Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

CARAVIAS, Gerasimos (Gerry). After a long struggle stoically endured because of his extraordinary strength on August 25, 2006 aged eighty. Admired for his courage and altruism, he is also remembered for his generosity, knowledge, sense of humour and ability to fix anything. Predeceased by his beloved wife, Despina Caravias. Devoted father of Ullysses and Mary. Father-in-law of Lynda van der Meer and William J. Ruffett. Cherished and adored by his grandchildren, Andy, Amalea, Despina-Angela and Gerry. Loving brother of Irene, Costa, Annaki, George and the late John Caravias. He will be sadly missed by his many nieces and nephews and relatives in Canada and Greece. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home. 5301 Decarie Blvd. (Corner Isabella) on Sunday from 5 to 9 p.m. Funeral Service at St. George Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste-Catherine Rd., on Monday, August 28 at 1 p.m. The family wishes to thank friends, relatives and those health professionals at the Jewish General Hospital who helped him live with dignity and independence in his last year. Additional thanks to his friend and priest, Father Andreas who continually provided comfort. Published in the Montreal Gazette on 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

DUMARESQ, Georges Avis de décès Au CSSS Cote de Gaspé le 27 août 2006 est décédé à l’âge de 65 ans et 4 mois Monsieur Georges Dumaresq époux de dame Thelma Rochefort demeurant à Rivière-au-Renard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille (Caroline), 1 fils (Stéphane) 1 gendre, 1 belle-fille, 3 frères, 2 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances Mercredi le 30 août à compter de 19 heures au Salon Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 125 Boulevard Renard Ouest à Rivière-au-Renard. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures et les funérailles auront lieu en l’Église de Rivière-au-Renard Jeudi le 31 août à 15 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc.de Rivière-au-Renard. Toutes marques de Sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec ou la Fondation du Diabète du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

ARSENEAULT, Marie-Jeanne La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 27 août 2006 de Madame Marie-Jeanne Arseneault. Elle était âgée de 69 ans et résidente de Grande-Entrée, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Hubert Langford et la conjointe de Monsieur Yvon Boudreau. Elle était la mère de Colette, Bernard, Lucie, Yolande, Réal, Lise, François, Martin, Ghislain, Marjolaine, Antoine, Lina, Marc et Patrick. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, mardi le 29 août 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et au salon funéraire de Grande-Entrée, mercredi le 30 août 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Marie-Jeanne Arseneault sera célébré jeudi le 31 août 2006 à 18h30 à l'église Sacré-Coeur de Grande-Entrée et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 31, jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

PELLETIER, Pauline (née Fontaine) À la résidence Angelica, le 26 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Pauline Pelletier, épouse adorée de Joseph Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Raymonde Nadeau), feu Gilles (Suzanne Potvin), Jean (Danielle Paradis) et Lise (René Drouin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile, Madeleine, Gisèle, Claire, neveux et nièces, ainsi que tous ses compagnons et compagnes de la résidence. La famille tient à exprimer toute sa gratitude à l'égard des soins exceptionnels prodigués par l'équipe du 2A de la résidence Angélica. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: le lundi 28 août à compter de 14 h. Une cérémonie de la parole suivra sur place à 17h. Paru le 2006/08/27 dans La Presse QHJT3577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

GIRARD (M. Claude) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Québec, entouré de l’amour des siens, le 24 août 2006, à l’âge de 56 ans et 1 mois, M. Claude Girard, époux de dame Lise Bouchard, demeurant au 585, Rang 1, Sud, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 15 h à l’église de Saint-François-de-Sales. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-François-de-Sales. Outre son épouse, dame Lise Bouchard, il laisse ses enfants: Patrick (Émilie Tremblay), Audrey (Sébastien Tremblay); son petit-fils adoré : Adam; ses frères et ses soeurs: feu Aurélienne (feu René Martel), Edgar (Rose-Aimée Gauthier), Thérèse (feu Georges-Henry Tremblay), Gaston (Colombe Juneau), Jean-Paul (Gaétane Girard), Pauline (Robert Richer), Jeanne-d’Arc (Romuald Lachance), feu Claudine (Yvon Gaudreault), Rénald (Lisette Beauseigle), Gilles (Jocelyne Tremblay), feu Ghislain (Nicole Beauseigle), Ginette (Louis-Joseph Gagnon); sa belle-mère: dame Thérèse Riel (feu Conrad Bouchard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Chantale, Claude (Marjolaine Asselin), Monique (Serge Girard), Sylvie (Yvon Deschênes), Christine (Carol Martel), Doris (Marc Gaudette), Rémi (Sonia Bilodeau); ses filleules: Marie-Éve et Anne-Marie. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Girard était le fondateur de l’entreprise Plomberie Claude Girard et Associé de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien KSTA2837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

VIENS, Noël 1927 - 2006 De Marieville, le 26 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Noël Viens, époux en premières noces de feu Cécile Tétreault et en secondes noces de Mme Rollande Latulippe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Claire Prud'homme), Hélène (Michel Normandeau), Claude (Huguette Déry), ses petits-enfants Isabelle, Patrick, Stéphanie, Joël, Josianne et Myriam, ses soeurs Thérèse et Claudette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: Delphis Monast & fils inc. 1200, rue Dupont Marieville le lundi 28 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, mardi dès 12 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 29 août à 14 h en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2006/08/27 dans La Presse SNBH4753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

LANDRY, Paul 1928-2006 À l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 25 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul Landry, époux de Lola Bernatchez. Outre son épouse, il laisse son fils Claude Landry. Il laisse également Yvette Grand-Maison, Marie-Jeanne Forget, Germaine Forget et ses petits-enfants: Eric et Jacinthe. La famille recevra les condoléances lundi le 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire DESROSIERS ET & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles mardi le 29 août à 14 heures, en la cathédrale St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

WILSON, Ross Evans (W.W. II Veteran) Peacefully in Renfrew on Friday, August 25th, 2006. Beloved husband of 56 years of Sadie R. Wilson of Renfrew. Dearly loved father of Betty (Robin) Jones of Pakenham and Ron (Jane) Wilson of Renfrew. Grandfather to Mark and Christy Taylor, Alex and Gareth Jones, Marcia (Jesse) Knockleby, Margo, Scott and Jennifer Wilson. Dear brother of Lillian (Bruce) Emmerson, Art (Irene) Wilson, Kenny (Dorothy) Wilson, Iva (Hubert) Elliott, Robert (Mary) Wilson, Neil (Claire) Wilson. Predeceased by Morley (Jeannette) Wilson, Bill (Rose) Wilson and Doris Wilson. Son of the late Harvey and Elizabeth Wilson. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Monday, August 28th, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Tuesday 1 - 1:45 p.m. where the service will be conducted in the chapel Tuesday at 2 p.m. Rev. Jay Williamson presiding. Interment Horton Cemetery. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or Hospice Renfrew would be gratefully appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

PELLICCIA, Giuseppina Thursday, August 24, 2006 at the age of 78. Widow of Natale Pellicia. Loving mother of Andrea and Saverio (Tina). Proud grandmother of Sammy. Will be lovingly remembered by many relatives in Italy. The family wishes to thank the staff of Carlingview Manor - 7th floor for the compassionate care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

GIGUERE, Mr. William (Bill) Retired 39 years from Dover Corporation After a courageous battle with cancer, peacefully, with his wife and his children by his side, on Thursday, August 24, 2006 in his 77th year. Dear husband of Odette (nee Saucier). Father of Janet Giguere (Jessica), Sue Hawley (Doug) and John Giguere (Josee). Grandfather of Sean (Christine), Philippe (Laura), Martin (Angele), Chris, Marianne, Jakob, Celeste and Simon. Great-grandfather of Kheana and Khloey. Predeceased by his sister Laura Emond. Family and friends are invited at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (613) 241-3680, Tuesday, August 29, 2006 from 1 p.m. until time of chapel service which will be held at 3 p.m. In memory of Bill, donations to the Cancer Society will be greatly appreciated. Special thanks to all the staff of Elisabeth Bruyere for the good care. Send your tributes at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-26

LARIVIÈRE, Philippe 1932-2006 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 26 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Philippe Larivière, époux de Georgina Desjardins, demeurant à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants: Marc (Johanne Joly), Martine (Stéphane Daoust); trois petits-enfants: Marc-André, Kariane, Yannick; son frère Marcel (Nicole Massie), cinq soeurs: Marie-Ange (feu Filicien Monette), Yvette, Jeannette, Thérèse (Alcide Desjardins), Irène (Claude Labonté); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon: ROUND MÉNARD INC. 395 GRACE, LACHUTE, mardi le 29 août dès llh30. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

PELLETIER, Marie Au CHSLD de Matapédia le 27 août, est décédée à l’âge de 80 ans, madame marie Pelletier, époux de feu Albert Parent, demeurant à St-André-de-Restigouche. La famille recevra les condoléances, mardi le 29 août à compter de 14h00 au salon funéraire de St-André. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de St-André, mercredi le 30 août à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : ASSOCIATION DU CANCER DE L’EST DU QUÉBEC Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

DESMARAIS, Claude Desmarais, Monsieur Claude 1948-2006 À l’Hôpital Laval de Sainte-Foy, le 27 août 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Claude Desmarais, fils de feu Léopold Desmarais et de Mme Jeannette Bélisle, demeurant à Capucins autrefois de St-Paul-d’Abbotsford. Il laisse dans le deuil sa mère : Mme Jeannette Bélisle Desmarais (Constant Duquette). Il était le fils de : feu Léopold Desmarais; il était le frère de : Normand, Marcel (Thérèse Duquette), Denis (Murielle Boulanger), Huguette (feu Jacques Chartrand) (Gerry Thériault), Diane, Gérard (Suzanne Jutras), feu Lucien, Jean (Lyne Forand), Suzanne (Richard Grondin), Lise (Mario Dingman), Il laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Desmarais repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d’accueil : mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 35. Les funérailles auront lieu jeudi, le 31 août 2006, à 11 h, en l’église de St-Paul-d’Abbotsford, suivies de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. L’inhumation au cimetière de St-Paul-d’Abbotsford aura lieu le 9 septembre 2006, à 10h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

M. GERMAIN VEILLETTE 1927-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 27 août 2006 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans, M. Germain Veillette, domicilié à Val-d’Or, époux de Jacqueline Thouin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Claudette (Jean-Guy Gosselin) de Gatineau, René (Lyne Lecours) de La Sarre, Céline (Michel Drapeau) de Cadillac, Gérald (Annie Cloutier) de Matagami, Guylaine (Martin Falardeau) de Matagami, Carmelle (Raymond Brochu) de Launay, Lise (Sylvain St-Amant) de Preissac, Andrée (Jacques Loiseau) de Gatineau, Christiane (Marc Larouche) de Sullivan, France (Stéphane Guay) de Val-d’Or, Martin de Val-d’Or; ses petits-enfants : Pascale, Steve, David, Jean-François, feu Mathieu, Marie-Claude, Éric, Annie, Sébastien, Pier-Luc, Sandra, Annick, Yannick, Cynthia, Mélissa, Dominic, Audrey, Marie-Pierre, Marc-Antoine, Jeffrey; 4 arrière-petits-enfants : Rose, Jean-Philippe, Émilie, Jérôme; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 août 2006 à 11h00 à l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de la Source Gabriel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

FAUTEUX, Roland 1937-2006 À St-Eustache, le 25 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Roland Fauteux, époux de madame Gloria Carruthers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Daniel), Carole (Yves), Raymond (Mélanie), Mathieu (Gina) et Michel (Vicky), ses petits-enfants: Stéphanie, Sébastien, Cédric, Renau, Daphnée, Jade et Émy, son frère Jean-Paul (Jacqueline), sa soeur Gilberte et son neveu John James Carruthers. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3535 BOUL STE-ROSE, LAVAL-OUEST. Une litugie de la Parole sera célébrée ce même jour a 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

Adelard Cloutier 1920-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le vendredi 25 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Adelard Cloutier, époux d'Annette Pelletier, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Québec en 1920, il était le plus jeune de la grande famille de feu Elzéar Cloutier et de feu Adèle Pelletier. À la retraite depuis quelques années, M. Cloutier a oeuvré comme mécanicien pour la compagnie J. Clark & Son Ltd. de Grand-Sault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Marcel (Mary) d' Halifax, Paul (Brenda) de Longueuil, Québec et Jean (Ginette) de Fredericton, cinq petits-enfants, Pierre, Suzanne, Nathalie, Jean-Paul et Luc, deux arrière-petits-enfants, Jessica et Rebecca, deux demi-arrière-petits-enfants, Brigitte et Melanie, une soeur, Yvonne Bérubé de Québec, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Pelletier et Cloutier. Il a été précédé par six soeurs, Annette, Marie-Rose, Jeanne, Florida, Emilia et Aurore ainsi que trois frères, Jean-Louis, Roméo et Gaudiose. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 29 août à 11h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-25

McLEISH, Laurie (nee Gillis) 1957 - 2006 Peacefully at home surrounded by family Friday, August 25, after a courageous battle with ovarian cancer. Beloved wife of Rob for 25 years. Devoted mother to Scott, Sara, and Michael. Cherished daughter of Tom and Ruth Gillis. Dear sister to Kevin (Sally), Mark (Val), Nancy (Doug), Paul (Sandra), Stephen (Monique), and Tom (Sue). Laurie was also adored by the McLeish family, nieces and nephews, aunts and uncles, extended family, her special friends and all who knew her. We want to thank all of those who supported Laurie throughout her struggle, particularly Dr. Fung Kee Fung and the staff at the "chemo day care" unit at the Ottawa General, and the wonderful palliative care team led by Dr. Farncombe. "I am strong when I am on your shoulders - you raise me up to all that I can be" - all of us felt that way about Laurie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday, August 28, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Donations may be made to the National Ovarian Cancer Association or The Palliative Care Outreach Program. Friends are also invited to join us on the Walk of Hope on Sept. 10. Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

LACHANCE LOSIER, Rita 1930-2006 À Bathurst, Nouveau-Brunswick, le 24 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rita Losier, épouse de Daniel Lachance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Monique Pion), Diane (Claude Rouleau), Claude (Véronica Jimenez-Solar), Richard (Nathalie Piette); ses petits-enfants: Philippe, Mathieu, Julie, Gaël, Joëy, Manu; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe mercredi le 30 août à 11 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

MARTIN, Nérée A l’Hôpital Régional de Campbellton le 27 août, est décédé à l’âge de 70 ans et 03 mois, monsieur Nérée Martin, époux de dame Estelle Gagnon, demeurant à St-Alexis. La famille recevra les condoléances mercredi le 30 août à compter de 14h00, à la Maison funéraire Santerre & Fils, située au 109, rue Rustico à St-Alexis. Les heures de visite dont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Alexis, jeudi le 31 août à 14h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA VILLA DES PLATEAUX Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-27

LAJOIE, MONIQUE CHAREST À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 août 2006, à l'aube de ses 78 ans, est décédée dame Monique Charest, épouse de feu monsieur Raoul Lajoie. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Johanne (Jacques Boutin), Christian, Linda (Jean-Guy Fortin) et Gina (Denis Dupuis); ses petits-enfants : Sébastien (Myriam Beaulieu) et Bruno Boutin (Danie-Eve Rochette), Jimmy Fortin (Mélissa Gagné) et Mathieu Lajoie (Estelle); sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère : Pierrette (feu René Gagnon), Marc-André (Bibianne Bourget), Jean-Marie Lajoie (Mariette), Madeleine Lajoie (feu Arthur Vachon), feu Rita Lajoie (feu Lucien Ruel) et feu Anita Lajoie (feu Auguste Bourget); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation MIRA, 2700, rue Jean-Perrin, Local 114, Québec, G2C 1S9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le samedi 2 septembre à compter de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour, au salon, à 14h. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-27

Date de décès : 2006-08-24

RICHARD, Myrtle Mathilda Louise (nee Schwartz) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Thursday August 24th, 2006 aged 80 years, with her family by her side. Beloved wife of the late Lionel Richard. Dear mother of Ronnie (Alphonsine) and grandson Chris. Dear sister of Ernie (Essie)Schwartz. Survived by Theresa Schwartz (late Wilbert) Vie Schwartz (late clarence). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St. Shawville, Quebec on Sunday August 27th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday August 28th to Zion Lutheran Church, Ladysmith, Quebec for service at 11 a.m. Interment parish cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Beaudry, Roland LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLAND ``ROLY'' BEAUDRY 1926 - 2006 décédé paisiblement entouré de sa famille, le dimanche 20 août 2006, à l'âge de 79 ans. Il fut propriétaire retraité du Service d'évaluation interprovincial et membre honoraire à vie du Club de golf Larrimac. Prédécédé par ses parents: Arthur Beaudry et Florida Martin, il laisse dans le deuil son épouse, Carmelle Paquette; deux fils: Louis (Lisa Richardson) d'Ottawa, Marcel (Donna Arthurs) de Val-des-Monts; une fille, Suzanne Beaudry, secteur Hull; deux petits-enfants: François et Daniel Beaudry. Il laisse également de nombreux ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit UYPG9355BEAUDRY, "Roly" Roland 1926 - 2006 Passed away peacefully surrounded by his family on Sunday August 20, 2006, at the age of 79. Retired owner of Interprovincial Appraisal Services and honorary life member of the Larrimac Golf Club. Predeceased by his parents Arthur Beaudry and Florida Martin. Beloved husband of Carmelle Paquette. Loving father of Louis (Lisa Richardson) of Ottawa, Marcel (Donna Arthurs) of Val des Monts, Suzanne Beaudry of Gatineau. Loving grandfather of Francois and Daniel Beaudry. He will also be sadly missed by many friends. Private funeral has been held in family intimacy. DONATIONS: to the foundation of Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 du Couvent blvd. Gatineau J9H 3C8 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St. Laurent Blvd., Gatineau, PQ, J8X 1L8 . For your condolence messages send a facsimile to (819) 771-7066 or email at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LONGTIN PERRAS, Hélène 1945-2006 De St-lsidore, le 24 août 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Hélène Perras, épouse de Simon Longtin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (François) et Serge (Jacinthe), son petit-fils William, ainsi que son frère Jean-Marie (Johanne), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU, 26 RUE BOYER.C.P.106, ST-ISIDORE, le dimanche 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 11 heures, en l'église paroissiale de St-lsidore et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

COATES, SGT. Major Frederick Harold (Member of Gananoque Legion Branch #92) (Born April 17, 1917). Peacefully surrounded by his family at St. Mary's of the Lake Hospital on Thursday, August 24, 2006. Fred Coates beloved husband of Marjorie Hunt. Dear father of Robert, Edwin, Michael, Melena and Angie. Predeceased by his children Aaron, Jo-Anne, Elizabeth, Diane, Joseph and Alice. Lovingly remembered by his grandchildren Jessica, Brandon, Ashley, Keira, Evan, Danielle Amanda, Corkey, Jodie, Colleen, Sean, Colin, Kelly, Lisa, Julie, Kevin, Pam, Chris and Susan. Also survived by many great grandchildren who all held a special spot in his heart. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, August 28 at 11 a.m. Interment Lansdowne Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to St. Mary's of the Lake Hospital Palliative Care Unit would be appreciated by the family. A Legion Service will be held at the funeral home on Sunday evening at 6:45 p.m. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF THE TOMPKINS FUNERAL HOME 53 GARDEN ST GANANOQUE 613-382-3088 10317205 Saturday, August 26, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

DAINTRY, Louise Perolla (Small) - Of Delray Beach Florida, formerly of Kingston, Ontario, passed away August 20, 2006 in her 73rd year to join the angels. Retired from Lamson Corpration after 43 years of Service. Predeceased by her mother Marthel Small (Schroeder) and her father Philip Folger Small. Survived and missed by her daughter Holly Beaudin (Marc), her twin sister Audrey Perolla Dionne, brother Gordon Folger Small (Judy), sisters Philis Vivarais (Garry), Jansene Small, mother Aleta Small, two grandchildren, Daintry Marie Lotito and many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Daintry was the Vice President of VWF Auxiliary, President of American Legion Auxiliary, Chaplain of 8/40, Chaplain of the highest order of MOCA of the VFW Post 4141, Order of the Eastern Star, Silver Star Chapter #21, Oneida NY. Laid to rest at Cataraqui Cemetery, Kingston Ontario with her mother and father. The best Mother-in- law ever. The family wishes to thank friends for all the prayers and kind wishes. Special thanks is sent to Hospice who assisted Daintry in her final days. Donations may be made to Kingston Humane Society. 10307790 Saturday, August 26, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

TRAYNOR, Valerie (nee Gallagher) - Passed away Friday, August 25th, 2006 at the Toronto East General Hospital in her 45th year. Loving wife of Mark. Caring and loving mother of Kaitlin and Mary. Sadly missed by her brother Terry, sister-in-law, Celia and their children; mother-in-law, Barbara; brother-in-law, Lauri, his wife Kathryn and their children, brother-in-law Oscar; sister-in-law, Kerry and her children. Val will be sadly missed by her fellow officers at the 14th Division Police Station in Toronto, and her close friends from the Beaches in Toronto and in St. Catharines. Friends will be received a the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, (at King St.) St, Catharines on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Patrick Darte Chapel, Tuesday August 29, 2006 at the 2 o'clock. Private family interment to follow. In lieu of flowers memorial contributions to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. 10317473 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

FARIS, Murray Goodfellow - Passed on to his heavenly home on Thursday, August 24, 2006 at Southlake Regional Health Centre, Newmarket. Murray Faris of Maple Farm, Bradford where he lived all his life. Beloved husband of Ruby (Strasler) for 59 years. He was blessed with children Susan (Ronald) Black of Ottawa, Allan (Heather) of Bradford, and Jean (Richard) Swagerman of West Hill. Dear brother of the late Gordon (late Kay and late Doris) Faris and late Lieutenant Keith Faris. Dear grandfather of Rebecca (Trevor) Cullen, Ruth and Paul Black; Krista (David) White, Holly, Joshua (Caroline), Amanda and Hope Faris; Derek, Joel, Luke, and Sarah Swagerman. Dear great grandfather of David and Mark White. Maple Farm was also the home of Mafar Shorthorns and Yorkshires. Murray was a longtime member of Christian Businessman of Canada his life verse was Prov. 3:5,6. Friends may call at SKWARCHUK FUNERAL HOME, 30 Simcoe Road, Bradford (1-800-209-4803) for visitation on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Springdale Christian Reformed Church 1466 5th Sideroad, Bradford on Monday, August 28, 2006 at 11 a.m. Interment Auld Kirk Cemetery, Bradford. Donations to World Vision or to Gideons would be appreciated. www.skwarchukfuneralhome.com 10317302 Saturday, August 26, 2006

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

BRUNEAU, Georges 1946-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Georges Bruneau. Il laisse dans le deuil son fils Jean-François (Anne-Marie), sa petite-fille Maya et Francine Cuierrier, son frère Serge (Nancy), ses soeurs Michelle (André), Denise et Diane (Pierre), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 29 août 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le lundi 28 août 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Marenger, René LES FAMILLES MARENGER ET BÉLEC ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ MARENGER De Val-des-Monts, décédé à l'institut de cardiologie de l'hôpital Civic, le jeudi 24 août 2006, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Fernande Bélec, le fils de feu Lucien Marenger et de feu Irène Portelance. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses 3 enfants: Céline, Benoît (Nicole Lafrenière) et Denis (Tammy et ses enfants: Angel, Kandice et Jaymee-Lynne). Il était le grand-père bien-aimé d'une petite-fille Krystel. Il était le cher frère de Marie (Roger Beaudoin), Françoise (Camille Goyette), Blanche (Conrad Riopel), Mimi, Gérald (Diane), Marcel (Ginette), Jacques et Lynn (Yvan Pitre). Il fut prédécédé par 2 frères: Roger et Robert (Claire). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (William Potvin), Raymond (Françoise Charette), Claudiane (Paul Fex), Monique (feu Paul Boivenue), Françoise, Danielle (Yvon), Colette (Ernest Chauret), Edouard, Diane, Lise, Annette (Robert Laurin) et Mariette (Jean-Yves). Il fut prédécédé également par 2 beaux-frères: Vianney Bélec et Gilbert Bélec (Aline). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 29 août 2006 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 22h; mardi, pas de visites au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit FZKS5545

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

LEROUX, Frank - Peacefully, at his residence surrounded by his family, on Friday, August 25, 2006. Francis (Frank) Lionel Leroux of Brookside Crescent; age 75 years. Beloved husband of Annette (Quenneville) Leroux. Dear father of Rick Leroux (Sue) and Lynn Rennick (Pat) both of Cornwall. Loving grandfather of Michelle, Chantal and Melanie. Dear son of the late Norman Leroux and the late Blanche (Larin) Leroux. Dear brother of Bernie Leroux (Dorothy) of Cornwall. Predeceased by one brother, Wallace Leroux (late Esther) and Verna Beaulieu (late Barney). Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, August 28, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 11 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10317552

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

SAUMWEBER, Louis R. Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday August 22, 2006 at the age of 70 years. Louis Saumweber, beloved husband and best friend of Margaret Nolan. Predeceased by his parents Louis A. Saumweber and Isabelle Jolicoeur and his brother Donald (Maureen). Uncle Louis will be forever remembered by his nephews Sizwe and Mark, and nieces Vickie & Joanne. By request funeral arrangements are being held privately. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the care of The Whelan Funeral Home, tel. 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

MANFREDI, Camillo Peacefully Friday, August 25, 2006. Camillo Manfredi age 76. Beloved husband of the late Filomena Berardini. Loving father of Ida. Dear brother of Olga (Giuseppe Sacco). Cherished uncle of Franco (Elvira) Sacco, and Anna (Antonio Calfa) of Rome. Great-uncle of Olga, Mara, Lia, Emanuele and Marco. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street West (Centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 9:30 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Liver Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LUSK, Trueman, Joseph Bell Canada - Ret'd RCAF Veteran WWII On Thursday, August 24th, 2006, Trueman Lusk. Husband of Florence Cheyne and of the late Helen Quigg. Dear father of Donna (Angel Serra) and Stephen. Grandfather of Taylor and Nicholas Serra; Samantha, Benjamin and Eric Lusk. Predeceased by brothers Borden, Cecil, Andy, Robert and by sisters Mary and Laura. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave., (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Wesley United Church Beechgrove Quebec for service at 2:00 p.m. Interment Mohr Cemetery Beechgrove. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

LLOYD, Bruce Randall "Randy" In hospital at Almonte on Wednesday, August 23, 2006. Randy Lloyd of Almonte & Rideau Ferry, age 49 years. Cherished son of Helen Lloyd (nee Wills) and the late Douglas Lloyd. Much loved brother of Stephen (Sharon) of Westport and Kathy Finner (Tom) of Almonte. Dear uncle of Matthew and Kaitlyn. Also survived by several aunts, uncles & cousins. Especially remembered by his Mijiwam family. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 11 a.m. until time of Service in the Chapel at 1 p.m., Rev. The Canon H. Harry Brown officiating. Donations in memory of Randy may be made to Camp Merrywood and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LAST, Annie Vera (McMillan) Passed away in hospital on Thursday, August 24, 2006 at the age of 80. Beloved wife of the late Donald Last. Loving mother of Richard (Heather McIntosh) of Gatineau, Donna (John Adamczyk) of Ottawa, Judy (Neil Brand) of London. Grandmother of Tim, Chris, Stephan Last; Shawn, Greg, Jason Adamczyk; Laura, Sarah Brand; great-grandchildren Samantha, Jacob, Megan Adamczyk. Sister of the late Winifred Clark. Also survived by nephews Terry Clark of Calgary, Robert Clark of London and nieces Wendy (Don Sage) of Deep River and Cheryl Beacham of Edmonton. Memorial Service will be held at the Hulse, Playfair & McGarry St. Laurent Chapel, 1200 Ogilvie Rd (at the Aviation Parkway) on Wednesday August 30th at 11 a.m. In lieu of flowers donations to Dunning and Templeton United Church Cemeteries Committee would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

GUIGUES, William "Bill" Suddenly in hospital on Thursday, August 24, 2006 at the age of 81 years. Beloved husband of Helen Guigues (nee Lord). Loving father of Barb Williams of Burlington, ON, Dave and his wife Debbie, and Kathy and her husband Mike Ryer. Dear grandfather of Tyler and Luke Williams and Vicky and Adam Ryer. Dearest son of Adeline and the late Wilfred Guigues. Family and friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday, August 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, August 30, 2006, at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or to Westboro United Church would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

GARDNER, Carol Audrey Teacher at Roberta Bondar School Peacefully, with family by her side, at the Ottawa General Hospital after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Graeme Gardner. Proud mother of Samantha (Sean Pendlebury), Chris and Jaimee. Also survived by her sister Anne (Ken Koenderink) and Geoff Beale (Sue). Sadly missed by her brothers-in-law, Keith (Isabel) and Alex (Brenda Raciot). Long time director and sadly missed by the Capital Chordettes. Special thanks to all the staff on the 5th floor of the Ottawa General. Friends and family are invited to celebrate Carol's life at 2 p.m. on Friday, September 1, 2006 in Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Dr. Ottawa. In lieu of gifts and flowers, donations in Carol's memory to Cancer or Autism Research would be appreciated. Cole Funeral Services, 613-831-7122 Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

EYRE, Patricia Naomi Suddenly and peacefully 23 August 2006 in Ottawa. Youngest daughter of Isabella and Louis Arnoldson. Born Auckland, NZ, 31 January 1916. Worked for the war effort in WWII welding Liberty Ships in San Francisco, professional artist, dedicated and loving wife and mother. Sadly missed by her husband of 70 years, Dean Jack, former NZ High Commissioner to Canada, children Dean, Jane and Richard; daughters-in-law Rina and Pat and son-in-law David; grandchildren Janieta, Dean Louis, Celia, Sophie, Edward, Justine and Alexandra and great-granddaughter Sadie. Private service and cremation. Friends invited 468 Manor Avenue, Rockcliffe Park, Tuesday, 29th August, 5pm. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Di BELLO, Filomena "Amelia" Friday, August 25, 2006, Filomena Caruso, age 76. Beloved wife of Nicola Di Bello. Loving mother of Maria Pina, Domenico (Nicole) and Enzo (Mariella). Cherished grandmother of Angela, Carmen, Lisa, Nicky, Michael, Nicola, Paolo and great-grandmother of Madison. Dear sister of Franco, Michele, the late Luigi and the late Nicola. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Madonna Della Risurrezione for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

DE ALLIE, Frederick William Suddenly at home on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 68. Beloved husband of Joan. Loving father of Heather Bain (George) and Roger De Allie. Cherished grandfather of Ashley Bain. He will be fondly remembered by his family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, August 29 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, August 30 at 11:30 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

DAUME, Ingo Peacefully at home Wednesday, August 23, 2006, Beloved husband of Ingrid Daume. Loving father of Ralph and Lloyd. Caring father-in-law to Lisa Daume. Cherished Opa of Abigail Daume and Dawn Brown. Understanding and giving son-in-law to Selma Donczyk. Friend to all that knew him. He lived life to the fullest in his 76 years and always touched people's lives along the way. He will be missed by all that knew him and loved forever in our memories. A Service in Memory will be held at 4 p.m. Wednesday, August 30, at the German Ev Martin Luther Church, 499 Preston Street, Ottawa. All are welcome to attend. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BARKLEY, Garnet "Sage" At the Dundas Manor Nursing Home, Winchester, on Thursday, August 24, 2006, Garnet "Sage" Barkley of Williamsburg, age 79. Loving husband of Audrey Barkley (nee Crites). Dear father of Gary (Laurie) of R.R.# 1 Williamsburg, Larry (Rhonda) of R.R.# 3 Ingleside, Sandra (Jim) Cumming of Winchester, and Tracy (Lyndon) Johnston of Williamsburg. Garnet will be fondly remembered by 10 grandchildren. Predeceased by a son Calvin, a grandson Michael, his parents Joseph and Effie Barkley (nee Gordier), brothers Orlin, Hank, Fred Link, and sisters Ella Mae Whitteker and Viola Noble. Also survived by nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Peter's Lutheran Church, Williamsburg, on Monday, August 28th at 11 a.m. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital or St. Peter's Lutheran Church would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BATES, Elden Douglas Elden Bates of Eganville, beloved husband of Helen Bates (nee Smith), passed away in Caressant Care Nursing Home, Cobden on Thursday, August 24th in his 86th year. Dear father of Wayne (Donna) of Calabogie and Norman (Laurel Anne) of Barry's Bay. Predeceased by a son Robert and daughter-in-law Katie. Dear grandfather of Rob (Julie), Gary (Kathryn), David (Angie), John (Linda), Jim (Teresa), Dan, Valerie (Darryl) and Evan. Elden was great-grandfather of 7 great-grandchildren. Elden was also survived by his sister Joyce Wright (Peter) of Australia. Visitation at the Laundry Funeral Home Eganville on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday after 1 p.m. Funeral Service in Melville United Church, Eganville, on Sunday, August 27th at 3 p.m. Interment in Avoca Cemetery in Grenville sur la rouge, Quebec on Monday, August 28th at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

STANG, Doris Anna Lucia (nee Lee). Of Amherstburg, Ont., originally of Montreal, died August 18. Mother of Ronald Stang of Windsor, Ont. and sister of Margery Lee of Montreal (NDG), grandmother of Kristopher and Alan Roehler of Amherstburg. Predeceased by husband Victor in 1987 and daughter Cathy-Ann in 1990. Also predeceased by sister Inez Tooker and brother Maynard Lee of Montreal and George (Bunny) Lee of Clinton, Connecticut, and by mother Frances Mary Shaw Cumming (1941) and father Francis William Lee (1950) both of Montreal. Doris studied commercial art at Ecole des Beaux-Arts and worked at Canadian Pacific Telegraphs. The funeral mass was August 22 with interment at St. John the Baptist Cemetery Amherstburg. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-13

SHEARIM, John R. 1909-2006. (50 year employee of Johnson & Johnson Montreal, WWII D Day Veteran, member of Royal Canadian Legion and Eden United Church). Peacefully at the Village of Sandalwood, on Sunday, August 13, 2006 in his ninety-seventh year. Beloved husband of Frances Shearim (nee Harper). Predeceased by his parents Arthur and Minnie Shearim, his sisters Mildred Shearim and Olive Whitlock and brother Arthur (Mickey). Survived by brothers-in-law Allister Harper and Bill Whitlock. Johnny was a favorite Uncle and will be lovingly missed by an extended circle of relatives and friends. Cremation and interment of Cremated remains have taken place. A Celebration of John's Life will be held at Eden United Church, 3051 Battleford Road (at Winston Churchill), Mississauga on Tuesday, August 29, 2006 at 11 a.m. No flowers please. Donations to Eden United Church or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

SCHOFIELD, Lucy. At Chateauguay on August 24, 2006, at the age of eighty-eight years, died peacefully at the Anna Laberge Hospital. Beloved wife of the late Cliff Schofield and loving mother of her son William. She is predeceased by her parents Elizabeth and William Charles and siblings. She leaves to mourn her sister Mary Martin (Glen), many nieces and nephews, especially Shirley and Charles, with whom she shared a unique bond, and her special friend Debbie and her family. Lucy will be greatly missed by all those who knew her and were touched by her loving kindness. Visitation will be held at: on Saturday, August 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday, August 27 from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held on Monday, August 28 at 11 a.m. at St. George's Anglican church, 162 St. Francis Blvd, Chateauguay. In lieu of flowers, donations may be made to St. George's church, Lucy's second home. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

OSWALD, Richard. 1936-2006. On August 25, 2006, aged seventy years, loving husband of Carole Hilton, devoted father of Tom (Debbie), Laurie (Steve), Arlene (Rolly), grandfather of Nick, Alannah, Jake, Dylan, Ryan, Hayley, Kelly, Collin. Also survived by relatives and friends. The family will receive condolences from 8145 Ch. Chambly, St. Hubert (South of autoroute 30, exit 115). Funeral from the chapel on Tuesday August 29, 2006 at 7 p.m. Visitation: Tuesday from 2 to 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

GORTON JONES, Rachel. 1925 to 2006. In Montreal, on August 23, 2006 at the age of eighty-one years. Resting in the arms of the Lord Rachel was predeceased by husband Al and son George. She will be sadly missed by son Terry (Linda), granddaughter Jennifer, grandsons Chris and Robert, great grandsons David and Sean, and many relatives and friends. The family will receive friends at: 6825 Sherbrooke E., Mtl. 514-727-2847 The funeral mass will be held on Monday, August 28 at 11 a.m. at St. Aloysius, 7901 St. Claire. Visitation Sunday August 27, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday August 28, 2006 as of 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

OBITUARY NORBERT GUSE 1938 - 2006 The heart of a great German Canadian, a loving and wonderful husband and father, has stopped beating on August 23, 2006. He was dedicated to the German community for the last forty years as producer and host of the weekly German Diary TV Show and he introduced the Deutsche Welle TV to Canada. Receiver of the Cross of Merit of the Government of Germany. He will be forever loved by his wife Ingrid and his son Justin, his brothers Werner and Udo, his sister Ingrid, his sisters-in-law Uschi and Lorena, his nieces Martina and Lena and his many friends. In Norbert's memory, donations to the Heart & Stroke Foundation, 1434 Ste. Catherine West, bureau 500, Montreal, QC H3G 1R4, would be appreciated. Very private arrangements have been made. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

GLUSTEIN, Lily (nee Schacter). Peacefully, on Thursday, August 24, 2006. Beloved wife of the late Benny. Devoted mother and mother-in-law of Seymour and Leah, Estelle and Paul Goldin, Hyman and Teresa (White). Cherished Bubby of Benita and Leslie, Benjamin and Tanya, Maureen and David, Shari and Hans, Gayle and Jeffrey, Brigid, Kathleen and proud Great-Bubby of twelve. Predeceased by her brother and three sisters. She will be sadly missed by her family and all who knew her. The family would like to thank her caregiver Stella, Dr. Gaiptman and the staff of 4N of Maimonides Geriatric Centre for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 27 at 11:30 a.m. Burial at the Montefiore Protective Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Maimonides Foundation, (514) 483-2121 Ext.: 2207. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC