Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

Gabrielle Morin A Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis) Le 29-08-2006 est décédé(e) à l’âge de 78 Ans Mme Gabrielle Morin épouse de M. Amédée Proulx demeurant à Yamaska. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Sa bru Monique Trahan, ses deux petits-fils, Louis et Guillaume, Son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Proulx, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au S. Jacques & fils et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 30 Août 2006 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 11:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 31 Août 2006 à 13:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Tél: 789-2373

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

LEDUC, René 1922 - 2006 À Montréal, le 28 août 2006 est décédé René Leduc, retraité de Revenu Canada, Impôt, époux de feu Albertine Bartolo. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Danièle Messier), Francine (feu Gérald Williamson) et Denis (Claudette Labelle), ses petits-enfants Yannicke ( Jean ), Véronick (Patrick ), Dominique ( Éric ), Valérie et Lysanne, ses arrière petits enfants William et Laurianne, sa soeur Lucette, ses belles sœurs, son beau frère ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700 Beaubien est, Mtl www.urgelbourgie.com le vendredi 1er Septembre de 13 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi de 10 h à 12 h 30. Les Funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 12 h30 dans la Chapelle du Complexe Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Pavillon Rosemont ou à l'association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2006/08/30 dans La Presse UKTF2592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

LEBEAU, Berthe, (née Dorais) LEBEAU, née Dorais, Berthe 1909 - 2006 À Ville Saint-Laurent, le 26 août 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Berthe Dorais, épouse de feu Dr René Lebeau, fille de feu Jacques Dorais et de feu Maria Crevier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (feu Aline Boulanger), Pierre (célibataire), Claude (Lucie Duval), Michel (Carole Daviault) et Suzanne (Guy Deschamps). Elle était également la mère de feu André (Marie-Paule Lapointe), et de feu Yves (Francine Desjardins). Elle laisse également dans le deuil ses onze petits-enfants, ses deux arrière-petites-filles, son neveu Jacques Dorais (Louise Senay) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 816, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 août à 14 h à la chapelle de l'église Saint-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites: mercredi de 19 h à 22 h et jeudi dès 11h. Paru le 2006/08/29 dans La Presse BUND6395

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

Dupel, Jean-Claude LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-CLAUDE DUPEL 1936 - 2006 décédé le dimanche 27 août 2006, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents: Emile Dupel et Annette Rodier; un fils, Jean-Marc; une fille, Johanne; un frère, Jean-Guy et une soeur, Monique. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Fournier; un fils, Denis (Géraldine Duguay) de Gatineau; deux filles: Sylvie (Daniel Fournel), secteur Hull, Francine (Alain Campeau) d'Ottawa; quatre petits-enfants: Eric et Mathieu Dupel, Gyslain Fournel, Krystal Campeau; deux frères: Raymond (Olivette Perron) et Yvon Dupel, secteur Hull; quatre soeurs: Denise Dupel Lebrun de Cornwall, Jeannine (Lucien Dubuc) de Gatineau, Marthe (Jerry Lafontaine), Lucienne (Pierre Gauthier), secteur Hull. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 31 août à 11h, à l'église Notre-Dame-de-l'Ile (autrefois Sacré-Coeur), 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau (soins palliatifs de Gatineau), 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/29 dans Le Droit JPGX2278

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

MORRISSETTE LEMYRE, MME SIMONE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 27 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Simone Morrissette, épouse de feu M. Viateur Lemyre, demeurant à Louiseville, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à par-tir de 9h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 31 août, à 11h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lise Laurent) et Andrée (feu Rodrigue Beaudin); ses petits-enfants : Nancy Lemyre, Angélique Beaudin, Cindy Lemyre, Luce et Steve Beaudin; son arrière-petit-fils, Tymothé Bélanger; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Lemyre (feu Georgianna Lemyre), Rachel Lemyre (feu Siméon Philibert), Florence Le-myre (Gérard Picotte), Irène Lemyre (feu Lionel Paquin), Hélène Lemyre (feu Gabriel Dauphinais), Jeannine Lemyre (feu Gabriel Philibert) (Bernard Bellemare), Marie-Flore Béland (feu Georges Lemyre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/29 dans Le Nouvelliste ZTGV3873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

Marjorie Ogburn Marjorie Ogburn (nee Molyneaux) of Riverview passed away peacefully in her 85th year at her home in Royal Court, Riverview, NB on August 27, 2006. She was predeceased by her husband, Eric Ralph, in May 1988. Beloved mother of Michael and wife Pam (Riverview), sadly missed by Phillip and Laura (Houston, Texas) Christian, Jordan, Brenda, Fred and Keith (Riverview). Also sadly missed by sister, Pat Sinclair, David, Alison, Neil and Colin (Aberfoyle, Scotland). Marjorie was larger than life and as such deeply touched the lives of her family whom she adored and her many friends in Moncton, Toronto, Victoria and overseas. She served as a WREN in the Royal Navy WWII. Marjorie and her family emigrated to Canada in 1954 and she went on to become an executive with the Robert Simpson Co. (Toronto) and traveled extensively throughout the world procuring silver and antiques for the company. She was one of the first women provided business access to China. Marjorie enjoyed her home in Royal Court and was active socially and was the residents advocate as president of the Residents Association. The family puppy Russell was the light of her life and a frequent visitor at Royal Court. In lieu of flowers the family would deeply appreciate gifts to St. George's Anglican Church, Moncton, New Brunswick. Please join the family in celebrating Marjorie's life on Saturday, September 2, 2006 between 2:00 and 4:00 PM at 509 Blythwood Avenue, Riverview. 386-4231. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

Cecile Y. Merritt 1919-2006 MIRAMICHI, NB - Cecile Yvonne Merritt, wife of Robert Merritt Sr., of the Mount St. Joseph Nursing Home, and formerly of the Oldfield Road, Miramichi, passed away at her residence, on Sunday, August 27, 2006, at the age of 86. Born in Plessisville, Quebec, on September 15, 1919, she was the daughter of the late Donat and Azida (Bilodeau) Roy. She was a homemaker and attended St. Samuels Roman Catholic Church, Miramichi. She is survived by her husband, Robert Merritt Sr., of Mount St. Joseph Nursing Home, Miramichi; one daughter, Nicole Croft (David), of Miramichi; one son, Robert Merritt Jr. (Irene), of Miramichi; one brother, Gerard Roy, of Montreal, Quebec; two grandchildren, Phillip and Tammy; four great grandchildren, Brandon, Cole and Hunter and Alexander; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by four brothers, Lucien, Fernand, Roger and Roland Roy. By her request, there will be no visiting at the funeral home. Following cremation, the public are invited to attend a Memorial Service, to be held from Adams Funeral Home Chapel, at a later date. Interment will be in All Saints Roman Catholic Cemetery, Miramichi. The public are invited to attend a memorial service at Adams Funeral Home Chapel, On Friday, September 1st, 2006 at 11 am, conducted by Father Sam Diotte, assisted by Pastor Gary Churchill. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492, or to send condolences online, please visit: www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

McVICAR, HAZEL IONA - Peacefully at her residence in L'Etang, NB, surrounded by her family on August 27, 2006, Mrs. Hazel Iona (Hooper) McVicar, wife of the late Kirby Roy McVicar. Born in Back Bay, NB, on March 1st, 1910, she was a daughter of the late Samuel and Elizabeth (Leslie) Hooper. A loving mother and grandmother she is survived by two sons; Vance (Ruth) McVicar of L'Etang, Ross (Joanne) McVicar of St. John NB, three daughters; Greta Hartford and Thelma Hanley both of Back Bay, NB and Iona (Arthur) Corimer of Rexton, NB, 14 grandchildren; 27 great-grandchildren; several great-great-grandchildren, and many nieces, nephews and cousins. Besides her husband, she was predeceased by two sons; Watson (Sonny) and Bernard McVicar, three grandsons; Dennis Hanley, Bernard A. McVicar and Blair McVicar, one son in law, Whitman Hanley, husband of Thelma, and daughter in law Helen, wife of Watson (Sonny). She was the last surviving member of her immediate family. Hazel was a member of the Seaview Full Gospel Church in Back Bay, NB. In her earlier years she had worked as a sardine packer for Conners Brother's Limited in Back Bay. She loved knitting and quilting and also enjoyed solving word puzzles. Resting at the Seaview Full Gospel Church, in Back Bay, NB from where the service will be held on Wednesday at 2 pm with Rev. Gordon Cooke officiating. Visiting will take place at the church on Tuesday, August 29, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. In Hazel's memory, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the care of the St. George Funeral Home, 26 Portage St. St. George, NB. www.stgeorgefh.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

FAIRWEATHER, WAYMAN ANDREW Andrew Wayman Fairweather, on Sunday, August 27, 2006 at the Toronto General Hospital in his 67th year. Wayman, beloved life partner of Diane Allen. Loving father of Andrew and his wife Sylvia Fairweather and of Michael Fairweather. Cherished grandfather of Lisa, Sara and Andrea. Dear brother of Lyndon (Sheila) Fairweather and Eva Norman. A Memorial visitation will be held on Wednesday, August 30, 2006 at the Fawcett Funeral Homes – Collingwood Chapel, 82 Pine Street, from 7 to 9pm in the evening. A Celebration of Wayman's life take place in the chapel on Thursday, August 31, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial contributions to the Organ Transplant Association of Canada. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

BÉDARD (Mme Laure Bonnel) Notre mère Mme Laure Bonnel, nous a quittés le 27 août 2006 au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier. Elle était entourée de son mari M. Rosario Bédard et de ses enfants: Pierre (Anne Théberge), Michèle (Jean Turcotte), Danielle (José Tremblay), feu Yves (Hélène de Champlain) et Lise (Sylvain Jeanrie). Elle était la fille de feu M. Élie Bonnel et de feu Mme Victoria Potier. La famille accueillera les parents et amis à compter à 19 h le mercredi 30 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 14 h à l’église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Rosario Bédard et ses enfants; ses petits-enfants: Alexandre, Maxime, Marie-Christine, Jean-Philippe, Andréanne, Myriam, Catherine, Vincent, Dominic; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Antoine, Edouard, Lydia, Andrew et Étienne; son frère: Roger Bonnel (Laurianne Simard). Elle était la soeur de: feu Maxime (feu Raymonde Drouin), feu Élie. Elle était la belle-soeur de: feu Léonce Boivin (Antoinette Lavoie), feu Jean-Charles Boivin (feu Marie-Alice Brassard), feu Éphraïm Bédard (feu Émérentienne Riverin, 2ièmes noces Blandine Richard), feu Georges Bédard (feu Éliette Brassard, 2ièmes noces feu Yvette Girard, 3ièmes noces feu Anne-Marie Boivin), feu Élise Bédard (feu Wilbrod Truchon), Thérèse Bédard (feu Jean Boudreault, 2ièmes noces feu Edgar Fontaine), feu Marguerite Bédard (feu Ovide Houde), Germaine Bédard (Raymond Desbiens), Marie-Anne Bédard (Paul Simard) et Marie-Marthe Bédard (feu René Poulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et ses grandes amies de toujours Jeanne et Yvonne Marchand. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien PMMW8737

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

CADIEUX, Alice - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Tuesday, August 29, 2006. Alice Josephine (Duplantie) Cadieux; formerly of 1233 Notre Dame Street; age 92 years. Beloved wife of the late Leo Cadieux. Dear mother of Laurier Cadieux (Bonita) of Summerstown and Ernie Cadieux (Thérèse) of Cornwall. Predeceased by one daughter, Theresa Van Putten. Loving grandmother of Claude Cadieux (Sharon), Darlene Mallich, Susan Hyderman (Bruce), Michael, Lacy and Charlene Cadieux (Russell) and Jodie Marsolais, and great-grandmother of 16 great-grandchildren and five great- great-grandchildren. Dear daughter of the late Procule Duplantie and the late Josephine Poirier. Dear sister of Laurier Duplantie (Lillian) of Ottawa. Predeceased by one brother, Rosaire Duplantie and by three sisters, Rose Cadieux, Cherie Duplantie and Gertrude Morin. Resting privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10322837

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

LEROUX-SULLIVAN, Marie-Reine 1918 - 2006 À l'hôpital de Sainte-Agathe, le 27 août 2006, est décédée, à la suite d'une très brève maladie, Marie-Reine Leroux-Sullivan, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Zella Lefebvre et de feu Georges Leroux. En 1947, elle épousait, à Los Angeles CA., U.S.A., Harry Frederick Sullivan, qui l'a précédée dans la mort en 1984. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice et son épouse Marthe Lavallée, son frère André et son épouse Denise Lévesque, ses belles-soeurs Janina Mierzinski, épouse de feu Philippe Leroux, Thérèse Beaulieu, épouse de feu Gilles Leroux et Lise Germain, épouse de feu Yves Leroux. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Ses funérailles auront lieu en l'église paroissiale de Saint-Sauveur, Québec, le jeudi 31 août 2006 à 14 h. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l'église même. Au lieu de fleurs, elle aurait apprécié des dons à «L'entraide bénévole des Pays-d'en-Haut», 12, rue Saint-Denis, Saint-Sauveur, Québec, J0R 1R0. Direction Maison funéraire Trudel inc. Saint-Sauveur Paru le 2006/08/29 dans La Presse HYCY4865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

Merle Clifton Alward Merle Clifton Alward, 59, of Salisbury passed away Monday August 28, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Moncton he was a son of the late Clifton and Mary (Taylor) Alward. Merle retired from N.B. Power with over 24 years service and enjoyed gardening, hunting and fishing. He will be sadly missed by his wife of 36 years the former Jenny Duhy, his daughter Melissa at home; brother, Ralph (Jenny) of Notre Dame; brothers in law, Malcolm Duhy (Wendy), Brian Duhy (Trudy), Marven Snowdon (Wendy) and Donald Gillies and several nieces and nephews, aunt, uncle, and cousins. Predeceased by a sister, Carolyn Gillies and an infant brother. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from where the Funeral will be in the Chapel Wednesday August 30, 2006 at 2 p.m. with Rev. Mark Smith officiating. Interment at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society, Friends of the Moncton Hospital or the Salisbury Baptist Church Building Fund would be appreciated by the family www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

DOTEN, ALICE - At Lincourt Manor, St. Stephen, NB, August 28, 2006, Alice (Allbon) Doten, widow of Philip O. Doten, of St. Stephen, NB. Survived by one daughter, Jean Hartford, St. Stephen, NB; three grandchildren, Phil (Joanne) Hartford, Brenda Amos and Darla Hartford, all of St. Stephen, NB, eight great grandchildren, seven great, great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Thursday August 31, 2006 at 2 PM with Rev. Boyce Martin officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Wednesday August 30, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to Shriners, Milltown United Church or charity of ones choice would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

Theresa Hayes 1926-2006 A l'Hôpital de Moncton, le mardi, 29 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Theresa Hayes, domiciliée à Moncton, rue LeFurgey. Née à Moncton le 5 avril 1926, elle était la fille de feu Warren et Mary (Doherty) Hayes. Elle laisse dans le deuil ses neveux Peter Ryan (Suzie) de Fredericton et Michael Hayes de Vancouver, nièce Clare Hayes de Montreal, une belle-soeur Evelyn Hayes de Moncton, plusieurs arrière-nièces, arrière-neveux, cousin(e)s et ami(e)s. Elle est précédée dans la tombe par ses frères et soeurs: Margaret Ryan, Mary Hayes, John, Bernard etJames. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le vendredi 1 septembre 2006 à 15h en l'église St-Augustin à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite jeudi de 19h à 21h et vendredi dès 13h jusqu'à l'heure du départ (14h45).HAYES, THERESA - Miss. Theresa Hayes, 80, of Moncton, passed away Tuesday, August 29, 2006 at the Moncton Hospital following a sudden illness. Born April 5, 1926 in Moncton, she was the daughter of the late Warren and Mary (Doherty) Hayes. She was employed as a payroll clerk for CN, and U.I.C. prior to her retirement in 1987. She was a member of the Catholic Women's League of St. Augustine's Parish. Theresa was a kind, gentle, and good-humored soul. Someone that was difficult not to like. She will be dearly missed. She is survived by her nephews Peter Ryan (Suzie) of Fredericton and Michael Hayes of Vancouver, niece Clare Hayes of Montreal, sister-in-law Evelyn Hayes of Moncton, several grand-nieces, grand-nephews, numerous cousins, and friends. The last survivor of her immediate family, she is predeceased by two sisters: Margaret Ryan and Mary Hayes; three brothers: John, Bernard, and James Hayes. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visitation Thursday from 7 - 9 p.m., Friday from 1 p.m. until time of departure (2:45). The funeral mass will be held at 3 p.m., Friday, September 1, 2006 at St. Augustine's R.C. Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the NB Right to Life Association would be appreciated. Eternal rest grant unto her O Lord. And let perpetual light shine upon her. www.frenettefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

Lisa Melanson 1976-2006 A l'hôpital Dr. Georges-L Dumont, le 29 aôut 2006, à l'âge de 29 ans, est décédée Lisa Melanson, épouse de Jason Melanson, domiciliée à Scoudouc. Née à Moncton, elle était la fille de Leslie et de Hélène (Bourgeois) Gallant de Shediac. Outre ses parents et son époux elle laisse dans le deuil ses trois filles:Ashley, Alysha et Kyana; grands- parents materneles: Henri et Marguerite Bourgeois de Scoudouc; deux soeurs: Nadine McCormic ( Kevin ), Joline Gallant ( André Bourgeois ) de Moncton; ses beaux parents: Donald et Aline Melanson de Dupuis Corner et un beau-frère : Stéphane Melanson ( Francine Breau ) de Dieppe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297) le jeudi, 14h à16h et 19h à 21h. Il n'y aura pas de visites le matin des funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph de Shédiac le vendredi 1 septembre 2006 à 10h30. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. `A la demande de la famille, un don au département pédiatrique de l'hôpital Dr. Georges-L. Dumont ou l'hôpital de Moncton serait grandement apprécié.Lisa Melanson SCOUDOUC, NB - Lisa Melanson, 29, of Scoudouc, passed away suddenly on Tuesday, August 29, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of Leslie and Hélène ( Bourgeois) Gallant of Shediac. A stay at home mom Lisa was a loving and caring wife, mother, daughter and friend. Besides her parents, she will be sadly missed by her husband, Jason; three daughters, Ashley, Alysha and Kyana all at home; maternal grand parents, Henri and Marguerite Bourgeois of Scoudouc; sisters, Nadine McCormick ( Kevin ) of Hampton, Joline Gallant (André Bourgeois) of Moncton and by her father and mother-in-law, Donald and Aline (Landry) Melanson of Dupuis Corner; a brother- in-law, Stéphane Melanson (Francine Breau) of Dieppe. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. There will be no visitation on Friday. The Funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Friday, September 1, 2006 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be held in the Parish Cemetery. In her memory donations may be made to the Pediatric Departments of the Moncton or Dr. Georges-L. Dumont Hospitals. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

LOGAN, Elizabeth (MacKinnon) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 28 août 2006, est décédée Elizabeth MacKinnon Logan, à l'âge de 67 ans, épouse de Stanley Logan, demeurant à Sherbrooke (Lennoxville). Mme Logan repose à la: Résidence Funéraire Cass 3006 College Sherbrooke, Québec Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: le MERCREDI 30 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le jeudi 31 août 2006 à 11 h en l'église Anglicane St-George de Sherbrooke (Lennoxville). Inhumation au cimetière Malvern du même endroit. Outre son époux, Mme Logan laisse dans le deuil ses enfants: Cindy de Marbleton et Craig (Maryse) de Beebe. Ses petits-enfants: Nicholas (Josiane), Samantha et David Breton et Sophie, Matt, Ryan et Sara Logan. Son frère: James MacKinnon (Betty). Elle laisse également plusieurs cousins et cousines, amis et anciens étudiants. La famille désire remercier les Drs Marc Bézeau, Dr. Bessette et son équipe du département d'oncologie à Fleurimont et le Dre Doyon et son équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu et le CLSC. Un remerciement spécial aux infirmières pour leur compassion et très bons soins prodigués à Mme Logan. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. Fleurimont, département d'oncologie ou au programme DÎNER CHAUD de l'école élémentaire de Lennoxville, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/29 dans La Tribune AQMA9323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

MME ALPHONSINE GAUDREAULT (NÉE LANGELIER) 1929-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 29 août 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 77 ans et 7 mois, Mme Alphonsine Gaudreault, née Langelier, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Hormidas Gaudreault. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Donald Guimont) de Rouyn-Noranda, Marcel de Val-d’Or, Jean-Claude de Val-d’Or; sa petite-fille : Chantal (Caroline) de Rouyn-Noranda; ses sœurs et son frère : Braxede, Thérèse, Claire (André Courchesne), Alvina, Camil; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 septembre 2006 à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

LANGEVIN SIMARD, Juliette Simard Juliette Langevin (Sainte-Marie) Le 29 août 2006, à l’âge de 63 ans et 4 mois, est décédée accidentellement dame Juliette Langevin épouse de M. Ronaldo Simard. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce dimanche le 3 septembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré lundi le 4 septembre 2006 à 14h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil outre son époux Ronaldo, ses enfants : Mario (Dany Blais), Martine (Denis Larochelle), Jacques (Gilles Pilon) et feu Yves, ses petits-enfants : Vanessa, Mathieu et Bianca Simard, Keven, Jérôme et Jessica Larochelle; ses frères et sœurs : Simon (Georgette Proult), Hélène (Clément Giguère), Robert (Pauline Couture), Mireille, Solange (Roch Chabot), feu Marjolaine (Denis Jobidon), Marc (Linda Gaudrault), Patrice (Francine Gagné), Line (Jean Giguère), Michel (Marie-France Boutin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Marie-Claire (Dominique Roy), Marguerite, Reinette (feu Jean-Louis Langevin), feu Louise (feu Denis Marcoux), Gérard (Laurette Marcoux), Rose-Andrée (Gaétan Denoncourt), Rollande (Marcel Couture), feu Rolland (Jocelyne Perreault) et Gilles (Gaétane Larivière) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q.. Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

CAISSY, Vital Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 29 août, est décédé à l’âge de 60 ans, monsieur Vital Caissy, conjoint de dame Chantal Lapierre, demeurant à St-Omer. La famille recevra les condoléances en l’Église de St-Omer, vendredi le 01 septembre à compter de 09h00. Les funérailles auront lieu à 10h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : L’OGPAC Des formulaires seront disponible à l’église Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

FEITH, Frank (Ferenc). In sorrow we bid farewell to Frank Feith, our loving father. Cherished by his wife Rosemary Soltes, sadly missed by his grandchildren Joey, Jamie and Jesse. Will never be forgotten by Monica, Andrea, Rosanne and Susanne. Frank left Hungary for France where he joined the French Foreign Legion. He came to Canada in 1952 where he met and then married the deceased Claire Feith (Faltus), mother of Frank (Linda) and Lori (Roger). The family will receive condolences at Urgel Bourgie, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert on Friday September 1, from 10 a.m. to 1 p.m. A service will take place at 1 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2006IN MEMORIAM FRANK (FERENC) FEITH Sept. 27, 1928 - Aug. 26, 2006 In loving memory of my beloved husband who passed away one year ago. I cherish the memories It's still hard to say goodbye... I miss your voice, your gentle touch, and still try to reason "why". You're with the angels now, but still living in my heart; We had a very special bond, that no one could ever part. With eternal love for you, Your "Minnou" and Family. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

PRÉVOST, Omer De Mont-Saint-Michel, le 29 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Omer Prévost, époux de Lucie Pilon. Prédécédé par son fils Yvon (Suzie Whissel), outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise Lussier), Diane (Jacquelin Millette), Aline, Carole, Danielle (Martin Cadieux) et Luc (Marina Doré); ses 11 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve mercredi le 30 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve jeudi le 31 août 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

CHOMICKI, Stanislawa (Szalawska). At Verdun on August 26, 2006, at the age of eighty-six years, died Mrs. Stanislawa Szalawska. Beloved wife of the late Wladyslaw Chomicki. She will be missed by many close friends. Resting at: on Wednesday August 30 from 7 to 9 p.m. Full service in the parlor at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

GARIÉPY, Jean-Sébastien "GAGA" 1972-2006 À Crabtree, le 25 août 2006, à l'âge de 33 ans, est décédé accidentellement Jean-Sébastien Gariépy, de Crabtree. Il laisse sa conjointe Ariane Gauvreau, ses enfants: Jean-Félix et Constance, son père et sa mère, M. Jean Gariépy et Nicole Chayer, sa soeur Caroline (Stéphane Lessard), sa belle-mère Micheline Voynaud (Jocelyn Gravel), son beau-père Jules Gauvreau, sa grand-mère Marie-Blanche Chayer, ses nièces Anne, Emilie et Marie-Blanche, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Exposé le mardi 29 août 2006, à 14 heures, au salon: 101 CHEMIN STE-BÉATRIX, ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ. Funérailles le mercredi 30 août 2006 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Alphonse. Inhumation au Cimetière de St-Alphonse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

BROSSEAU PAQUIN, Eveline (née Paquin) 1936-2006 À St-Jérôme, le 25 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Eveline Paquin, épouse en secondes noces de M. Jean-Guy Brosseau. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Michel Noël), Nicole (Richard Coutu), Hélène (Alain •Wobillard) et Céline (Guy Delorme), ses petits-enfants: Jean-François, Jean-Marc, Maryse, Maxime, ses deux arrière-petites-filles Jade et Eve ainsi que les enfants de son conjoint, son frère, ses soeurs, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas •exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 10 heures à la Cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

PARÉ SARRAZIN, Denise 1928-2006 À Verdun, le 25 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Denise Sarrazin, épouse de M. Raymond Paré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert Duclos), Richard (Nicole Robichaud), Ginette (Jacques Martin) et Gilles (Line Brabant), ses petits-enfants Caroline, Annie, Alexandre et Geneviève, ses arrière-petits-enfants Ariane, Antoine et Audrey, ainsi que son frère, ses soeurs, parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 31 août, à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

POITRAS, Francis (Frank) 1987-2006 De Richelieu, le 26 août 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé Francis Poitras, fils de madame Sylvie LeBlond et de monsieur Richard Poitras. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Mary-Claire et Mylène, son frère Patrick, ses grands-parents LeBlond et Poitras, sa marraine Lise, son parrain Sylvain ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PÉRIGNY, CHAMBLY. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 août à 15 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, et de là au cimetière de Richelieu. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 13 heures le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

DUPONT SURPRENANT, Antoinette 1910-2006 À l'Hôpital Général de Sorel, le 26 août 2006, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Antoinette Surprenant, épouse de feu Charles Dupont, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Antoinette Surprenant Dupont laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lucille Tessier) et Louise (Bertrand Letendre), six petits-enfants Martine, Rémi, Benoit, Martin, Luc, Charles et leurs conjoint(es), huit arrière-petits-enfants, une soeur Marcelle (feu David Pinsonneault), neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES S FILS INC, 75 ELISABETH, SOREL-TRACY, à compter de vendredi le 1er septembre 2006 à 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le vendredi 1er septembre 2006 à 11 heures. Les cendres seront déposées au Columbarium Marie-Auxiliatrice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

GAGNÉ DANIEL, Thérèse (née Daniel) 1914-2006 À Boisbriand, le 28 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Thérèse Daniel, épouse de feu Clovis Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, André (Lisette Bisaillon) et Lyse (Danny Oshea), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le mercredi 30 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 8 h 30. Une messe sera célébrée à la chapelle du complexe à 9 h 30, le jeudi 31 août et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-21

BLAIS LAROSÉE Jeanne-d'Arc 1915 - 2006 À son domicile, subitement, le 21 août 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne-d'Arc Blais, épouse de feu Jean-Paul Larosée, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs : Armande (feu Benoit Gendron) et Marcelle; ses neveux et nièces : Francine, Jocelyne, Marie-France, Sylvain, Serge et leur famille, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Blais Larosée a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), jeudi et vendredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Enfant-Jésus, le vendredi 25 août, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

BELLEFEUILLE HOULE, Yvette 1917-2006 De Brossard, le 26 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement madame Yvette Houle, épouse de feu André Bellefeuille. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Jacques (Danielle), Marie-France, Christian (Claudine), sa belle-fille Margot, ses petits-enfants Catherine, Marie-Lyne, Mélanie, Marie-Pier, Christine et Lise-Andrée, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 août à 11 heures, en la Basilique Notre-Dame (110 Notre-Dame 0., Montréal) et de là au crématorium Darche. Heures de visite: le mercredi 30 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

GAGNON, M. LUCIEN Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 27 août 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Lucien Gagnon, époux de feu Jacqueline Clark, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire), autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, à 11h en l'église Saint-Laurent suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel Il laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (Luc Paquin) et Guy (Ginette Duguay); ses petits-enfants : Grégory, Alexandra, Francis, Sophie et ses deux arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Christ-Roi seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/29 dans Le Nouvelliste VUEX2383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

LEPAGE, Jules 1930 - 2006 À Kirkland, le 27 août 2006, à l'âge de 76 ans est décédé M. Jules Lepage. Il laisse dans le deuil ses fils Jean (Marlyne) et Christiant (Isabelle), sa fille Lise (François), ses 10 petits-enfants, son frère Jacques (Jeanine), ses soeurs Colette et Lisette, sa belle-soeur Louise, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : 8005, Notre-Dame Est Montréal, 514-386-4642 le mercredi 30 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Un service religieux sera célébré le jeudi 31 août à 11 h en l'église Sainte-Genevieve, 16037 Gouin Ouest, Pierrefonds. Au lieu de fleurs, un don à la Résidence de soins palliatifs de l'ouest de l'île serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-18

CALLBECK, Alice M. The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, P.E.I. on Friday, August 18, 2006, of Alice Callbeck (nee Naves), age eighty-three years. Alice was formerly of 7925 Kingsley Road, Cote St. Luc. Beloved mother of Bob and his wife, Anita of P.E.I. and loving sister of Leona Standing of Montreal. She is also survived by her granddaughters Louise McLean (Jim) and Charlene Fader (Terry); grandson Colin Naves (Michelle); and great-grandchildren Wade, Jennifer, Stephanie and Holly. A cremation memorial service will be held on Thursday, August 31, 2006 at graveside Field of Honour, Plot # PC56 at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

VALLIÈRES, M. Richard 1948-2006 À l'âge de 57 ans est décédé à son domicile de Bothwell, Ontario, M. Richard Vallières. Il laisse dans le deuil son épouse Coreen Kelly, ainsi que ses filles: Tallee (Richard), Kimberly (Copain). Il est le fils de feu de Jean-Paul Vallières et de feu Shirley Doe. Ainsi que ses frères et soeurs: Roger, Donald (Nicole) Doris, Doreen (Jean), Ronald (Janice), Laurent, Linda (Gaétan), feu Fernand (Nathalie), Bruno, Maurice (Denise), Suzanne (Marcel), Patricia. Ses beaux-Parents: Henri Kelly et feu Mary Kelly, sa belle-soeur: Carol Kelly ses neveux, nièces, parents et amis M. Vallières est exposé au salon Barder Robinson 211 Elm street Bothwell, Ontario 519-695-2716 La famille recevra les condoléances mercredi le 30 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jeudi les visites auront lieu de 11 h à 13 h. Le service aura lieu à Bothwell, Ontario le jeudi 31 août. (29) Paru le 2006/08/29 dans La Voix de l'Est QQQN9555

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

De CORSO, Pellegrino - It is with great sadness that we announce the passing of Pellegrino at St. Michael General Hospital, Toronto on Saturday, August 26, 2006 at the age of 73. Beloved husband of 52 years to Angelina (Cocca) De Corso. Loving father of Tony (Heather) De Corso, Maria (Renzo) Garofalo and Michael (Lois) De Corso. Predeceased by son Ozzie De Corso (March 11, 1994). Nonno will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Matthew, Christopher, Nicholas, Robert and Heather. Dear brother of Maria, Carmela and Rosina. Predeceased by brother Diodoro De Corso (2004). Pellegrino will also be missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Pellegrino worked for the Ontario Paper Co. for 35 years retiring in 1995. He was a member of the Thorold Senior Centre, enjoyed playing bocce ball and his passion was his garden and greenhouse. Pellegrino was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold. Pellegrino's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Thursday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers for Pellegrino will be celebrated at the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Pellegrino to the Heart & Stroke Foundation or Tender Wishes would be appreciated by the family. 10320881

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-22

HAMEL LARAMÉE Rosina À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 août 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Rosina Hamel, épouse de feu Laurent Laramée, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Rosina Hamel Laramée laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Sylvie Cournoyer), Alain (Lorraine Teasdale), Jacinthe et Claude (Sylvie Courchesne); un petit-fils : David; ses frères et sœurs : Denise (feu Normand Paul), Lionel (feue Claudette Samson), Lucien (Colette Dubé), Léopold (Francine Slater), feue Diane (Charles Laprade), Laurent (Nicole), Louise (Stéphane) et Lorraine (André Moreau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laramée, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 août, à 11 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-20

PICHÉ Yvonne 1918 - 2006 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 20 août 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvonne Piché, fille de feu Pierre Piché et de feue Rose-Anna Perron demeurant au Manoir Sorel. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur : Berthe-Alice Brouillard (feu Dollard Piché); ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Elle était la sœur de feu Julien Piché (feue Marie Fagnan) et de feu Lionel Piché (feue Réjeanne Gadbois). Mme Yvonne Piché a été exposée au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), mardi et mercredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre le mercredi 23 août, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

ALDRICH, Anita (nee Weber). Peacefully, on Sunday, August 27, 2006, after the unforeseen and sudden onset of an invasive and incurable cancer that tragically overwhelmed her within three short months. Beloved wife of Anthony Martyn Aldrich. Loving daughter of the late Rebecca and the late Harry Weber. Adored mother of Jay Amdur and his wife Celine. Cherished grandmother of Benjamin and Frederic of whom she was so proud, and loved so dearly. Survived by her sister Mina Hart, and predeceased by her brother Abraham (Avie) Weber, and sisters Fay Weber and Devorah Weber. Anita will always be remembered for her love of beauty and a passion for beautiful things, her youthful vitality, her steadfastness of purpose, and for her integrity and presence. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, August 30 at 1 p.m., followed by interment at the Maple Grove Section, Mount Royal Cemetery (Montreal). Shiva on Thursday, August 31 from 3 p.m. to 9 p.m. at 3460 Redpath Street, Montreal, Quebec, and on Monday, September 4, from 3 p.m. to 9 p.m. at 40 Ivy Crescent, Ottawa, Ontario. Those wishing to honour Anita's memory may do so by contributing to Congregation Beth Shalom, 150 Chapel Street, Ottawa, (613) 789-3501. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/30/2006 Published in the Ottawa Citizen from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

BROTHERTON, Leon (Leo). Peacefully in Laval on August 27, 2006, at the age of ninety-four years, passed away M. Leon Brotherton, husband of the late Kathleen Audrey Craig (1975). Father of Louise (Clifford), Donald (Lina), Hebert (Patricia), as well predeceased by his second wife Norma Craig (2005). He leaves to mourn many grandchildren. The family will receive condolences at Notre-Dame-de-L'Esperance Church, 891 Chemin de la Fourche, Ile-Bigras, Laval, from 10:30 a.m. Wednesday, August 30, 2006, followed by a Memorial Mass at 11 a.m. Sincere thanks to all the staff of Villa Les Tilleuls Auteuil where he spent his last years. In lieu of flowers, please send a donation to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

LEFLOCH, Harold "George". Passed away peacefully on Friday, August 25, 2006 at Ste. Anne's Veterans Hospital, where he was tenderly cared for, for the past five years. He will be greatly missed by his loving wife, Clara, of fifty-four years and by his two daughters; Judy (Peter),and Debbie (Derrick). Devoted grandfather to Chris, Shawn, Courtney, and Amber, who brought him great joy. He is predeceased by his parents Joseph and Florence (Bisson), his brother Gerald (Mary) and sister Eileen (Jerry). He is survived by brother Roy (Donalda), sisters; Leila (Tony), Olive, and many dear nieces and nephews. After his discharge from the Army, he worked for Canadair until his retirement in 1985. Special thanks to the staff on his unit and to all friends and family who have been so supportive during this time. Visitation will be held at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent (514)331-1104 on Wednesday from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held on Thursday, August 31, 2006 at 2 p.m. in Northlea United Church, 3200 5th St. (corner of 67th Ave.), Chomedy. Interment will take place at a later date in New Carlisle, QC. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to Ste. Anne's Veterans Hospital or Northlea United Church. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

MCLEISTER, Catherine. (Kay) Passed away peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Friday, August 25, 2006. Catherine (Kay) McLeister (graduate of the Memorial General Hospital Training School, W.W.II veteran, Pilot Officer with the R.C.A.F.Nursing Sisters. Upon her return to civilian life, Catherine continued her vocation with the Medical Department of Northern Electric until 1968) of Alexandria; at the age of ninety - three years. Dear daughter of the late John McLeister and the late Isabel Kerr. Predeceased by five brothers, Edward, Jack, Charles, Francis and Wilfrid and by four sisters, Edith, Anne, Julia and Marie. She will be remembered and cherished by several nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, (525-2772) on Tuesday, August 29, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria, on Wednesday, August 30, 2006 at 11:00 a.m. Interment, St. Finnann's Parish Cemetery. For those who wish, Memorial Donations may be made to the charity of your choice. In memory of Kay, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Montreal Gazette on 8/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

PASTERNAK, Blanche. Passed away peacefully and courageously in Duncan, BC at the Cowichan District Hospital in her eighty-eighth year on Monday, August 28, 2006 with her family by her side. Formerly of Montreal, Quebec. Born in London, England on March 2, 1918. Predeceased by her husband Morris. Survived by her son Jeffrey (Jennifer), brothers Frank (Millie), and Sam (Bernice); cherished Bubby of Morgan, Breanna, Kassandra, and Krysten. She will be greatly missed by her many nieces, nephews and all who knew her. Special thanks to the nurses at the Cowichan District Hospital and Dr. Rachael Martin for all their care and help during Mom's illness. A graveside service will be held in Victoria on Wednesday, August 30, 2006 at 11 a.m. Flowers gratefully declined, if so desired, memorial remembrances may be made in the form of a donation to the charity of one's choice. Condolences may be offered at www.sands-funeral.com SANDS of VICTORIA (250) 388-5155 Published in the Montreal Gazette on 8/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

McKNIGHT, GEORGE MILTON - Passed away suddenly on Sunday, August 27, 2006 at Sunnybrook Hospital in his 64th year. Beloved husband of Karen. Loving father of Leigh and Jamie. Brother of Holly McKnight. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, TORONTO (1-800-616-3311), from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday, August 29. A service will be held in the chapel on Wednesday at 11 o'clock with a reception to follow. If desired, donations may be made to The McKnight Family Trust, c/o Kent Kaufman, 292 Waratah Avenue, Newmarket, ON L3Y 5J2 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

ROGERS, LAWRENCE RICHARD Lawrence Richard Rogers of Hartland, NB, formerly of Divide, NB, passed away on Sunday, August 27, 2006 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. He was predeceased by his wife Bernice and a brother, Allan Rogers. He is survived by a son, Glen (Tammy St Amand) Rogers of Divide, 6 grandchildren, sisters; Joey (George) Wandless, Fredericton, NB, Margaret White, Hartland, NB, Rowena (Richard) Schriver, Cambridge, ON, Eveline Grindle, Portland, ME, Ronald (Reta MacDonald) Rogers, Portland, ME, James (Barbara) Rogers, Lawrencetown, NS, Roy Rogers, Sault Marie, ON, Frank (Laura) Rogers, Nipigon, ON, sister-in-law, Doreen Rogers, Whitney, ON, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, 2 High Street, Hartland with visiting hours on Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Wednesday at 1:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel. Interment will follow in the Argyle Cemetery in Argyle, NB. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

TRUDEAU, Normand Joe - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, August 27th, 2006 at the age of 71 years. Son of the late Albert and of the late Lina (née Coursol) Trudeau. Dear brother of Rhéal Trudeau (wife Diane) and Georgette Lagrandeur (husband Tim) both of Sturgeon Falls, Laurette Henri (husband Maurice) and Jeannette Gour both of Hanmer, Laurent Trudeau (wife Joyce) of Midland, Rolland Trudeau (wife Diane) of Cache Bay, Lionel Trudeau (wife Lorraine), Claudette (friend Bill), Marcel Trudeau (wife Collette), Rénald (friend Yvonne) and Denis (friend Jackie) all of St-Charles. Will be sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at the St-Charles Community Hall, St-Charles, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, August 30th, 2006 at 11:00 a.m. in St-Charles Borromée Church, St-Charles. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

LEVAC, Lucien - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, August 27, 2006. Joseph Lucien Levac (Former caretaker of St. Andrews West School) of St. Jospeh's Continuing Care Centre; formerly of Chateau Cornwall and St. Andrews West; age 95 years. Beloved husband of the late Yvonne (Eva) Gauthier. Dear father of Claire Lalonde (Roger) of Rosedale Terrace, Rita St. Pierre (René) of Cornwall, Doreen Lebano (Don) of Nepean, Paul Levac of Vernon, BC, Jules Levac of Ottawa and Frances (Fran) Guindon of Cornwall. Predeceased by two sons René and Marcel Levac. Cherished grandfather of Nicole Ryan (Darrell), Roger Lalonde (Jennifer), Jodie Lalonde (Susan), Michel (Mike) St.Pierre (Julie), Lise Gadbois (Tracy), Colette Campeau (Gilles), Angela Houle (Brian), Geoffrey Lebano (Stacie), Carol McDougall (James) and Diane Hayden (Kris) and loved great- grandfather of Sean, Shannon, Joel, Nicholas, Benjamin, Kathy, MacKenzie, Charlie, Molly, Angèle, Justin, Trent, Liane, Mélanie, Mathieu, Noah, Lucas, Shailyn, Zachary and Kennedy. Dear son of the late Zenon Levac and the late Marie Anne Boisvenue. Dear brother of Aurore Dubé (late Albert) and Lucienne Seguin (late Rhéal) both of Cornwall. Predeceased by five brothers, Dorilla, Roméo, Henri, Jean- Louis and Roland Levac and by two sisters, Annette Cuerrier and Yvette Poirier. Dear father-in-law of Evelyn Levac of Cornwall and dear brother-in- law of Hélène Levac and Audrey Levac both of Cornwall, Claire Kyer of Long Sault and Lionel Poirier of Delhi, ON. Resting at the Lahie & Sullivan Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, (613)932-8482 from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, August 31, 2006 for Mass of Christian Burial in Nativity Co- Cathedral at 10 a.m. Interment, St. Andrews Cemetery, St. Andrews West. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the St. Joseph's Continuing Care Centre would be appreciated by the family. Messages of Condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10320362

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

BONHOMME, Roger 1924 - 2006 À Laval, le 27 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Bonhomme, époux de feu Jeannine Désy. Il laisse dans le deuil ses trois filles Suzanne (André), Manon et Claire, ses petits-enfants Marie-Naël (Marc-André), Mélanie, Alain et Mathieu et son arrière-petit-fils Philipe, sa belle-soeur Lucille, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis en particulier Diane. Il sera exposé au complexe le mercredi 30 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en soirée au salon. Paru le 2006/08/29 dans La Presse AAEZ7292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

LACROIX, Ernest 1914 - 2006 Au CHSLD Shermont, le 28 août 2006 à l'âge de 91 ans, est décédé M. Ernest Lacroix, époux de feu Lucille Scott Laverdière, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com Le MERCREDI 30 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 31 août 2006 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le JEUDI 31 août 2006 à 11 h en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Il laisse dans le deuil son fils: Yvon (Denise Bouffard). Sa fille: Nicole (Gérard Loriot). Ses petits-enfants: Daniel, Pamela, Catherine et Marie-Hélène ainsi que leur conjoint. Ses arrière-petits-enfants: Pamela, Cédric, Simone et Évelyne. Sa soeur Juliette Lacroix. Sa belle-soeur Thérèse Gingues, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à M. Lacroix. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD SHERMONT , 3220, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5H3, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/08/29 dans La Tribune QBTX2236

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

M. Roland Hébert décédé le 28 août 2006 à l'âge de 71 ans Il laisse dans le deuil son épouse Monique Arel, ses enfants: Pascal époux de Anne Hébert, Francine, Roméo ses petits-enfants: Joseph et Grace Hébert, Dominique, Alex, Jérémy, Patrick, sa soeur Huguette épouse de Luc Roberge, son frère Robert ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mercredi jour de la cérémonie, à compter de 9h30. Une cérémonie de la parole aura lieu le mercredi 30 août 2006 à 11h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC