Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

MATTHEW, Marlene (nee MacKinnon). 1934-2006. On Saturday August 26, 2006, after a long, bravely fought battle, Marlene (Liza) was re-united with her soul mate, Tony. She is survived by her beloved sister, Patricia, and will forever be held in the hearts of her children: Richard (Christa), Diane (Christopher), Andrew (Lorraine) and Robert (Julie). Nanny will live in the memories of her thirteen precious grandchildren. They will ensure that she will be remembered by generations yet to be born. We invite you to celebrate Liza's life on Wednesday, August 30, 2006 at St. Paul's Anglican Church, Knowlton, Qc. The service will commence at 1 p.m. with arrangements entrusted to Desourdy Wilson. Liza has requested that, in lieu of flowers, a donation may be made to the BMP Hospital in Cowansville, Qc. Wherever you go; go with all your heart Published in the Montreal Gazette on 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

SAMBERG, Pearl (nee Herscovitch). Suddenly, in her sixty-seventh year, on Sunday, August 27, 2006. Beloved wife of Perry for forty-eight years. Loving mother of Ian Mark, Lisa Esther, Mitchell Corey, and mother-in-law of Janice Marla. Cherished grandmother to Sidney Noah, Hannah Debra and the late Sara Jade. Dear sister to Dr. Charles Lionel Herscovitch (Beryl), and sister-in-law to Seymour and Reva, Allan and Nancy, and Kitty Samberg. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, August 29 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

ARMITAGE, Willetta (nee Lucas) Peacefully in hospital on Sunday August 27, 2006 in her 95th year. Beloved wife of the late Lloyd. Loving mother of Ron (Marion) of Quyon and the late Basil. Dearest grandmother of Patricia and great-grandmother of Nick, Courtney, Ali and Layla. Dear sister of the late Arthur, Gordon and Russell. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair, & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., on Tuesday August 29th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. Interment to follow at North Onslow United Church Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Emilia Lagacé (1919-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 POINTE-VERTE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 25 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Emilia Lagacé, épouse de feu Théophile Lagacé. Elle était fille de feu Joseph Lagacé et de feu Emma Comeau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Reinette (Alcide) Boudreau et Marjolaine (Paul-Émile) Fournier, toutes deux de Pointe-Verte; trois soeurs: Marie-Rose (feu Denis) Lagacé et Cordillia (feu Lucien) Lagacé, toutes deux de Pointe-Verte et Sylvia (feu Marc) Laplante de Montréal; deux frères: Patrick (Angeline) Lagacé de Pointe-Verte et Philippe (feu Rita) Lagacé de Québec; un petit-fils, Ronald (Angela Hudon) Boudreau de Pointe-Verte, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Marie-Marthe, Elizabeth et Clarisse, ainsi que quatre frères: Sylvio, Samuel, Théotim et Henri, l’ont précédée dans la tombe. Mme Lagacé était membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Verte. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 29 août, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mercredi 30 août, à 19h. Heures de visites: le mardi 29 août, de 19h à 21h et le mercredi 30 août, de 17h30 jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

SKRASTINS, Janis A St-Eustache, le 28 août 2006, à l’âge de 84 ans est décédé M. JAnis Indulis Skrastins, époux de feu Mme. Tamara Varres. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. Exposé le vendredi, 1er septembre à compter de 10h.30, aux : Résidences funéraires 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 11 heures, en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

BLONDIN MANTHA, Lucille (née Mantha) est décédée paisiblement, le 24 août 2006, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Lucien Blondin pendant 65 années; la mère dévouée de Patrick, Pierre et feu Suzanne; la chère soeur de Denise (feu Fred Edwards), Carmen (Pete Legault) et la belle-soeur de Jeanne d'Arc Blondeau (feu Armand Blondeau). Elle fut prédécédée par ses soeurs: Marguerite (Lucien Paquette), Jeanette (Benoit Cholette) et Marie Casey ainsi que par ses frères Sylvio Mantha (Emelda) et John Mantha. Elle sera toujours dans les pensées de plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2370, boulevard St-Joseph, Orléans, mercredi de 19h à 21h et jeudi de 9h à 11h. Suivi d'un service en mémoire de Lucille dans la chapelle à 11h. En mémoire de Lucille, des dons au Centre de santé Élisabeth-Bruyère seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370BLONDIN, Lucille Peacefully Thursday, August 24, 2006. Lucille Mantha age 86. Beloved wife of Lucien Blondin for 65 years. Loving mother of Patrick, Pierre and the late Suzanne. Dear sister of Denise (the late Fred Edwards), Carmen (Pete Legault) and sister-in-law of Jeanne d'Arc Blondeau (the late Armand Blondeau). Predeceased by sisters Marguerite (Lucien Paquette), Jeanette (Benoit Cholette) and Marie Casey and by brothers Sylvio Mantha (Emelda) and John Mantha. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m. to 11 a.m followed by a Service in Memory of Lucille in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre is appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

ALLABY, PETER L. Peter L. Allaby of Woodstock, NB passed away on Sunday, August 27, 2006 at the age of 39. Born in Fredericton, NB on April 5, 1967. Son of Lloyd and Ann (Quartermain) Allaby of Woodstock, NB. Besides his parents, he is survived by his wife, Krista Bird and his children, Andrew, Deidre, Jarika and Miranda. Also survived by two brothers, Kenneth (Jennifer) of Woodstock and Gregory of Inuvik, NWT; and aunts, uncles and cousins and nieces and nephews. Resting at The Culberson Funeral Home, Woodstock, with visitation on Tuesday, August 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Services to be held on Wednesday, August 30, 2006 at 11:00 a.m. from St. Lukes's Anglican Church, Main Street, Woodstock, NB. Interment to follow at the St. Stephen Rural Cemetery. A special fund for the children of Peter Allaby has been established and donations can be made at the funeral home in lieu of flowers. Funeral arrangements, are under the care of The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB, E7M 1L8. www.culbersonfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

TREMBLAY, Huguette Au soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 28 août 2006 à l’âge de 57 ans est décédée Mme Huguette Tremblay fille de feu Fleur-Ange Valotaire et de feu Gilles-Hildas Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Mychèle Cusson, ses frères et sœurs, Jean-Claude (Jacqueline Imbeault), Jean-Pierre (Monique Lévesque), Jacques, France (Normand Dallaire), Gilles, Yves (Wade Newcombe), Ginette (Clément Bergeron), Marlène (Gilles Gagnon), ses autres parents et amis. Merci au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe. La famille accueillera parents et amis, samedi le 2 septembre 2006 à compter de 11 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. Une liturgie suivra à 13 heures en la chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

ROSAMILIA, Linda 1950-2006 À l’âge de 51 ans est décédée Mme Linda Rosamilia, fille de Mme Rachel Ouellet et de feu Guetano Rosamilia. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août 2006 de 13 à 16 h à la La Maison Darche, Réseau dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil. Une cérémonie commémorative sera célébrée ultérieurement à Alma. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères: Vittorio (Renée Malenfant), Riccardo; ses nièces: Ève et Roxanne; son neveu: Kevin; plusieurs autres parents et amis ainsi que ses collègues de travail du CHUM de l’Hôpital St-Luc. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire: La Maison Darche, réseau dignité, 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil, J4J 2H5. Tél.:(450)463-1900, 1-800-261-5246, fax: (450)463-0185.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Françoise Langlais Lamontagne 1930 - 2006 A u foyer Havre de l’Odyssée, le 25 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Françoise Langlais, fille de feu François Langlais et de feu Sara Lavoie. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc Lamontagne (Marie-Lyne Roy) et Jean Lamontagne. Ses petits-enfants: Patrick et Maxime Lamontagne. Le père de ses enfants: Jacques Lamontagne. Ses soeurs: feu Jeanne Langlais (feu Charles Gilbert), feu Gisèle Langlais (Rémi Morneau) et Hélène Langlais (feu Donat Flamand). Sa belle-soeur: Jacqueline M. Marchand (feu Daniel Marchand) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). L a famille tient à remercier chaleureusement les ami(es) et bénévoles du centre de jour Maison Michel-Sarrazin qui l’ont supportée durant sa maladie. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, 955, avenue de Bienville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre réseau Dignité 224, rue Saint-Vallier Ouest, Québec Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, (QC) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignements: téléphone: 522-5212 télécopieur: 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Racine Jean-Baptiste À Val Bélair, est décédé le 27 août, 2006, à l'âge de 77 ans, Monsieur Jean-Baptiste Racine, époux de Denise Comeau. Il demeurait à Val Bélair. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 2 septembre de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Anna (Francis Morel), Sylvie (Gaétan Savard), Frank (Josée Parent), Marcel (Manon Boudreault); ses petits-enfants: Mélissa, Marianne (Steve Turgeon), Roxanne, Laïla, Cédrick, Maude; son frère et ses sœurs: feu Noël (Thérèse Pérusse), Thérèse (feu Joe Fournier), Rita (feu Jean-Charles Chrétien); ses belles-sœurs et son beau-frère: feu Marcel (Lise Drouin), Félix, feu Juliette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es) de la Villa de l'Avenir. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de la Jacques-Cartier de Val Bélair pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél.: 688-0878. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

MATHIEU, John Charles (Chuck). Passed away peacefully at the Veteran's Hospital in Ste - Anne de Bellevue, Quebec on August 25, 2006 at the age of ninety - five. Beloved husband of Donna Hurtubise, loving father of the late John (Lee Anna Hughes), Ray, Paul (Armande Desjardins), Pierre (Josee Larbalestier) and grandchildren Jill, Holly, Emmett, Alex, Maxine, Benjamin, Caroline, Emily and Thomas. Visitations will be held on Wednesday, august 30, 2006 between 7 - 9 p.m. at Collins Clarke funeral home, 222 Hwy 20, Pointe - Claire, Qc, (exit 49 Cartier Ave.), Tel. 514-483-1870. The family would like to express particular thanks to everyone at the Veteran's Hospital for their exceptional dedication, love and compassion. In lieu of flowers, donations to the Ste. Anne's Hospital Foundation would be greatly appreciated (305 Boul - des - Anciens - Combattants, Ste - Anne - de - Bellevue, QC, H9x 9Z9). Published in the Montreal Gazette from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-22

BOUCHARD (Mme Rose-Hélène) Le 22 août 2006, est décédée à Chicoutimi, à l’âge de 73 ans, Mme Rose-Hélène Bouchard, fille de feu M. Joseph Bouchard et de feu dame Rose-Alba Lemay. Mme Bouchard sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées selon ses volontés. Une célébration empreinte de simplicité se déroulera en toute intimité avec ses enfants et petits-enfants qu’elle aimait de tout son coeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Martine Landry (Pierre Tremblay), ses fils: Pierre Landry (Johanne Tremblay) et Jacques A. Landry (Brigitte Bégin), ainsi que ses petites-filles et petits-fils: Fanny, Julie, Vincent, Olivier, Alexandre et Geoffrey. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Gilberte (feu Ludger Trépanier), Léonard (feu dame Marie-Joseph Trépanier), Floriant (Margot Lapointe), Marthe (feu Adélard Tremblay), Gisèle (André Bouchard), Noël (Joseph Barbeau), feu Joseph-Arthur (Rita Lapointe), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle aurait également une pensée toute spéciale pour ses ami(e)s de Jonquière et des environs qui lui étaient très chers et qui l’ont accompagnée ces dernières années. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation de ma vie du Complexe hospitalier de la Sagamie, 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6 (541-1005). Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/28 dans Le Progrès Dimanche YSFW9585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Désormeaux, Parméa LA FAMILLE DÉSORMEAUX a le regret de vous faire part du décès de MME PARMÉA DÉSORMEAUX (née Bourgeau) décédée le 25 août 2006 paisiblement, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Désormeaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, Yvon, Gisèle (Grant Raines), Jean-Marc, Yvette (Bruno Crosato), Germaine (Guy Latreille), Marcel, Huguette (Michel Gaudreau) et Sylvie; sa soeur: Marie Garceau; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95 boul. Cité-des-Jeunes le mardi 29 août de 19h à 22h, le mercredi 30 août de 14h à 17h, de 19h à 22h et le jeudi 31 août de 9h à 11h. Une célébration de prières aura lieu à la Chapelle de la Coopérative à 11h, le jeudi 31 août 2006. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur:819-778-2426. La famille Désormeaux désire remercier les employés du 2ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins et services qu'ils ont prodigués à leur mère. Un merci spécial à Annie Gaudreau pour sa présence et son dévouement auprès de sa grand-mère bien-aimée. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit CRKF6984

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

THORNE, LULA - Mrs. Lula Thorne of Sussex, passed away on August 26, 2006. Born in Youngs Cove on August 4, 1913, she was the daughter of the late Murray and Maggie (Barton) Lewis, the step-daughter of the late Cora Lewis and the beloved wife of the late George R. Thorne. Lula is survived by her daughters, Mildred (Roy) Perry of Ontario, Ruby (Edward) McFarlane of Rockville, Joan (Wayne) Ward of BC and Judith (Ivan) Pascoe of Sussex; her sons, Arnold (Sue) Ontario, Charles (Doris) of Sussex, Donald (Gail)of Ontario, Robert (Anne) of Moncton, David (Dale Muir) of Mt. Middleton, William (Jeanette) of Boutiliers Point, Wayne (Jean) of Picadilly, Douglas (Barbara) of Ontario, Brian (Cathy) of Sussex and Carl (Emily) of Sussex; her brothers, Ernest (Mary) of Sussex and Randolph (Phyllis) of Moncton; her sister, Julia Almon of Ontario; 46 grandchildren; 69 great grandchildren; three great great granddaughters; as well as several nieces and nephews. Lula was predeceased by her daughter, Beulah; her sons, Ronald and Lloyd; her brothers, Harry and Norman; her sisters, Edith, Dorothy and Elizabeth; her grandchildren, John Wayne Douglas and Alan Richard; her sons-in-law, Alyre Cyr and Kristian Peterson; and her daughter-in-law, Betty. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm and Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Wednesday, August 30, 2006 at 2:00 pm. As an expression of sympathy, donations made to the Salvation Army, the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

Perreault, Roland LA FAMILLE PERREAULT a le regret de vous faire part du décès de M. ROLAND PERREAULT décédé au CSSS hôpital de Hull, le 24 août 2006, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Ernest Perreault et de feu Thérèse Cadieux. Il laisse dans le deuil son frère Yvon; ses 4 soeurs: Soeur Denise s.c.o., Soeur Monique s.c.o., Rita (Réal Ladouceur) et Thérèse (Robert Lebrun); ses 2 filleuls: Denis Perreault (Chantal Danis) et Stéphane Ladouceur ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Suzanne et son frère André (feu Monique Villeneuve). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 31 août 2006 à 11h, en la Cathédrale St-Joseph de Hull au 245 boul. St-Joseph. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association Canadienne du Diabète seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Remerciement au personnel exceptionnel des soins intensifs du centre hospitalier CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit MNZW7743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

TURGEON, Roland À Sherbrooke, le 27 août 2006, est décédé monsieur Roland Turgeon, à l'âge de 75 ans, époux de Lucille Émond, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le MARDI 29 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 10. Funérailles le mercredi 30 août 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Turgeon laisse dans le deuil ses fils: François (Francine Therrien) et Jean (Julie Garneau). Ses petits-enfants: Audrey, Marie-Michèle (Rémi Tremblay), Roxane, Alexandra, Jean-Gabriel, Katherine, Myriam et Nicholas. Ses frères et soeurs: Maurice Pelletier (feu Émilienne Turgeon), Gérard Turgeon (Suzanne Corriveau), Camille Turgeon (Gaston Lachapelle), André Turgeon (Diane Beaulne), Gilles Turgeon (Renée-Paule Morin), Nicole Turgeon, Michel Turgeon (Francine Boulet) et Jean-Guy Turgeon (Francine Longpré). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Émond (Carmel Pépin), Colombe Émond (feu Roland Blais), Gérald Émond (Micheline Bourque), Maurice Émond (Yolande Beauregard) et Robert Émond (Monique Gagnon), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les soins intensifs chirurgicaux et le 8e C du C.H.U.S. Fleurimont, l'équipe du C.L.S.C. et particulièrement le Dre Suzanne Turcotte, Mme Nathalie Bendo et Mme Suzanne Bilodeau pour leur soutien et leur dévouement ainsi que le personnel de la pharmacie Raymond-Mercier et Breton de la rue Galt Ouest. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune GEEM5274

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

SURPRENANT, Mario 1954-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 26 août 2006, suite à une courte maladie, est décédé Mario Surprenant, 51 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Robert, sa fille Vicky (Jean-François Bastien), son fils Mathieu (Julie Bourdon), sa mère Mme Georgette Miclette (feu Roland Surprenant), ses frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé le mercredi 30 août à compter de 19 heures, aux résidences funéraires: 530 4e RUE, IBERVILLE. Funérailles le jeudi 31 août à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. Jeudi ouverture à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

MME NADIA CHABOT 1973-2006 LA SARRE - Est décédée le 28 août 2006 à La Sarre, à l’âge de 32 ans, Mme Nadia Chabot, domiciliée à La Sarre, fille de M. Jacques Chabot et de feu Mme Huguette Landry. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Samuel, Sarah, Dominic, Noémie; son père M. Jacques Chabot de La Sarre; ses frères et sœurs : Patrick Chabot (Nadia Bourgon) de Sherbrooke, Guy Raymond de La Sarre, Suzanne Raymond (Jacques Goulet) de La Corne, Bruno Raymond (Céline Fortin) de St-Louis de Terrebonne; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 31 août 2006 à 16h00 en l’église St-André de La Sarre, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

ROCHE, W. Donald On Friday, August 25th, 2006 William Donald Roche in his 84th year. Predeceased in 2003 by his beloved wife of 57 years, Doreen E. (Tedford) Roche. Loved father of John Roche and Marthe (Glen) Bucci of Ottawa. Cherished grandfather of Jodi Roche and Kimberley (Larry) MacDonald; great-grandfather of Lawson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Tuesday, August 29th, 2006 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 A.M. In remembrance, contributions to Snow Road Presbyterian Church or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

Gilles Morneau À son domicile, le 25 août 2006, à l’âge de 61 ans et 6 mois, est décédé M. Gilles Morneau, époux de Madeleine Harvey, fils de feu monsieur Conrad Morneau et de madame Cécile Michaud. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE VANIER 145, rue Beaucage, Ville de Vanier le dimanche 27 août 2006 de 13h30 à 17h, de 19h à 22h; le lundi 28 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 28 août 2006 à 11h, en l’église Saint- François-Xavier de Duberger, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec I l laisse dans le deuil son épouse Madeleine Harvey; ses fils: Christian (Lyne Daoust), Patrick; sa petite-fille Maxime, Geneviève Gaudet; sa mère Cécile Michaud (feu Conrad Morneau); ses frères et soeurs: feu Claude (Lise Pelletier), Lise (Simon Soucy), Nicole, feu Charlotte, Danielle, Réjean (Brigitte Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Harvey (feu Pierre Laurendeau), Gérald Harvey (Réjeane Routhier), Michelle Harvey (Denis Poliquin), oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille remercie particulièrement le personnel du CLSC CHSLD Haute-Ville des Rivières pour leur soutien, leur disponibilité et leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, section Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

DUMAIS, Michelle 1950 - 2006 À Kirkland, le 25 août 2006, à la suite d'une longue maladie, est décédée Michelle Dumais. Elle laisse dans le deuil sa compagne Emmanuèle Baudouin, sa fille Caroline Morissette (Amine Ouazzani), sa soeur Pauline (Marc Gross) et son frère Jacques (Hélène Bibeau), ses neveux et nièces, sa tante, ses cousins et cousines ainsi que ses nombreux amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. À toi maintenant de veiller sur nous. Tu ne nous quitteras jamais. Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2006/08/27 dans La Presse TPQZ2956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

HART, Mark (Social Worker with S.D.& G. for 30 years-retired) At the Ottawa Civic Hospital on Saturday, August 26, 2006, Mark Hart of R.R.# 1 Chesterville, age 61. Loving husband of Connie Hart (nee Cleary). Dear father of Chris (Dawn) of Winchester and Debbie Hart (Dwayne Pirie) of Chesterville. Dear son of Roy and Marion Hart (nee McConnell). Dear brother of Brenda (Walter) Conrad of Carp and Lee (Angie) of Calgary. Son-in-law of Ursula Cleary of Cornwall. Brother-in-law of Betty Farrell of Woodstock, Mary Cleary of Ottawa, Tom (Cathy) Cleary of Cornwall and Mike (Debbie) Cleary of Cornwall and Bob (late Donna) Drake of Brussels. Mark will be fondly remembered by grandchildren Madison Hart and Dylan Pirie. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Williamsburg United Church on Wednesday, August 30th at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Williamsburg United Church, Winchester Hospital, or the Diabetes Society would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

SEARLE, Annie Alleen (nee Aitken) Passed away peacefully at the Montfort Hospital on August 26, 2006 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Arthur Brodie Searle, loving mother to Traven (Judy) and Robert (Margaret). Born in Calgary and raised in the Miramichi, being the wife of an RCAF officer gave her an opportunity to live in all parts of Canada and, for a time, in France. An avid golfer, Alleen was a long time member of the Hylands Golf Club. In addition, her many years of VON volunteer work at the Riverside Hospital gave her great pleasure. A woman with keen insight, a sharp wit and a wonderful sense of humour, "Allie" will be fondly remembered by her many friends in the community. Thanks to staff at the Montfort Hospital for their care. At her request, there will be no service or visitation. In memoriam donations to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 0T2. Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

FORTIN, Charles A Laval, le 27 août 2006, à l’âge de 66 ans est décédé M. Charles Fortin, fils de feu M.Roger Fortin et de feu Mme. Françoise Trottier. Il laisse dans le deuil parents et amis. Exposé le vendredi, 1er septembre à compter de 14heures, aux : Résidences funéraires 3495 Boul. Dagenais O. FAbreville Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 15h.30 en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

BAVARD, Claude 1935-2006 À Montréal, le 24 août 2006, est décédé monsieur Claude Bayard, époux de madame Lise Paré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil et la tristesse ses enfants: Sylvie (Sylvain), Johanne, Mario (Sonia), Marie-Claude (Denis), Francis (Lucie), Lorraine (Serge), Benoit (Johanne) et ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 28 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée le mardi 29 août 2006 à 11 heures au salon. "On t'aime Daddy"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

Marlène Huntington 1962-2006 Au CHSLD, centre d'hébergement Lévis, le 27 août 2006, à l'âge de 44 ans, est décédée dame Marlène Huntington, fille de feu monsieur Marcel Huntington et de dame Carmen Chouinard. Elle demeurait à Lévis et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures vendredi de 13h à 14h. Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils, à compter de 14h. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses deux enfants: Christine et Roxanne Lemieux; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Lise(Yves Prévost), Lynda(Jean-Charles Fullum), Diane(Clifford Boucher), Gina(Louis Fréchette), Marcelle(Yannick Blouin), Robert(Sindy Moore), Daniel(Lucie Buissières) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s tout particulièrement Nathalie Guay. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du CHSLD centre d'hébergement Lévis pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation centre d'hébergement Lévis, 15, rue de l'Arsenal, Lévis (Qc) G6V 4P6. Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: (418)878-2980, télécopieur: (418)878-5752, courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Albert Rochette & fils inc. 350 route 138 St-Augustin-de-Desmaures, Québec Canada G3A 1G8 Tél.: 418-878-2980 Téléc.: 418-878-5752 rochfils@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

OBITUARY MR. T. MIRCHANDANI Passed away after a courageous battle on August 25, 2006. He leaves behind his beloved wife and best friend Jagdish, his immediate family and hundreds of devoted friends and admirers. A man of devout principle, loved and respected by all the privileged who knew him. Funeral services will take place August 27 at Rideau Hall, 4275 Sources Blvd N., D.D.O. between 11 a.m. and 1 p.m. 514-685-3344 Never to be forgotten. He will be with us for eternity. Although his life stopped His love for us will continue. God Bless One And All Published in the Montreal Gazette on 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

DUMONT, Daniel Monsieur Daniel Dumont À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 27 août, est décédé subitement, à l’âge de 48 ans et 6 mois, monsieur Daniel Dumont, fils de feu monsieur Alphonse Dumont et de feu dame Irène Dubé. Il demeurait à La Pocatière. Le service religieux de monsieur Dumont sera célébré, le vendredi 1er septembre. Départ de la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9è rue, La Pocatière à 13h50 pour la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière, service à 14h suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier, 409, 9è rue, La Pocatière, vendredi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

VIGNOLA, Yolande Au Centre d'hébergement-Rimouski, le 27 août 2006, est décédée à l’âge de 67 ans et 2 mois, madame Yolande Vignola demeurant au 120, rue Talbot, Rimouski épouse de monsieur Marc Gauvin. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski, ce jeudi 31 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service sera chanté en l’église Sainte-Agnès de Rimouski, ce vendredi 1er septembre à 10h30. Elle laisse dans le deuil :son époux monsieur Marc Gauvin; sa fille Josée (Daniel Richard); sa soeur Francine; ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. La famille remercie chaleureusement le personnel du centre d'hébergement, du CLSC ainsi que de l'hôpital régional de Rimouski pour les bons soins prodigués à madame Yolande Vignola. Un merci tout spécial à madame Claudine Corneau de l'Association du cancer de l'est du Québec pour son soutien et son accompagnement. Les gens qui le désirent peuvent faire un don soit à l’Association du cancer de l'Est du Québec, à l’ASPEQ où à la Fondation l’Hôpital régional de Rimouski, par l’entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

BARCK, Jeannine 1943-2006 De Longueuil, le 25 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Jeannine Barck. Elle laisse dans le deuil ses filles Nancy (Patrick) et Sandra, leur père Armand, ses quatre petits-enfants Simon, Benjamin, Dereck et Jérémy, son frère Roland (Lucille), ses soeurs Oyila, Claudette (Claude) et Pauline (Ronald) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 29 août à 11 heures, en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

BINETTE DUPRÉ, Pauline (née Dupré) 1921-2006 Au Centre hospitalier St-Mary's, le vendredi 25 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Pauline Dupré, épouse de feu Arthur Binette. Elle laisse dans le deuil son fils André, ses filles: Huguette (Yvon St-Denis), Nicole (Ronald Faucher) et Francine (Paul Bélanger); ses petits-enfants: Isabelle, Marie-Claude, Geneviève et Julie; deux arrière-petits-enfants: Mégane et Alicia; ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le mardi 29 août 2006 à 11 heures et de là au cimetière de Lachine. Visites lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que mardi dès 9 heures. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

LENAOUR BRUNOU, Sylviane 1922-2006 Le 25 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Sylviane Brunou, épouse de Roger Le Naour, de St-Côme. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Josiane et Yolande (Alain Dénommée) ainsi que Céline, plusieurs autres parents et amis. Funérailles le lundi 28 août 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Côme. Les personnes qui désirent y assister sont invitées a se rendre directement à l'église où les membres de la famille seront présents à compter de 10h30. Inhumation au cimetière de St-Côme. Direction funéraire: ST-FÉLIX-DE-VALOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

LAFRANCE, Gaston 1949-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Gaston Lafrance, retraité du SPVM, époux de madame Joanne Harvey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yannick Forget (Valérie Martel), Martine Forget (Luc Delisle), Sébastien et Véronique; ses petits-enfants: Isaac et Tristan; ses frères: Michel (Lucette), Serge; sa soeur Nicole (Raymond) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mardi le 29 août à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au. Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi le 28 août de 19 à 22 heures. Ouverture mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

MIGNERON CARON, Emma (née Caron) À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Emma Caron, épouse de feu Victor Migneron. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, sa petite-fille Vanessa, ses soeurs Aline, Annette, Hélène, Yvette, son frère Donald, sa belle-soeur Fédora, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

VIGNEAU, Rémi La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 27 août 2006 de Monsieur Rémi Vigneau, il était âgé de 58 ans et résident de Havre-Aubert aux Iles-de-la- Madeleine. Il était l'époux de Madame Bernadette Gaudet et le père de Claude et Sylvain. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, mardi le 29 août 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Rémi Vigneau sera célébré mercredi le 30 août 2006 à 18h30 à l'église Notre-Dame de la Visitation de Havre-Aubert et de là au cimetière de l'endroit. Mercredi le 30, jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada - Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-19

CASEY, Peter John (Jack) 1931 - 2006 Peacefully on Saturday, August 19, 2006, Jack (Noreen) passed away after a long illness. Father of Curtis, Shawn (Maureen) and Robin. Brother of Morley (Miriam) and Fran (Bob). Loving grandfather to Taylor and Lindsay. Also survived by his mother Olive. Jack worked for the Federal Government Department of Transport for 35 years in the Helicopter Division. He was a valued volunteer in many aspects in the Lynwood Village Community. Special thanks to the staff at Carleton Lodge for all their tender loving care. Private family arrangements. Memorial donations to the Carleton Lodge or the Parkinsons Society would be appreciated. COLE FUNERAL SERVICES, 613-831-7122. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

Johnny Rey Pascual Peacefully with his family at his side, Johnny Rey Pascual, a beloved husband, father, grandfather, brother, son and friend passed away after a long and courageous battle with cancer on August 25, 2006 at the age of 45. Born in Philippines, Johnny Rey (known as Johnny to some and Rey to others) immigrated to Winnipeg with his beloved wife, Cecilia, in 1980. The first of his family to come to Canada, Johnny Rey will be fondly remembered by his wife of 26 years; his sons, Rheycel (Mimi) and Jonathan; his grandsons, Kyle and Davyn; his parents, Philip and Lisa; his brother, Barry (Margie); his sisters, Mona (Eric), Mabini Joy (Reis), and Nanette. His brother-in-laws: Mario (Malou), Larry (Beth) and his many nephews, nieces, cousins and friends. Johnny Rey was a proud graduate of Nursing and was a dedicated employee of Unisys, and Motor Coach Industries. He was an avid camper and enjoyed many family trips throughout North America. He will be remembered for his love of others, his sense of humour and his commitment to family. The family would like to thank Dr. Maksymiuk and Lorrie Walker and the Staff of the Cancer Care Manitoba for taking care of Johnny Rey and easing his pain. Also, the Palliative Care Program staff that facilitated his time at home. Sincere thanks to Darlene Salvason and the staff of Golden Door for their excellent care and compassion. Great appreciation to Father Morand, Edna and Ruel for all of your help and support. Deepest thanks to the family for their tireless efforts and especially Mona for her sleepless nights caring for Johnny Rey. He will be sadly missed and lovingly remembered by all the lives he touched. Lamay be held on Wednesday, August 30th from 6:00pm to 12:00am and August 31st from 6:00p.m to12:00 am at Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd. Funeral service will be held on Friday, September 1st, 2006 at 10:00 am at St. Vital Parish, 1629 Pembina Hwy with Rev. Fr. Patrick Morand officiating. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 982-7550 Guest Book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

MONTOUR, Nancy (born Etienne). At Oka on August 26, 2006, Nancy Montour aged seventy-two. Beloved wife of John Montour, cherished mother to Henry (Rose Mary), Lourena (Raymond), John Jr. Much loved grandmother to Justin, Erika, her brother and sisters. She will also be missed by other relatives and friends. She will be resting at Guay Funeral Home, 156 Notre Dame in Oka. Visitation will be held on Monday August 28 from 7 - 10 p.m. Funeral service in Oka at the Iroquois Pentecostal Church on Tuesday at 1 p.m. The Funeral Home will be open at noon. Burial will be held at the Pine Hill Cemetery in Oka on Tuesday. Published in the Montreal Gazette on 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

RACETTE, Georgette A Boisbriand, le 27 août 2006, à l’âge de 75 ans est décédée Mme. Georgette Racette, épouse de feu M. Jean-Paul Marineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Alain), Gilles (Diane), Michel, Suzie (Luc), ses petits-enfants Carl, Annie, Mélissa, Catherine, Jean-Luc, André et Robert, son frère, sa sœur, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 30 août, à compter de 19 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 3535 boul. Ste-Rose Laval-Ouest Les funérailles auront lieu le jeudi, 31 août à 11h. en l’église de St-Joseph-du-lac, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites, mercredi de 19h. à 22h., jeudi dès 10 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

ROSAMILIA, Linda 1955-2006 De Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Linda Rosamilia, fille de madame Rachel Ouellet et feu Gaetano Rosamilia. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères Vittorio (Renée Malenfant), Riccardo, ses nièces Eve et Roxanne, son neveu Kevin, plusieurs autres parents et amis ainsi que ses collègues de travail du CHUM de l'hôpital St-Luc. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août de 13 h 00 à 16 h 00, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une cérémonie commémorative sera célébrée ultérieurement à Aima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

LESSARD (M. Marcel) Le 24 août 2006, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 63 ans et 9 mois, M. Marcel Lessard, fils de feu M. Lorenzo Lessard et de feu Mme Germaine Déry, demeurant sur la rue des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 août 2006 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 10 h 30 à la cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Gédéon. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Lessard (Sophie Guilmette), Michel (Line Rousseau) et Andréane; ses petits-enfants: Xavier, Florence et Justine; la mère de sa fille Mme Agathe Chrétien; ses frères et soeurs: Rachel Lessard, Colette (Jean Bisson), Jean-Marc (Francine Veilleux), Lorraine, Raynald (Diane Giasson), Nicole, Pauline, Clément (Isabelle St-Pierre) et Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorraine Gagné (Jacques Jauvin), Gilles (Carole Côté), Jean (Gilles Lepître), feu Jacques (Nicole Régnier), ainsi que les membres de la famille Chrétien, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien HJQQ7557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

DESCHENES AUBERT (Mme Gracia Larocque) Le 24 août 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 94 ans et 2 mois, Mme Gracia Larocque, épouse en 1ières noces de feu M. Harriman Deschênes et en 2ièmes noces de feu M. Bertrand Aubert, demeurant à la Villa au Cœur des Saisons de Jonquière. Elle était la fille de feu Alphonse Larocque et de feu Marie Mailhot. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 27 août 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 10 h 30 à l’église St-Mathias (secteur Arvida). Mme Larocque a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Deschênes (Paul-Henri Gaudreault), feu Thérèse (Paul H. Poirier), Rolande (feu Bertrand Cyr), Fernand (1ères noces feu Doris Flamand, Marie-Laure Légaré); ses petits-enfants: Alain Gaudreault, Serge Gaudreault, Diane Gaudreault, Robert Poirier, Guy Poirier, Gaétan Deschenes, Mario Deschenes, Suzanne Deschenes; ses arrière-petits-enfants: Delphine, Annie, Isabelle, Myriam, Vincent; son frère feu Gérard Larocque (Bernadette Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Deschenes et Aubert. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième étage du Centre de santé de Jonquière pour l’attention et les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien ASFY2295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

GRENIER, Lawrence 1908 - 2006 À Kirkland, le 25 août 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé Lawrence Grenier, époux de feu Jeanne Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Maurice Fontaine) et Jean (Diana Anber), ses petits-enfants Marie-Claude, Katherine, Annique et Justin et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire (sortie 49 Cartier) 514-483-1870 Les funérailles auront lieu le mardi 29 août 2006 à 16 h 30 dans la chapelle de la maison funéraire. Heures des visites: le lundi 28 août de 19 h à 21 h, le mardi 29 août à compter de 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/08/27 dans La Presse URXW5458GRENIER, Lawrence. 1908 to 2006. Passed away in Kirkland at the age of ninety-eight years, beloved husband of the late Jeanne Boucher. Dear father to Helene (Jean Fontaine) and Jean (Diana Anber), loving grandfather of Marie-Claude, Katerine, Annique and Justin, will also be sadly missed by other relatives and friends. Family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier), on Monday August 28 from 7 to 9 p.m. and Tuesday as of 2 p.m. Funeral Ceremony to be held Tuesday August 29, 2006 at 4:30 p.m. in the chapel of the Funeral Home. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

SIMARD (JUNEAU), Gabrielle 1918 - 2006 Paisiblement, à Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Gabrielle Juneau, épouse de feu Marcel Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Louise Comolli), André (Patricia Dennis), Gisèle (Herb Nebbs), Jean-Guy (Stella Molaison) et Micheline (Normand St-Hilaire), ses petits-enfants Marie-Josée, Stéphane (Chantal Lavigne), Jean-François, Stéphanie (Johnny Di Girolamo), Sophie (Stéphane St-Laurent), Sébastien (Sophie Perluzzi), Mélanie (Stéphane Auclair), Marie-Ève, Jessica et Andréa, ses 15 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le mardi 29 août à 18 h en la chapelle du complexe La famille sera présente au complexe à compter de 16 h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2006/08/27 dans La Presse KGGR4475SIMARD, Gabrielle (nee Juneau). Peacefully in Montreal on August 25, 2006 at the age of eighty-eight passed away Gabrielle Juneau, wife of the late Marcel Simard. She leaves to mourn her children Jean-Claude (Louise Comolli), Andre (Patricia Dennis), Gisele (Herb Nebbs), Jean-Guy (Stella Molaison) and Micheline (Normand St-Hilaire), her grandchildren Marie-Josee, Stephane (Chantal Lavigne), Jean-Francois, Stephanie (Johnny Di Girolamo), Sophie (Stephane St-Laurent), Sebastien (Sophie Perluzzi), Melanie (Stephane Auclair), Marie-Eve, Jessica and Andrea, her 15 great-grandchildren, her nephews, nieces as well as many relatives and friends. A reunion for prayers will take place Tuesday, August 29 at 6 p.m. in the chapel of the complex : The family will be receiving condolences at the complex at 4 p.m. In lieu of flowers donations to The Notre-Dame de la Merci Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/28/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

DAWSON, Leona In hospital Smiths Falls on Friday August 25, 2006, Leona (Hammond) Dawson, age 62, wife of the late Jim Dawson. Loved mother of Bruce of Smiths Falls, Bonnie (Scott Korim) Beck of Smiths Falls, Barb (Reg) Rice of Kemptville, Wayne (Debbie Murphy) of Belleville. Sadly missed by grandchildren Elijah, and Kathleen Murphy, Ashley, Justin, and Brittany Rice, Jackie, Julie, and Brian Beck, and great grandchild Faith-Lynn Beck. Sister of Donald Hammond and Lillian Jackson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 12 noon Monday followed by service in the chapel at 2 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

MERCIER TROTTIER, Estelle À Beauharnois, le 27 août 2006, à l'âge de 99 ans et 3 mois est décédée Mme Estelle Mercier épouse de feu Georges Trottier. Elle laisse dans le deuil sa fille, Thérèse (Joseph Chasle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa belle-soeur Geneviève Leduc, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

Mme Carmen Parent Simoneau décédée le 26 août 2006 à l'âge de 66 ans Mme Carmen Parent laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Paul Simoneau sa fille Josée épouse de Christian Morneau, ses petits-enfants Jean-Luc Roy, Joannie Roy et Jesse Morneau. Mme Carmen Parent laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi le 29 août de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu mercredi le 30 août 2006 à 14h en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

ROY, Gabriel Soeur le S. Marie Aline-de-Brabant, C.S.C. À Montréal, le 26 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Gabrielle Roy de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (feu Roland Parthenais), sa belle-soeur Françoise (feu Jean-Paul Roy) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte-Vertu, Montréal (514 747-6132), le dimanche 27 août 2006 de 14 heures à 21 heures. Une rencontre de prières aura lieu ce dimanche 27 août à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 août à 10 h 30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

CHAYER, Valérie 1932 - 2006 À Ste-Thérèse, le 26 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Valérie Chayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Linda) et Martine, ses petits-enfants Valérie, Mathieu, Vincent et Éric, son frère Bernard Chayer (Louisette) et sa soeur Hélène Villeneuve, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée au complexe: le lundi 28 août 2006 de 10 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval), le lundi 28 août à 14 h. La famille tient à remercier toute l'équipe du Manoir Joie-de-Vivre pour leur dévoument et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC