Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

CHOMICKI, Stanislawa (Szalawska). At Verdun on August 26, 2006, at the age of eighty-six years, died Mrs. Stanislawa Szalawska. Beloved wife of the late Wladyslaw Chomicki. She will be missed by many close friends. Resting at: on Wednesday August 30 from 7 to 9 p.m. Full service in the parlor at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

DUPONT SURPRENANT, Antoinette 1910-2006 À l'Hôpital Général de Sorel, le 26 août 2006, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Antoinette Surprenant, épouse de feu Charles Dupont, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Antoinette Surprenant Dupont laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lucille Tessier) et Louise (Bertrand Letendre), six petits-enfants Martine, Rémi, Benoit, Martin, Luc, Charles et leurs conjoint(es), huit arrière-petits-enfants, une soeur Marcelle (feu David Pinsonneault), neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES S FILS INC, 75 ELISABETH, SOREL-TRACY, à compter de vendredi le 1er septembre 2006 à 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le vendredi 1er septembre 2006 à 11 heures. Les cendres seront déposées au Columbarium Marie-Auxiliatrice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

PERREAULT, Edouard "John" 1922-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 26 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Edouard Perreault, époux de Jacqueline Benjamin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Carole, Pierre, Joanne, Alain et Denis, ses six petits-enfants, sa soeur Yvette (Maurice), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 août 2006 à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 16 heures à 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-17

DANEAU CHEVRIER Lilianne Au Centre d'hébergement de Tracy, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Lilianne Daneau, épouse de feu René Chevrier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Lilianne Daneau Chevrier laisse dans le deuil son fils : Gilles (Hélène Blanchard); une petite-fille : Caroline (Sébastien Robillard); ses sœurs : Thérèse (feu Charles East) et Clémence (Romulus Paul); une belle-sœur : Simone (feu Jean Chevrier); sa filleule : Diane Chevrier (Brian Fahey); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 août, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

FAUCHER, Gilles 1944 - 2006 Au lac Drolet, le 25 août 2006, est décédé Gilles Faucher à l'âge de 62 ans époux de Rosanne St-Onge Faucher demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc 150, rue Sherbrooke, Magog Tél. : 819-843-4473 Télec. : 819-843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com Jour et date de visite : le mardi 29 août 2006. Heures de visite: de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de : 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août 2006 à 11 h à l'église St-Jude d'Omerville, inhumation : cimetière St-Patrice. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils : Daniel (Nathalie), ses petites-filles : Stephanie, Catherine, autres parents et amis. Paru le 2006/08/29 dans La Presse KWMW4677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

Merle Clifton Alward Merle Clifton Alward, 59, of Salisbury passed away Monday August 28, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Moncton he was a son of the late Clifton and Mary (Taylor) Alward. Merle retired from N.B. Power with over 24 years service and enjoyed gardening, hunting and fishing. He will be sadly missed by his wife of 36 years the former Jenny Duhy, his daughter Melissa at home; brother, Ralph (Jenny) of Notre Dame; brothers in law, Malcolm Duhy (Wendy), Brian Duhy (Trudy), Marven Snowdon (Wendy) and Donald Gillies and several nieces and nephews, aunt, uncle, and cousins. Predeceased by a sister, Carolyn Gillies and an infant brother. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from where the Funeral will be in the Chapel Wednesday August 30, 2006 at 2 p.m. with Rev. Mark Smith officiating. Interment at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society, Friends of the Moncton Hospital or the Salisbury Baptist Church Building Fund would be appreciated by the family www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-20

JONASSON, Bernie - The family announces with sorrow, his death in Azilda, Sunday, August 20th, 2006 at the age of 59 years. Son of the late Norman and of the late Ada (nee Melsted) Jonasson. Husband of the late Doreen Jonasson (nee Clattenburg). Loving father of Caroline Duncan Jonasson of Edmonton, Trevor Jonasson (Natalie), Bernie Jonasson Jr. and Crystal Jonasson (fiancé Claude Bergeron) all of Azilda. Dear brother of June Clattenburg of Orillia, Sharon Leclair (Yoland) of Dowling and Lenard Jonasson (Sandra) of Sudbury. Sadly missed by his grandchildren Andrew, Cassandra, Portia, Cameron and Jett and his feline companions, Edward and Striker. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Mr. Jonasson was a retired contract miner. Bernie was a hard working, courageous person, with a unique sense of humour. He was a true fighter always striving to be the best at whatever he did. Bernie who was sports minded enjoyed playing golf and in his younger years, he played baseball, and hockey. He was also an avid pool player. Family received close friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to the Rheumatoid Arthritis Society or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

MME ALPHONSINE GAUDREAULT (NÉE LANGELIER) 1929-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 29 août 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 77 ans et 7 mois, Mme Alphonsine Gaudreault, née Langelier, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Hormidas Gaudreault. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Donald Guimont) de Rouyn-Noranda, Marcel de Val-d’Or, Jean-Claude de Val-d’Or; sa petite-fille : Chantal (Caroline) de Rouyn-Noranda; ses sœurs et son frère : Braxede, Thérèse, Claire (André Courchesne), Alvina, Camil; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 septembre 2006 à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-05

LYNCH, REGIMENTAL #32645 S/SGT BRIAN J. - It is with great sadness that we announce the passing of Brian John Lynch, aged 50 years, on August 5, 2006 at Pine Falls Health Complex with his family at his side. Left to mourn his passing is his loving and devoted wife Barbara, sons Christopher Brian and Michael Allen, mother Veronica, brother Jim (Bride), sister Jo-Ann Malhotra (Kuldip) as well as numerous nieces and nephews. Brian was predeceased by his grandparents and his father Francis Raymond on November 27, 2005. Brian was born on March 22, 1956 in Saint John, NB. He joined the RCMP on June 30, 1975 and was posted to Morden, Morris and The Pas, MB. Brian became a Dog Handler in April 1982 and served in Kamloops, BC and Brandon, MB. He left the section in July 1992 and became Detachment Commander at Boissevain, MB. Brian was then posted as the Operational NCO and then the Detachment Commander of Winnipeg River Detachment in Powerview, MB. He was very active in the communities in which he served, sitting on numerous committees and volunteering his time with the youth. The funeral service was held Wednesday, August 9, 2006 at 2:00pm at the Notre Dame du Laus Parish in Powerview, MB with Fr. James Gray presiding. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-21

BLAIS LAROSÉE Jeanne-d'Arc 1915 - 2006 À son domicile, subitement, le 21 août 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne-d'Arc Blais, épouse de feu Jean-Paul Larosée, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs : Armande (feu Benoit Gendron) et Marcelle; ses neveux et nièces : Francine, Jocelyne, Marie-France, Sylvain, Serge et leur famille, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Blais Larosée a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), jeudi et vendredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Enfant-Jésus, le vendredi 25 août, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

VALLIÈRES, M. Richard 1948-2006 À l'âge de 57 ans est décédé à son domicile de Bothwell, Ontario, M. Richard Vallières. Il laisse dans le deuil son épouse Coreen Kelly, ainsi que ses filles: Tallee (Richard), Kimberly (Copain). Il est le fils de feu de Jean-Paul Vallières et de feu Shirley Doe. Ainsi que ses frères et soeurs: Roger, Donald (Nicole) Doris, Doreen (Jean), Ronald (Janice), Laurent, Linda (Gaétan), feu Fernand (Nathalie), Bruno, Maurice (Denise), Suzanne (Marcel), Patricia. Ses beaux-Parents: Henri Kelly et feu Mary Kelly, sa belle-soeur: Carol Kelly ses neveux, nièces, parents et amis M. Vallières est exposé au salon Barder Robinson 211 Elm street Bothwell, Ontario 519-695-2716 La famille recevra les condoléances mercredi le 30 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jeudi les visites auront lieu de 11 h à 13 h. Le service aura lieu à Bothwell, Ontario le jeudi 31 août. (29) Paru le 2006/08/29 dans La Voix de l'Est QQQN9555

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

FOURNIER, Aurele Marcel 1942-2006 Peacefully at home on Saturday August 26, 2006 at the age of 65 years. Beloved husband of Doris Bray. Loving father of Robert (Rachael) and Nicole; dear grandfather of Patrick. Son of the late George Fournier and Emma Cleroux. Also predeceased by his siblings Jeanne, Omer, Blanche and Theresa. Survived by his brother-in- law Gerald Bray. The family wishes to thank Dr. Louise Coulombe for her excellent care. Family and friends are invited to attend a service in memory of Aurele on Wednesday August 30, 2006 at 11 a.m. in the Chapel of First Memorial Funeral Services-Fairview Chapel, 259 St. Patrick St. between Cumberland and Dalhousie. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

BOLDUC (Mme Marguerite Morissette) Le 25 août 2006 est décédéE au Carrefour de Santé de Jonquière à l’âge de 85 ans, Mme Marguerite Morissette, épouse de feu M. Maurice Bolduc, demeurant à la Maison du Nouvel Élan, Jonquière, autrefois rue St-Denis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 28 août 2006 de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 14 h à l’église St-Philippe et l’inhumation au cimetière Arvida. Elle était la soeur de: feu Françoise Morissette, Florence (feu Almas Gaudreault), feu Jean-Charles (feu Louise Boivin), Aline, Adrienne (William McKenty), Madeleine (William Ross), feu Charlotte, Maurice (Colette Allard). Elle était la belle-soeur de: feu Paul Bolduc (feu Simone Fortin), feu Yvette (feu Alfred Delisle), feu Marie-Paule (feu Henri Villeneuve). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/29 dans Le Quotidien XNYC4327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-24

CLARK, Christopher “Paul“ - In loving memory of Christopher “Paul“ Clark, 64 years, who passed away Thursday, August 24th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Betty (Scammell) Clark of Westree. Loving father of Christopher (wife Laura) of Chelmsford, Donna Idzi (husband Stanley) of Dryden, Patrick (wife Kathy) of Westree, Elizabeth of Vermillion Bay, Sandra of Westree, and Jason (wife Cara) of Sudbury. Cherished grandfather of 12 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear son of the late Theodore and Ruby Clark both predeceased. Dear brother of Wilma, Elsie, John, Judy, Jim, Danny, Darlene, and Susan and their spouses, predeceased by David and Joyce. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel Saturday August 26th, 2006 at 6 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Cardiac Unit would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-24

Bigras, Jeannine LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNINE BIGRAS (née Roussy) décédée subitement le 24 août 2006, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Doralis Larocque et feu Ernest Roussy. Elle laisse dans le deuil son époux: Rhéal Bigras; sa soeur Gisèle Roussy; ses 6 enfants: Michel (Claudine), Gilles (Diane), Daniel (Line), Sylvie (Luc), Pierre (Louise) et Luc; ses 4 petits-enfants: Pascal, Mélanie, Stéphanie et Michelle ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 31 août 2006 à 11h, en l'église St-René-Goupil au 400 rue Raymond (coin St-René), Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier spécialement les amis de Val-des-Bois qui ont grandement aidés lors du décès. Paru le 2006/08/29 dans Le Droit YAWQ7649

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-24

GAUDET M. ROMAIN,  Au CHRTR, le 24 août 2006, est décédé M. Romain Gaudet, époux de Mme Jacline Leblanc, demeurant à Trois- Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). Avec sa grande générosité, papa a légué son corps pour fins d'enseignement médical et scientifique à l'Uqtr. Une messe commémorative sera célébrée dans l'intimité Il laisse dans le deuil son épouse, Jacline; son fils, Jean et Ginette Frigon; ses filles : Josée et André Jacques, Andrée et Adem Langlais, Claude et Louis Hébert, Julie et Bernard Fortin; sa belle-fille, Diane Diamond; l'a précédé son fils, Alain; il laisse aussi ses petits-enfants : Geneviève, Philippe, Alexandre, Marie-Christine, Laura, Mathieu, Véronique, Charles et Frédérique; son frère, Jean-Côme et Gisèle; ses soeurs : Cécile, Gabrielle, Huguette et Gilbert Trempe et Michèle; ses belles-soeurs et beaux-frères : Noëlla Gaudet, Gilbert Verville, Pierrette et Max Grégoire, Huguette, Francine et Laval Simard; ses tantes : Christine Cormier et Germaine Deshaies; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Romain nous a quittés en toute quiétude, réconforté par les siens et par le dévouement du personnel chaleureux du CHRTR. Paru le 2006/08/29 dans Le Nouvelliste DMFQ2369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

SIMARD BOUCHARD, MME PIERRETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 26 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Pierrette Simard, épouse de feu Roger Bouchard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Simard laisse dans le deuil son frère, André; ses belles-soeurs et beaux-frères : Murielle Bouchard (feu Pierre Simard), Pierrette Rochette (feu Richard Simard), Colette Bouchard (Lenning Rowluck) et Gérard Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage et au Dr Claude Bouchard du CSSS du Haut Saint-Maurice pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/29 dans Le Nouvelliste BHNU7933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

Lisa Melanson 1976-2006 A l'hôpital Dr. Georges-L Dumont, le 29 aôut 2006, à l'âge de 29 ans, est décédée Lisa Melanson, épouse de Jason Melanson, domiciliée à Scoudouc. Née à Moncton, elle était la fille de Leslie et de Hélène (Bourgeois) Gallant de Shediac. Outre ses parents et son époux elle laisse dans le deuil ses trois filles:Ashley, Alysha et Kyana; grands- parents materneles: Henri et Marguerite Bourgeois de Scoudouc; deux soeurs: Nadine McCormic ( Kevin ), Joline Gallant ( André Bourgeois ) de Moncton; ses beaux parents: Donald et Aline Melanson de Dupuis Corner et un beau-frère : Stéphane Melanson ( Francine Breau ) de Dieppe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297) le jeudi, 14h à16h et 19h à 21h. Il n'y aura pas de visites le matin des funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph de Shédiac le vendredi 1 septembre 2006 à 10h30. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. `A la demande de la famille, un don au département pédiatrique de l'hôpital Dr. Georges-L. Dumont ou l'hôpital de Moncton serait grandement apprécié.Lisa Melanson SCOUDOUC, NB - Lisa Melanson, 29, of Scoudouc, passed away suddenly on Tuesday, August 29, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of Leslie and Hélène ( Bourgeois) Gallant of Shediac. A stay at home mom Lisa was a loving and caring wife, mother, daughter and friend. Besides her parents, she will be sadly missed by her husband, Jason; three daughters, Ashley, Alysha and Kyana all at home; maternal grand parents, Henri and Marguerite Bourgeois of Scoudouc; sisters, Nadine McCormick ( Kevin ) of Hampton, Joline Gallant (André Bourgeois) of Moncton and by her father and mother-in-law, Donald and Aline (Landry) Melanson of Dupuis Corner; a brother- in-law, Stéphane Melanson (Francine Breau) of Dieppe. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. There will be no visitation on Friday. The Funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Friday, September 1, 2006 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be held in the Parish Cemetery. In her memory donations may be made to the Pediatric Departments of the Moncton or Dr. Georges-L. Dumont Hospitals. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

MARTIN, Robert William “Bob” – Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, August 27th, 2006. Bob Martin of Barrie in his 62nd year was the beloved husband of Joyce Martin. Dear father of Lori Scott and her husband Jim of Stroud, Rob and his wife Laura of Barrie, Shaun and his wife Julie of Barrie and Lisa and her husband D.J. also of Barrie. Loving grandfather of Mitchell and Taylor, Mikeala, Trent and Amy. Also survived by brothers Bruce, Barry and Brian and sisters Mary Lou, Linda and Jackie. Predeceased by sister Marjorie. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie (705) 722-6656 on Wednesday August 30th from 12:00 noon until the time of the memorial service at 1:00 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital. Words of comfort may be forwarded to the family at bobmartin@funeralhome.on.ca 10320549 Robert Martin Wednesday 1:00 p.m. Marjory Spence Thursday 11:00 a.m. Sheila Carter Family Service 10293363

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-24

LACOURSIÈRE MME CÉLINE, À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 24 août 2006, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Céline Lacoursière, fille de feu M. Hervé Lacoursière et de feu Mme Thérèse Leleau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Une cérémonie aura lieu le mercredi 30 août, à 13h30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Pierre), Jacques, Lyne, Cathy (Stéphane); ses petits-enfants : Maxime, Daphnée, Amélie, Samuel, Bastien, Hugo; ses frères et soeurs : Jeanne-D'Arc (André), Jean-Jacques (Lise), Gilles, Micheline (Marcel), Pierre (Sharon), Serge (Johanne), Francine (Normand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie pour leurs bons soins et au personnel de la résidence Joseph Denys pour leur dévouement et leur côté humanitaire. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/29 dans Le Nouvelliste PGAD7979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

BELLEFEUILLE HOULE, Yvette 1917-2006 De Brossard, le 26 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement madame Yvette Houle, épouse de feu André Bellefeuille. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Jacques (Danielle), Marie-France, Christian (Claudine), sa belle-fille Margot, ses petits-enfants Catherine, Marie-Lyne, Mélanie, Marie-Pier, Christine et Lise-Andrée, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 août à 11 heures, en la Basilique Notre-Dame (110 Notre-Dame 0., Montréal) et de là au crématorium Darche. Heures de visite: le mercredi 30 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

GAGNON, M. LUCIEN Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 27 août 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Lucien Gagnon, époux de feu Jacqueline Clark, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire), autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, à 11h en l'église Saint-Laurent suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel Il laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (Luc Paquin) et Guy (Ginette Duguay); ses petits-enfants : Grégory, Alexandra, Francis, Sophie et ses deux arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Christ-Roi seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/29 dans Le Nouvelliste VUEX2383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

LEPAGE, Jules 1930 - 2006 À Kirkland, le 27 août 2006, à l'âge de 76 ans est décédé M. Jules Lepage. Il laisse dans le deuil ses fils Jean (Marlyne) et Christiant (Isabelle), sa fille Lise (François), ses 10 petits-enfants, son frère Jacques (Jeanine), ses soeurs Colette et Lisette, sa belle-soeur Louise, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : 8005, Notre-Dame Est Montréal, 514-386-4642 le mercredi 30 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Un service religieux sera célébré le jeudi 31 août à 11 h en l'église Sainte-Genevieve, 16037 Gouin Ouest, Pierrefonds. Au lieu de fleurs, un don à la Résidence de soins palliatifs de l'ouest de l'île serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

Françoise Gagnon Lafleur À la Résidence Christ-Roi, le 28 août 2006, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Francoise Gagnon, épouse de feu monsieur Jean- Marie Lafleur. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence du corps, le jeudi 31 août 2006 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Québec), la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Saint- Charles. E lle laisse dans le deuil, sa fille Pierrette (feu Rodrigue Pageau); ses petits-enfants: France, Marie-Claude, Véronique et son arrière-petite-fille Catherine; ses soeurs: Thérèse et Raymonde; ses belles-soeurs: Françoise Racine, Madeleine Pelchat, Rita Wagner, Lucienne Potvin et son beau-frère Jacques Bernier; ainsi que ses neveux, nièces, amis(es). Merci au personnel du 5e étage de l’hôpital St-Françoise d’Assise et au personnel du 4e et 6e étage de la Résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CSSS de la Vieille-Capitale (Christ-Roi), résidence Sacré-Coeur, 1, av. du Sacré- Coeur, Québec QC G1N 2W1. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-20

PICHÉ Yvonne 1918 - 2006 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 20 août 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvonne Piché, fille de feu Pierre Piché et de feue Rose-Anna Perron demeurant au Manoir Sorel. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur : Berthe-Alice Brouillard (feu Dollard Piché); ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Elle était la sœur de feu Julien Piché (feue Marie Fagnan) et de feu Lionel Piché (feue Réjeanne Gadbois). Mme Yvonne Piché a été exposée au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), mardi et mercredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre le mercredi 23 août, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

Leslie “Big Anne Shaw” Annette Cox It is with deep sadness the family announces the passing of Anne Cox at her residence at the age of 67 years, after a lengthy battle with cancer. She was predeceased by her mother and father, and four sisters. Anne is survived by her special friend Norman Cox; four children Beverley Shaw (Joe), Leslie Cox (Keith), Robert Shaw (Ruth) and Kelly Powers (Glen); 8 grandchildren Michael, Calvin, Daniel, Christopher, Samantha, Shawn, Tyler and Devon, great-granddaughter Jessica Ann-Marie, and numerous nieces, nephews and many friends. The family would like to thank Dr. Johnson from the Westbrook Medical Centre for all his care over the years. Special thanks to Darlene Fisher for all her care and support. Funeral Service will be held on Friday, September 1 at 1:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. According to Anne’s wishes, cremation will follow. “When we all meet again there will be a big party in the sky” CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-22

BLOOMFIELD, Alice (Billie) - Passed away peacefully at St. Mary's Hospital, Kitchener, Ontario on Tuesday, August 22, 2006 at the age of 86. Beloved wife of the late Harry Bloomfield (1985). Loving mother of Brian and his wife Susan of New Dundee, Ontario, and Bill of Fort McMurray, Alberta. Grandmother of Mark (Tina), Todd (Kimberly), Nicole and Benjamin. Loving great grandmother to Andrew, Alexandra and Hannah. Dear sister of Ethel White, and Verna and her husband Fred Rost, all of White Rock, B.C., and dear friend of Diana and John Mathany of Wallaceburg. At Alice's request, there will be no services. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations may be made to the Kidney Foundation and may be obtained by contacting the HENRY WALSER FUNERAL HOME, 507 Frederick St., Kitchener, Ontario 519-749-8467 or visit www.henrywalser.com for Alice's memorial.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

MACKAY, Douglas Mowat. 1919-2006. Beloved husband of Dorothy, WWII RCAF pilot, a retired vice-president of Cockfield Brown Advertising, president of Mackay Advertising, a long-standing member of the Montreal West United Church, the Kanawaki Golf Club and the Montreal West Curling Club, died peacefully of a heart-related illness, surrounded by his family at St. Mary's Hospital. He was 87. The son of Alexander Mackay and Barbara Scott, he leaves his wife of 63 years, Dorothy Baxter, his children Bruce (Laurie), Marion, Ross (Zorica); his grandchildren Angus (Josee); Adam, Josephine (Pascal), Mathew and Samantha (Brian); his step-grandchildren Kaitlyn (John), Shawn and Sam; his great-grandchildren, Cedric and Dax. He was a favourite uncle to many nephews and nieces. He is deeply loved and sorely missed. A memorial service will be held at Montreal West United Church, corner of Curzon and Westminster at 2 p.m., Thursday, August 31st. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Montreal West United Church or St. Mary's Hospital. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

LABARRE M. ROLAND À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 28 août 2006, est décédé à l’âge de 86 ans et 11 mois, M. Roland Labarre, époux de feu Rachel Pellerin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil son fils, Sylvain Labarre; les enfants de feu Rachel Pellerin : Claudette Fontaine (Gilles Robert), feu Jean-Claude Fontaine (Sylvie Gagnon), Nicole Fontaine (Jean-Rock Rousseau), Lisette Fontaine (Louise Duplessis), Jocelyne Fontaine, Carole Fontaine (Gratien Landry); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux de la Résidence Joseph-Denys. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR pour les bons soins prodigués. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

ROBITAILLE, Pauline 1925-2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Pauline Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzie (Robert), Antonia (Jean), France et Christiane (Doris), ses petits-enfants Lisa, Diana, Danny, Gina, Julie, Francesca et Jason, Pierre Piedimonte (Louise), sa nièce Chantal (Daniel), parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mardi 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 30 août dès 9 heures, suivi d'une réunion de prières à 10h30 au salon. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

CAISSY, Vital Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 29 août, est décédé à l’âge de 60 ans, monsieur Vital Caissy, conjoint de dame Chantal Lapierre, demeurant à St-Omer. La famille recevra les condoléances en l’Église de St-Omer, vendredi le 01 septembre à compter de 09h00. Les funérailles auront lieu à 10h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : L’OGPAC Des formulaires seront disponible à l’église Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

Éliane Carrier 1913 - 2006 À la Villa Saint-Maxime de Scott, le samedi 26 août 2006 à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée Mme Éliane Carrier, fille de feu Mme Claire Bégin et feu M. Joseph Carrier, demeurant à Scott autrefois de Sainte- Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire ARMAND PLANTE 113, rue Principale,Sainte-Hénédine le mercredi jour des funérailles à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2006 à 15h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce E lle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Carrier (Robert Duchesneau). Mme Éliane Carrier est allée rejoindre ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères: Marie-Anne (Clovis Roy), Lionel frère Victorien é.c., sr Claire-Hélène, c.n.d., Irène (Alfred Larose), sr Cécile c.n.d., Eugène et Jeannette (feu Paul Boismenu) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. N.B.: La famille désire remercier très sincèrement tout le personnel de la Villa Saint-Maxime pour le dévouement et les bons soins prodigués à Madame Carrier. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fabrique de Sainte-Hénédine de Beauce Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements composez le (418)387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

PLANTE, Roger Le 28 août 2006 au Foyer du Bonheur à l'âge de 89 ans, est décédé Roger Plante. Il était l'époux de Laurence St-Amand et le fils de feu Albert Plante et de feu Marguerite Ranger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Yves (Lise Therien), Michel (Sylvie St-Amant) et Lize; ses quatre petits-enfants: Éric, Annie, Louis-Marc et Maribel; un arrière-petit-fils Manny. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). L'a précédé son frère Paul. Il n'y aura pas de visite au salon funéraire. Une célébration de prière aura lieu, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 CITÉ-DES-JEUNES, GATINEAU (HULL), le jeudi 31 août 2006 à 15h3O. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 15 heures. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. Remerciements au personnel du 1er et 2e étage du Foyer du Bonheur pour les excellents soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

FOWLIE, John 83, Wallace, Nova Scotia, passed away Sunday August 27, 2006 in Lillian Fraser Memorial Hospital, Tatamagouche. Born in Glasgow Scotland he was the elder son of the late Hector and Agnes (Turner) Fowlie. John was a Captain in the Royal Engineers, serving in Europe and India. After the war he completed his training as an architect and town planner, working in Scotland. He immigrated with his family to Canada in 1960 to join CMHC in Halifax and then in Ottawa. He retired in 1976. He converted Oliver School House to a lovely home. In the past John was active in the community, serving as Chair of the Sunrise Trail Museum and LFMH. John was a talented artist and we will treasure his sketches, water colours and weavings. He is survived by his wife Joan (Turner), resident at East Cumberland Lodge, Pugwash, N.S.; sons Michael, Aylmer, PQ, and Colin (Teresa), Wallace; granddaughters Maya, Toronto, and Jen, Halifax; also by his brother Hector (Christine) and niece and nephews in Scotland. He is fondly remembered by Christine, Ottawa. There will be a family gathering at a later date. Donations may be made to North Shore Health Services Foundation (Renovation Project) PO Box 40, Tatamagouche, N.S. B0K 1V0. Published in the Ottawa Citizen from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

DUMAS, MME LISE 1947 - 2006 Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 25 août 2006, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Lise Dumas, fille de feu Irènée Dumas et de Rosiane Toupin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 août, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil sa mère, Rosiane Toupin (feu Irènée Dumas); son fils bien-aimé, Yannick Lefebvre; ses frères et soeurs : Maurice (Adèle Roy), Claude (Gaétane Ouellette), Léo-Paul (Mariette Cooke), Laurier (Jeannine Marchand), Réjean (France Toupin), Marcel (Michelle St-Martin), Normand, Benoit (Jocelyne Fillion), Madeleine (Raynald Toupin), Mariette (Daniel Brière), Claudette (Michel Toupin), Carmen (Gilles Charel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s, en particulier l'équipe de travail du soutien à domicile des Chenaux. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/29 dans Le Nouvelliste ZSRN3977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

DESHAIES BIENVENUE, Yvette 1922-2006 Le 26 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Yvette Bienvenue, épouse de feu Georges-Emile Deshaies. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline Deshaies, son gendre Paul-André Lirette, ses petites-filles Amélie Lirette (Fredérique Labelle) et Caroline Deshaies, ses arrière-petits-enfants William, Christophe et Jade, ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 31 août à 20 h 30 au salon du complexe: Yves legare, 1350, autoroute 1 ï, Laval. La famille sera présente à compter de 19 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-24

Irène Gagné Thériault À l’hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 24 août 2006, à l’âge de 71 ans et 6 mois, est décédée dame Irène Gagné épouse de feu monsieur Camillien Thériault. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 3316, Place de l’Église, Charny Le jeudi 31 août à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 août 2006 à 14h, en l’église de Charny et l’inhumation se fera au cimetière Mont-Joli le 7 octobre 2006. E lle laisse dans le deuil sa fille: Nancy Thériault (René Pelletier); ses petits-enfants: Olivier et Vincent Pelletier; ses frères et ses soeurs: Yvette (feu Aurélien Fournier), Jeannine (Gilles Bélanger), Gérard (Denise Côté), Raymond (Pierrette Fournier), Rose-Alice (Bertrand Côté), Marius (Madeleine Pineault), Diane; ses belles-soeurs et beaux-frères: Maurice (Thérèse St- Amand), Béatrice (feu Jos Beaulieu), Jeanne D’Arc (feu Fernand Lévesque), Raymonde (Lionel Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-839-8823, télécopieur : 418-839-0016 courriel : cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

HARPER, Claude Raymond. On Sunday August 27, 2006, peacefully at home, surrounded by love. Beloved husband of Audrey Hussey, predeceased by Yvonne Thibodeau and Aletha Egan. Loving father of Linda and Judy. Also survived by his sisters Helen, Dorothy and Laura and many nieces and nephews. Retired Air Canada employee. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier). Visitation on Wednesday, August 30 between 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A mass in celebration of his life will be held on Thursday, August 31 at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, West Island Branch, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7 or to the Claude Harper Memorial Fund for Macular Degeneration Research at the Royal Victoria Hospital, 514-843-1543, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-24

ALLARD, Jean-Charles 1919-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 24 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Jean-Charles Allard. Il a rejoint son épouse bien-aimée Lucille Savard, sa mère Évangéline, son père Maurice, ses soeurs Gemma (Gérard) et Gilberte (Frank), ses frères Adélard et Lucien (Thérèse). Il laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Louiselle (Arthur), ses frères Gaston (Gisèle) et Paul (Annette), ses belles-soeurs, beaux-frères dont Eugène Savard, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 août dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), ST-HUBERT. La liturgie aura lieu à 15 heures en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appéciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-22

PETERFY, Marianne (nee Solymoss). Passed away peacefully on Tuesday, August 22, 2006. Beloved wife for fifty-five years of Dr. George Peterfy. Loving and devoted mother to Charles (Jo-Anne Hume) and Chris (Terry Diab) and cherished grandmother of Danielle and Alex. Much loved sister and sister-in-law of Dr. Bela Solymoss and Dr. Susan Varga-Solymoss and aunt of Dr. Susan Solymoss, Emily and Andrea. She will be missed by all and forever loved. A private funeral was recently held. Donations in her memory may be made to the Cedars Cancer Institute in benefit of the Edward J. Tabah Memorial Visiting Professorship. May her memory be eternal. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

M. Roland Hébert décédé le 28 août 2006 à l'âge de 71 ans Il laisse dans le deuil son épouse Monique Arel, ses enfants: Pascal époux de Anne Hébert, Francine, Roméo ses petits-enfants: Joseph et Grace Hébert, Dominique, Alex, Jérémy, Patrick, sa soeur Huguette épouse de Luc Roberge, son frère Robert ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mercredi jour de la cérémonie, à compter de 9h30. Une cérémonie de la parole aura lieu le mercredi 30 août 2006 à 11h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

LAMARCHE DEMERS, Mme Monique 1914-2006 À l'aube de ses 92 ans, le 26 août 2006, elle a entrepris son dernier voyage pour aller rejoindre son époux, Hervé Demers, et chérie par ses enfants : Gisèle (feu Jean Plasse), Carmen (Guy Leclair), feu Irma (feu Réjean Roy), Lorraine (Fabien Malouin), Constance, Claudette, Huguette (François Kluka), feu Clémence, Gérald (Sylvie Plante). Elle laisse également dans le deuil ses 19 petits-enfants et ses 28 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Annette (Philippe Deslandes), Martha (feu Normand Proulx), feu Armand (feu Béatrice Brin), feu Antonio (Jeannette Croteau); sa belle-famille : feu Germain (Thérèse Thibault), feu Rodrigue (Madeleine Ferland); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des remerciements sincères sont adressés au Dr Roy ainsi qu'au personnel du 3e étage du centre Marie-Berthe Couture pour leurs bons soins. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi, le 2 septembre 2006. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph de Granby, où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Roxton Falls. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (29-1-2) Paru le 2006/08/29 dans La Voix de l'Est DBUV6756

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

BÉDARD (Mme Laure Bonnel) Notre mère Mme Laure Bonnel, nous a quittés le 27 août 2006 au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier. Elle était entourée de son mari M. Rosario Bédard et de ses enfants: Pierre (Anne Théberge), Michèle (Jean Turcotte), Danielle (José Tremblay), feu Yves (Hélène de Champlain) et Lise (Sylvain Jeanrie). Elle était la fille de feu M. Élie Bonnel et de feu Mme Victoria Potier. La famille accueillera les parents et amis à compter à 19 h le mercredi 30 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 14 h à l’église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Rosario Bédard et ses enfants; ses petits-enfants: Alexandre, Maxime, Marie-Christine, Jean-Philippe, Andréanne, Myriam, Catherine, Vincent, Dominic; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Antoine, Edouard, Lydia, Andrew et Étienne; son frère: Roger Bonnel (Laurianne Simard). Elle était la soeur de: feu Maxime (feu Raymonde Drouin), feu Élie. Elle était la belle-soeur de: feu Léonce Boivin (Antoinette Lavoie), feu Jean-Charles Boivin (feu Marie-Alice Brassard), feu Éphraïm Bédard (feu Émérentienne Riverin, 2ièmes noces Blandine Richard), feu Georges Bédard (feu Éliette Brassard, 2ièmes noces feu Yvette Girard, 3ièmes noces feu Anne-Marie Boivin), feu Élise Bédard (feu Wilbrod Truchon), Thérèse Bédard (feu Jean Boudreault, 2ièmes noces feu Edgar Fontaine), feu Marguerite Bédard (feu Ovide Houde), Germaine Bédard (Raymond Desbiens), Marie-Anne Bédard (Paul Simard) et Marie-Marthe Bédard (feu René Poulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et ses grandes amies de toujours Jeanne et Yvonne Marchand. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/30 dans Le Quotidien PMMW8737

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

FORTIN (M. Lauréat) Le 26 août 2006 est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 78 ans et 8 mois, M. Lauréat Fortin, époux de dame Rose-Blanche Simard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Étienne Fortin et de feu dame Alice Chayer. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi 28 août 2006 de 19 h à 22 h, à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 août 2006 à 15 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil son épouse: dame Rose-Blanche Simard; ses enfants: Patricia Ramsay (Julien Fortin), André Fortin (Stéphanie Potvin), Lucie Fortin (Steeve Tremblay); ses petits-enfants: Jean-François et Marie-Christine Fortin, Maxim et Gabrielle Tremblay; ses frères et soeurs: feu Aliette Fortin, feu Paul-Arthur (feu Étoila Gagné), feu Jean-Rock (feu Marie-Paule Bolduc, Gisèle Lévesque), Muriel (feu Germain Simard), Stella (feu César Laberge), Étiennette, feu Léon-Georges (Marie-Paule Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Simard (Micheline Gagnon), Odette (Robert Fradette), Renée-Claude, André-Marie, Jean-Yves, Roland, Micheline (feu Germain Gagnon, Jocelyn Langlois); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/08/29 dans Le Quotidien YQZJ3948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

ZYTA, Geertje - After a brief illness, at the NHS - General Site on Sunday, August 27, 2006 in her 92nd year. Beloved wife of the late Johannes (1967). Loving mother of Agnes Hill (Norman) of Ottawa, Ann Teggin (Klaus) of Niagara-on-the-Lake, Joanne Lutz (Harold) of Thorold, Ina Martin (John) of Ridgeway, John Zyta and Donald Zyta both of St. Catharines. She will be greatly missed by her grandchildren and great- grandchildren. Mrs. Zyta is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Thursday, August 31, 2006 at 11:00 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. BUTLER (905) 646-6322. 10320276

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

WAN KAM, Antoine "Tony" On Sunday, August 27, 2006 Antoine "Tony" Wan Kam, at the age of 56. Beloved husband of Josee. Loving father of Steven (Shannon), Michael and Christian. Dear brother of Marie Lourdes, Paquerette, Raymonde, Marie Louise and Jean-Marc. Predeceased by his mother Youne Yin and his father Keefa. Tony will be fondly remembered by extended family and friends. Friends and family are invited to pay respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean, on Wednesday, August 30th from 2-4 p.m. and 6-9 p.m. Funeral Mass Thursday at 1:30 p.m. at St. Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier Avenue. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Special thanks to the emergency and ICU staff at the Civic Hospital for all their efforts and support. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

LOGAN, SADIE MERLE MAUDE 1914-2006 The death of Sadie Logan, wife of the late Walter Logan occurred peacefully in her 92nd year on Saturday, Aug 26th, 2006 at the D.E.C.H. Born in Taxis River on Feb 24th, 1914, she was the daughter of Adrian and Maude (Hovey) Spencer. Sadie is survived by one daughter Patricia Greene; four grandchildren Andrea Munroe (Bruce), Mark Greene (Lisa), David Greene and Lisa Lindsay (Michael); three great grandchildren Brian and David Munroe and Aiden Lindsay; two sisters Mona O'Donnell (Garnet) and Evelyn Calhoun; Sisters in law Edith Logan, Elizabeth Logan and Annie Logan and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents; brothers Murray (Greta) and Carl (Gertrude); sisters Floris Hoyt (George) and Winnifred McLellan (Angus); brothers/sisters in law Byron Calhoun, Guy Logan (Eliza), Fred Logan, Alton Logan, Lester Logan, James Logan (Margret), Mildred Hunter (Ralph), Etta Donahue (Waldon) and Josie Jones. Sadie was a teacher by profession graduating from Provincial Normal School in 1933 and taught in schools Carrols Crossing, Maple Grove (where she met and married her husband Walter in 1942), Hayesville, Ludlow and Upper Miramichi Regional until her retirement in 1964. Sadie was a very socially conscience and caring person who loved to laugh and will be greatly missed by her family. Especially when we need our math, spelling or grammar corrected as throughout the years, Sadie had ever remained "the school marm"! Sadie was a dedicated member of her community being a member of the Boiestown Women's Institute, Hillcrest Chapter of the Eastern Star and the St Peters Anglican Church Guild. Sadie also enjoyed oil painting, crochet and, before failing eyesight, was an avid quilter. In a celebration of Sadie's life, we invite family and friends to services at Saint Peters Anglican Church in Boiestown on Wednesday, Aug 30th at 11 am, Father Andrew Frasier officiating, and a reception to follow at the NB Woodsman's Museum. In lieu of flowers charitable donations can be made to the charity of the donor's choice. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

BOUCHER, Joseph-Arthur 1901 - 2006 À la Maison St-Joseph, à Montréal, le 26 août 2006, à l'âge de 105 ans est décédé Joseph-Arthur Boucher, époux de feu Imelda Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants Pauline (René Lacombe), Madeleine (feu Maurice Thivierge), Marcelle, Gisèle (André Hotte), Jean-Paul (Monique Gaumond) et Jacques (Micheline Saint-Amour), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Maison St-Joseph (5605, Beaubien Est, Montréal) ce jeudi 31 août dès 8 h 30 suivi d'une messe à 10 h 30 en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison St-Joseph seraient appréciés. Direction Paru le 2006/08/29 dans La Presse RTER2945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-25

BROSSEAU PAQUIN, Eveline (née Paquin) 1936-2006 À St-Jérôme, le 25 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Eveline Paquin, épouse en secondes noces de M. Jean-Guy Brosseau. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Michel Noël), Nicole (Richard Coutu), Hélène (Alain •Wobillard) et Céline (Guy Delorme), ses petits-enfants: Jean-François, Jean-Marc, Maryse, Maxime, ses deux arrière-petites-filles Jade et Eve ainsi que les enfants de son conjoint, son frère, ses soeurs, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas •exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 10 heures à la Cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-29

LANGEVIN SIMARD, Juliette Simard Juliette Langevin (Sainte-Marie) Le 29 août 2006, à l’âge de 63 ans et 4 mois, est décédée accidentellement dame Juliette Langevin épouse de M. Ronaldo Simard. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce dimanche le 3 septembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré lundi le 4 septembre 2006 à 14h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil outre son époux Ronaldo, ses enfants : Mario (Dany Blais), Martine (Denis Larochelle), Jacques (Gilles Pilon) et feu Yves, ses petits-enfants : Vanessa, Mathieu et Bianca Simard, Keven, Jérôme et Jessica Larochelle; ses frères et sœurs : Simon (Georgette Proult), Hélène (Clément Giguère), Robert (Pauline Couture), Mireille, Solange (Roch Chabot), feu Marjolaine (Denis Jobidon), Marc (Linda Gaudrault), Patrice (Francine Gagné), Line (Jean Giguère), Michel (Marie-France Boutin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Marie-Claire (Dominique Roy), Marguerite, Reinette (feu Jean-Louis Langevin), feu Louise (feu Denis Marcoux), Gérard (Laurette Marcoux), Rose-Andrée (Gaétan Denoncourt), Rollande (Marcel Couture), feu Rolland (Jocelyne Perreault) et Gilles (Gaétane Larivière) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q.. Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec