmark, sisters and brothers, Mary Anne (Peter) Krautle of Thornwood, New York, Reid Jensen of Plaster Rock, Diana (Michael) Stanley of Fredericton, Gail (Ted) Oulds of Calgary, Alberta, Karen (Eric) Larsen of Fredericton, Robert (Debbie) Jensen of Caronport, Saskatchewan and Valerie (Dale) Tompkins of Plaster Rock, as well as several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 12:30 to 1:30 p.m. Her funeral will be held Sunday, September 3rd at 2 p.m. from the Limestone Siding Pentecostal Church, with Pastors Fred Hansen and Leonard Cousins officiating. Interment will follow in the Ortonville Baptist Cemetery. For those who wish, donations to the Gideons would be appreciated by the family. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

Jean-Sébastien (Ti-Gars) Lemay 1981 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 29 août 2006, est décédé à l'âge de 25 ans Jean-Sébastien (Ti-Gars) Lemay fils de Lisette Boucher et de Gaétan Lemay domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 14 heures à l'église Ste-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit vendredi en soirée de 19 à 22 heures et samedi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Jean-Sébastien (Ti-gars) Lemay laisse dans le deuil, sa mère Lisette Boucher conjointe de Jacques Mailhot et son père Gaétan Lemay, Ses soeurs : Isabelle Lemay conjointe de Stéphane Blais de Terrebonn, Caroline Lemay conjointe de Paul Garneau de Victoriaville, Marie-Claude Lemay conjointe de Simon Gervais de Victoriaville. Ses grands-parents: Maurice Goulet époux de Thérèse Desloges, Agathe Desrochers épouse de feu Conrad Lemay. Sa filleule adorée Rose Garneau, Ses autres neveux et nièces : Émilie Garneau, Olivier et Gabrielle Blais et Frédérick Gervais, Sa demie-soeur, Krystelle Lemay de Victoriaville, Son amie de coeur Marilyne Allaire de Victoriaville. Jean-Sébastien (Ti-gars) Lemay laisse également dans le deuil sa gang de chums ainsi que plusieurs, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

BARRÉ, Wilfred Maurice “Mo“ - Peacefully with his family at his side, at the North Bay General Hospital on Tuesday, August 29th, 2006. Born in Hartney Manitoba on January 31st, 1925, Maurice “Mo“, was predeceased in 1985 by his first wife Doris (nee Parcher) and will be lovingly remembered by his life long friend and second wife Ione Grainger (nee Smith). The proud and loving father of Maurine Waldick (Bruce) of North Bay, Lynn Barré of Ottawa, and Randy Barré (Lyn) of Montreal, Mo will also be sadly missed by his step children Sherry Lee Armstrong (Bob), Tom Grainger (Libby) and Bruce Grainger (Cathy) all of North Bay. Lovingly remembered by his grandchildren Michael-Ann Lake (Sean) of Ottawa, & Greg Barré of Montreal, and step grandchildren Damian Dorschner, Brenna, Rebecca, Sara, Maggie, Emma and Devan Grainger. Dear brother of Vivienne Nelson of Kirkland Lake, Blanche McDonald, Iris Jeppesen, Josephine Bowman of Kirkland Lake, Esther David of Arizona, Mary Abel, Elsie Pedneaud (Pete), and Charlie Little (Irene) both of Sturgeon Falls. Predecased by his brothers William Barré and Ross Little and sisters Mona and Verna. Mo grew up in Larder Lake and was a veteran serving overseas during WWII. In retirement he thoroughly enjoyed traveling and was an avid golfer. In keeping with his wishes cremation has taken place. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday from 2 - 4 & 7 - 9 pm. Funeral services to celebrate his life will be held in Trinity United Church on Friday September 1st 2006 at 2:00 pm. If desired donations to the Cancer Society or Trinity United Church Food Bank will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

BUTTERWORTH, LUCY (TOOTS) - With family by her side at Leisure World Care Giving Centre on Monday August 28, 2006 in her 99th year. Loving wife of the late Bert Butterworth. Toots will be remembered by many family members, friends and residents at Woodlands II. At her request there will be no funeral service. Cremation at the FOREST LAWN CREMATORIUM. A graveside service will be held at a later date. If desired donations to the North Bay General Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

DOMINICO, Ernest – of Welland, at the Erie County Medical Centre, Buffalo, New York, on Monday, August 28, 2006 at age 70. Loving father of Chris Dominico (Linda) of Niagara Falls, Cindy Gervais (Robert) of Brantford and Diane Brisson (Alain) of Welland. Cherished grandfather of Shannon, Kristen, Breanne, Christopher, Valerie, Chantal, Kayla & Shalyn. Dear brother of Laura Butti, Rudy Dominico (Jeanette), Sam Domanico (Corrine), Jeannie McMullen & Eva Mauro. Lovingly remembered by many nieces & nephews. Predeceased by his parents Joseph & Rachel Dominico, sister Philomena and brothers Tony, Fred and Eugene “Shorty”. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Thursday, August 31, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Father Peter Walton of St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Friday, September 1, 2006 at 2:00 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-21

HOWARD, Louise — Peacefully on August 21st at St- Brigid’s Home in Quebec City. After serving as a WREN in WW2, Louise joined Price Brothers where she worked until her retirement. She led a very full and active life and enjoyed the companionship of many friends in Quebec City. She will be truly missed by her niece Nancy and nephews John and Robert. Interment will take place at a later date in Parrsboro, Nova Scotia. Funeral arrangements were entrusted to: Lépine Cloutier funeral home 715, rue de St-Vallier Est, Québec Phone: 418-529-3371 Fax: 418-529-9506 E-mail: lc@lepinecloutier.com Memory register for signature is available on www.lepinecloutier.com

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

MOLYNEUX: Alfred “Allie” Gordon 1931 - 2006 Alfred “Allie” Gordon Molyneux was born September 28, 1931 at the family home in Nacmine, and passed away August 29, 2006 at the Drumheller Hospital due to heart complications. Allie would have celebrated his 75th birthday on September 28. Allie lived in Nacmine all his life, working in the Red Deer Valley Mine until it closed in the early 1950’s, and then worked in the Alexander and Whitehouse hotels as a bartender. He then worked for the provincial government in Drumheller as a building superintendent until his retirement in 1990. Allie’s lifelong passion was baseball at all levels, and was a well-known pitcher throughout Alberta, throwing a perfect game in 1957. He was especially proud of his career with the Rosedale Midways, who won the provincial title eight years running. Watching the Toronto Blue Jays on T.V. he often said, “I should warm up my arm and go down and give them a hand.” He was very proud of his flower and vegetable garden and his lawn and home were his pride and joy. The famous Molyneux Christmas light display was an annual treat which drew onlookers every year past the family home in Nacmine. Allie suffered heart problems in the early 1990’s and subsequently became very involved with fundraising efforts for the Drumheller Heart to Heart Society. Funds raised stayed locally to benefit the Cardiac Rehab Unit. He is survived by his wife Frances of 55 years; children Rick (Dale), Terry (Dale), Jackie, Allie (Pinky), Debbie, Gordon (Sherry), Kim (Randy), Jo-Anne (Frank); 17 grandchildren and nine great-grandchildren. Allie is also survived by two brothers, Jack (Ruth) and Joe (Rosemary). He was predeceased by his parents Mary and Jack, an infant brother, sister Ethel, and daughter Sandra in 1980, and two great-grandchildren, Tyler and Brandon. A funeral service will be held at the Knox United Church on Friday, September 1, 2006 at 2:00 PM. with Rev. Harold Hunter officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart to Heart Society of Drumheller. Courtney-Winter’s Funeral Home in care of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Roland Côté 1916 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 27 août 2006, à l’âge de 90 ans 2 mois, est décédé M. Roland Côté, époux de feu dame Blanche Proulx. Originaire de Boischatel, M. demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Blanche Allard et de feu monsieur Joseph-Jean Côté. Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 31 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le vendredi 1er septembre 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 1er septembre à 11h, en l’église de St- Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg. Le corps sera, par la suite, porté en terre auprès de son épouse, au cimetière de la Nativité, Beauport. M onsieur Côté laisse dans le deuil son fils Raymond (Christiane Cloutier); sa fille Nicole (Germain Laflamme), Charles Laroche; ses petits-enfants: Nadine Laflamme (Dany Lefebvre), Isabelle Laflamme (Maxime Carrier), Martin Laflamme; sa soeur Gemma; son demi-frère Jean- Trudelle (Claire-Hélène Martineau); son beau-frère Lorenzo Delisle (feu Régina); ses belles-soeurs de la famille Proulx: Thérèse (feu Freddy Guimont), Jeanne (feu Georges Fortin), Madeleine (feu Léopold Bolduc), Maria (feu Hector Galarneau), Jeannette Houle (feu PaulÉmile) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Roland était également le frère de feu Joseph (feu Laura Grenier), feu Robert et le beau-frère de feu Cécile Proulx (feu Alphonse Fortin), feu Yvonne Proulx. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du département de gériatrie de l’hôpital Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal (QC) H2L 4L8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

BOISLARD, Annette À Sherbrooke, le 26 août 2006, est décédée madame Annette Boislard, à l'âge de 86 ans, fille de feu Joseph Boislard et de feu Anne-Marie Boulet, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, dès 10 h., la famille vous accueillera à l'église, en présence des cendres, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 2 septembre 2006 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Madame Boislard laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne (Jean Garneau); Jacques (Marielle Thibeault); Lorraine, son ex-époux: Flore Laplante; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léo (Aline); Blanche, Fernande (Réal); Henri (Ghyslaine); Noëlla, elle était aussi la soeur de feu Alice Boislard, feu Ambroise Boislard et feu Gracia Boislard; ses belles-soeurs: Odette Blondeau, Cécile Faucher, Magella Laplante, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/08/30 dans La Tribune HPAU6387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

Hector Veilleux (1929-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 23 août 2006, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Hector Veilleux, époux de dame Annette Boulet. Il demeurait à St-Georges. Il laisse dans le deuil outre son épouse Annette Boulet, ses frères et soeurs: feu Rose(feu Louisda Mercier), feu Claire(feu Gérard Roy), Laurent(feu Yolande Therrien), feu Eloi, feu André(feu Monique Nadeau), Lewis(Rachelle Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire, feu Mariette, Yolande, Jean-Claude(Lucette Vachon), Hugues(Yvonnette Poulin), Huguette(Adélard(Nadeau), Emmanuel(feu Charlotte Grenier), Jean-Noël(feu Rose-Hélène Bégin), Denise(Léo Nadeau), feu Jacques, feu Gilles(Blandine Veilleux), François(Francine Poulin), Françoise(Normand bolduc), feu Marielle, feu Mariette, Ghislain(Ghislaine Rodrigue), Conrad, Michel(Ginette Veilleux), Jocelyne(Alain Laflamme). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 26 août 2006 à 11h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Jacques Lessard (1943-2006) Au CHSLD de Beauceville, le dimanche 27 août 2006, à l'âge de 63 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jacques Lessard, époux de madame Linda Roy. Il demeurait sur la route 108 à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 11h00 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Linda Roy, ses enfants: Jeanne-Marie (Michel Giroux), Sonia (Dick Grondin), Dave (Sylvie Turcotte), Mélanie (Frédéric Dupuis) et ses 8 petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Emilia (feu Léopold Daigle), Marius (Jeannine Vachon), Thérèse (Jean-Luc Guay), feu Lauréat, Andréa, Charles-Henri (Paulette Bolduc) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-19

Éric Lamoureux A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 19-08-2006 est décédé(e) à l’âge de 29 Ans M. Eric Lamoureux fils de Gilles Lamoureux et de Suzanne Giard et époux de Marie-Andrée Carrier demeurant à Yamaska. M. Eric Lamoureux laisse dans le deuil: outre ses parents et son épouse, ses beaux enfants, Alicia, Magalie et Amélie, son frère Michel Giroux(Josée Champagne), ses beaux parents, Rachèle Bérubé(Alexandre Carrier), oncles, tantes, cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 25 août 2006 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 25 Août 2006 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

Jean-Luc Lachance (1934-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 23 août 2006, à l'âge de 72 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Jean-Luc Lachance,(nommé Chalou) époux de feu Gemma Fortin et fils de feu Antoine Lachance et de feu Clarina Poirier. Il demeurait à St-Georges et originaire de St-Benoit. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin, Carol(Lise Champagne), feu Marco; ses petits-enfants Pascal et Bobby Lachance ses frères et soeurs: feu sr Marguerite(Perpétuel Secours), feu Bernadette(feu Lucien Labbé)(feu Napoléon Drouin), feu Marie-Anna(feu Roméo Quirion), feu Joseph(feu Julia Gagnon), Adrienne(feu Henri Fortin), Louise(feu Félix Lizotte), Simone(feu Léopold Vallée)(Paul Vallée), feu Gérard(feu Georgette Champagne), feu Charlotte, Marcelle(Clément Vigue), Réjeanne(Alzire Fecteau); beaux-frères et belles-soeurs:feue Gilberte (Arthur Quirion), feu Louis-Georges (Thérèse Catellier), Laurent (feue Fleurette Thibodeau, Jeannine Bourque), Jean-Paul (Marie-Paule Quirion), Renald (Laurette Quirion), Claude (Blanche Gilbert), feu Louis-René (Jacqueline Paquet) feu Marielle, feu Léo et feu Lionel, feu Roger, feu Gérald Fortin (Irma Sylvain), Monique (Guy Benoit Dumas), Rita (Marc Aurèle Gagné), Yvan (Diane Morin), Nicole (Gaston Fontaine), Michel, Gilles, Gaétan (Jacinthe Veilleux), Francine (Marc Sauvé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une Liturgie de la parole a été célébré vendredi le 25 août 2006 à 14h00 au mausolée du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e rue Ouest, St-Georges, sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

PILLA, Laurette (St-Hilaire) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 28 août 2006, est décédée madame Laurette St-Hilaire, à l'âge de 93 ans et 1 mois, épouse de feu Dominick Pilla, demeurant à East-Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles, jeudi 31 août 2006, à 11 h en l'église St-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au Cimetière de Disraéli à une date ultérieure. Madame St-Hilaire Pilla laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Claude St-Hilaire (Réjeanne Dion); Jean St-Hilaire, Richard St-Hilaire, André St-Hilaire, Pierrette St-Hilaire, Louise St-Hilaire (René Gingras); Paul St-Hilaire, Guy St-Hilaire (Luce Bélanger); Paulette St-Hilaire, Françoise Gingras (Denis Bachand); Mario Gingras, André Gingras (Jane Mallette); Louis Jutras (feu Jacqueline); Louise (feu Julien); Carole (feu Yvon), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Cité Fleurie pour les bons soins prodigués à madame Laurette St-Hilaire. Paru le 2006/08/30 dans La Tribune SUAN9928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

BOUCHARD, Okill 1910-2006 De Repentigny, le 25 août 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Okill Bouchard, époux de feu Mme Lucie Tremblay. Il laisse dans le deuil sa fille Camilienne (Louis Bouchard), ses petits-enfants Lily, Lynda, Nancy, Roby et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Louis-Serge, Martin, Roxanne, Emmanuel, Samuel, Sophie, sa bru Hélène Côté (feu Jean-Paul) ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX, RUE PRINCIPALE, PETITE-RIVIÈRE SAINT-FRANÇOIS, le vendredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 h 30, en l'église paroissiale de Petite-Rivière St-François, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

THIÉBAUD, Lucien 1922-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 25 août 2006, est décédé M. Lucien Thiébaud, 83 ans, époux de Mme Yolande Lamont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Ronald Gagnon) et Gilles, sa petite-fille Josiane, sa soeur Lucie ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 août de 19 heures à 21 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES, SAINT-JÉRÔME. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme. Un remerciement au personnel des soins intensifs ainsi qu'au Dr Josée Gagnon de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BESSETTE, Georges-Henri 1921-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 27 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Georges-Henri Bessette, époux de madame Marie-Luce Ostiguy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Luc (Nicole Richard), Yves (Louise Trahan), Jules (Christiane Lachapelle), France (Lawrence Timmons), Jocelyne (Danny Guinan), Daniel (Line Latour), François (Linda Rathé); ses dix-huit petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 2 septembre à 14 heures, en l'église Saint-Lucien. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BISAILLON DÉNOMMÉE, Laurette 1922-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Laurette Dénommée, épouse de feu Maurice Bisaillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Hélène Duranleau), Jean Guy (Pierrette Coursol) et Léa (Yvan Ayotte); ses petits-enfants: Caroline (Raymond), Charles (Ester), Julie, Stéphanie (Yannick) et Hugo (Valérie), son arrière-petite-fille Madeleine, d'autres parents et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 31 août 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour au salon à 21 heures. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

ALARIE, Paul-Hébert 1936-2006 De St-Jérôme, le 28 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul-H Alarie (alias M. Bearing). Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire Descôteaux (et son fils Yannick), sa fille Suzie (Mario), ses petites-filles Audrey-Anne et Kim, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 12h3O, en la Cathédrale de St-Jérôme (ouverture du salon samedi à 9 heures) et de là, au crématorium du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

LAROUCHE BOUDREAULT, Aline (née Boudreault) 1933-2006 À Terrebonne, le 28 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Aline Boudreault, épouse de M. Léonard Lapierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Dominique (Monique Boutin), Marius et Martine (Normand Barrette), ses sept petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre à 13 h 30, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 10 heures à midi et dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

HAMILTON, Robert 1952-2006 À Ste-Thérèse, le lundi 28 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Robert Hamilton. Il laisse dans le deuil son fils Max-Émilien, son père Patrick Hamilton (Renée Ouellette), son frère Camille Roy (Bernice), ses soeurs Lynn (Robert Charette) et Caroll (René Bergeron), son neveu Nicholas Hamilton Sigouin ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le jeudi 31 août de 18 heures à 21 heures et un service aura lieu le vendredi 1er septembre à 10h30, en la chapelle du centre. Au lieu de fleurs, des dons au Cran, 110 Prince-Arthur Ouest, Montréal Qc H2X 1S7 (www.cran.qc.ca) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

PELLAND, Jean 1952-2006 À Lachenaie, le 28 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Jean Pelland, époux de Sylvie Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eve, David; sa soeur Renée, son frère Michel (Carole Descôteaux), sa nièce Kristèle ainsi que son neveu Cari, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Heures des visites: mercredi le 30 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis de France de Terrebonne le jeudi 31 août à 11h30. Ouverture du salon jeudi à 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

LANTHIER JOLY, Georgette (née Joly) 1919-2006 Au centre hospitalier de LaSalle, le 29 août 2006, est décédée Mme Georgette Joly, épouse de feu Adélard Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Claudette (Jacques Lemay), Jean-Claude (Margot St-Jacques), Gisèle (Marcel Pauzé), Guy, Jacqueline (Francis Perrier), Luc (Sylvie Lalonde), son ex-belle-fille Gisèle Godin, ses 14 petits-enfants dont Jonathan, son petit bébé, ainsi que ses 16 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 CENTRALE (angle 65e), LASALLE. Heures des visites: le jeudi 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 1er septembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. L'Inhumation aura lieu ultérieurement au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

LADOUCEUR BÉLAIR, Annette (née Bélair) 1918-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 29 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Annette Bélair, épouse de monsieur Roméo Ladouceur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Réal Prévost) et Huguette (Pierre Boivin), ses petits-enfants Josée, Charles, Éric et Simon ainsi que leur conjoint(e), ses arrière-petits-enfants Alexis, Marylou, Gabrielle, Chloé et Félix, ses deux soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le jeudi 31 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

Kathleen Anne Rae Kathy Rae died in Moncton, peacefully at home, August 24, 2006. Born and raised in Springhill, N.S., Kathy moved to Halifax and attended Mount Saint Vincent University. She then began her career with Imperial Oil as a receptionist/stenographer, and, through hard work and dedication, was rewarded with promotions to management-level positions of ever-increasing responsibility. Her diagnosis with ALS (Lou Gehrig's Disease) cut short her career, and she retired in 2004, after 27 years service. Kathy loved animals, and none more than her faithful dog Meadow, who always managed to make her smile, even on the most difficult days of her illness. She had a keen interest in evolution, as well as animal and, particularly, bird behavior. Her extensive study of these subjects resulted in a level of expertise that probably rivaled that of some experts in these fields. Kathy also enjoyed boating, and with her partner Skip, spent many happy summer days exploring the numerous uninhabited islands and beaches of Nova Scotia's Eastern Shore. She also loved to travel, and especially enjoyed the landscape of the American Southwest, the rainforests and wildlife of Costa Rica, the people of North Africa, and the art and architecture of Europe. Special thanks to all those whose hard work so improved her quality of life and enabled Kathy to attain her goal of staying home throughout her illness: her dedicated super-nurse Patti Flanagan, who stayed with her through her toughest of times; family physician Dr. Manon Belliveau, a compassionate professional who somehow always made Kathy feel like she was her only patient; and, of course, the entire team of wonder women at Extra-Mural. Kathy is survived by her loving partner, George (Skip) Wallin, her mother, Ardath Rae, Springhill, N.S., sister Alison and nephew Nathan, both of Halifax. She was predeceased by her father Aubrey. A celebration of Kathy's life will take place at her home on Saturday, September 2nd, from 2 to 4 P.M. In lieu of flowers, donations in Kathy's memory can be made to the ALS Society of New Brunswick or the Moncton SPCA. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

LACHANCE M. Yves, «Le blond» 1948 - 2006 À Montréal, le 26 août 2006 à l'âge de 57 ans est décédé M. Yves Lachance, époux de Mme Janette Blanchard, demeurant à Montréal. Il était le fils de feu Denis Lachance et de feu Liliane Laflamme. Il laisse dans le deuil outre son épouse Janette; ses enfants: Ubald et Julie; ses soeurs : Huguette (Denis Brosseau), Elise (Marc Brosseau). Il était le gendre de feu Léon Blanchard (feu Yvonne Marois) et le beau-frère des membres de la famille Blanchard, feu René (Gilberte St-Sauveur), feu Aldeph (Gisèle Deschamps), Rosaire (Thérèse Duchesneau), feu Rosario (Françoise Deschamps), Conrad (Dolorès Beaulé), Clémence (Fernand Fontaine), Maurice (Monique Duchesneau), Jean-Guy (Gaétane Beauregard), Hélène (Guy Scott), Dorius (Georgette Bonneau), Germaine (Léonard Lacasse), Alice (Réjean Gagné), Georgette (Jean-Denis Rainville), Réjeanne (feu Bernard Martin), Ovide (Denise Blanchette), feu Ovila. Lui survivent de nombreux neveux, nièces dont sa filleule Alison Brosseau ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche, 3 septembre, à 15 h 30, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise au Columbarium au Complexe. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. À noter que la famille sera présente au complexe funéraire à compter de 11 h, ce dimanche, jour de la Liturgie de la Parole, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation PalliAmi (C.P. 531, Succ. C, Montréal, QC H2L 4K4) ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (30-1-2) Paru le 2006/08/30 dans La Voix de l'Est HAMN3728

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

LAROCHE, Fernand Abbé est décédé le dimanche 27 août 2006, au Pavillon St-Vallier du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 70 ans et 7 mois. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) à compter du mardi 29 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 août 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu ce même mercredi à 14 h à l’église Saint-Isidore de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu le jeudi 31 août 2006 à 10 h au cimetière d’Arvida. Il était le frère de: feu Roch Laroche (Etiennette Dufour), Huguette (soeur du N.D. du Bon-Conseil), Robert (Françoise Marcotte), Laura (Claude Girard), Lucien, Madeleine, Richard (Lynda Guy), Michel (Michelle Landry). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, tantes et oncles des familles Laroche et Beaulieu, ainsi que tous ses confrères prêtres, principalement ceux de la Résidence Monseigneur Paré. M. l’Abbé Fernand Laroche est né à Saint-Louis de Chambord le 27 janvier 1936 de dame Juliette Beaulieu et de M. Laurent Laroche. Il a fait ses études à la section classique d’Arvida, au Petit Séminaire et au Grand Séminaire de Chicoutimi où il compléta son baccalauréat en théologie. Après son ordination par Mgr Marius Paré à l’église St-Jacques d’Arvida, le 16 juin 1962, il étudia à l’Université Laval où il obtint une licence en philosophie en 1965. Il enseigna alors au Séminaire puis au Cégep de Chicoutimi comme professeur de philosophie jusqu’en décembre 1970. Il commença ensuite une longue carrière de 30 ans à l’Evêché de Chicoutimi où il oeuvra particulièrement en liturgie, en musique et en art sacré. Il fut répondant diocésain pour le Renouveau charismatique durant de nombreuses années et secrétaire permanent du Conseil presbytéral pendant au-delà de 25 ans. Toutes ses activités ont été complétées régulièrement par du ministère dominical ou autre à Saint-Jacques d’Arvida, à Saint-Jean-Vianney, à Sainte-Cécile, Saint-Luc, à la Cathédrale, à Notre-Dame-du-Royaume et chez les Servantes du Saint-Sacrement. Le 21 octobre 2000, il inaugura son ministère paroissial à Saint-Isidore de Chicoutimi tout en demeurant président de la Table régionale du patrimoine religieux. Il éprouva à ce moment-là des problèmes majeurs de santé et dû se résoudre à prendre sa retraite en mars 2002. Il se retira à la Résidence Mgr-Paré, chez les Soeurs Antoniennes de Marie. C’est là qu’il décéda à la fin de la célébration eucharistique qu’il présidait ce dimanche 27 août. A sa demande, plutôt que d’offrir des fleurs, on est prié de faire un don au Diocèse de Chicoutimi, 602 Racine Est, Chicoutimi, G7H 1V1. Des personnes responsables seront présentes au salon funéraire pour recueillir vos offrandes. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

LEVESQUE (Rolande Bergeron) 1904-2006 Le 27 août 2006, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, Mme Rolande Bergeron, épouse de feu M. Roméo Levesque demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Arthur Bergeron et de feu dame Louise Blackburn. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rosemonde (Edmour Tremblay), Benoît (Monette Milliard), Marius (Denise Simard), Villeneuve dit « Bill » (Doris Poulin), Serge (Micheline Dallaire), Claire, Andrée (Normand Tremblay) et Lucie; ses 22 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Emma, feu Nathalie (feu Edmour Lavoie), feu Paul (feu Ghislaine Potvin), feu Gérard (Simone Leclerc), feu Pierre, feu Cécile (feu Charles Lambert), feu Georges, Marcel (Gertrude Crochetière), feu Jean-Jacques (Jacqueline Duchesne), Rachel, Cora (feu Jean-David Maltais) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4ième étage de l’Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau : 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien DPDM5396

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Le 27 août 2006 Au CHRDL, le 27 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Paquin, épouse de Paul-Émile Morissette, de Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Diane (Marcel Hogue) et son fils Pierre (Monique Ayotte), ses petits-enfants: Steve, Danny et Geneviève, ses arrière-petits-enfants : William, Antoine et Mélina, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte a été exposée à la Résidence funéraire Omer Landreville et fils inc., 674, rue Saint-Louis à Joliette, le mardi 29 août 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le mercredi 30 août 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le mercredi à 11 h en l'église du Christ-roi. Direction funéraire : Omer Landreville et fils inc.,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-18

LAPLANTE-LAPLANTE, Jeanne (1916-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 août 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Madame Jeanne Laplante, épouse de feu Roch Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (feu Yvon Leclair), Gisèle (Denis Tétreault), Michel, Gérard, Mariette (René Gambier), Johanne (Claude Foisy-Marquis), Suzanne (Claude Desmarais), Ginette (Guy St-Pierre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Alphonse, sa soeur Georgette ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le mercredi 23 août, en l’église de Saint-Lucien. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

François Pomerleau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, ce lundi 28 août 2006, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédé M. François Pomerleau, époux de dame Gertrude Bégin. Il demeurait à Ste-Marie et antérieurement à Scott. La famille recevra les condoléances à la salle St-Maxime, place de l’Église, 1191, rte Kennedy, Scott, jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 14h, en l’église St-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial de Sainte-Marguerite. I l laisse dans le deuil outre son épouse Gertrude, ses filles: Claude, Francine, feu Andrée (Réjean Turgeon); ses fils: Marc, Martin (Jenny Forgues), Éric (Marie-Josée Campeau), Alain et Raymond Trachy (Céline Labrecque); ses petits-enfants: Kevin et Brian Reynolds, Ghislain, Patrick et Nicolas Turgeon, Katia et David Pomerleau, Molie Pomerleau, Rosalie et Béatrice Pomerleau, Jordan et Jacob Trachy, Dave, Josée et Jessen Trachy; son arrière-petite-fille Andrée-Anne Turgeon. Il était le frère de feu Moncalm (feu Yolande Moreau), Paul (Noëlla Pomerleau), Lucien (feu Jacqueline Roy), feu Raymond (Thérèse Nadeau), Françoise (Guy Parent), Guy (feu Émily Jones), Thérèse (Dominique Boutin), feu Cléophée (Monique Laflamme), Maurice (Lucille Roy), Céline (feu Nelson Gagnon), feu Pierre (Lucille Gosselin); le beau-frère de: feu Jeanne (feu Napoléon Deblois), feu Rose-Hélène (feu Évariste Drouin), feu Cécile (Arthur Asselin), feu Maurice (Rita Girard), feu Raymond, feu Simon, feu Lucille (feu Paul-Émile Trachy), Ronald (Rosaline Picard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Remerciement spécial au personnel de l’Hôpital Laval et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste- Catherine Est, bureau 222, Montréal, ,Québec H2L 4N4. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire EDGAR MERCIER & FILS INC. Sainte-Marie, Beauce entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

OBITUARY MAX KADONOFF Passed away on Sunday, August 27, 2006 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital at the age of eighty-four. Beloved husband of the late Dorothy Jean for sixty-three years. Loving father of Dawn Huggard, Gary and his wife Donna, Ron and Joann, Linda and Richard, Dave and his wife Rosario, and Glenn and his wife Penny. Grandpa of eleven grandchildren and seven great-grandchildren. Loving brother of the late Nat and Roslyn, Moe and Eva, Sam, Issy, and is survived by his only sister Kay. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 109 Reynolds Street, Oakville, 905-844-3221 on Wednesday from 6 - 9 p.m. and on Thursday, August 31, 2006 from 10 - 11 a.m. at which time a celebration of life will take place in the Chapel. Interment Trafalgar Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. If you wish condolences may be sent to max.kadonoff@wardfh.com. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

MAGEE, James Hamilton At the Ottawa General Hospital on Saturday, August 26, 2006 at the age of 74 years. Beloved husband of May (nee Richards). Loving father of David of North Gower, Robert (Lisa) of Kemptville and Beverly of Winchester. Dear grandfather of Katelyn & Sean Magee and Valerie & Kimberly Roberts. Son of the late Johnson & Ethel (Hamilton) Magee. Cremation has taken place. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott St., Kemptville on Saturday, September 2nd, 2006 from 10 a.m. to 12:30 p.m. Service will follow in the chapel at 1 p.m. Burial of cremated remains to follow at South Gower Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

LAPOINTE, Jean-Paul À la Maison Aube-Lumière, le 24 août 2006, est décédé monsieur Jean-Paul Lapointe, à l'âge de 71 ans, époux de Françoise Martin, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, Qc. J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Funérailles le LUNDI 4 septembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus. M. Lapointe était le fils de feu Ernest Lapointe et de feu Antoinette St-Laurent. Outre son épouse, M. Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean-Denis Paquette), Jacques, Chantal (Sylvain Chouinard). Ses petits-enfants: Katrine, Kevin, Tommy et Jimmy. Il était le frère de: feu René (Cécile Dufault), feu Joseph (Laurette Aubé), Thérèse (feu Conrad Chamberland), Jeannine (Adalbert Beaudoin), Jean-Claude (Cécile Laflotte), feu Laurier (Hélène Roberge), Roland (Pierrette Martin). Il était aussi le frère de feu Philippe, feu Alyre, feu Normand. Ses beaux-parents: Rose-Aimée Poulin (feu Lucien Martin, Robert Dion). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérald Martin, Gilles Martin (Anne-Marie Larose), Lucette Martin (Michel Lapointe), Luc Martin (Johanne Langley), Roseline Martin (Daniel Guimond), Marina Martin (Henri Perron). Il laisse également dans le deuil Pauline Mercier, Anita Lemieux de même que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Lapointe. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/30 dans La Tribune WGKA5766

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-07-15

PRIMEAU (BELLEFLEUR), Madeleine PRIMEAU, Madeleine (Bellefleur) 1918 - 2006 Le 15 juillet dernier, au C.H.C. de Châteauguay, s'est éteinte doucement, à l'âge de 87 ans, Madeleine Primeau, épouse de Conrad Bellefleur de St-Isidore de Laprairie. Elle laisse également dans le deuil ses enfants Colette, Pierre, André, François et Sylvain, leurs conjoint(e)s, ses 12 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs Cécile, Monique, Suzanne et son frère Benoît, ainsi que ses belles-sœurs et ses beaux-frères. La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église de St-Isidore, une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 2 septembre prochain à 15 h. Un sincère «merci» à tous les intervenants du CHCC passés et présents pour les soins et l'attention que vous lui avez apporté. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu (C.P. 485, St-Jean-sur-le-Richelieu, Qc. J3B6Z8 Paru le 2006/08/30 dans La Presse CAED2963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

Ennis,Norman Sr. The death of Norman Ennis Sr. of Connecticut and Tobique First Nation occurred on August 23, 2006 at the Veterans Hospital in New Haven Ct. at the age of 70. He was the son of the late William and Adele Ennis. He is survived by his wife Margaret Ennis, two sons Norman Jr.(Ganessa) Ennis and Mark Ennis all of Ct., one grandchild Zachery. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Wednesday August 30th from 7 to 9pm and Thursday August 31st from 2 to 4 pm. Service will follow at 4 pm from St. Ann's Catholic Church with Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Ann's Cemetery at a later date. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

Cvetkovic Ruzica (née Dokic) 1938 - 2006 Cvetkovic Ruzica (née Dokic) À l'hôpital Santa Cabrini, est décédée le 23 août, 2006, à l'âge de 68 ans, Ruzica (née Dokic) Cvetkovic, épouse de Stojadin Cvetkovic. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 27 août, 2006 17h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 28 août, 2006 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

DENIS ALLARD 1950-2006 À l’hôpital Charles-LeMoyne de Greenfield Park, le 25 août 2006, est décédé subitement à l’âge de 55 ans, M. Denis Allard époux de Diane Racicot, fils de feue Aldéa Loranger et de feu Léopold Allard. Par son implication sociale, sa persévérance et sa détermination, Denis a grandement contribué au développement de la région. Il laisse dans le deuil outre son épouse Diane , ses filles bien-aimées Karine et Geneviève ( Alexandre Vovan), ses sœurs Françoise (Edouard Buesser ) et Claudette ( Pierre-Paul Grenier); ses frères Jean-Pierre ( Micheline Dionne ), Louis ( Lise Gauvin) et Réjean ( Louise Shaw), ses beaux-frères de la famille Racicot : Yves ( Lynda Létourneau ) et Richard ( Danièle Hétu ); ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Denis Allard sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), mercredi 30 août et jeudi 31 août de 14h à 17h, 19h à 22h et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice vendredi le 1er septembre 2006 à 14h . Suivies de la crémation. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch , Sorel-Tracy, info tél.: 450-743-3607, télécopieur 450-743-3615, email : info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Nezan, Denise LA FAMILLE NEZAN a le regret de vous faire part du décès de MME DENISE NEZAN décédée le 26 août 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Louis Nezan et de feu Léa Soublière. Elle laisse dans le deuil ses 5 soeurs: Juliette (Jean Lepage), Vivane (Conrad Sigouin), Lucile (feu Pierre LaRochelle), Louise (feu André Jobin), Gilberte (Yvon Cloutier); ses frères: Louis-Philippe (feu Cécile Labelle), Gérard (Edith O'Brien), Jean-Charles (Claire Gélineau) ainsi que plusieurs neveux, nièce et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Marguerite (Soeur de la Charité d'Ottawa). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30, rue St-Onge, le samedi 2 septembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/30 dans Le Droit GAHV3866NEZAN, Denise Saturday, August 26, 2006, in hospital, age 79. Loving sister of Philippe, Gerard, Juliette Lepage, Viviane Sigouin, Lucile LaRochelle, Louise Jobin, Jean-Charles, Gilberte Cloutier and the late Sister Marguerite. Memorial Service to be held Saturday, September 2nd at 11 a.m. to Notre Dame de la Guadeloupe, 30 St. Onge, Gatineau. In memoriam donations to charity of your choice will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BOIVIN (née Francoeur), Thérèse À Laval, le 27 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Thérèse Francoeur, originaire de Matane, épouse de feu Jean-Louis Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Charles), Gaétane (Raoul), Rita, Bernard, Yves (Linda) et Chantal, ses petits-enfants Sébastien (Nathalie), Alexandre, Sylvie, Jean-François (Julie), Arnaud, Jonathan, Yannick, Caroline (Stéphane), ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone, Gaétane, Gerty et Suzette, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 1er septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 10h30 en la Basilique Notre-Dame (116 Notre-Dame Ouest, Montréal), suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul (3503 boul. Lévesque Est, Laval). Paru le 2006/08/30 dans La Presse RGNZ4745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Gratton, Jean Jacques LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous faire part du décès de JEAN JACQUES GRATTON décédé le 28 août 2006, à l'âge de 67 ans. Il était le tendre époux d'Oriette née Racine; fils de feu Irène née Denis et de feu Eugène Gratton. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Joseph Gonsalves), Ginette (Robert Génier), Jean-François (Nicole Bérubé), Jean-Marc (Solange Potvin) et ses 11 petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs: Conrad Gratton (Odette), Madeleine Racine (Réjean), Gilles Gratton (Denise), soeur Raymonde Gratton, Lise Bonneville (Bernard), Robert Gratton (Carole); ses beaux-parents: Roméo Racine et Lucille née Brisson, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709, rue Principale, Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le vendredi 1er septembre 2006 à compter de 9h00. Le service religieux suivra à 10h30, le vendredi 1er septembre 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/08/30 dans Le Droit EMQM5758

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Saumure, Claude LA FAMILLE SAUMURE a le regret de vous annoncer le décès M. CLAUDE SAUMURE de Gatineau, décédé le lundi 28 août 2006, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Denise Fortin; le fils de feu Léo Saumure et de Émilda Lacroix. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses enfants: Pierre (Martine Paré), Agathe (André Wolfe) et Christian. Il était le grand-papa de Annick (Collin Berrigan), Éric, Alain, Marc, Luc et Gaël, ainsi que 3 arrière-petits-enfants: Paskale, Nikolas et Elyse. Il laisse 3 soeurs: Réjeanne, Claudette (Marcel) et Danielle. Il fut prédécédé par 1 soeur, Agathe. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un remerciement à tout le personnel du 3e étage et du 6e étage du CSSS de Gatineau (Secteur Hull) pour les excellents soins prodigués à M. Saumure ainsi qu'un remerciement spécial à Lise Desjardins de la part des enfants. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, en la chapelle de la Maison funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 Maloney Est, Gatineau pour une liturgie de la parole en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/30 dans Le Droit YDUF2498

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

BOURASSA, M. ROLAND 1928 - 2006 Tu seras toujours dans notre coeur. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 août 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Roland Bourassa, fils de feu Aurore Charette et de feu Charles-Édouard Bourassa, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de midi. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 31 août, à 14h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Thérèse), Nicole (Jean), Diane (Denis), Serge, Daniel (Manon), Martine (Éric); sa soeur, Lise Bourassa (Rock); ses beaux-enfants : Lucille (Jacques), Claude (Anne) et leurs enfants; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, Mme Cécile Grenier, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste GKGF2979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

SEWELL, ROBERTA J. "BUMPS" - The death of Roberta Janet "Bumps" Sewell of the Church of St. John & St. Stephen Nursing Home, Saint John, wife of the late Ernest Macaulay "Mac" Sewell, occurred on Monday, August 28, 2006 at her residence. Born in Saint John on March 2, 1919, she was the daughter of the late John T. and Mary (Martin) Jamieson. Mrs. Sewell was a longtime member of the Church of St. John & St. Stephen. She is survived by one son, Douglas M. "Sandy" Sewell (Grace) of Saint John, two daughters, Kathryn M. Rielly of Carleton Place, ON and Elizabeth Whitcomb (Ian) of Quispamsis, seven grandchildren, Robert, Anne, Alex, Jonathan, Meghan, Jamie and Ian and three nieces. She was predeceased by one brother, John T. Jamieson and one sister, Jessie H. Jamieson. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Church of St. John & St. Stephen, Coburg Street, Saint John on Thursday, August 31, 2006 at 11:00 a.m. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Church of St. John & St. Stephen would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB