Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

BLANCHARD, Cécile (née Gariépy) 1931 - 2006 Le 26 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Cécile Gariépy, épouse de monsieur Yvon Blanchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Ginette Gladu), Maurice (Lise Drapeau), Sylvie (Gilles Morin), François (feu Jacinthe Ouellet), France (Alain Gaudette) et Martin (Lorraine Borduas) ainsi que ses petits-enfants Félix, Rémi, Camille et Patrice. La famille recevra vos témoignages de sympathie le vendredi 1er septembre 2006 dès 13 h 30 en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu à 14 h 30 et seront suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Salon funéraire Demers Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/08/30 dans La Presse CKVE5876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

GUILLEMETTE, Rolland 1934 - 2006 À Terrebonne, le 26 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Rolland Guillemette, époux de feu Mariette Laquerre. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Richard Frappier) et Jocelyn (Nadyne Richard), sa petite-fille adorée Sophie ainsi que sa compagne des dernières années, Jacqueline Laverdure, ses onze frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11 h le vendredi 1er septembre en l'église du Bon Pasteur, 400, rue Laurier à Laval. La famille y recevra les condoléances dès 10 h. Pour ma petite fille adorée, des dons à la "Fondation Marc Laflamme/ Le Prélude pour enfants autistes”, 19, avenue Marien, Montréal-Nord Qc H4B 4T8, seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à Paru le 2006/08/30 dans La Presse WDVH3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Jean A. Dutcher ROCHESTER, NY - Sunday, August 27, 2006. Predeceased by her husband, J. Max Dutcher. Survived by her brother, Jack Dunphy of Canada; sisters, Florence and Patricia Dunphy and Betty Tivadara, all of Canada; several neices and nephews. Friends may call Thursday, August 31st, 2006 from 2 to 4 pm at the DREIER - GILTNER FUNERAL HOME INC. 1717 Portland Ave., NY. Funeral mass will be Friday, September 1st, 2006 at 10:30 a.m. at St. Cecilia's Church. Interment will take place at the Holy Sepulchre Cemetery. Memorials may be directed to a Hospice or a charity of your choice. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

WASSON, VIOLET MARTHA JANE (YOUNG) - In Ottawa after four months of ill health, on Sunday, August 27, 2006, at 86 years of age. Predeceased by her husband Arnold, sister Lora Burse, brother Charlie and brother-in-law Stewart Brown. Vye is survived by her children Douglas (Wanda Mae) and Diane Defeo (Vic), her grandchildren Andrew Wasson and Amy Orr (Ryan), by one great-granddaughter Madison Orr and by her sisters Helen May Brown and Mary Derrah (Ed). She was born in Fredericton in 1920 and attended Christ Church Cathedral where as a child she helped her father ring the bells. After her marriage, she lived for many years in Newcastle Creek and attended St. Michael and All Angels Anglican Church in Newcastle Bridge where she was a member of the Church Guild. Vye was a long-standing member of the Eastern Star. In 2002, she moved to Ottawa to be closer to her family. Friends may call at the McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, September 1, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Christ Church Cathedral on Saturday at 10:30 a.m. Interment at Rural Cemetery Extension followed by a reception. If you wish to make a donation in memory of Vye please consider the Christ Church Cathedral or the charity of your choice. www.mcadamsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

THIBAULT (M. Benoit) Le 27 août 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 40 ans 10 mois, M. Benoit Thibault, fils de M. André Thibault et de Mme Madeleine Duchesne, demeurant au 4070 Marc-Aurèle, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 29 août 2006 de 13 h à 16 h. Une Célébration de la Parole aura lieu à la Résidence Funéraire Saguenay le mardi 29 août 2006 à 16 h. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 frères: Denis et Mario Thibault; sa demi-soeur: Christine Tanguay, son demi-frère: Mario Pépin. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien FGZE7943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

DI PIETRANTONIO, Antonio 1941 - 2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Antonio Di Pietrantonio. Il laisse dans le deuil son épouse Anna Buono, son fils Andrea (Shiva) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 31 août de 19h30 à 21h au complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2006/08/30 dans La Presse ZWVN2373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

FORCIER, Arthur 1907 - 2006 Au centre Champlain, le 27 août 2006, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Arthur Forcier, époux de feu Mme Anne-Marie Girard. Il laisse dans le deuil sa fille Lucille (feu Jean-Marie Pelland), ses petits-enfants Lise (Denis) et André (Lise), ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Lionel (Aline), ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe le samedi 2 septembre à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal. Paru le 2006/08/30 dans La Presse JFNN2776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

SAUVAGEAU, Benoît 1963 - 2006 Accidentellement, à Repentigny, le 28 août 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé monsieur Benoît Sauvageau, époux de Jacinthe Amireault, père de Catherine, Laurence, Elisabeth et Alice. Il laisse également dans le deuil son père Jean-Claude Sauvageau, sa mère Rita Taillefer, son frère Michel Sauvageau, sa soeur Louise Paillé, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents, amis et collègues. Exposé le jeudi 31 août 2006 de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi dès 11h, au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 14h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville à Repentigny. Paru le 2006/08/30 dans La Presse FQEZ9949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

Gabrielle Morin A Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis) Le 29-08-2006 est décédé(e) à l’âge de 78 Ans Mme Gabrielle Morin épouse de M. Amédée Proulx demeurant à Yamaska. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Sa bru Monique Trahan, ses deux petits-fils, Louis et Guillaume, Son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Proulx, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au S. Jacques & fils et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 30 Août 2006 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 11:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 31 Août 2006 à 13:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Tél: 789-2373

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

Nicole Grégoire (1955-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 29 août 2006, à l'âge de 50 ans et 11 mois, est décédée dame Nicole Grégoire, épouse en 1e noces de feu Gérard Lavallée, ex conjointe de Henri-Paul Poulin et épouse en 3e noces de monsieur Jean Bolduc . Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30, en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 2 septembre 2006 à 10:30 hres à l'église L' Assomption et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches situé au 2455, 25e Rue Ouest, St-Georges. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean Bolduc, ses enfants: Luc Lavallée (Stéphanie Poulin), Lucie Lavallée (Jacques Boulanger); sa mère Denise Grondin (feu Roger Grégoire); son beau fils Serge Bolduc; ses onze petits enfants; ses frères et soeurs: Lise ( Gérard Peeters), Alain ( Betty-Anne), Sylvie (Reynald Paradis), Mario (Jenny). Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

Joy Elizabeth Hill À l'Hôpital Tobique Valley de Plaster Rock, le mercredi 30 août 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Joy Elizabeth Hill, domiciliée à New Denmark. Née à Grand-Sault en 1961, elle était fille de feu Frances Clifford et de Clair Hill. Elle laisse dans le deuil son père et sa deuxième mère, Clair et Ruth Hill de New Denmark, ses frères et soeurs, Mary Anne (Peter) Krautle de Thornwood, New York, Reid Jensen de Plaster Rock, Diana (Michael) Stanley de Fredericton, Gail (Ted) Oulds de Calgary, Alberta, Karen (Eric) Larsen de Fredericton, Robert (Debbie) Jensen de Caronport, Saskatchewan et Valerie (Dale) Tompkins de Plaster Rock, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le dimanche 3 septembre à 14h en l'église pentecôtiste de Limestone Siding, suivi de l'inhumation au cimetière baptiste d'Ortonville. Les heures des visites seront le samedi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le dimanche de 12h30 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don aux "Gideons". www.oregans.ca HILL, JOY ELIZABETH - Joy Elizabeth Hill, 45, of New Denmark had her prayer answered and she went to be with her Lord on Wednesday, August 30, 2006 at Tobique Valley Hospital, Plaster Rock. Born at Grand Falls in 1961, she was a daughter of the late Frances (Clifford) Hill and of Clair Hill. She is survived by her Dad and second Mom, Clair and Ruth of New Denmark, sisters and brothers, Mary Anne (Peter) Krautle of Thornwood, New York, Reid Jensen of Plaster Rock, Diana (Michael) Stanley of Fredericton, Gail (Ted) Oulds of Calgary, Alberta, Karen (Eric) Larsen of Fredericton, Robert (Debbie) Jensen of Caronport, Saskatchewan and Valerie (Dale) Tompkins of Plaster Rock, as well as several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 12:30 to 1:30 p.m. Her funeral will be held Sunday, September 3rd at 2 p.m. from the Limestone Siding Pentecostal Church, with Pastors Fred Hansen and Leonard Cousins officiating. Interment will follow in the Ortonville Baptist Cemetery. For those who wish, donations to the Gideons would be appreciated by the family. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

MAGEE, James Hamilton At the Ottawa General Hospital on Saturday, August 26, 2006 at the age of 74 years. Beloved husband of May (nee Richards). Loving father of David of North Gower, Robert (Lisa) of Kemptville and Beverly of Winchester. Dear grandfather of Katelyn & Sean Magee and Valerie & Kimberly Roberts. Son of the late Johnson & Ethel (Hamilton) Magee. Cremation has taken place. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott St., Kemptville on Saturday, September 2nd, 2006 from 10 a.m. to 12:30 p.m. Service will follow in the chapel at 1 p.m. Burial of cremated remains to follow at South Gower Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-23

RICHARD, PAULINE ANN – The death of Pauline Ann Richard of Quispamsis, wife of Terrance Richard, occurred August 23, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was born in Manchester, England daughter of the late Tom and Ellen Gradwell. Pauline is survived by her husband Terry; two sons, Simon Richard, Oromocto, Stephen Richard (Sheri), Oromocto; one grandson, Thomas; two sisters, Lillian Hopwood (Ron), Chatham, England, Catherine Power (Arthur), Orange, Australia; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Pat Brown and Rosemary Gradwell. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Thursday, August 31, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held Friday, September 1, 2006 at 11:00am, from the Funeral Home Chapel. Memorials to the Arthritis Society would be appreciated. A reception will be held in the funeral home immediately following the service. www.kennebecasisfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-20

MARJANEK, Erich -- Le 20 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Erich Marjanek. Il nous a quittés paisiblement à l'Hôpital de London, Ontario, suite à une opération. Il laisse sa femme Katharina, ses fils Robert, Richard, Erich Jr, John ainsi que leur famille. Le service a eu lieu le 26 août à London, Ontario.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

LEBLANC, MARIE LENA The death of Marie Lena LeBlanc of Minto, NB occurred Monday, August 28, 2006 at her home. Born in Richibucto Village, NB she was the daughter of the late John and Marie (Thibodeau) Richard. Lena is survived by nieces; Patsy LeBlanc of Richibucto Village and Paulette Arsenault of Oromocto and by a good friend Art Daigle. In addition to her parents, Lena was predeceased by her husband Edgar LeBlanc; 2 sisters, Marie Bailey and Laura Leblanc. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visiting on Tuesday evening from 7-9pm. Funeral Mass will be celebrated 11:00AM Wednesday, August 30th, 2006 from the Holy Rosary Roman Catholic Church with Father P. Stephen officiating. Interment will take place in the Saint Bridget's Catholic Cemetery, Hardwood Ridge, NB. www.mintfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

TARDIF, Cécile (Boisvert) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 26 août 2006, est décédée madame Cécile Boisvert, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Patrice Tardif, demeurant au Canton de Melbourne. Madame Boisvert Tardif repose au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond, Qc. Tél.: 819-826-3747 Téléc.: 819-826-3001 Info décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: JEUDI 31 août, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 11 h. Funérailles, vendredi 1er septembre 2006, à 13 h 30 en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Boisvert Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Maria Bralic); Jean-Luc (Suzanne Cusson); Gérard (Diane Goupil); Carmen, Danielle, Alain (Martine Marquis); Denis (Tammy Dezan); France (Luc Fillion); Anne (Olivier Cary); elle était aussi la mère de feu Bertrand) ses petits-enfants: Pascale (Luc); Eric (Mélissa); Stéphane (Myriam); Guillaume (Mélissa); Patricia (Erik); Geneviève (Mario); Jean-Sébastien (Sonia); Nadia (Dominic); Yannick (Nancy); Priscilla (Nicolas); Martin (Claudine); Marc-André, Maxime, Marco, Vicky; elle était aussi la grand-mère de feu Jean-Philippe, feu Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Mathieu; ses frères et soeurs: Hélène (feu Wilfrid Morneau); Urbain (feu Florence Busque); Stanislas (Huguette Morin); elle était aussi la soeur de feu Ligouri (Diane Massé); feu Lucien (feu Lucienne Desbiens); feu Rock (feu Lise Duval); feu Rolland Boisvert (feu Émérencienne Champigny et feu Gertrude Chagnon Lussier); ses beaux-frères, belles-soeurs: Denise Tardif Beauchemin; Huguette Tardif, Jacques Tardif, Maurice Tardif; elle était également la belle-soeur de feu Lucien Tardif (Monique Campagna); feu Rolland Tardif (Thérèse Thibodeau); ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons au: CHUS HÔPITAL HÔTEL-DIEU, seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier les médecins et le personnel des soins intensifs du bloc opératoire du CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu pour les soins prodigués à madame Boisvert Tardif. Paru le 2006/08/30 dans La Tribune MASX8424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

BARRÉ, Wilfred Maurice “Mo“ - Peacefully with his family at his side, at the North Bay General Hospital on Tuesday, August 29th, 2006. Born in Hartney Manitoba on January 31st, 1925, Maurice “Mo“, was predeceased in 1985 by his first wife Doris (nee Parcher) and will be lovingly remembered by his life long friend and second wife Ione Grainger (nee Smith). The proud and loving father of Maurine Waldick (Bruce) of North Bay, Lynn Barré of Ottawa, and Randy Barré (Lyn) of Montreal, Mo will also be sadly missed by his step children Sherry Lee Armstrong (Bob), Tom Grainger (Libby) and Bruce Grainger (Cathy) all of North Bay. Lovingly remembered by his grandchildren Michael-Ann Lake (Sean) of Ottawa, & Greg Barré of Montreal, and step grandchildren Damian Dorschner, Brenna, Rebecca, Sara, Maggie, Emma and Devan Grainger. Dear brother of Vivienne Nelson of Kirkland Lake, Blanche McDonald, Iris Jeppesen, Josephine Bowman of Kirkland Lake, Esther David of Arizona, Mary Abel, Elsie Pedneaud (Pete), and Charlie Little (Irene) both of Sturgeon Falls. Predecased by his brothers William Barré and Ross Little and sisters Mona and Verna. Mo grew up in Larder Lake and was a veteran serving overseas during WWII. In retirement he thoroughly enjoyed traveling and was an avid golfer. In keeping with his wishes cremation has taken place. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday from 2 - 4 & 7 - 9 pm. Funeral services to celebrate his life will be held in Trinity United Church on Friday September 1st 2006 at 2:00 pm. If desired donations to the Cancer Society or Trinity United Church Food Bank will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-18

Aurélien Boutin (1927-2006) À La Maison Catherine de Longpré, le vendredi 18 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Aurélien Boutin, époux de feu Gilberte Vigneault. Il demeurait à St-Théophile. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Louisette Larivière), Réjean (Cécile Lessard), Louise (Herman Dulac), Yvan (Ginette Lapierre), Luce (Donald Bougie), Anne (Réjean Carrier), Alain (Luce Boutin) ainsi que ses petits-enfants et arrières-petits-enfants. Il était le frère de feu Émilia (feu Ronaldo Plante), feu Adalbert (feu Auréa Grenier), feu Léontine (feu Alphonse Grenier), feu Marie-Anna (feu Armand Roy), Alice (feu Dominique Champagne), feu Adélard (Marie-Louise Vigneault), feu Aristide (Valentine Vigneault), feu Rose-Alma (feu Héléodore Carrier), Rosaire (Annette Hébert), feu Rollande (feu Wilfrid Poirier), Lénora (Charles-Henri Bilodeau), Rosarienne (Lionel Gilbert); Le beau-frère de Simone (feu Léo Drouin), Béatrice (feu Bruno Létourneau), Valentine (feu Aristide Boutin), feu Gérard (feu Henriette Talon), feu Alcide (Gisèle Larochelle), feu Eugène (Isabelle Jacques), feu Joseph Arthur Vigneault, Françoise (Thomas Veilleux), Alina (Lionel Quirion). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 21 août 2006 à 14h30 en l' église de St-Théophile et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

GUILLOTTE-GAMACHE, Germaine -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Germaine Guillotte, épouse de feu Gérard Gamache. Elle dans le deuil sa soeur Irène, son frère René, sa soeur Simone, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mardi 5 septembre à 10 h, en l'église Saint-Athanase d'Iberville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire: Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

PARK, J. Kenneth. Peacefully at Lakeridge Health, Bowmanville on Tuesday, August 29, 2006 in his eighty-fifth year. Ken, beloved husband of the late Betty and loving father of Gail, Howard, Alan and his wife Susan, Scott and his wife Karen, Cathy and her husband Bob, Craig and his wife Laurene and Anne and her husband Dan. Proud grandpa of Julie, Tanya and her husband Stephen, Kristin, Michael, Ashley, Erika, Brenna, Matt, James and Samantha. He will be sadly missed by family and friends. Friends may call at Mount Lawn Reception Centre (21 Garrard Road, Whitby, north of Hwy 2) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday, August 31, 2006. Service and committal in Mount Lawn Chapel on Friday, September 1, 2006 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

MCLEAN, Margaret Ada (nee Pieroway). Peacefully on August 28, 2006 at eighty-nine years. Predeceased by her husband Vincent Leo McLean as well as her beloved sons Bruce, Vincent and John. Dear mother of Harold (Janet) and beloved grandmother of Margaret (Roland), Harold Grant, and Ross (Stef). Also survived by three great-grandchildren. Special thanks to the 2nd floor staff of the Grace Dart Extended Care Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements private. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

TUCKER, Lorrie (Sonny) (Retired MB, 2 R.C.H.A., Member Royal Canadian Legion #517, Petawawa) Unexpectedly at the Ottawa Hospital-Civic Campus, on Monday, August 28, 2006 in his 75th year. Lorrie Tucker of Petawawa, beloved husband of Irene (Margo) Tucker (nee Matile). Loved father of Adele, Elaine and George Tucker. Loving grandfather of Lorrie, Chasity and Shane. Brother of Thelma, Sharon and Randy and the late Connie, Lynn, Ronald and David. Memorial Visitation will be held at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 9:30 a.m. to 11 a.m. A Celebration of Lorrie's Life and a Legion Service by the Royal Canadian Legion Branch 517 will be held on Thursday morning August 31 at 11 o'clock. In memory of Lorrie, donations to the Halifax Restoration Fund would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

TSOU, Mai-Lin Student of Ridgemont High School Tragically, at the age of 16, on Monday, August 28, 2006 as a result of a traffic accident. A delight and marvel to her mother, Kathleen Lauder, her father, the late Anthony Tsou, her sister Lee-Lin Tsou, her step-father Lorne Likely and her step-brothers Joe, Tim and Charlie Likely. Beautifully loved by her aunts Sharon Griffin, Michele Villeneuve, Ninfa-Anne Nicol and Susan Likely, uncles Jim Nicol, Fraser Likely, Paul Dubois and her grandmothers Rose Nicol and Geraldine Likely. Visitation at St. George's Anglican Church, 152 Metcalfe St. from 2-4 and 7-9 on Thursday, August 31. A celebration service of thanksgiving for the gift of Mai-Lin's life will be held at St. George's Anglican Church on Friday, September 1, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to World Vision Canada or Help Lesotho. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

LAFONTAINE, Germaine 1931-2006 À Montréal, le 28 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée entourée de sa famille, Mme Germaine Lafontaine, épouse de feu Pierre Letang. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Guy), Christiane (Michel), Serge (Sylvie), Pierrette (Irwin) et Nathalie (Denis), ses 10 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 août 2006, dès 12 heures, suivies d'une liturgie de la Parole à 13 heures à la Chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges et de là inhumation à 14 heures. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

NADEAU, Carmen 1923 - 2006 En Estrie, le 27 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Carmen Nadeau. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Le jeudi 31 août 2006, à partir de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BONENFANT, Léo 1932-2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Léo Bonenfant. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Morin et ses enfants, ses frères Guy, André (Fernande) et Pierre (Diane), ses soeurs Jacqueline, Thérèse, Denise (Jacques) et Micheline (Éric), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 10 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier (rue Jarry angle avenue Henri-Julien, Montréal). La famille y recevra les condoléances à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. J. A. GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

CHOUINARD, Claude 1950-2006 Subitement à sa résidence le 27 août 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Claude Chouinard, époux de Lina Boisvert, retraité de GM, demeurant à Brownsburg Chatham. Il laisse également dans le deuil ses trois enfants: Laurent, Tendresse et Élizabeth, ses frères et soeurs: Serge (Gisèle), Ginette (Richard), Pierre et Micheline, son beau-frère Alfred Boisvert (feu Pierrette Beauregard), les enfants de Lina: Jocelyn Cromer, Sébastien Cromer (Danika Joly) et Michael Cromer, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC, 395 GRACE, LACHUTE, le vendredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 11 heures, en l'église de St-Philippe, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

BOISLARD, Annette À Sherbrooke, le 26 août 2006, est décédée madame Annette Boislard, à l'âge de 86 ans, fille de feu Joseph Boislard et de feu Anne-Marie Boulet, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, dès 10 h., la famille vous accueillera à l'église, en présence des cendres, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 2 septembre 2006 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Madame Boislard laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne (Jean Garneau); Jacques (Marielle Thibeault); Lorraine, son ex-époux: Flore Laplante; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léo (Aline); Blanche, Fernande (Réal); Henri (Ghyslaine); Noëlla, elle était aussi la soeur de feu Alice Boislard, feu Ambroise Boislard et feu Gracia Boislard; ses belles-soeurs: Odette Blondeau, Cécile Faucher, Magella Laplante, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/08/30 dans La Tribune HPAU6387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

PITRE, John Robert The family announces with sorrow, his death in Ottawa, Saturday, August 26th, 2006 at the age of 65 years. Son of the late Gabriel and of the late Mary (nee James) Pitre. Beloved husband of Monique Pitre (nee Provost) of Ottawa. Loving father of Louise Pitre (Andy Kroeker) of London and Jean-Marc Pitre (Laura Kinnonen) of Sudbury. Predeceased by his daughter Christine Pitre. Dear brother of Jim Pitre (Charlene) of Sarnia, Gary Pitre (Joy) of Kincardine and Rose-Mary Barrette (Bob) of Windsor. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Nathalie, Daniel, Samuel and Nicolas. Mr. Pitre was a retired credit manager with Sears Canada Inc. after 35 years of service. The focus of John's life was his family. His good character, his patience and the kindness of his heart won the affection of his loving family and all who knew him. In his leisure time, John enjoyed fishing and hunting with his son Jean-Marc. The family will receive friends and relatives at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, August 31st, 2006 at 11:00 a.m. in St-Dominique Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. You will be sadly missed "cheri" "dad" "grand-papa". PITRE, John Robert Est decede a Ottawa le samedi 26 aout 2006 a l'age de 65 ans. Fils de feu Gabriel et de feu Mary (nee James) Pitre. Epoux bien-aime de Monique Pitre (nee Provost) d'Ottawa. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise Pitre (Andy Kroeker) de London et Jean-Marc Pitre (Laura Kinnonen) de Sudbury. Predecede par sa fille Christine Pitre. Cher frere de Jim Pitre (Charlene) de Sarnia, Gary Pitre (Joy) de Kincardine et Rose-Mary Barrette (Bob) de Windsor. Il laisse egalement dans le deuil ses petits-enfants Nathalie, Daniel, Samuel et Nicolas. M. Pitre s'est retire de la compagnie Sears Canada Inc. apres 35 ans de service, la ou il etait gerant de credit. Un homme genereux, doux, aimable, patient et indulgent envers tous, John etait tres devoue a sa famille. Il aimait, entre autres, faire la peche et la chasse avec son fils Jean-Marc. La famille recevra parents et amis a la COOPERATIVE FUNERAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame) Sudbury, mercredi de 14 h a 17 h et de 19 h a 21 h 30. La messe funeraire sera celebree le jeudi 31 aout 2006 a 11 h a la paroisse St-Dominique, Sudbury. Que vos temoignages de condoleances se traduisent en dons a la Fondation du nord de la recherche en cancerologie. Tu nous manqueras grandement "cheri" "dad" "grand-papa" Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

HAMILTON, Robert 1952-2006 À Ste-Thérèse, le lundi 28 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Robert Hamilton. Il laisse dans le deuil son fils Max-Émilien, son père Patrick Hamilton (Renée Ouellette), son frère Camille Roy (Bernice), ses soeurs Lynn (Robert Charette) et Caroll (René Bergeron), son neveu Nicholas Hamilton Sigouin ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le jeudi 31 août de 18 heures à 21 heures et un service aura lieu le vendredi 1er septembre à 10h30, en la chapelle du centre. Au lieu de fleurs, des dons au Cran, 110 Prince-Arthur Ouest, Montréal Qc H2X 1S7 (www.cran.qc.ca) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

OBITUARY DARYL CLARK (nee AUMAIS) Passed away peacefully with her children at her side on August 26, 2006 at the age sixty-four years. Beloved mother of Lori (Dave), Scott (Sharon) and Joanne (Raymond). Cherished grandmother of Shayne, Julie and Sara. She also leaves to mourn her brother Bob, her sister Patsy and her very dear friends Susie, Helen and Beverley. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Boulevard, Lasalle. Funeral Mass to be held at St. Willibrord's Church on Friday, September 1, 2006 at 11 a.m. Visiting hours on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada, 936 East Mall, T.O., Ont., M9B 6J9, would be gratefully appreciated. "There, she is gone!" "Here she comes!" Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

BÉGIN-CHOQUETTE. Juliette (1932-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 août 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Juliette Bégin, épouse de feu Urbain Choquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Pierre Olivier), Martine (Jean), Josée (Serge), Carole (Tom), Mario (Lise), Nathalie (Malik), ses 9 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 30 août à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 août à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Jean, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 10 h. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Bégin, Benoît LA FAMILLE BÉGIN a le regret de vous annoncer le décès de BENOÎT BÉGIN décédé le 26 août 2006 au CSSS de Gatineau, hôpital de Hull, à l'âge de 23 ans. Il laisse dans le deuil son père Jacques Bégin; sa mère Denise Gravel; son fils Alexy Bégin; la mère de son enfant Véronique Simard; sa soeur Julie Bégin (Yves Prégent et son fils Alexandre); ses neveux: Cédrick Bégin-Caron et Jessy Bégin-Prégent; sa nièce Julie-Pier Bégin-Caron; sa grand-mère Réjeanne Gravel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 31 août 2006 à 11h, à l'église de la paroisse Notre-Dame-des-Neiges de Masson, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 1 heure avant le service pour recevoir vos condoléances. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834. Paru le 2006/08/30 dans Le Droit HNQX2298

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-04

Stocker, Michel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHEL STOCKER 1953 - 2006 décédé le vendredi 4 août 2006, à l'âge de 53 ans. Prédécédé par ses parents: Lucien Stocker et Gabrielle Desormeaux, il laisse dans le deuil deux frères: Jacques Stocker de Gatineau et Gilles (Nicole Desjardins) de Gatineau; une soeur, Lise Stocker de Gatineau. Il laisse également ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/30 dans Le Droit QQSF9829

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Vaillant, Maurice LA FAMILLE VAILLANT a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE VAILLANT 1932 - 2006 de Wendover, Ontario, décédé paisiblement entouré de sa famille le samedi 26 août 2006, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Jacqueline Drouin et le conjoint de Pauline Chartrand, fils de feu Adolphe Vaillant et de feu Sara Cheff. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Henriette Rivard) de Wendover, Denis (Réjeanne Paquette) d'Alfred, Sylvie (Daniel Parisien) de Plantagenet, Hélène (Mario Tanguay) de St-Amable, Québec, Manon (François Bourdeau) d'Alfred, Linda (Guy Ladouceur) de St-Pascal et Mario (Karen McGregor) d'Alfred, ainsi que 11 petits-enfants: Francis Vaillant, Sébastien et Nicolas Gauthier, Michelle et Stéphane Ménard, Anne-Marie et Daniel Foucault, Maxime Bourdeau, Valérie et Rock Ladouceur, Jacqueline Vaillant et 2 arrière-petits-fils: Marc-André Tremblay Vaillant et Christopher Barrett. Lui survivent également ses frères et soeurs: Exilda Franche, Aurore Lalande, Rosaire, Lucille Joly, Laurette Bercier, Fernand et René; les enfants de Pauline: Charles et Bernard Chartrand, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le vendredi 1er septembre 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 septembre à 11h, en l'église St-Benoît-Labre à Wendover; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du 5e étage du Centre de santé Elizabeth-Bruyère à Ottawa pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/08/30 dans Le Droit RJUR6682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

VILLENEUVE (M. Jacques) Le 27 août 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans 3 mois, M. Jacques Villeneuve, époux de Mme Angela Brassard Tremblay, demeurant au 80 Route Villeneuve, Canton Tremblay, autrefois d’Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 31 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 1er septembre 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2006 à 11 h 30 à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Angela Brassard Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis Villeneuve (Nicole Gagné), Réjean, Daniel (Doris Fortin), Claude (Louise Martin), Diane (François Martin), Rémi (Johanne Dion); ses petits-enfants: Guillaume, Gabrielle, Bianka, Simon, Hémy, Yohan, Kathleen, Philippe, Mathieu, Emilie, Patrick, Mélissa, Maxime. Il était le frère de: feu Gabrielle Villeneuve (feu Jimmy Sheehy), feu Maurice (feu Germaine Tremblay), feu Joseph (feu Marie-Alice Côté), feu Louis-Philippe (feu Angéline Gravel), feu Antoinette (feu Léopold Girard), feu Georgette (feu Tom McKoy), feu Raymond (feu Jeanne-Mance Maltais). Il était le beau-frère de: Janine Boivin (feu Roland Tremblay), Reine-Marie Brassard (feu Benny Dugas), Edith Brassard (Wally Boudreault), feu Serge Tremblay. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien AJCW7856

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

POULIN FORTIN, Jeannine 1932 - 2006 C'est avec tristesse que la famille Fortin vous fait part du décès de Mme Jeannine Poulin, survenu le 29 août 2006, à Montréal. Elle rejoint son époux Jean-Marie Fortin, décédé en 2001. Elle laisse un doux souvenir à ses enfants Claude (Linda Durocher) et Nathalie, à son petit-fils Olivier, de même qu'à sa soeur Francine (Guy Loubier), ainsi qu'à de nombreux neveux et nièces, parents et amis de la paroisse St-Vital, dans laquelle elle était très impliquée. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord 514-727-2847 ce vendredi 1er septembre de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 septembre à 12h en l'église St-Vital (10946 St-Vital, Montréal). Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société d'Alzheimer de Montréal. Paru le 2006/08/30 dans La Presse TZAY2644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BESSETTE, Georges-Henri 1921-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 27 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Georges-Henri Bessette, époux de madame Marie-Luce Ostiguy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Luc (Nicole Richard), Yves (Louise Trahan), Jules (Christiane Lachapelle), France (Lawrence Timmons), Jocelyne (Danny Guinan), Daniel (Line Latour), François (Linda Rathé); ses dix-huit petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 2 septembre à 14 heures, en l'église Saint-Lucien. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

ST-PIERRE DENEAULT, Yvette (née Deneault) 1914-2006 À Farnham, le 28 août 2006, est décédée Mme Yvette Deneault, à l'âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Jean-Marie Benoit et en secondes noces de feu Lucien St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Suzanne), Jacques (Michelle), Jean-Paul (Charlotte), Pierre (Nicole), Claire (Alain), plusieurs petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 31 août de 19 heures à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD, LACOLLE. Funérailles le vendredi 1er septembre à 11 heures, en l'église de Lacolle. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Le 28 août 2006 Le 28 août au CHSLD du Piedmont de St-Jean-de-Matha à l'âge de 93 ans est décédée Mme Bernadette Beaudry, épose de feu Léo Bordeleau demeurant autrefois à Sainte-Béatrix. La défunte laisse dans le deuil ses 10 enfants: Guy (Diane Prud'Homme), Thérèse (henri-Louis Vincent), Yvon (Claire Lauzon), Bernard (Lisette St-Georges), Gisèle (Yvon Lavallée), Roland (Claire St-Jean), Luc (Roxanne Bradley), Benoît (Ginette Bélanger), Rollande (Gilles Laplante et Angélique (Alain Brisson), ses frères Germain (Mariette Gariepy), Nazaire (son amie Claudette Beauséjour) et Valérien (Claire Loyer), 29 petits-enfants, 28 arrière petits-enfants ainsui que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exoposé jeudi le 31 août`. Les funérailles auront lieux vendredi le 1 septembre à 14h, départ du Complexe de la résidence finéraire de Lanaudière pour l'église de Sainte-Béatrix. Inhumation au cimetière de Sainte-Béatrix. Direction funéraire Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

MONGEON LECLERC, Mme Jeannette 1922-2006 Au Centre Villa Bonheur, le 28 août 2006 à l'âge de 83 ans et 11 mois est décédée Mme Jeannette Leclerc née Mongeon, demeurant à Granby, épouse de feu Yvon Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses fils : Daniel (Renée Berthiaume), Richard (Line Lussier); Elle était également la mère de feu Lise. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématoire du complexe. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre à l'église St-Joseph à 11 h. A NOTER que la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10h30, vendredi, journée des funérailles. 30-31 Paru le 2006/08/30 dans La Voix de l'Est MKYH2455

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

DAVIGNON, Pierre -- À Saint-Alexandre, le 29 août 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Monsieur Pierre Davignon, fils de feu Roger Davignon et Pierrette Larose. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères Yves, Robert (Lyne Arbour), Mario (Chantal St-Pierre), François, un neveu Antoine, une nièce Jackie, oncles et tantes. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er septembre à 13 h 30, en l'église de Saint-Alexandre, suivies des funérailles à 14 h. Inhumation au même endroit. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

BEAUREGARD (Jean-François) — Accidentellement à Saint-Hyacinthe, le 25 août 2006 est décédé M. Jean-François Beauregard à l'âge de 24 ans. Fils de Gilles Beauregard et de Louise Lévesque. Outre ses parents, il laisse son amie de coeur Sophie. Il laisse aussi un frère : David; ses grands-parents paternels : M. Paul Beauregard et Mme Liliane Adam; ses grands-parents maternels : M. André Lévesque et Mme Lilianne Durocher, ses oncles et tantes; cousins et cousines; ainsi que de nombreux amis. Les funérailles, sous la direction du Ubald Lalime 13695, av. de l'Église Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 août 2006 à l'église Saint-Simon à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 11 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

MÉNARD (Ghislaine) - À L'Hôpital Pierre Boucher le 25 août 2006 à l'âge de 51 ans Est décédée Mme Ghislaine Ménard épouse de Michel Mikhaïl demeurant à Brossard autrefois de Saint-Dominique. Outre son époux la défunte laisse dans le deuil 1 fils, 1 fille. Geneviève, Frédéric. Ainsi que 3 frères, 3 Sœurs. Denis (Lucienne Telmos), Denise, Gérald (Denise Daigneault), Daniel (Diane Goulet), Claudette ( Sylvain Jacques), Lyne (Patrick McCormick). Nombreux parents & Ami(es). La famille recevra les condoléances vendredi 1er septembre ?2006 à 10 hres en l’église Saint-Dominique, suivront les funérailles à 11 hres. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

André Cantin À Sainte-Foy, le 24 août 2006, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur André Cantin, époux de dame Jacqueline Cadoret. Il demeurait à Saint- Jean Chrysostome. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nancy, Gino; son petit-fils Nelson; ses frères et soeurs: Innette (André Carrier), Clément (Évelyne Royer), Nicole (Herman White), Bernard (Lili Gagnon); ses beaux-frères et bellessoeurs: André (Françoise Rochette), feu Gérard (Marielle Boucher), Gustave, feu Daniel, Claude (Monique Roberge), Yvon ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. U n remerciement tout spécial au Dr Denis Boucher et au personnel du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue Espinay, Québec G1L 3L5 ou à la Recherche sur le Lupus, Lupus Canada, 590, Alden Road, suite 211, Markham, Ontario L3R 8N2. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 1005, rue Commerciale Saint-Jean Chrysostome le vendredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 15h, en l’église de Saint-Jean Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Soeur Aline Morisette (1921-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 28 août 2006, à l'âge de 84 ans et 8 mois dont 54 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Aline Morissette, en religion Juliette des Anges, des Soeurs de la Charité de St-Louis. Elle était la fille de feu Raymond Morissette et de feue Aurore Rhéaume. Elle était native de St-Côme Linière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 10h30 en l'église St-Côme et delà au cimetière paroissial. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Estelle (feu Philippe Routhier), Yvette (feu Marius Bélanger), Françoise (feu Wilbrod Jacques), Isabelle (Victor Bélanger), Georgette, s.c.s.l., Gaétane et Jean-Guy, Jeanne d'Arc Toulouse (feu Marcel Morissette); elle était aussi la soeur de feu Lorenzo, feu Robert (feue Cécile Routhier), feue Colette (feu Marcel Gagnon), feu Paul (feue Jeanne Champagne) et feu Juliette Morissette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2005-08-30

IN LOVING MEMORY KATHY MAGI April 3, 1965 - August 30, 2005 To my darling wife, losing you was my biggest fear, I still can't believe that you are no longer here. Although I try, it is hard to fight back the tears, because we were so close for thirteen wonderful years. You gave me the greatest gift of all, our son Nicholas. Not a day goes by that I do not think of you, missing your presence and your beautiful smile too. I know it won't be easy, my sadness I cannot hide, I know you will guide me with greatest pride. Not only my wife but my very best friend, the love I feel for you will never die. Your strength and courage are an inspiration, I will always admire your spirit and determination. My heartwarming memories will never fade, your life was too short but what a huge impact you made. When you entered my life, my world became more beautiful, my heart was lighter and I knew what it was to be truly happy. Today marks 1 year that you left me without parting words. It broke my heart to see you go, as part of me went with you. I thought of you with love today, but that is nothing new. I thought of you yesterday and the day before that too. I think of you everyday in silence, I often speak your name. Now all I have are memories and your picture in a frame. I do not need a special day to bring you to mind, for the days I do not think of you are very hard to find. My heart still aches with sadness and silent tears will flow. If tears could build a stairway and memories a lane, I'd walk right up to heaven and bring you home again. To hear your voice, to see your smile, to sit and talk with you awhile. To be together in the same old way, is the greatest wish I have today. I wish there was a line to heaven to call and say how much I Love You and miss you, wish you were still here. God called your name so softly that only you could hear, and no one heard the footsteps of Angels drawing near. It broke our hearts to lose you, but you did not go alone, for part of us went with you the day God called you home. You have left me with so many precious memories that will last forever. You touched so many lives, your heart always open, which is why you will be missed and never forgotten. You endured too much and worked to the maximum, always giving your utmost to all those around you. So it's your time now to rest, so take good care and I wish you the best. It will take a long time for our hearts to mend, have a great trip until we meet again. Deeply missed and always remembered, your loving husband Angelo and your son Nicholas. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-07-15

PRIMEAU (BELLEFLEUR), Madeleine PRIMEAU, Madeleine (Bellefleur) 1918 - 2006 Le 15 juillet dernier, au C.H.C. de Châteauguay, s'est éteinte doucement, à l'âge de 87 ans, Madeleine Primeau, épouse de Conrad Bellefleur de St-Isidore de Laprairie. Elle laisse également dans le deuil ses enfants Colette, Pierre, André, François et Sylvain, leurs conjoint(e)s, ses 12 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs Cécile, Monique, Suzanne et son frère Benoît, ainsi que ses belles-sœurs et ses beaux-frères. La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église de St-Isidore, une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 2 septembre prochain à 15 h. Un sincère «merci» à tous les intervenants du CHCC passés et présents pour les soins et l'attention que vous lui avez apporté. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu (C.P. 485, St-Jean-sur-le-Richelieu, Qc. J3B6Z8 Paru le 2006/08/30 dans La Presse CAED2963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

POIRIER CLAUDE, Cécile (Bourgon) POIRIER CLAUDE, Mme Cécile (née Bourgon) 1923 - 2006 À Les Coteaux, le 28 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Bourgon, épouse de feu M. Maurice Poirier et de feu M. Joseph Claude, résidante à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Bob Jennings), Bernard (Denise Beaulieu), Hélène (Armand Fillion), Yvon (Linda Driscoll) et Nicole (Jean-Denis Cuerrier), ses 10 petits-enfants, ses 4 arière-petits-enfants, sa soeur Liliane, ses belles-soeurs: Estelle et Jeannine, sa belle-famille ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 août de 11h à 13h45, au Salon funéraire J.A. Larin & fils 124, Montée du Comté Les Coteaux (Québec) (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 14h en l'église Ste-Marie-du-Rosaire, 183 rue Principale, Les Coteaux. Inhumation au cimetière de St-Télesphore. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de l'unité des soins palliatifs du Centre d'hébergement de Coteau-du-Lac. Paru le 2006/08/30 dans La Presse NKSU6365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

HUBERT, M. IRENÉE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 29 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Irenée Hubert, époux de Stella Milette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 11h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Stella Milette; ses enfants : Lise (Jean-Guy Rouette), Mireille (Laurent Deschamps), Roger (Lucie Desfossés) et Normand; ses petits- enfants : Maurice et Nancy Rouette, Richard, Nathalie, Martin, Isabelle, Jean et Madeleine Deschamps, Carl et Bruno Hubert, Stéphane Desfossés, Christine, Marie-Hélène et Alexandre Hubert et de nombreux arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Garcia Croteau (feu Roland Milette), Pierrette Turcotte (feu Roger Milette), Lucille Milette, s.j.m., Florence Milette (feu Roland Brunelle); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste XSAY5837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC