Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GAUDREAULT (Mme Julie Tremblay) Est décédée à sa résidence de Chicoutimi, le 26 août 2006, à l’âge de 57 ans, Mme Julie Tremblay, épouse de M. Julien Gaudreault. Elle demeurait rue Garneau, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Robert Tremblay et de Mme Lucienne Therrien. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances â la famille le lundi 28 août 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 h à la Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité, 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 29 août 2006 à 10 h 30 en l’église Saint-Paul-Apôtre. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Julien Gaudreault, sa mère: Mme Lucienne Therrien (feu Robert Tremblay); ses enfants: Manon (Carl Bouchard), Johnny (Marie-Josée Boies), Marie-Josée (Bruno Beauregard), Gaétan (Sylvie Bourret); ses petits-enfants: Michaël, Jean-Michel, Windy, Alexandra, Andrew, Sarah, Jessie, Marie-Lou. Elle était la sœur de: Denise (Guy Gervais), Micheline (Gilles Simard), Monique (feu Adrien Rousseau), Marlène, Antonio (Lina Simard), Ginette (feu Marcel Gaudreault), Marie-France (Adrien Tremblay), Cécile (feu Léon-Georges Brassard), feu Maurice (Monique Corneau). Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère: Mme Jeanne-d’Arc Conti (feu Lionel Gaudreault) et les membres de la famille Gaudreault, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations : Bureau, 425, boul, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2006/08/28 dans Le Progrès Dimanche FUSR8878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

BOURDON (née Lamarre), Yvette 1918 - 2006 De Longueuil, le 26 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Yvette Bourdon. Elle était l'épouse de feu Roméo Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Danielle), Alain (Pauline), Ronald (Monique), Johanne, sa soeur Marguerite, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 13 h 30 en la cocathédrale Saint-Antoine de Padoue, angle St-Charles et chemin de Chambly et de là au crématorium Darche, 505, boul. Curé Poirier Ouest. Heures de visite: mardi 29 août de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 10 h 30. Paru le 2006/08/28 dans La Presse TPYK4283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Savard, Jeanne LA FAMILLE SAVARD a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE SAVARD (Née Emard) de Maniwaki, décédée le 27 août 2006 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 99 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Emard et de feu Adéline Parisé; l'épouse de feu Moïse Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gérard Desjardins), Bernaise (feu Anatole Gagnon), Bernard (Jeannine St-Michel) et Normand (Monique Brazeau); 19 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses enfants: Roméa, Armande et Ghislain; ses petits-enfants: Denis, Jean, Anne et Rachel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 29 août 2006 à 14h, en l'église Assomption Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière d'Aumond. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit VHDC2539

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Cecil V. MacPhee INTERVALE, NB - Cecil V. MacPhee, age 81, of Intervale, passed away Sunday, August 27, 2006 at The Moncton Hospital. Born in East Hants, NS, he was the son of the late Clarence and M. Ella (Parker) MacPhee. He was self- employed, having worked in the lumbering and trucking business. He was a Veteran of World War II, having served in Canada and Continental Europe with the First Battalion North Shore, New Brunswick Regiment. He is survived by his wife of 64 years, Dora (Etter); daughters, Pauline Munro of Ottawa, Nancy Payne (Dalton) of Kamloops, Susan Chambers (Maurice) of Petitcodiac, Kathy Smith (Ron) of Wheaton Settlement; sons, Gary (Lou) of Petitcodiac and Richard (Pam) of Edmonton; sisters, Olive Spacey of Kelowna, Carole Martin (Edward) of Petitcodiac, and Joyce Holman (Parker) of Moncton; brothers, Reginald (Maurietus) of Petitcodiac, George of Petitcodiac, Phillip of Saint John, and Jeffrey (Sandra) of Petitcodiac; 12 grandchildren; 14 great grandchildren; several nieces and nephews; as well as many relatives in Nova Scotia. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Royal Canadian Legion Branch No. 41, Petitcodiac will be holding a Memorial Service at the funeral home, Tuesday at 6:45pm. The Funeral will be held from St. James United Church, Petitcodiac on Wednesday, August 30, 2006 at 2pm with Rev. Charlotte Youland officiating. The burial will be held in Maplewood Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.armstrongsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

ALLABY, PETER L. Peter L. Allaby of Woodstock, NB passed away on Sunday, August 27, 2006 at the age of 39. Born in Fredericton, NB on April 5, 1967. Son of Lloyd and Ann (Quartermain) Allaby of Woodstock, NB. Besides his parents, he is survived by his wife, Krista Bird and his children, Andrew, Deidre, Jarika and Miranda. Also survived by two brothers, Kenneth (Jennifer) of Woodstock and Gregory of Inuvik, NWT; and aunts, uncles and cousins and nieces and nephews. Resting at The Culberson Funeral Home, Woodstock, with visitation on Tuesday, August 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Services to be held on Wednesday, August 30, 2006 at 11:00 a.m. from St. Lukes's Anglican Church, Main Street, Woodstock, NB. Interment to follow at the St. Stephen Rural Cemetery. A special fund for the children of Peter Allaby has been established and donations can be made at the funeral home in lieu of flowers. Funeral arrangements, are under the care of The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB, E7M 1L8. www.culbersonfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

GREEN, LINDA MARIE - It is with great sadness the family of Linda Marie (Holder) Green, of Lower Millstream, NB, announce her passing, on August 27, 2006, after a brave battle with cancer. Born in 1950, to the late Leslie and Kathleen (Hayward) Holder. Linda was the loving wife of James Green; dedicated mother of Mark and Carol (Beers) and Stacy; as well as cherished care giver, and mother of special sons, Randy and Ryan; and the proud grandmother of Rylie and Jensen. Linda also leaves behind her sisters, Louise and David Fyffe, Riverview, Elizabeth and Eldon MacKay, Coles Island, and Marion Holder, Sackville; brothers, George and Pat Holder, Pearsonville and Stewart and Margaret Holder, Edmonton, AB. She is also survived by her mother-in-law and father-in-law, Olive and Murray Green, Lower Millstream; sister-in-law, Blanche and Gordon Hendy, Windsor, NS; and brother-in-law, Ken and Mariette Green, Lower Millstream; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her brother, Gilbert in 1969. Linda unselfishly dedicated her life to the care of others, celebrated in the successes of her family and friends, and gave joy to all who knew her. She will be deeply missed. She is resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting on Monday from 6 to 8 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held at 11:00 a.m. Wednesday, August 30, 2006 from Woodland United Church, Pearsonville, NB. Interment will be in the adjoining Cemetery. Donations to the Cancer Society or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

CROUSE, ELLSWORTH H. The death of Ellsworth Herman Crouse occurred on Sunday, August 27, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Zealand, NB, he was a son of the late Winslow and Laura (Morehouse) Crouse. Ellsworth is survived by six daughters, Opal, Devota, Anita, Brenda, Carol and Gail; two sons, Mike and Eric; several grandchildren and great grandchildren; one sister, Jennie; and several nieces and nephews. Besides his parents, Ellsworth was predeceased by one son, Sheridan; three sisters, Ella, Beulah and Reta; and one brother, Roy. No visitation by request. A private family Funeral Service will be held on Tuesday, August 29, 2006 at 2 PM from the T. Gordon MacLeod Memorial Chapel of York Funeral Home, Fredericton. Interment will follow in the Stone Ridge Pentecostal Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, Alzheimer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through: www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

Simone Martin 1921-2006 Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le lundi 28 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Simone Martin, épouse de feu Bert Martin, domiciliée au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Saint-Léonard-Parent. Née à Edmundston en 1921, elle était fille de feu Eugène Desjardins et de feu Rose Lizotte. Mme Martin était autrefois membre des dames auxiliaires de la légion royale canadienne, filiale 52 de Saint-Léonard. Elle laisse dans le deuil deux fils, Allen (Fern) de Saint-Léonard-Parent et Don (Marie-Jeanne) de Drummond, trois filles, Della Mazerolle de Moncton, Gloria Martin et Gaëtane Martin d'Edmundston, 13 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, deux frères, Raoul Desjardins d'Edmundston et Tony Desjardins (Terry) d'Oshawa, Ontario, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 16h30 en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l' inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 19h à 21h, et le jeudi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société Alzheimer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

LABBÉ, Bernadette (Chabot) Au CSSS de la MRC de Coaticook, le 25 août 2006 est décédée Bernadette Labbé Chabot, à l'âge de 89 ans et 11 mois, épouse de feu Hilarion Chabot demeurant à Coaticook. Madame Labbé Chabot repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Caroline Cloutier, directrice générale Pierre E. Carbonneau, président cfcc@coaticookcfc.com Heures de visites: LUNDI le 28 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles: mardi le 29 août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Salette à Baldwin Mills. Madame Bernadette Labbé Chabot laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (feu Réal Vaillancourt), Robert, Madeleine (Denis Couture) et Marcel (Pierrette Paquette). Ses petits-enfants: Diane (Daniel Lemieux) leurs enfants: Sandra, Valérie et Sabrina. Patrick (Louise Létourneau) leurs enfants: Vanessa, Charlie, Gabriel et Mathieu. Sonia (Clément Bergeron) leurs enfants: Samuel et Frédéric. Michel (Julie Bournival) leurs enfants: Alexe, Joëlle et Maxime. Stéphane (Manon Paquet) leurs enfants: Camilie et Tristan ainsi que Mélanie et Sylvain. Sa soeur et ses belles-soeurs: Rita (feu Alcide Palardy), Betty Labbé, Donna Labbé et Gabrielle Chabot, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Également deux amies spéciales: Anne-Marie St-Yves et Céline Bélanger. La famille désire remercier grandement le médecin Louise Dussault ainsi que le personnel du CSSS de la MRC de Coaticook (Soins à domicile et Centre de jour) pour les bons soins prodigués à madame Labbé Chabot. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune CGDB9349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

CAMPBELL, RUTH YVONNE - Ruth died peacefully at North Bay General Hospital on Monday, August 28, 2006 in her 81st year after a brief illness. Ruth (Quigley) was the beloved wife of James W. Campbell of North Bay, and the loving mother of Glen (Susan) of North Bay. She was the proud grandmother of Greg & Lisa Campbell. Ruth was predeceased by her parents Pearl Ann (Storie) and Joseph Quigley and her sister Helen Fraser. She is survived by her sisters Muriel Keall (Gordon, deceased) of Astorville, Vera Duquette (Pat) of North Bay, Verna Giesler (Willie) of Powassan and Joseph Hector (Sylvia) of Powassan. The family will receive relatives and friends at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Wednesday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Thursday at 11:00 am. Interment in the Powassan Union Cemetery. If desired, donations may be made in Ruth's memory to the NBGH Foundation. For more information, to make a donation, or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

SPENCE, Marjory Louise – Passed away at the I.O.O.F. Home in Barrie on Sunday August 27th 2006. Marjory Spence in her 103rd year was the beloved wife of the late Lloyd Spence. Dear mother of Allen (Ann) of Midhurst, Muriel Burns (John) of Toronto and Charles (Marilyn) of Manitoulin Island. Pre-deceased by her son Roy and daughter Eleanor. Loving grandmother of Sandra (John), Vincent (Patrina), Shari, Elizabeth (John), Anne (Keith), Andrew (Laurie), Paul, Catherine, Nancy and 11 great- grandchildren. Also survived by brother Allan Smith of Stouffville. Pre-deceased by sisters Sarah and Irene and brothers Roy, Harold and Jack. A Memorial Service after cremation will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie (705) 722-6656 on Thursday August 31st at 11:00 a.m. with a reception to follow. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the I.O.O.F. Building Fund. Words of comfort may be forwarded to the family at marjoryspence@funeralhome.on.ca 10320537

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

TREMBLAY, Huguette Au soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 28 août 2006 à l’âge de 57 ans est décédée Mme Huguette Tremblay fille de feu Fleur-Ange Valotaire et de feu Gilles-Hildas Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Mychèle Cusson, ses frères et sœurs, Jean-Claude (Jacqueline Imbeault), Jean-Pierre (Monique Lévesque), Jacques, France (Normand Dallaire), Gilles, Yves (Wade Newcombe), Ginette (Clément Bergeron), Marlène (Gilles Gagnon), ses autres parents et amis. Merci au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe. La famille accueillera parents et amis, samedi le 2 septembre 2006 à compter de 11 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. Une liturgie suivra à 13 heures en la chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

SKRASTINS, Janis A St-Eustache, le 28 août 2006, à l’âge de 84 ans est décédé M. JAnis Indulis Skrastins, époux de feu Mme. Tamara Varres. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. Exposé le vendredi, 1er septembre à compter de 10h.30, aux : Résidences funéraires 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 11 heures, en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

Lalonde, Electa (Née Cadieux) de L'Orignal est décédée le lundi 28 août 2006, à l'âge de 100 ans. Elle était la tendre épouse de feu Joseph Lalonde, fille de feu Adolphe Cadieux et de Feu Sophie Séguin, mère bien-aimée de Jeannine (Gabriel), Annette (Gaston), Jacqueline F.M.M., Thérèse (Julien), Georgette (Laurent), Raymond (Eileen), Murielle (Denis), Madeleine, Jean-Bernard (Louise) et Micheline, grand-mère adorée de plusieurs petits enfants et arrières petits enfants. Elle était la chère soeur de Berthe (feu Aurèle Guindon). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Champlain pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 le jeudi 31 août, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 1er septembre à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messe et ou des dons à la Fondation Richelieu Internationale seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2006/08/31 dans Le Droit CYRC4447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

POULIN (Mme Rita Bherer) Le 25 août 2006, est décédée paisiblement entourée de l’amour des siens à Métabetchouan, à l'âge de 79 ans et 3 mois, Mme Rita Bherer, épouse de M. Alain Poulin, demeurant au 745, rue Scott Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils réseau Dignité, 620, boul. Dequen Nord Alma à compter du dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h. Le lundi 28 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 28 août 2006 à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre son époux M. Alain Poulin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Lynda Murray), Jean; ses frères et sœurs : Roland (Marthe Larouche), feu Alice (feu Lucien Tremblay), Arthur (Elianna Morel), Lucien (Charlotte Marcoux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poulin: Clermont (feu Gisèle Gagné), feu Gérard (Brigitte Simard), Reina (Guy Savard), Paul-Henri (Nicol Gagné), Gilles, Germain (Rose Lapointe), Marcel (Sybil Côté), Claire (feu Jean-Marc Gaudreault); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à madame Rita Bhérer, visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du CHLSD, Pavillon de Métabetchouan.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/28 dans Le Progrès Dimanche UMNW3395

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Alice Beaulieu Chamberland 1915 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 25 août 2006, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Alice Beaulieu, épouse de M. Fernand Chamberland. Elle demeurait à St-Pascal, auparavant à Philippe de Néri. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT 165, route 230 Ouest, St-Philippe de Néri le lundi 28 août 2006 de 19h à 22h et le mardi 29 août 2006 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 29 août 2006 à 14h, en l’église de St-Philippe de Néri, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil son époux, M. Fernand Chamberland; ses enfants: Denise (Georges de George), Céline, Colombe (Danie Bourgault), Albert (Lise Simard) ainsi que Denise Anctil qu’elle considérait comme sa fille; ses petits-enfants: Louis Gamache (Marilyn Caron), Esther Gamache (Patrick Bélanger), Pierre et Bruno Chamberland; ses arrièrepetits- enfants: Jeffrey, Britany et Alec; ses belles-soeurs: sr Jeanne Chamberland, s.c.q., Françoise Chamberland, Andréa Chamberland, Evelyn Chamberland (feu Henri Thériault), Madeleine Hudon (feu Alphonse Chamberland) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les enfants tiennent à remercier très sincèrement Mme Claire et M. Jean- Hugues Laplante et Mme Jeanne d’Arc Landry pour tout l’amour et les excellents soins prodigués à leur mère. Un merci tout spécial s’adresse au Dr René Julien pour l’affection et la compétence manifestées à son égard ainsi qu’au Dr Denis Pelletier qui l’a accompagnée si délicatement pendant ses derniers moments. Notre reconnaissance va également au personnel de l’urgence et du 3e étage pour leur dévouement et leur appui. Votre sympathie peut aussi se manifester par un don à la Fondation de l’hôpital Notre- Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Av., La Pocatière (QC) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT Filliale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 498-3382 Salon: (418) 498-2155 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

BOUSQUET, Hubert Nom : Bousquet Hubert 1991-2006 Texte : Subitement à Saint-Dominique le 27 août 2006 est décédé à l’âge de 14 ans Hubert Bousquet fils de Johanne Riendeau (Dany Ouellet) et de Hubert Bousquet (Kathy Telmosse) demeurant à Saint-Dominique Outre ses parents le défunt laisse dans le deuil 1 frère et 1 sœur. Charlène et Xavier Dupont. Ses grand-parents, ses oncles et tantes cousins et cousines autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 1e septembre 2006 à 10 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe.tél;450-774-6417 Fax 450-773-7778. www. ubaldlalime.com Une Liturgie de la parole sera célébrée à 15 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

GARIÉPY, Madeleine Au Centre de Santé Memphrémagog, le 25 août 2006, est décédée madame Madeleine Gariépy à l'âge de 59 ans et 1 mois, conjointe de Richard Garneau, demeurant à Eastman. Afin de respecter les dernières volontés de Madeleine Gariépy, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Porspect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MARDI 29 août 2006 à 11 h en l'église Saint-Édouard d'Eastman. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Mme Gariépy laisse dans le deuil ses enfants: Amélie (Frédéric) et Daniel. Les enfants de son conjoint: Anny (Alain) et Patrick (Lyne). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont, du Centre de Santé Memphrémagog et de l'équipe de bénévoles en soins palliatifs l'Envolée pour les bons soins prodigués à Madeleine. En guise de sympathie, des dons aux BÉNÉVOLES EN SOINS PALLIATIFS L'ENVOLÉE 50 rue St-Patrice Est, Magog Qc, J1X 3X3 ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE de Magog, au 50 rue St-Patrice Est, Magog Qc, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune JYKM3682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

BAVARD, Claude 1935-2006 À Montréal, le 24 août 2006, est décédé monsieur Claude Bayard, époux de madame Lise Paré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil et la tristesse ses enfants: Sylvie (Sylvain), Johanne, Mario (Sonia), Marie-Claude (Denis), Francis (Lucie), Lorraine (Serge), Benoit (Johanne) et ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 28 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée le mardi 29 août 2006 à 11 heures au salon. "On t'aime Daddy"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

BINETTE DUPRÉ, Pauline (née Dupré) 1921-2006 Au Centre hospitalier St-Mary's, le vendredi 25 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Pauline Dupré, épouse de feu Arthur Binette. Elle laisse dans le deuil son fils André, ses filles: Huguette (Yvon St-Denis), Nicole (Ronald Faucher) et Francine (Paul Bélanger); ses petits-enfants: Isabelle, Marie-Claude, Geneviève et Julie; deux arrière-petits-enfants: Mégane et Alicia; ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le mardi 29 août 2006 à 11 heures et de là au cimetière de Lachine. Visites lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que mardi dès 9 heures. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-19

CASEY, Peter John (Jack) 1931 - 2006 Peacefully on Saturday, August 19, 2006, Jack (Noreen) passed away after a long illness. Father of Curtis, Shawn (Maureen) and Robin. Brother of Morley (Miriam) and Fran (Bob). Loving grandfather to Taylor and Lindsay. Also survived by his mother Olive. Jack worked for the Federal Government Department of Transport for 35 years in the Helicopter Division. He was a valued volunteer in many aspects in the Lynwood Village Community. Special thanks to the staff at Carleton Lodge for all their tender loving care. Private family arrangements. Memorial donations to the Carleton Lodge or the Parkinsons Society would be appreciated. COLE FUNERAL SERVICES, 613-831-7122. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

MERCIER TROTTIER, Estelle À Beauharnois, le 27 août 2006, à l'âge de 99 ans et 3 mois est décédée Mme Estelle Mercier épouse de feu Georges Trottier. Elle laisse dans le deuil sa fille, Thérèse (Joseph Chasle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa belle-soeur Geneviève Leduc, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

PELLETIER, Marie Au CHSLD de Matapédia le 27 août, est décédée à l’âge de 80 ans, madame marie Pelletier, époux de feu Albert Parent, demeurant à St-André-de-Restigouche. La famille recevra les condoléances, mardi le 29 août à compter de 14h00 au salon funéraire de St-André. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de St-André, mercredi le 30 août à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : ASSOCIATION DU CANCER DE L’EST DU QUÉBEC Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

VIGNEAU, Rémi La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 27 août 2006 de Monsieur Rémi Vigneau, il était âgé de 58 ans et résident de Havre-Aubert aux Iles-de-la- Madeleine. Il était l'époux de Madame Bernadette Gaudet et le père de Claude et Sylvain. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, mardi le 29 août 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Rémi Vigneau sera célébré mercredi le 30 août 2006 à 18h30 à l'église Notre-Dame de la Visitation de Havre-Aubert et de là au cimetière de l'endroit. Mercredi le 30, jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada - Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

VIENS, Noël 1927 - 2006 De Marieville, le 26 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Noël Viens, époux en premières noces de feu Cécile Tétreault et en secondes noces de Mme Rollande Latulippe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Claire Prud'homme), Hélène (Michel Normandeau), Claude (Huguette Déry), ses petits-enfants Isabelle, Patrick, Stéphanie, Joël, Josianne et Myriam, ses soeurs Thérèse et Claudette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: Delphis Monast & fils inc. 1200, rue Dupont Marieville le lundi 28 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, mardi dès 12 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 29 août à 14 h en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2006/08/27 dans La Presse SNBH4753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

CARAVIAS, Gerasimos (Gerry). After a long struggle stoically endured because of his extraordinary strength on August 25, 2006 aged eighty. Admired for his courage and altruism, he is also remembered for his generosity, knowledge, sense of humour and ability to fix anything. Predeceased by his beloved wife, Despina Caravias. Devoted father of Ullysses and Mary. Father-in-law of Lynda van der Meer and William J. Ruffett. Cherished and adored by his grandchildren, Andy, Amalea, Despina-Angela and Gerry. Loving brother of Irene, Costa, Annaki, George and the late John Caravias. He will be sadly missed by his many nieces and nephews and relatives in Canada and Greece. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home. 5301 Decarie Blvd. (Corner Isabella) on Sunday from 5 to 9 p.m. Funeral Service at St. George Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste-Catherine Rd., on Monday, August 28 at 1 p.m. The family wishes to thank friends, relatives and those health professionals at the Jewish General Hospital who helped him live with dignity and independence in his last year. Additional thanks to his friend and priest, Father Andreas who continually provided comfort. Published in the Montreal Gazette on 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

PELLICCIA, Giuseppina Thursday, August 24, 2006 at the age of 78. Widow of Natale Pellicia. Loving mother of Andrea and Saverio (Tina). Proud grandmother of Sammy. Will be lovingly remembered by many relatives in Italy. The family wishes to thank the staff of Carlingview Manor - 7th floor for the compassionate care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

RICHARD, Myrtle Mathilda Louise (nee Schwartz) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Thursday August 24th, 2006 aged 80 years, with her family by her side. Beloved wife of the late Lionel Richard. Dear mother of Ronnie (Alphonsine) and grandson Chris. Dear sister of Ernie (Essie)Schwartz. Survived by Theresa Schwartz (late Wilbert) Vie Schwartz (late clarence). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St. Shawville, Quebec on Sunday August 27th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday August 28th to Zion Lutheran Church, Ladysmith, Quebec for service at 11 a.m. Interment parish cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

LESSARD (M. Marcel) Le 24 août 2006, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 63 ans et 9 mois, M. Marcel Lessard, fils de feu M. Lorenzo Lessard et de feu Mme Germaine Déry, demeurant sur la rue des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 août 2006 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 10 h 30 à la cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Gédéon. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Lessard (Sophie Guilmette), Michel (Line Rousseau) et Andréane; ses petits-enfants: Xavier, Florence et Justine; la mère de sa fille Mme Agathe Chrétien; ses frères et soeurs: Rachel Lessard, Colette (Jean Bisson), Jean-Marc (Francine Veilleux), Lorraine, Raynald (Diane Giasson), Nicole, Pauline, Clément (Isabelle St-Pierre) et Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorraine Gagné (Jacques Jauvin), Gilles (Carole Côté), Jean (Gilles Lepître), feu Jacques (Nicole Régnier), ainsi que les membres de la famille Chrétien, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien HJQQ7557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

DESCHENES AUBERT (Mme Gracia Larocque) Le 24 août 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 94 ans et 2 mois, Mme Gracia Larocque, épouse en 1ières noces de feu M. Harriman Deschênes et en 2ièmes noces de feu M. Bertrand Aubert, demeurant à la Villa au Cœur des Saisons de Jonquière. Elle était la fille de feu Alphonse Larocque et de feu Marie Mailhot. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 27 août 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 10 h 30 à l’église St-Mathias (secteur Arvida). Mme Larocque a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Deschênes (Paul-Henri Gaudreault), feu Thérèse (Paul H. Poirier), Rolande (feu Bertrand Cyr), Fernand (1ères noces feu Doris Flamand, Marie-Laure Légaré); ses petits-enfants: Alain Gaudreault, Serge Gaudreault, Diane Gaudreault, Robert Poirier, Guy Poirier, Gaétan Deschenes, Mario Deschenes, Suzanne Deschenes; ses arrière-petits-enfants: Delphine, Annie, Isabelle, Myriam, Vincent; son frère feu Gérard Larocque (Bernadette Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Deschenes et Aubert. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième étage du Centre de santé de Jonquière pour l’attention et les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien ASFY2295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

ROY, Gabriel Soeur le S. Marie Aline-de-Brabant, C.S.C. À Montréal, le 26 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Gabrielle Roy de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (feu Roland Parthenais), sa belle-soeur Françoise (feu Jean-Paul Roy) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte-Vertu, Montréal (514 747-6132), le dimanche 27 août 2006 de 14 heures à 21 heures. Une rencontre de prières aura lieu ce dimanche 27 août à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 août à 10 h 30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

ROSAMILIA, Linda 1955-2006 De Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Linda Rosamilia, fille de madame Rachel Ouellet et feu Gaetano Rosamilia. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères Vittorio (Renée Malenfant), Riccardo, ses nièces Eve et Roxanne, son neveu Kevin, plusieurs autres parents et amis ainsi que ses collègues de travail du CHUM de l'hôpital St-Luc. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août de 13 h 00 à 16 h 00, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une cérémonie commémorative sera célébrée ultérieurement à Aima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

MIGNERON CARON, Emma (née Caron) À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Emma Caron, épouse de feu Victor Migneron. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, sa petite-fille Vanessa, ses soeurs Aline, Annette, Hélène, Yvette, son frère Donald, sa belle-soeur Fédora, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

LAFRANCE, Gaston 1949-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Gaston Lafrance, retraité du SPVM, époux de madame Joanne Harvey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yannick Forget (Valérie Martel), Martine Forget (Luc Delisle), Sébastien et Véronique; ses petits-enfants: Isaac et Tristan; ses frères: Michel (Lucette), Serge; sa soeur Nicole (Raymond) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mardi le 29 août à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au. Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi le 28 août de 19 à 22 heures. Ouverture mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

CHAYER, Valérie 1932 - 2006 À Ste-Thérèse, le 26 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Valérie Chayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Linda) et Martine, ses petits-enfants Valérie, Mathieu, Vincent et Éric, son frère Bernard Chayer (Louisette) et sa soeur Hélène Villeneuve, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée au complexe: le lundi 28 août 2006 de 10 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval), le lundi 28 août à 14 h. La famille tient à remercier toute l'équipe du Manoir Joie-de-Vivre pour leur dévoument et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

LANDRY, Paul 1928-2006 À l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 25 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul Landry, époux de Lola Bernatchez. Outre son épouse, il laisse son fils Claude Landry. Il laisse également Yvette Grand-Maison, Marie-Jeanne Forget, Germaine Forget et ses petits-enfants: Eric et Jacinthe. La famille recevra les condoléances lundi le 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire DESROSIERS ET & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles mardi le 29 août à 14 heures, en la cathédrale St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

LARIVIÈRE, Philippe 1932-2006 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 26 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Philippe Larivière, époux de Georgina Desjardins, demeurant à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants: Marc (Johanne Joly), Martine (Stéphane Daoust); trois petits-enfants: Marc-André, Kariane, Yannick; son frère Marcel (Nicole Massie), cinq soeurs: Marie-Ange (feu Filicien Monette), Yvette, Jeannette, Thérèse (Alcide Desjardins), Irène (Claude Labonté); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon: ROUND MÉNARD INC. 395 GRACE, LACHUTE, mardi le 29 août dès llh30. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

FAUTEUX, Roland 1937-2006 À St-Eustache, le 25 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Roland Fauteux, époux de madame Gloria Carruthers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Daniel), Carole (Yves), Raymond (Mélanie), Mathieu (Gina) et Michel (Vicky), ses petits-enfants: Stéphanie, Sébastien, Cédric, Renau, Daphnée, Jade et Émy, son frère Jean-Paul (Jacqueline), sa soeur Gilberte et son neveu John James Carruthers. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3535 BOUL STE-ROSE, LAVAL-OUEST. Une litugie de la Parole sera célébrée ce même jour a 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

LACHANCE LOSIER, Rita 1930-2006 À Bathurst, Nouveau-Brunswick, le 24 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rita Losier, épouse de Daniel Lachance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Monique Pion), Diane (Claude Rouleau), Claude (Véronica Jimenez-Solar), Richard (Nathalie Piette); ses petits-enfants: Philippe, Mathieu, Julie, Gaël, Joëy, Manu; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe mercredi le 30 août à 11 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

LENAOUR BRUNOU, Sylviane 1922-2006 Le 25 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Sylviane Brunou, épouse de Roger Le Naour, de St-Côme. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Josiane et Yolande (Alain Dénommée) ainsi que Céline, plusieurs autres parents et amis. Funérailles le lundi 28 août 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Côme. Les personnes qui désirent y assister sont invitées a se rendre directement à l'église où les membres de la famille seront présents à compter de 10h30. Inhumation au cimetière de St-Côme. Direction funéraire: ST-FÉLIX-DE-VALOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

BARCK, Jeannine 1943-2006 De Longueuil, le 25 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Jeannine Barck. Elle laisse dans le deuil ses filles Nancy (Patrick) et Sandra, leur père Armand, ses quatre petits-enfants Simon, Benjamin, Dereck et Jérémy, son frère Roland (Lucille), ses soeurs Oyila, Claudette (Claude) et Pauline (Ronald) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 29 août à 11 heures, en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

FORTIN, Charles A Laval, le 27 août 2006, à l’âge de 66 ans est décédé M. Charles Fortin, fils de feu M.Roger Fortin et de feu Mme. Françoise Trottier. Il laisse dans le deuil parents et amis. Exposé le vendredi, 1er septembre à compter de 14heures, aux : Résidences funéraires 3495 Boul. Dagenais O. FAbreville Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 15h.30 en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

SEARLE, Annie Alleen (nee Aitken) Passed away peacefully at the Montfort Hospital on August 26, 2006 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Arthur Brodie Searle, loving mother to Traven (Judy) and Robert (Margaret). Born in Calgary and raised in the Miramichi, being the wife of an RCAF officer gave her an opportunity to live in all parts of Canada and, for a time, in France. An avid golfer, Alleen was a long time member of the Hylands Golf Club. In addition, her many years of VON volunteer work at the Riverside Hospital gave her great pleasure. A woman with keen insight, a sharp wit and a wonderful sense of humour, "Allie" will be fondly remembered by her many friends in the community. Thanks to staff at the Montfort Hospital for their care. At her request, there will be no service or visitation. In memoriam donations to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 0T2. Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

Mme Carmen Parent Simoneau décédée le 26 août 2006 à l'âge de 66 ans Mme Carmen Parent laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Paul Simoneau sa fille Josée épouse de Christian Morneau, ses petits-enfants Jean-Luc Roy, Joannie Roy et Jesse Morneau. Mme Carmen Parent laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi le 29 août de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu mercredi le 30 août 2006 à 14h en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

GIRARD (M. Claude) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Québec, entouré de l’amour des siens, le 24 août 2006, à l’âge de 56 ans et 1 mois, M. Claude Girard, époux de dame Lise Bouchard, demeurant au 585, Rang 1, Sud, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 15 h à l’église de Saint-François-de-Sales. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-François-de-Sales. Outre son épouse, dame Lise Bouchard, il laisse ses enfants: Patrick (Émilie Tremblay), Audrey (Sébastien Tremblay); son petit-fils adoré : Adam; ses frères et ses soeurs: feu Aurélienne (feu René Martel), Edgar (Rose-Aimée Gauthier), Thérèse (feu Georges-Henry Tremblay), Gaston (Colombe Juneau), Jean-Paul (Gaétane Girard), Pauline (Robert Richer), Jeanne-d’Arc (Romuald Lachance), feu Claudine (Yvon Gaudreault), Rénald (Lisette Beauseigle), Gilles (Jocelyne Tremblay), feu Ghislain (Nicole Beauseigle), Ginette (Louis-Joseph Gagnon); sa belle-mère: dame Thérèse Riel (feu Conrad Bouchard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Chantale, Claude (Marjolaine Asselin), Monique (Serge Girard), Sylvie (Yvon Deschênes), Christine (Carol Martel), Doris (Marc Gaudette), Rémi (Sonia Bilodeau); ses filleules: Marie-Éve et Anne-Marie. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Girard était le fondateur de l’entreprise Plomberie Claude Girard et Associé de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien KSTA2837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

Adelard Cloutier 1920-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le vendredi 25 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Adelard Cloutier, époux d'Annette Pelletier, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Québec en 1920, il était le plus jeune de la grande famille de feu Elzéar Cloutier et de feu Adèle Pelletier. À la retraite depuis quelques années, M. Cloutier a oeuvré comme mécanicien pour la compagnie J. Clark & Son Ltd. de Grand-Sault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Marcel (Mary) d' Halifax, Paul (Brenda) de Longueuil, Québec et Jean (Ginette) de Fredericton, cinq petits-enfants, Pierre, Suzanne, Nathalie, Jean-Paul et Luc, deux arrière-petits-enfants, Jessica et Rebecca, deux demi-arrière-petits-enfants, Brigitte et Melanie, une soeur, Yvonne Bérubé de Québec, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Pelletier et Cloutier. Il a été précédé par six soeurs, Annette, Marie-Rose, Jeanne, Florida, Emilia et Aurore ainsi que trois frères, Jean-Louis, Roméo et Gaudiose. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 29 août à 11h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

DAWSON, Leona In hospital Smiths Falls on Friday August 25, 2006, Leona (Hammond) Dawson, age 62, wife of the late Jim Dawson. Loved mother of Bruce of Smiths Falls, Bonnie (Scott Korim) Beck of Smiths Falls, Barb (Reg) Rice of Kemptville, Wayne (Debbie Murphy) of Belleville. Sadly missed by grandchildren Elijah, and Kathleen Murphy, Ashley, Justin, and Brittany Rice, Jackie, Julie, and Brian Beck, and great grandchild Faith-Lynn Beck. Sister of Donald Hammond and Lillian Jackson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 12 noon Monday followed by service in the chapel at 2 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

HART, Mark (Social Worker with S.D.& G. for 30 years-retired) At the Ottawa Civic Hospital on Saturday, August 26, 2006, Mark Hart of R.R.# 1 Chesterville, age 61. Loving husband of Connie Hart (nee Cleary). Dear father of Chris (Dawn) of Winchester and Debbie Hart (Dwayne Pirie) of Chesterville. Dear son of Roy and Marion Hart (nee McConnell). Dear brother of Brenda (Walter) Conrad of Carp and Lee (Angie) of Calgary. Son-in-law of Ursula Cleary of Cornwall. Brother-in-law of Betty Farrell of Woodstock, Mary Cleary of Ottawa, Tom (Cathy) Cleary of Cornwall and Mike (Debbie) Cleary of Cornwall and Bob (late Donna) Drake of Brussels. Mark will be fondly remembered by grandchildren Madison Hart and Dylan Pirie. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Williamsburg United Church on Wednesday, August 30th at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Williamsburg United Church, Winchester Hospital, or the Diabetes Society would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

Gilles Morneau À son domicile, le 25 août 2006, à l’âge de 61 ans et 6 mois, est décédé M. Gilles Morneau, époux de Madeleine Harvey, fils de feu monsieur Conrad Morneau et de madame Cécile Michaud. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE VANIER 145, rue Beaucage, Ville de Vanier le dimanche 27 août 2006 de 13h30 à 17h, de 19h à 22h; le lundi 28 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 28 août 2006 à 11h, en l’église Saint- François-Xavier de Duberger, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec I l laisse dans le deuil son épouse Madeleine Harvey; ses fils: Christian (Lyne Daoust), Patrick; sa petite-fille Maxime, Geneviève Gaudet; sa mère Cécile Michaud (feu Conrad Morneau); ses frères et soeurs: feu Claude (Lise Pelletier), Lise (Simon Soucy), Nicole, feu Charlotte, Danielle, Réjean (Brigitte Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Harvey (feu Pierre Laurendeau), Gérald Harvey (Réjeane Routhier), Michelle Harvey (Denis Poliquin), oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille remercie particulièrement le personnel du CLSC CHSLD Haute-Ville des Rivières pour leur soutien, leur disponibilité et leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, section Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

DUMAIS, Michelle 1950 - 2006 À Kirkland, le 25 août 2006, à la suite d'une longue maladie, est décédée Michelle Dumais. Elle laisse dans le deuil sa compagne Emmanuèle Baudouin, sa fille Caroline Morissette (Amine Ouazzani), sa soeur Pauline (Marc Gross) et son frère Jacques (Hélène Bibeau), ses neveux et nièces, sa tante, ses cousins et cousines ainsi que ses nombreux amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. À toi maintenant de veiller sur nous. Tu ne nous quitteras jamais. Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2006/08/27 dans La Presse TPQZ2956

Source : Le Journal de Montréal, QC