Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Donald J. Boucher (1959-2006) L'Acadie Nouvelle - 30 août 2006 SAINT-ANTOINE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 28 août 2006, à l’âge de 47 ans, est décédé à la suite d’une crise cardiaque Donald J. Boucher, domicilié à 101, avenue de l’Église à Saint-Antoine. Né à Bouctouche le 28 juin 1959, il était fils de feu Meldric Boucher et de feu Béatrice Léger. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 27 ans, Evelyne Cormier; sa mère adoptive, Noëlla Maillet; trois filles: Doris Boucher (Didier) et Monique Boucher (Chris), toutes deux de Notre-Dame et Rose Boucher (Harvey) d’Irishtown; un filleul, Sylvio Cormier; une soeur, Norma Cormier (Fernand) de Sainte-Marie-de-Kent; une soeur adoptive, Phyllis Caissie (Andy) de Moncton; deux frères: Laurie Boucher de Saint-Paul et Eugère Boucher de Clair, N.-B.; un frère adoptif, Michel Maillet (Debbie) d’Oshawa, Ont., ainsi que deux petits-enfants: Keagan et Natalie. Un frère, Eugène, ainsi que son père adoptif, Léo Maillet, l’ont précédé dans la tombe. M. Boucher était un travailleur. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église Saint-Antoine-l’Ermite. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine, le mercredi 30 août, à 19h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 30 août, de 14h à 16h et de 18h30 jusqu’à l’heure des funérailles. À la mémoire de Donald, un don à la famille, à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Rose Cantin Mathieu 1925-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 août 2006, est décédée à l’âge de 80 ans et 9 mois, Mme Rose Cantin épouse de feu Paul-Émile Mathieu, demeurant à St-Joseph de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Crépeau), Jocelyne (Michel Godin), Nicole (Guy Lefebvre), Robert (Christiane Champagne), Louis (Louise Bonenfant), Patrice, ses 7 petits-enfants, ses 3 arrières petits-enfants, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Mathieu sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils (secteur Tracy) vendredi dès 8h30. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice, vendredi le 1er septembre 2006 à 11h30. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-19

Michèle Piller Marchand 1945 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Michèle Piller Marchand épouse de André Marchand domiciliée à Warwick. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 14 heures, à l'église St-Médard de Warwick. La famille reçoit mercredi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Michèle Piller Marchand laisse dans le deuil, outre son époux, M. André Marchand, Ses enfants : Nicole Marchand épouse de Daniel Alie de Ste-Perpétue Jean-Claude Marchand époux de Josée Paiement de Warwick Pierre-André Marchand époux de Hélène Ashby de St-Jean-Baptiste de Rouville Anita Marchand de Warwick Nelly Marchand épouse de Markus Krendl de Calgary Sébastien Marchand époux de Marie Laforce de Warwick Jennifer Marchand de Montréal Patrick Marchand conjoint de Véronique Vanier de Sherbrooke Mme Michèle Piller Marchand laisse également dans le deuil ses petits-enfants, frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la société canadienne du cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Simard Jean-Eudes À l'hôpital Royal Victoria, est décédé le 26 août, 2006, à l'âge de 60 ans, Jean-Eudes Simard, époux de Louisette Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Vendredi le 1 septembre, 2006 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 1 septembre, 2006 11h00 à l'adresse suivante: Eglise St-Bruno Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SIMARD, Jean-Eudes 1946 - 2006 Notre beau Papilou nous a quittés après un dur combat contre la maladie pour retrouver sa mère Marie-Paule. «Cet être exceptionnel restera à jamais dans nos coeurs» Il laisse dans le deuil son épouse et amoureuse Louisette, ses filles et gendres d'amour Nathalie (Benoît), Julie (Jean), ses petits-enfants adorés Olivier et Maude, sa soeur et ses frères Claudette, Michel (Francine), Serge (Suzanne), Yves (Line), sa belle-mère Noëlla, sa belle-famille Janette (Gérard), Paquerette (Bill), Denise (Marc), Jean-Marc, Christian (Marlène), ainsi que tous ses neveux et nièces et ses nombreux amis, particulièrement Bruno, Gilles et Yves. La famille accueillera parents et amis à compter de 9 h au complexe funéraire 1559, Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Un service hommage aura lieu à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Lymphome Canada seraient appréciés. «Nous t'aimons pour toujours» Paru le 2006/08/30 dans La Presse PVYK8627

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

PLOURDE (M. Benoît) Le 27 août 2006, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 69 ans et 4 mois, M. Benoit Plourde, époux de dame Jacqueline Chapdelaine, demeurant rue du Rhône à Jonquière. Il était le fils de feu M. Joseph Plourde et de feu dame Albertine Bouchard. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 29 août 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: le mardi 29 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août 2006 à 11 h à l’église St-Mathias (secteur Arvida). M. Plourde sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium d’Arvida. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Jacqueline Chapdelaine; ses fils: Mario Plourde (Guylaine Tremblay), Alain Plourde (Linda Brassard), Luc Plourde (Nathalie Guérin); ses petits-enfants: Sabrina Plourde (Guillaume Morin), Maxime (Priscilla Bourgeois), Mélissa et Francis. Il était le frère de feu Lionel Plourde (Gisèle Fortin), Margot (feu Roger Blackburn); il était le beau-frère de feu Alfred Chapdelaine (Rita Mimeault), Rita (Raymond Brassard), Léopold, feu Délima (feu Jacques Gagné), Gérard (Simone Deschênes), Roger (Monique Rainville), Pierre (Denise Girard), feu Marcel (Geneviève Côté). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la société Canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien VXMH6388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 1981-08-30

25e anniversaire -- LUSSIER, Ernest 30 août 1981 -- Dans notre petite tête d'enfants, tu as toujours été malade. Mais un jour, nous allons retrouver notre papa en forme. Tu es passé juste de l'autre côté. Attends-nous, on t'aime. Tes enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

BLAIS, Vianney 1945 - 2006 Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 août 2006, à l’âge de 61 ans, est décédé subitement monsieur Vianney Blais. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe FunéraireAlbert Rochette & Fils 350, route 138, St-Augustin-de-Desmaures le jeudi 31 août 2006fde 13h à 14h. Une courte lecture suivra à compter de 14h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien (Roxanne Turcotte), Benjamin, Amélie-Anne (Jason Warren); ses petits-enfants: Emmanuelle, Lorence et Logan; sa mère: Lucienne Arcand (feu Antoni Blais); ses soeurs, son frère et ses beaux-frères: feu Colette (Gilbert Bérubé), Madeleine (Marcelin Dallaire), Marcelle (René Blouin), Jacqueline, Jacques; il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, la famille Giasson, ses collègues de travail ainsi que ses ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise de la maladie coeliaque, 4837, rue Boyer, bureau 230, Montréal (QC) H2J 3E6, tél: 514-529-8806, www.fqmc.org Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 1996-08-30

10e ANNIVERSAIRE Jean-Louis Quirouette A la douce mémoire d'un cher époux, père et grand-père, décédé le 30 août 1996. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais. Ton épouse Claire, ton fils Jean-Yves et tes petits-enfants: Patrick et Daniel Paru le 2006/08/30 dans Le Droit FTPD5263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

GUILBEAULT ANGELINI, Laurette (née Angelini) 1942-2006 À Verdun, le 28 août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Laurette Angelini, épouse de feu Roger Guilbeault. Elle laisse ses enfants Daniel (Chantai) et Richard (Julie), ses petits-enfants Francis, Jérémy et Zachary, ses frères et sa soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce vendredi, le 1er septembre, à 10 heures, en l'église Sainte-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Heures des visites: le jeudi 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Jean-Yves Grimard À son domicile, entouré de gens qu’il aimait, le 28 août 2006, est décédé, à l’âge de 68 ans, monsieur Jean-Yves Grimard, fils de feu Paul- Auray Grimard et de feu Germaine Garneau, époux de dame Carmen Gervais, demeurant à Sainte-Anne-de-la Pérade. La famille accueillera parents et amis au salon de la MAISON ROLAND HIVON INC. 225, Pricipale, Ste-Anne-de-la-Pérade jeudi de 19h à 22h; vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 14h, en l’église de Ste-Anne-de-la-Pérade. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L e défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean (Odette Montour), Chantale (Jacques Blais), Pierre (France Renaud), Marie- Josée (Michel Bérubé); ses petitsenfants: Francis, Charles, Marie-Pier, Rémi, Philippe et Julien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (feu Claudette Guilbault) (Danielle Binette), Anne (Paul Germain), France (Jean-Pierre Massicotte), Robert (Jeanne Bérubé), Madeleine Gervais (Claude Vandal) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux qui l’ont accompagné dans ces moments difficiles, spécialement Lorraine Brûlé, Thérèse et Marc Du Sablon, Louise et Normand Bordeleau ainsi que tous ceux qui l’ont soutenu moralement par leur présence. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA); à la Fondation Charles-Henri Lapointe ou à la Fondation du foyer La Pérade seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon funréraire. Pour renseignements: (418) 325-2462 télécopieur: (418) 325-3566 courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-06-24

KNEUSS MUSTER, Éliane 1930-2006 À Les Cèdres, le 24 juin 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Éliane Kneuss Muster, résidante à Les Cèdres. Outre son conjoint Jean-Yves Côté, elle laisse dans le deuil ses trois frères et une soeur, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 8 septembre de 13 heures à 14 heures, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS, 124 MONTÉE DU COMTÉ, LES COTEAUX. Une célébration de la Parole suivra à 14 heures. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

THÉRIAULT, Joseph Au Centre de santé et services sociaux de la Matapédia le 30 août 2006 est décédé à l'âge de 80 ans et 5 mois. Monsieur Joseph Thériault époux de dame Thérèse Michaud. Outre son épouse M. Thériault laisse dans le deuil ses enfants Denise (Benoit), Danielle (Donald), Gilbert (Pauline), Nicol (Sylvie), Guylaine (Francis), Marjolaine (Régis), Réjeanne (Claude), ses 17 petits-enfants, ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter du vendredi 1 septembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le samedi 2 septembre 2006 à 10 H 30. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

DRAPEAU, Lucien (1910-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 août 2006, à l’âge de 96 ans, est décédé Monsieur Lucien Drapeau, époux en premières noces de feu Laurette Boisvert et en deuxièmes noces de feu Bella Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Theresa Davis), Marc, René (Nicole Chagnon), Diane (Bruno Boudriau), ses petits-enfants Nathalie, Sébastien, Patrick, Olivier, François, Guylaine, Stéphane, Mélanie, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 1er septembre à compter de 11 h. Une célébration de la parole suivra à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-17

Rita Bégin Bourque (1916-2006) Au Foyer l'Accueil, le jeudi 17 août 2006, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédée dame Rita Bégin, épouse de feu Henri Bourque. Elle demeurait au Foyer L'Accueil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Denis Roy), Marc-André, Normand (Yolande Veilleux), Ghislaine (Claude Vachon), Denise (Hervé Boivert), Renauld (Line Fontaine), Line (Damien Doyon); ses 13 petits-enfants: Michel, Mario, Kathye, Mireille, Éric, Sylvie, Guylaine, Daniel, Steeve, Annie, Nathalie, Mélanie, Pierre; ses 14 arrière-petits-enfants: Catherine, Dave, Steeven, Jimmy, Jason, Olivier, Anthony, Marina, Alex, David, Gabriel, Alexi, Justine, William, et bientôt un 15e arrière-petits-enfants, celui de Annie; ses frères et soeurs: feu Thérèse Bégin (feu Josaphat Pomerleau), feu Louis-Philippe Bégin (feu Clémence Quirion), Alma Bégin (feu Odilon Roy), Anne-Marie Bégin (Rosaire Roy), Rosaire Bégin (Irma Gilbert), feu Henri-Paul Bégin (Délicia Moreau), Camil Bégin (Juliette Paquet), Yolande Bégin (Patrick Roy), Germain Bégin (Noëlline Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Nelson Bourque (Yvonne Doyon), feu Aurore B. (feu Wilfrid Champagne), feu Hervé Bourque (2e noces feu Rose-Alma Bilodeau), feu Florence Bourque (feu Roméo Quirion), feu Madeleine Bourque (feu Roland Quirion), feu Hernest Bourque (feu Géraldine Busque), feu Noëlla Bourque (feu Henri Veilleux), Georges-Aimé Bourque (feu Aline Scully), feu Rose-Aimé Bourque (feu Camille Veilleux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 21 août 2006 à 14h en l'église St-Georges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Pins sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2552, 1e Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du Foyer L'Accueil, 11515, 8e Avenue, St-Georges de Beauce, G5Y 1J5.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

GUITTON-WALTHERY, Mariette s'est doucement éteinte, le 27 août 2006, à l'âge de 93 ans. Pionnière influente dans le monde de la nage synchronisée, elle a également marqué la vie de nombreuses personnes qui se souviendront d'elle comme d'une femme infatigable aux qualités humaines et professionnelles exceptionnelles. Elle manquera énormément à ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui, tous, lui étaient très attachés. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à La Résidence Victorienne (1756, rue Grier, Pierrefonds, Québec, H9J 2A8). Merci Brenda. Salon funéraire Rideau 514-685-3344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

BOUCHER, André (1934-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 août 2006, à l 'âge de 72 ans, est décédé André Boucher, époux de Jeannette Piette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants Bernard, Ginette, Luc, Yves, Réjean, Patrice et leur conjoint(e), petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce mercredi 10 août à partir de 14 h, en l'église St-Noël Chabanel, suivies des funérailles à 15 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville. Inhumation des cendres au cimetière d'Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-18

Aurélien Boutin (1927-2006) À La Maison Catherine de Longpré, le vendredi 18 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Aurélien Boutin, époux de feu Gilberte Vigneault. Il demeurait à St-Théophile. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Louisette Larivière), Réjean (Cécile Lessard), Louise (Herman Dulac), Yvan (Ginette Lapierre), Luce (Donald Bougie), Anne (Réjean Carrier), Alain (Luce Boutin) ainsi que ses petits-enfants et arrières-petits-enfants. Il était le frère de feu Émilia (feu Ronaldo Plante), feu Adalbert (feu Auréa Grenier), feu Léontine (feu Alphonse Grenier), feu Marie-Anna (feu Armand Roy), Alice (feu Dominique Champagne), feu Adélard (Marie-Louise Vigneault), feu Aristide (Valentine Vigneault), feu Rose-Alma (feu Héléodore Carrier), Rosaire (Annette Hébert), feu Rollande (feu Wilfrid Poirier), Lénora (Charles-Henri Bilodeau), Rosarienne (Lionel Gilbert); Le beau-frère de Simone (feu Léo Drouin), Béatrice (feu Bruno Létourneau), Valentine (feu Aristide Boutin), feu Gérard (feu Henriette Talon), feu Alcide (Gisèle Larochelle), feu Eugène (Isabelle Jacques), feu Joseph Arthur Vigneault, Françoise (Thomas Veilleux), Alina (Lionel Quirion). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 21 août 2006 à 14h30 en l' église de St-Théophile et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

LUSIGNAN, Yves 1952-2006 À Ste-Thérèse, le 29 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Yves Lusignan, époux en premières noces de feu Louise Coallier. Il laisse dans le deuil son épouse Johanne Brouillette, sa fille Nancy (Patrick), son petit-fils Francis, ses parents Jacques Lusignan et Jeannette Géli-neau, son beau-fils Marc-André Fer-rand, sa belle-fille Janie Ferrand (Christian), son frère Pierre (Hélène), sa soeur Lise (Jean-Claude), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le jeudi 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie aura lieu dans la soirée au salon à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Ovila Parent (1928-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le samedi 26 août 2006, à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédé monsieur Ovila Parent, époux de dame Marie-Thérèse Duquet. Il demeurait à St-Zacharie. La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l'église 750, 15e Avenue St-Zacharie jeudi en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 août 2006 à 11h en l'église de St-Zacharie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Thérèse Duquet, ses enfants: Gérald, Richard, Sylvio (Solange Allard), Christine (Guy Duquet), Carmen, Manon (Denis Bélanger), Maryse (Gaétan Loignon), Chantale (Pierre Mercier), Stéphane; ses petis-enfants: feu Jonathan, Jessica, Christina, Karl, Sylvia, Amélie, Valérie, Marie-Soleil, Kevin; ses frères et soeurs: feu Fernande (feu Adélard Cloutier), feu Sarah (1ère noces feu Achille Landry, en 2e noces feu Joseph Arthur Paquet), Marie-Blanche (1ère noces feu Ephrem Lebel, en 2e noces feu Antoine Turgeon), Rolande (Edouard Breton), Rose-Hélène (feu Jean-Charles Nadeau), feu Aurèle (Dolorès Cloutier), feu Paul-Yvon (Armandine Lebel), Lauréat (Monique Samuel); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Alma, Rose-Anna (Jean-Louis Parent), feu Georges (Claudette Toupin), Marie-Louise (Michel Morin), Rose-Anette (Bertrand Bisson), Jeanne-D'arc (Antonio Doyon), feu Lionel (Denise L'Heureux), Yvette (Henri Labbé), feu Roger, Renald, Louisette (Fernand Bélanger), Jean-Marie (Clémence Grenier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

BEAUREGARD (Jean-François) — Accidentellement à Saint-Hyacinthe, le 25 août 2006 est décédé M. Jean-François Beauregard à l'âge de 24 ans. Fils de Gilles Beauregard et de Louise Lévesque. Outre ses parents, il laisse son amie de coeur Sophie. Il laisse aussi un frère : David; ses grands-parents paternels : M. Paul Beauregard et Mme Liliane Adam; ses grands-parents maternels : M. André Lévesque et Mme Lilianne Durocher, ses oncles et tantes; cousins et cousines; ainsi que de nombreux amis. Les funérailles, sous la direction du Ubald Lalime 13695, av. de l'Église Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 août 2006 à l'église Saint-Simon à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 11 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

DAIGLE (Emile)—Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 26 août 2006 est décédé M. Emile Daigle à l'âge de 85 ans et 11 mois, autrefois de Saint-Louis-de-Richelieu. Il était l'époux de feu Marie-Ange Charbonneau. Le défunt laisse ses enfants : Ghislyne (Clément Brazeau): Diane (Diane (Adrien Roy) tous de Saint-Hugues; Claude (Carmen Daviau) de Saint-Simon; Denis de Saint-Louis-de-Richelieu; Louise (Réal Plante) de Saint-Simon; Alain (Johanne Normandin) de Saint-Louis-de-Richelieu ; 13 petits-enfants et huit arrère-petits-enfants. Il laisse aussi une soeur : Lilianne Daigle Dolbec de Saint-Louis-de-Richelieu; un beau-frère : Charles McDuff de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société d'alzheimer des Maskoutains ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci bien particulier au personnel de l'Hôpital Honore-Mercier de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 août 2006 à l'église Saint-Louis-de-Richelieu à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 11 h, ta journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

GATINEAU (Claude) – À Saint-Hyacinthe, le 24 août 2006 est décédé M. Claude Gatineau à l'âge de 66 ans. Fils de feu Roland Gatineau et de feu Alice Clair. Il était l'époux de feu Céline Pelletier. Outre sa conjointe France Bazinet, le défunt laisse ses enfants ; Sylvain (Cindy); Daniel tous de Ocala, Floride; son petit-fils : Ryan. Il laisse aussi ses frères et soeurs : Lucien (Susy Boisvert); Cécile (Bernard Farley); Monique (feu Rolland Farfey); Pierre (Nicole St-Onge); Michel (Diane Roger); sa belle-mère; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. (es). Des dons à la fondation Aline-Letendre seraient [appréciés. La famille sera présente au salon a compter de 12h pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Centre J.N. Donais 752, rue Blanchard, Wickham auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à l'église Saint-Jean-de-Wickham à 14 h, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

COWIE, Philip 1963 - 2006 Peacefully, at home on August 29, 2006, at the age of 43. He remains the loving husband of Joy (nee Steele) and devoted father of Philip. Beloved son of Gordon and Veronica Cowie, he leaves behind his sister Valerie (D'Astous), and brothers Gordon, Chris (Pam) and Andrew (Karina). Phil will also be missed by Robert and Norma Steele of P.E.I. and their sons Richard (Susan), Mitch (Joanna), Kirk (Karen) and Wade. Phil will be dearly missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Lance Armstrong Foundation or Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006 Published in the Montreal Gazette from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

BÉGIN-CHOQUETTE. Juliette (1932-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 août 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Juliette Bégin, épouse de feu Urbain Choquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Pierre Olivier), Martine (Jean), Josée (Serge), Carole (Tom), Mario (Lise), Nathalie (Malik), ses 9 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 30 août à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 août à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Jean, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 10 h. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-30

1er anniversaire -- THIBAULT, Adrienne -- Tel le plus beau des papillons, tu t'es envolée. La vie m'a fait un très beau cadeau en faisant de toi ma maman d'amour. Ta fille Ghislaine xxoo

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

Le 26 août 2006 À Joliette, le 26 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Joly, retraité du ministère des Affaires sociales et des Rôtisseries Saint-Hubert, demeurant à Saint-Félix-de-Valois. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Réjeanne Joly, Yvon Joly (Françoise Dumontier), Florian Joly (Lucille Brissette), Céline Joly-Marseille, Lucette Joly (Raymond Chrétien), Gracia Joly (André Dubeau), Nicole Joly-Pérusse, Danielle Joly (Marcel Jolicoeur), Michel Joly (Huguette Jetté), Yvon Roger (Lucille Roy), Francine Roger (Daniel Migneault, Simone Hétu et Gisèle Hétu, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 1er septembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 2 septembre à compter de midi, au Salon F. Thériault inc., 4391, Principale à Saint-Félix-de-Valois. www.ftheriault.com. Les funérailles auront lieu le samedi à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de Saint-Félix-de-Valois. Les personnes qui l'ont côtoyé conserveront un excellent souvenir de sa grande générosité. Direction funéraire : F. Thériault inc.,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

JEAN GIROUARD, Mme Gabrielle 1927-2006 À la résidence Le Riverain, le 27 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gabrielle Girouard, née Jean, épouse de feu Ernest Girouard, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son fils, Jean-Claude; son frère Albert (Olida Blais ) et ses neveux et nièces, Gertrude Hardy, Roger Simard, Lucie Rose, Nickolas et Dany, Patricia (Marco Lacasse), Eric et Nathalie Racine ainsi que ses petits-enfants: Sébastien et Sarha Lacasse. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 31 août, à 14 h en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com L'inhumation suivra au cimetière Mgr. Pelletier, adjacent au complexe funéraire. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à compter de 11 h. La famille désire remercier Dr. Lacoste ainsi que le personnel du 5e étage Du Centre d'accueil Le Riverain, et tous ses amis, en particulier Sylvie Léger et Pauline Cournoyer. (30) Paru le 2006/08/30 dans La Voix de l'Est XHFH8723

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

MÉNARD (Ghislaine) - À L'Hôpital Pierre Boucher le 25 août 2006 à l'âge de 51 ans Est décédée Mme Ghislaine Ménard épouse de Michel Mikhaïl demeurant à Brossard autrefois de Saint-Dominique. Outre son époux la défunte laisse dans le deuil 1 fils, 1 fille. Geneviève, Frédéric. Ainsi que 3 frères, 3 Sœurs. Denis (Lucienne Telmos), Denise, Gérald (Denise Daigneault), Daniel (Diane Goulet), Claudette ( Sylvain Jacques), Lyne (Patrick McCormick). Nombreux parents & Ami(es). La famille recevra les condoléances vendredi 1er septembre ?2006 à 10 hres en l’église Saint-Dominique, suivront les funérailles à 11 hres. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Jeannette Jacques Gauthier 1922 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 août 2006, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédée dame Jeannette Jacques Gauthier, épouse de feu monsieur Raymond Gauthier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) jeudi 31 août de 19h à 22h et vendredi 1er septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Québec) et de là au cimetière de Loretteville. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Réjean Auclair), Aline, Guy (Julienne Guay), Pierre (Josée Côté), André (Guylaine Robichaud) et Denis (Lucie Langlois); ses petitsenfants: Christine, Valérie, Julie, Marie- Claude, Geneviève, Laurence, Annie et Alexandra; son arrière-petit-fils: David; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Rose (feu Léopold Jacques), Aline (feu Benoît Gauthier), Olivier (feu Gisèle Savard), Daniel (Yvette Héroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Sainte-Geneviève et de la résidence Saint-François pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (QC) H2L 4N4, téléphone: 1-800- 295-8111. Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

Dollard Ouzilleau 1911 - 2006 À Lévis, le 28 août 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Dollard Ouzilleau. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, du Mont-Marie, Lévis le jeudi 31 août 2006 de: 19h à 21h ainsi que le vendredi 1er septembre 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame (de la paroisse Saint-Joseph de Lévis) (18, rue Notre-Dame, Lévis). L’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie. C omme il le disait souvent, ce qu’il aimait le plus dans la vie, c’était la vie… C’est cette joie de vivre qu’il communiquait si bien que maintenant il nous lègue. En douceur, il est parti rejoindre entre autres sa bien-aimée Dolorès (Audet) et son fils Marc. Ses enfants et petits-enfants le saluent dignement: Andrée (Réginald Samson) et David (Marie-Hélène Gendron); Richard (Bettina Bilodeau), Vanessa, Charles-Antoine et Claudel; Jacques (Lorraine Bastien), Vincent et François. S’associent également à ces voeux plusieurs neveux, nièces et amis. Sincères remerciements au personnel de la résidence Les Marronniers et à celui de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hotel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC G1K 5N1). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraie2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

OBITUARY DARYL CLARK (nee AUMAIS) Passed away peacefully with her children at her side on August 26, 2006 at the age sixty-four years. Beloved mother of Lori (Dave), Scott (Sharon) and Joanne (Raymond). Cherished grandmother of Shayne, Julie and Sara. She also leaves to mourn her brother Bob, her sister Patsy and her very dear friends Susie, Helen and Beverley. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Boulevard, Lasalle. Funeral Mass to be held at St. Willibrord's Church on Friday, September 1, 2006 at 11 a.m. Visiting hours on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada, 936 East Mall, T.O., Ont., M9B 6J9, would be gratefully appreciated. "There, she is gone!" "Here she comes!" Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2005-08-30

IN LOVING MEMORY KATHY MAGI April 3, 1965 - August 30, 2005 To my darling wife, losing you was my biggest fear, I still can't believe that you are no longer here. Although I try, it is hard to fight back the tears, because we were so close for thirteen wonderful years. You gave me the greatest gift of all, our son Nicholas. Not a day goes by that I do not think of you, missing your presence and your beautiful smile too. I know it won't be easy, my sadness I cannot hide, I know you will guide me with greatest pride. Not only my wife but my very best friend, the love I feel for you will never die. Your strength and courage are an inspiration, I will always admire your spirit and determination. My heartwarming memories will never fade, your life was too short but what a huge impact you made. When you entered my life, my world became more beautiful, my heart was lighter and I knew what it was to be truly happy. Today marks 1 year that you left me without parting words. It broke my heart to see you go, as part of me went with you. I thought of you with love today, but that is nothing new. I thought of you yesterday and the day before that too. I think of you everyday in silence, I often speak your name. Now all I have are memories and your picture in a frame. I do not need a special day to bring you to mind, for the days I do not think of you are very hard to find. My heart still aches with sadness and silent tears will flow. If tears could build a stairway and memories a lane, I'd walk right up to heaven and bring you home again. To hear your voice, to see your smile, to sit and talk with you awhile. To be together in the same old way, is the greatest wish I have today. I wish there was a line to heaven to call and say how much I Love You and miss you, wish you were still here. God called your name so softly that only you could hear, and no one heard the footsteps of Angels drawing near. It broke our hearts to lose you, but you did not go alone, for part of us went with you the day God called you home. You have left me with so many precious memories that will last forever. You touched so many lives, your heart always open, which is why you will be missed and never forgotten. You endured too much and worked to the maximum, always giving your utmost to all those around you. So it's your time now to rest, so take good care and I wish you the best. It will take a long time for our hearts to mend, have a great trip until we meet again. Deeply missed and always remembered, your loving husband Angelo and your son Nicholas. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-29

CUTHBERT, Dorcas Rose (nee Petchey) On Tuesday, August 29, 2006, Dorcas Rose Petchey, beloved wife of the late Thomas William Cuthbert; loving mother of Catherine Cuthbert, Kanata, and loving stepmother of Flora McIndoe, Pickering; cherished sister of Helen M. Petchey, Sackville, New Brunswick; devoted grandmother of Jennifer and Mark Terry. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, August 31, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, 154 Somerset Street West, Ottawa on Friday, September 1 at 11 a.m. Instead of flowers, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Humane Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

FITZPATRICK, Marguerite On Monday, August 28, 2006 at the age of 82 years. Predeceased by her husband Earle and daughter Cheryl. Loving mother of Wayne (Suzanne), Bruce (Gail), Brenda (John) and Janis (Ken). Grandmother of Jason, Megan and Kristie and great-grandmother of Jordan, Liam and Brody. Survived by her sister May and predeceased by her sister Gladys. She will be fondly remembered by her many friends. Her family wish to extend a heartfelt thanks to Drs. Gick, Coulombe and Hurdon as well as the compassionate and caring staff and volunteers of the Hospice at May Court. A Memorial Service will be held at Carleton Memorial United Church, 740 Melfa Crescent on Friday, September 1, 2006 at 1 p.m. For those wishing, donations may be made to the Hospice at May Court. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

TSOU, Mai-Lin Student of Ridgemont High School Tragically, at the age of 16, on Monday, August 28, 2006 as a result of a traffic accident. A delight and marvel to her mother, Kathleen Lauder, her father, the late Anthony Tsou, her sister Lee-Lin Tsou, her step-father Lorne Likely and her step-brothers Joe, Tim and Charlie Likely. Beautifully loved by her aunts Sharon Griffin, Michele Villeneuve, Ninfa-Anne Nicol and Susan Likely, uncles Jim Nicol, Fraser Likely, Paul Dubois and her grandmothers Rose Nicol and Geraldine Likely. Visitation at St. George's Anglican Church, 152 Metcalfe St. from 2-4 and 7-9 on Thursday, August 31. A celebration service of thanksgiving for the gift of Mai-Lin's life will be held at St. George's Anglican Church on Friday, September 1, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to World Vision Canada or Help Lesotho. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

DESROSIERS, Lucien 1932 - 2006 À l'hôpital Le gardeur, le 27 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lucien Desrosiers époux de Mme Huguette Sevigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Carole (André Girard), Johanne (Alain Bertrand) et Manon, ses huit petits-enfants, ses deux frères Jacques et Normand (Nicole Laporte), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire le jeudi 31 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 1er septembre dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église de la Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny à 11 h suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/30 dans La Presse NRRF5246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

FORCIER, Arthur 1907 - 2006 Au centre Champlain, le 27 août 2006, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Arthur Forcier, époux de feu Mme Anne-Marie Girard. Il laisse dans le deuil sa fille Lucille (feu Jean-Marie Pelland), ses petits-enfants Lise (Denis) et André (Lise), ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Lionel (Aline), ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe le samedi 2 septembre à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal. Paru le 2006/08/30 dans La Presse JFNN2776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-04

Stocker, Michel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHEL STOCKER 1953 - 2006 décédé le vendredi 4 août 2006, à l'âge de 53 ans. Prédécédé par ses parents: Lucien Stocker et Gabrielle Desormeaux, il laisse dans le deuil deux frères: Jacques Stocker de Gatineau et Gilles (Nicole Desjardins) de Gatineau; une soeur, Lise Stocker de Gatineau. Il laisse également ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/30 dans Le Droit QQSF9829

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-24

VEILLEUX, M. YVES 1945 - 2006 Au Centre hospitalier Chauveau de Loretteville, le 24 août 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Yves Veilleux, fils de M. Jean-Jacques Veilleux et de Mme Prescille Beaudoin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi à partir de 10h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi à 13h 30 au Salon Oscar St-Ours. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son fils Christian; ses parents : M. Jean-Jacques Veilleux et Mme Prescille Beaudoin; ses soeurs : Louise, Hélène (Frank Merryman), Paule-Andrée (Antoine Lacroix), Ginette (Michel Dupont); son frère : Michel (Lyne Lacroix); ses neveux et nièces : Eric, Michelle, Nathalie, Christina, Léa, Estelle; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste QAYJ5734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

Léo Sévigny A Centre d'accueil de Contrecoeur le 25-08-2006 est décédé(e) à l’âge de 77 Ans M. Léo Sévigny époux de Monique Therrien Demeurant à Contrecoeur. M. Léo Sévigny laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants, Bertrand (Mireille Trudel), Yves (Johanne Giard), Sylvie (Alain Péloquin), Lynda (Guy Bissonnette), Lyne (Gérald Dubé), 8 petits-enfants et un arrières petit-fils, une sœur, Thérèse, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon s. Jacques et fils inc 4967 Legendre Contrecoeur mardi le 29 aout 2006 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le mardi, 29 Aout 2006 à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 legendre Contrecoeur Tél: 450-587-2233.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

Lacombe, Donatyle Gertrude LA FAMILLE LACOMBE a le regret de vous faire part du décès de MME DONATYLE GERTRUDE DORION LACOMBE décédée le 25 août 2006, à l'âge de 82 ans, entourée de sa famille. Elle était la fille de feu Hector Dorion et de feu Régina Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Lisette (Dr Gurbax Gill), Rachelle (Giuseppe Rossanese) et Suzanne (Rémi Alioua); ses frères: Zéphir et Gilles; ses soeurs: Véronique et Béatrice; ses petits-enfants: Rosette, Tino, Pascal, Marie-Joe; ses arrière-petits-enfants: Thierry, Jadia et Mika. Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 31 août 2006 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie spécialement Lucienne, une bonne amie, pour sa présence. Paru le 2006/08/30 dans Le Droit JMHF2396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

FERRON, M. CLAUDE À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 août 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Claude Ferron (retraité de la Kruger), époux de Lise Paquin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son fils, Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Lise Paquin; ses enfants : Claude (Manon Maxime Beaulieu), Andrée (Christian Brouillette), Jean (Chantal Lambert); ses petits-enfants : Camille, Alissa, Christophe; sa belle-soeur, Adrienne Gauthier; sa filleule, Michèle Fex; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5B et de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) ou à la Fondation CHRTR, département soins palliatifs (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste BPFM9752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-25

PINEL, M. RENÉ 1929 - 2006 À Saint-Bruno, le 25 août 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, René Pinel, époux de Louise Courtemanche demeurant autrefois à Shawinigan. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville Saint-Bruno Heure d'accueil: vendredi à partir de 13h. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 1er septembre, à 16h au complexe funéraire Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : René jr (Josée Jasmin) et Claude (Philippe Maurice); ses petits-enfants : Marie-Pier, Chloé et Audrey; sa soeur, Mireille (James Davis), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 514-735-2025. Télécopieur : 514-252-0547. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste GJTB8647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

GUILLEMETTE, Rolland 1934 - 2006 À Terrebonne, le 26 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Rolland Guillemette, époux de feu Mariette Laquerre. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Richard Frappier) et Jocelyn (Nadyne Richard), sa petite-fille adorée Sophie ainsi que sa compagne des dernières années, Jacqueline Laverdure, ses onze frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11 h le vendredi 1er septembre en l'église du Bon Pasteur, 400, rue Laurier à Laval. La famille y recevra les condoléances dès 10 h. Pour ma petite fille adorée, des dons à la "Fondation Marc Laflamme/ Le Prélude pour enfants autistes”, 19, avenue Marien, Montréal-Nord Qc H4B 4T8, seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à Paru le 2006/08/30 dans La Presse WDVH3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

MILETTE, Jean 1955 - 2006 À Rosemère, le 26 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Jean Milette époux de Mme Hélène Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sophie et Simon, ses parents Roger Milette et Pierrette Boivin, ses soeurs Jocelyne (Normand) et Sylvie (Gilles), ses beaux-parents, son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Régional Guay Inc 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 10 h en l'église Ste-Françoise Cabrini, Rosemère. Heures de visites : le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2006/08/30 dans La Presse YZEA9422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

BLANCHARD, Cécile (née Gariépy) 1931 - 2006 Le 26 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Cécile Gariépy, épouse de monsieur Yvon Blanchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Ginette Gladu), Maurice (Lise Drapeau), Sylvie (Gilles Morin), François (feu Jacinthe Ouellet), France (Alain Gaudette) et Martin (Lorraine Borduas) ainsi que ses petits-enfants Félix, Rémi, Camille et Patrice. La famille recevra vos témoignages de sympathie le vendredi 1er septembre 2006 dès 13 h 30 en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu à 14 h 30 et seront suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Salon funéraire Demers Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/08/30 dans La Presse CKVE5876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-26

CHARTRAND, Marcel 1924 - 2006 À Repentigny, le 26 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Marcel Chartrand, retraité de Bell Canada, époux en premières noces de feu Isabelle Rozon et en secondes noces de Nicole Lafortune. Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline et Robert (Nicole), ses petits-enfants Philippe, Geneviève, Véronique, Sébastien, Alexandre et le regretté Martin, ses arrière-petits-enfants Thomas et Justin, ses frères et soeurs Maurice (Jeanne), Rolande, Lise (Maurice), ses beaux-frères et belles-soeurs Fernand (Raymonde), Francine (Normand), Micheline (Yvon), Huguette (Roger), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon le vendredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 13 h 30 en l'église de La Purification. Paru le 2006/08/30 dans La Presse AZHS7973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

Jean A. Dutcher ROCHESTER, NY - Sunday, August 27, 2006. Predeceased by her husband, J. Max Dutcher. Survived by her brother, Jack Dunphy of Canada; sisters, Florence and Patricia Dunphy and Betty Tivadara, all of Canada; several neices and nephews. Friends may call Thursday, August 31st, 2006 from 2 to 4 pm at the DREIER - GILTNER FUNERAL HOME INC. 1717 Portland Ave., NY. Funeral mass will be Friday, September 1st, 2006 at 10:30 a.m. at St. Cecilia's Church. Interment will take place at the Holy Sepulchre Cemetery. Memorials may be directed to a Hospice or a charity of your choice. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-27

THIBAULT (M. Benoit) Le 27 août 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 40 ans 10 mois, M. Benoit Thibault, fils de M. André Thibault et de Mme Madeleine Duchesne, demeurant au 4070 Marc-Aurèle, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 29 août 2006 de 13 h à 16 h. Une Célébration de la Parole aura lieu à la Résidence Funéraire Saguenay le mardi 29 août 2006 à 16 h. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 frères: Denis et Mario Thibault; sa demi-soeur: Christine Tanguay, son demi-frère: Mario Pépin. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien FGZE7943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-30

Date de décès : 2006-08-28

LAFRENIÈRE BELLEMARE, MME ROBERTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 août 2006, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mme Roberte Bellemare, épouse de feu Léo Lafrenière, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 septembre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Simone Bellemare de Trois-Rivières; son frère, Toussaint Bellemare (feu Rita Giroux) de Québec; ses belles-soeurs : Madeleine Cooke (feu Dr Fernand Bellemare) de Québec, Réjeanne Proulx (feu Julien Bellemare) de Montréal, Rachel Lemyre (feu Dr Marcel Bellemare) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/30 dans Le Nouvelliste WADF2659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC