Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-11

BORDEN, Claude. Tragically passed away in Vancouver on August 11, 2006 aged fifty-five. Beloved son of Victor and Marion Borden. Cherished brother of Victor Jr., Richie (Nathalie), Darryl (Tanya) and Stacey. Missed by nephews and nieces, and family and friends. Forever remaining in our hearts. Rest in peace. Services to be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

BIRCH, Mary Gail, nee Harris. (1941-2006) Passed away the 23 August, 2006. Beloved wife of Terry. Mother of Sean (Helen) Shane, Shamus (Kyla). Grandmother of Brendhan, Stephen, Scott, Connor. Visitation at Collins Clark MacGillivary White, 307 Riverside Dr. St-Lambert, on Sunday the 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and service is on Monday at 1 p.m. in the chapel. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/28/2006 BIRCH, Mary (Nee Harris). Dear daughter of the late Frank Harris and Maggie Warren. Beloved sister of the late Ron Harris (Jean Linkutis). Dear aunt of Frank, John, Wayne, Ross and Kevin and great-aunt of Sarah, Ryan and Brad. Rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

ABRAMOVITCH, Victoria (nee Selanikio). On Thursday, August 24, 2006. Beloved wife of the late Myer. Loving mother and mother-in-law of Salvator and Ginette Kabbani. Dear sister of Julia Selanikio. Cherished grandmother of Sebastien, Jonathan, and Jean-Francois. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 27 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at her sister's home. In lieu of gifts or flowers donations in her memory may be made to Alzheimer's Groupe (A.G.I.), (514) 485-7233. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Maisonneuve, Agathe LA FAMILLE MAISONNEUVE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Agathe Maisonneuve (Née Caron) Est décédée le vendredi 25 août 2006, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Caron et de Lucille Joly; épouse bien-aimée de Paul Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Roger Dorval) et Anne (Stéphane Thibault) ainsi que 3 petits-fils: Philippe, Patrice, Alexandre. Elle laisse également son frère Gilles (Lynda Joly) et 6 soeurs: Evelyne (feu Réal Danis), Jocelyne (Gilles Ouimet), Marjolaine (Pierre Brunet), Ginette (Michel Pilotte), Hélène (Henri Bertrand) et Madeleine (Alain Desrosiers) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, 613-241-3680, pour un service commémoratif, le lundi 28 août 2006 à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre de Santé Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Paru le 2006/08/26 dans Le Droit QQZW7433

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

JARRY, Pierre 1926 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, entouré de son épouse et de ses enfants, est décédé à l'âge de 80 ans, Pierre Jarry, notaire retraité. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Benoit, ses enfants Michèle (René Bolduc), Monique, notaire (Louis-Alain Ferron), François, Marie-Claude, c.a. (Michel Brassard) et Benoit, ses cinq petits-enfants David, Gabriel, Elliot, Éléonore et Pierre-Luc; ses soeurs Thérèse (J.B. Coupal), Monique (feu Guy Blanchard), Denise, Louise (Dr Gilles Racicot), Lucille (Dr Jean-Louis Langlois) et son frère Luc (Hélène Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs Louise et Jean-Paul La Salle, Monique (feu François La Salle), Jean et Micheline Benoit, Pierre et Marcelle Benoit et feu Henriette et feu Ernie Cousins, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux et fidèles amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la Maison funéraire Trudel 400, Place Curé-Labelle St-Jérôme (450-438-1234) Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 11h en l'église Ste-Paule (ouverture du salon lundi à 9h). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hémodialyse de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme et particulièrement Dr Pierre Cartier et Dr Julien Marc-Aurèle. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/08/26 dans La Presse RWPQ9584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

CÔTÉ, Soeur Georgette, s.g.m. À Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée soeur Georgette Côté, native de Sainte-Anne de Madawaska, Nouveau-Brunswick. Elle laisse le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Ida, son frère Albert (Jean), sa belle-soeur Simone Lévesque, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 27 août à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 28 août à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2006/08/26 dans La Presse SWMP4889COTE, Sr. Georgette. Grey nun of Montreal and co-founder of the Nazareth House died at the Montreal General Hospital on Thursday August 24, 2006. Funeral arrangements are not yet known. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2006 COTE, Sr. Georgette S.G. Co-director of Nazareth House, at Montreal General Hospital August 24. Visitation on Sunday, August 27 from 4 to 7:30 p.m., followed by a prayer service. Funeral Mass Monday August 28 at 10 a.m. in the Chapel of the Grey Nuns, 1200 Guy St. In lieu of flowers, donations to Nazareth House would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/25/2006 - 8/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

GRAVEL (M. Gilles) Le 23 août 2006, est décédé à l’Hôpital Laval de Québec, à l’âge de 52 ans, M. Gilles Gravel, époux de feu Mme Ginette Gravel, demeurant à Québec, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 26 août 2006 de 19 h à 22 h, le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 août 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu M. Euclide Gravel et de feu Mme Lucienne Larouche. Il laisse dans le deuil sa fille: Josée Gravel (Jean-François Harrington); son frère et ses soeurs: Claudette Gravel, Guy (Claudette Giroux), Doris; sa belle-mère: Mme Madeleine Gravel (feu Roméo Gravel, M. Marcel Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc Gravel (Hermance Fortin), Johanne (Réal Tremblay), Lynda (Bruno Harvey), Serge (Kathy Rompré), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du rein. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien VHYK6686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Mercedes Descheneaux SHEDIAC, NB - Mercedes Descheneaux, 86, wife of the late Iréné Descheneaux who resided at the Villa Providence, Shediac and formerly of Boucherville, Québec passed away on Friday, August 25, 2006 at the Villa Providence, Shediac. She was the daughter of the late Félix Dansereau and the late Rosa Perron. Prior to her retirement, she was employed with Sun Life. She is survived by several nieces and nephews, Guy Gallant of Ottawa, ON, Rose-Eva Viens of Carleton, QC, Jeannine Landry and Michelle Waite both of Shediac, Carmen Deschenes of Moncton and Lise Gallant of Grande-Digue. Besides her husband Iréné, she was also predeceased by four sisters: Rebecca, Laurence and Jacqueline Dansereau, and Collette Gallant, and by one brother Edouard Dansereau. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Sunday, August 27 from 2 to 4p.m. only. The funeral mass will be held at 2p.m. on Tuesday, August 29, 2006 at Saint-Sébastien Roman Catholic Church in Boucherville, Québec. Interment will be held in Verchères, Québec. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

MAY, PAUL G. - The death of Paul G. May of Titusville, and formerly of Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, August 24, 2006. Mr. May was born in Saint John, a son of the late Carroll and Kathleen Anne (LeGoffe) May. Following a career in the Royal Canadian Army he returned to Saint John where he was the founder of the Cherry Brook Zoo. He was predeceased by two brothers, Daniel and Carl John May; and five sisters, Mary Kenny, Patricia Collrin, Anne Hunter, and Margaret and Susan May. He is survived by one son, John Paul Kinney of Hampton; one daughter, Carrie Shogun (Ronald) of New Richmond, B.C.; two brothers, Richard (Mary) of Saint John, and David of Coldstream, N.B.; four sisters, Nancy Kirk (William) of Quispamsis, Barbara Isaac (Tom) of Saint John, Kathleen Gee (Stanley) of Golden Grove, and Jane Hoben (Merle) of Musquash; three grandchildren, Penny, Sarah, and Audrey Shogun; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday & Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Monday morning at twelve o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Members of the Legion of Mary will gather at the funeral home on Sunday afternoon at 12:40 for recitation of the Rosary. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

PHILLIPS, SHIRLEY ANN - The death of Shirley Phillips of Perth-Andover, occurred on August 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital at the age of 62. Born in Perth-Andover she was the daughter of Meladine DeMerchant and the late Garnet DeMerchant. Besides her mother she is survived by two sons, Rickey (Lynn) Phillips of Lower Kintore and Jeffery Phillips of Perth-Andover; two grandchildren, Christopher and Joel; seven sisters, Phyllis Davenport of Perth-Andover, Carolyn (Gerald) Finnamore of Moncton, Bertha (Russell) Finnamore of Saint John, Mona McDougall of Oromocto, Marlene Lewis of Perth-Andover, Gail (Jack) Harvey of Dartmouth, NS and Marjorie DeMerchant of Calgary, AB; four brothers, Bamford (Lauretta) DeMerchant and Gary (Sylvia) DeMerchant all of Perth-Andover, John (Pat) DeMerchant of Calgary, AB and Jake (Pam) DeMerchant of Tobique Narrows; several nieces and nephews. Predeceased by her father, Garnet DeMerchant and sister Laura McDougall. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Sunday August 27th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, August 28th, 2006 at 11 a.m. from The Wesleyan Church, Perth-Andover with Rev. Ryan Farrell officiating. Interment in the Larlee Creek Cemetery. Memorial donations to the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

Gervais, Claudette LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAUDETTE GERVAIS De Warwick, est décédée accidentellement le vendredi 18 août 2006 à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse en 1ères noces de feu Claude Pratte et en 2e noces de Henri Smith de St-Rosaire, Qc; la fille de feu Vital Gervais et de feu Valérie Renaud. Outre son époux, elle laisse dans la peine ses 2 fils: Daniel Pratte (Manon Lavallée) et Jean-Luc Pratte. Elle était la grand-maman adorée de 3 petits-enfants: Sara Pratte, Sébastien Pratte et Gabriel Cloutier; la chère soeur de Florian (Mariette Renaud), Raymond (Marie-Paule Brazeau), Suzette (Carol Dubois), Marie-Reine (Robert Lacroix), Simon (Suzanne Lacroix), Christiane (Jean-Charles Renaud), Jean-Charles (Darquise Fournier) et Pierre (Lucie Renaud). Elle laisse également 1 frère adoptif l'abbé Léon Gendron C.S.V., plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s de Warwick, St-Rosaire et de l'Outaouais. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 2 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Clément de Farm-Point pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile-de-Masham. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C Boul. St-Raymond, Bureau 207, Gatineau, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 819-456-2100 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit FRGN3844

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Daoust, Albertine LA FAMILLE DAOUST a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALBERTINE DAOUST (née Chartrand) décédée le 20 août 2006, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu René Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Robert, Roberte, Laurent, Colette, Paul-Yvon, Raymonde, Guy et Pierre, ainsi que 17 petits-enfants, 8 arrières petits-enfants; ses frères: Jean-Paul et Gérard et sa soeur Thérèse et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 fils, Paul-Yvon à l'âge de 5 ans et par plusieurs frères et soeurs. Merci au personnel compétent et dévoué du Centre de soins longue durée Montfort. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une messe commémorative sera célébrée à 11h, en l'église St-François d'Assise d'Ottawa (angle Fairmont et Wellington), le vendredi 1er septembre. Des dons à la Fondation du centre Pauline Charron seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680). Paru le 2006/08/26 dans Le Droit BJZC7469

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Jean-Julien GAGNON À Sorel-Tracy, le 23 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Julien Gagnon, époux de feue Rita Tardif, domicilié à Sorel-Tracy. M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc (Christine), Denis (Danielle), Thérèse, Pierre (Sandra), Danielle (Alain) et Louise-Marie; ses huit petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa complice des dernières années : Hélène Caya; sa sœur : Solange; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille de M. Gagnon sera présente au centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie, ce samedi à compter de 15 heures. Une liturgie sera célébrée ce samedi à 17 heures, au centre funéraire. Des dons à la Fondation des maladie du cœur seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy.Info-décès : 1.800.405.4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Jean Marie St-Laurent A u Centre hospitalier Notre- Dame de Lourdes, le 25 août 2006 à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean Marie St-Laurent, époux de feu Françoise Asselin, fils de feu monsieur Herménégilde St-Laurent et de feu madame Marie-Anne Bérubé. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec le lundi 28 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le mardi 29 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 août 2006 à 11h, en l’église St-Sauveur de Québec, 215, avenue des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE I l laisse dans le deuil son fils Jean-François, son amie de coeur Georgette Paquette, son frère Paul, ses belles-soeurs Simone De Beaumont (Camille De Beaumont), Éléonore Lapointe (Alexandre Lapointe), feu Georges Asselin (Marguerite Côté), feu Simon Asselin (Colette Pouliot), plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, amis et amies. Remerciement à tout le personnel des 5e et 10e étages du CSSS Notre- Dame de Lourdes et tout particulièrement à madame Louise Boucher pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

WADSWORTH, Kenneth Stuart - February 17th, 1953 ~ August 24th, 2006 - Of Meadowvale Crescent, passed away at the age of 53 years at the Janet McDonnell Pavilion after a short courageous battle with liver disease. Beloved father of Rebecca Wadsworth of Oakville. Loving companion to Brenda Villeneuve, and caring stepfather to Tyler MacGillivray (Samantha) of Cornwall. Dear brother of Beverly Wadsworth of Calgary, Diane Raymond of Ottawa, and Carole Patrick of Cornwall. Predeceased by his parents Kenneth and Dorothy Wadsworth (nee Robson). As per Stuart's request there will be no visitation. Arrangements under the professional care and trust of MCARTHUR BROS. & MACNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL, 428 Second St. E. (613-932-6300). Donations in Stuart's honour can be made to the Canadian Liver Foundation, which would be greatly appreciated by the family. 10317648 Saturday, August 26, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

HRYCUSKO, Timothy (Tym) - April 30, 1962 - August 25, 2006. Suddenly in the early hours on Friday August 25, 2006 at the St. Catharines General Hospital, Tym fell asleep in the Lord. Deeply beloved husband of Patricia (nee Taras). Loving and devoted father of Noah (7) and Kyla (4). Loving son of Aloide (Ida) and the late Andrew (1993). Best bro of Michael (Ann Harrison) of Fonthill and Meron (Kelly) of Waterdown. Much loved son-in-law of Zenon Taras (Vera) of St. Catharines. Cherished brother-in-law of Greg Taras (Pat), Natalie Wawrow (Romeo). He will be deeply missed by his nephews and nieces, Kathryn, Andrew, Lukas, Kalyna, Kristyn, Talya and Adrianna. Tym will be greatly missed by his aunts, uncles and cousins near and far and his many friends. Tym was always known for his great sense of humour, his gift of gab, his great love for his fishing and love of nature. Tym was employed as a professor at Niagara College in the Visual Arts and Design Department. Tym is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Arrangements are incomplete at this time please call the funeral home at (905) 937-4444 for further details. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to and education trust for Noah and Kyla in Tym's honour. Online guestbook www.dartefuneral.com 10317767 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

MULLEN, Andrew Charles – On Wednesday, August 23, 2006 at the age of 24. Most loved son of Kelly Mullen (Rosemary Parker) and Sally Jones (Amos Cerenzia). Loving brother of David Michael Mullen. Dearest grandson of Grace Stewart and late Kenneth Jones and the late Michael and Jackie Mullen. Dear nephew of Diane (Ron Freeman), Ted Jones (Brenda) and Michael Jones (Monique). Always remembered by his cousins Ryan, Kathleen, Seneca, Travis, Tamika, Mikaela and Richard. Andrew will be sadly missed by his special friend Sarah, along with his many friends in Sault Ste. Marie and Windsor. Special appreciation to family and friends for their love and support. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, August 27, 2006 from 6-9 pm. Funeral service to be held in the chapel on Monday, August 28, 2006 at 11 am. Rev. Wayne Putman officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10317707 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

WARWICK, Arthur - Peacefully passed away on Friday, August 25, 2006 at the Greater Niagara General Hospital in his 74th year. Beloved companion of Marion Smith. Father of Russell of Malaysia and the late Roy Warwick. Stepfather of Rick (Bev), Daniel (Dorothy) and Clifford (Kathy) Smith. Dear brother of Kathleen “Kay“ McGee. Predeceased by his sisters Lillian Thomas and Mildred Spurr. Arthur will be lovingly remembered by several grandchildren, nieces and nephews. Mr. Warwick enjoyed many years as an avid bowler. Family will receive friends on Monday, August 28, 2006 at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL; 5176 Victoria Ave. from 11 a.m. to 1 p.m. A Funeral Service will immediately follow in the chapel at 1 p.m. Interment in Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill, Ontario. In memoriam contributions to The Diabetes Association would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com. 10317736 Saturday, August 26, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BISCHOF, Thelma Emily - At Fairhaven Home, Peterborough on Thursday August 24, 2006. Thelma Bischof (Edwards) of Peterborough in her 91st year. Wife of the late John Bischof. Loving mother of Francis Bryce (Frank) Bischof (Ingrid) of Keene, Robert Bischof (Cheryl) of Indian River and the late George Bischof. Dear sister of Eva Hart, Bernice McIlmoyle, Norman, and Sherman. Loving grandmother of Leslie, Bryce, John, Lori, Sarah and great grandmother of Keegan & Kassidy Walsh and Nicholas & Zachary Hewitt. Predeceased by her parents Francis & Charlotte; brothers Frank, Stanley, Leslie and William. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Sunday August 27, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Monday August 28, 2006 at 11:00 a.m. Interment Lakefield Cemetery. If so desired memorial donations to the C.N.I.B. or Fairhaven Home, Peterborough would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 10316064 Saturday, August 26, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

KELLY, Bridget Mary “Bryde“ - Peacefully at St. Joseph's Lifecare Centre, Brantford, on Thursday, August 24, 2006 in her 94th year. Dearly loved sister of Catherine Trusz, Toronto and Ellen Kelly, Brantford. Bryde will be sadly missed by nieces and nephews; Robert Kelly of England, John Kelly of Newfoundland, Judy Kelly of Toronto, Noel Kelly, Nova Scotia; Jeffrey Kelly, Newfoundland; John Trusz, British Columbia, Joanne Best, Toronto; Julie Robertson, Alberta; Father William “Bill“ Trusz, Hamilton; DeeDi McKernan, Toronto, and numerous grand-nieces and nephews. Predeceased by her parents Edward and Johanna Kelly (nee Ray), her brother Geoffrey and her sister Agnes Kelly; niece Edwina O'Niel and nephew Terry Kelly. Bryde Kelly was a long time employee of The Right House and will be lovingly remembered by all who knew her. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N., on Monday August 28, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Rosary will be prayed on Monday at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Basil's Parish, 50 Palace St. on Tuesday at 10:30 a.m., Father Don San Vido and Father Bill Trusz will officiate. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Save a Family or Campaign Life Coalition greatly appreciated. McCLEISTER (519) 758-1553, mccleisterfuneralhome@rogers.com 10315401 Saturday, August 26, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

ROBINSON, W. B. (Bennie) - peacefully in Miramichi Lodge, Pembroke on Friday August 25th, 2006 at the age of 92 years. Bennie Robinson, dearly loved husband of the late Oletta Robinson (nee McQuirter). Dear father of Helen Maves (husband late Morris), Pembroke; and Robert (Bob) Robinson (wife Beth), Westmeath. Predeceased by son Bennett (Bennie) Robinson (wife Pauline), Pembroke. Grandpa to Colleen Price (Jim), Shelley Maves, Susan Maves, Angela Maves, Bennett Robinson Jr., and Bonnie Cliche (Benje) and 4 great-grandchildren. Son of the late Joseph and Jenny Robinson (nee Coffee). Brother of Violet Psovsky, Saskatchewan; and Gurlie Dunn, California. Predeceased by brothers George, James, Rowan and Stewart Robinson; and sisters Isabel Kidd, Marguerite Graham and Eleanor McVeigh. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, l4l Renfrew Street, Pembroke on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Monday from 9:30 to 11 a.m. Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment in Wesley United Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to Miramichi Lodge or the Canadian Cancer Society would be appreciated). Members of the Royal Canadian Legion Br. 72 are requested to assemble for service on Sunday at 7 p.m.; and Members of the Pembroke Masonic Lodge AF and AM # 128 are requested to assemble for service Sunday at 7:30 p.m. 10316953 Saturday, August 26, 2006

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

ROBINSON, Ben - (1982 – 2006) Ben's great cross country motorcycle adventure was tragically ended as a result of an accident, August 25, 2006 at the age of 24. Ben is survived by his loving parents Dan and Bev Robinson of Kitchener, formerly of North Bay, his beloved sisters, Heather (Chris) Heartfield and Amaya (Jeff) Mocha, his grandfather George Robinson, nieces Emma and Rachel Heartfield and soon to be nephew Cole Mocha. Ben is also survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Ben was predeceased by his Nanny Moira Robinson, grandparents Gus and Maureen Gagnon and Aunt Loren Harrison. Friends are invited to share their memories of Ben with his family during memorial visitation at the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King Street South, Waterloo ON on Monday, August 28, 2006 from 7-9 pm. A service to celebrate Ben's life will be held at Country Hills Evangelical Missionary Church, 1280 Ottawa Street South, Kitchener ON, on Tuesday, August 29, 2006 at 2:00 pm with the Rev. Steve Hahn officiating. Cremation will have already taken place and a reception will follow the service in the fellowship hall of the church. In lieu of flowers, condolences for the family and donations to Ray of Hope or to the Critical Care Trauma Centre of London Health Sciences Centre may be arranged through the funeral home, 519.745.8445 or www.erbgood.com. In living memory of Ben, a tree will be planted through the Trees for Learning program by the funeral home. 10317719 Saturday, August 26, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Paulette (Picard) Leullier À l’Hôpital Général de Québec, le 23 août 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Paulette Picard, épouse de feu Louis Leullier. Elle demeurait à Québec. E lle laisse dans le deuil, ses fils: Guy (Colette Talbot), Jean (Reina Benoît), Jacques (Marina Kershaw) et Michel (Denise Breton); ses 13 petitsenfants et 16 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Une cérémonie en sa mémoire a été célébrée en privé. Les cendres ont été déposées au Mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Hôpital Général), 1, avenue du Sacré- Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: (418) 691-0766. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital Général de Québec pour le soutien et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

CLOUTIER, M. ROLLAND 1931 - 2006 Paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, de Shawinigan-Sud, le 24 août 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Rolland Cloutier, célibataire, fils de feu M. Benoit Cloutier et de feu Mme Yvonne Bordeleau, autrefois de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d'accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 27 août, à 15h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, M. Cloutier, laisse ses frères et soeurs : M. Jean-Charles Cloutier (Mme Méria Pelletier), Mme Suzanne Cloutier (feu M. Paul-Émile Bordeleau), Mme Estelle Cloutier (M. Rémi Baribeau), M. Yvon Cloutier (Mme Mireille Loran-ger), Mme Claire Cloutier, Mme Thérèse Cloutier (M. O'brien Boulanger), Mme Denise Cloutier (M. Albert Talbot), M. Réjean Cloutier (Mme Claudette Flageole), Mme Lise Cloutier (M. Michel Allaire), Mme Lucille Cloutier (M. Reynald Bordeleau), Mme Huguette Cloutier; son beau-frère M. Paul Bordeleau (feu Mme Suzanne Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/26 dans Le Nouvelliste NNXV4678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-14

Gagné, Géraldine LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous annoncer le décès de MME GÉRALDINE GAGNÉ (née Robitaille) décédée le lundi 14 août 2006, à l'âge de 96 ans. Elle était la fille de feu André Robitaille et de feu Alexina Brosseau; épouse bien-aimée de feu Ovide Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Suzanne), Michel (Betty), Charles (Julianne); ses petits-enfants: Marie-Claire, Anne-Lyse, Chantal (Eric), Rachel, Mélyne et Danielle, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Vincent et Erika. Elle laisse également sa soeur Aldégonde, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par 1 frère et plusieurs soeurs. Un remerciement spécial au Manoir St-Joseph pour les bons soins prodigués. Une messe commémorative aura lieu le mardi 29 août 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2006/08/26 dans Le Droit ENJM2224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Dorval, Aline MME ALINE DORVAL (née St-Pierre) est décédée le 24 août 2006, à l'hôpital Montfort. Elle était l'épouse en premières noces de feu Alphonse Malouin et en deuxièmes noces de feu Georges Dorval. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jean-Louis et André (Madeleine). Elle était la grand-maman bien-aimée de Daniel, Benoît, Julie, Christian et Nicole. Elle laisse aussi quatre arrière-petits-enfants ainsi que deux soeurs: Antoinette Guimond, Odile Fontaine et un frère, Henri. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le mardi 29 août 2006 à 10h30, en l'église Marie-Médiatrice (344 ave. Cyr), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église trente minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Nous désirons remercier le personnel du Service d'urgence de l'hôpital Montfort. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613-241-3680). Paru le 2006/08/26 dans Le Droit NDMH2772

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Patry, Gabrielle LA FAMILLE PATRY a le regret de vous annoncer le décès de MME GABRIELLE STEFAN (née Patry) décédée à sa résidence de Gainesville (Floride) le 20 août 2006, à l'âge de 89 ans. Prédécédée dans la tombe par son époux Charles Stefan, elle laisse dans le deuil deux filles: Adrienne et Susan; deux petits-enfants: David et Chester; deux soeurs: Juliette (feu Bob Wallace) et Térèse (Roger Thibault); deux frères: Louis-Philippe et Jean-Pierre. Les funérailles auront lieu à Gainesville en Floride le 29 août prochain. Pour de plus amples détails, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE WILLIAMS, Floride, au 352-376-7556. Paru le 2006/08/26 dans Le Droit TFFV2626STEFAN, Gabrielle (Nee Patry) The Patry family regrets to announce that Gabrielle passed away at her residence in Gainesville, Florida August 20, 2006 at age 89. Predeceased by her husband Charles Stefan. Survived by her two daughters Adrienne and Susan, two grandchildren David and Chester, two sisters Juliette Wallace and Terese Thibault and two brothers Louis-Philippe and Jean-Pierre. A Funeral Service will be held in Gainesville, Florida on August 29. For more details you may call Williams Funeral Home 352-376-7556. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

Cécile (Lambert) Brochu A u CHUQ - Pavillon CHUL, le 22 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Cécile Lambert, épouse de feu monsieur Gérard Brochu. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Lise (Claude Lanoix), Claire (Pierre Laporte), Pierre (Louise Pelletier), Michel et Lucie (Serge Brault); quatorze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: André, Henri (Claire Ruel), Rolande, Denise (Jacques Pouliot) ainsi que Carole Hinckley (feu Joseph-Aimé). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brochu: Raymond (feu Pierrette Dubois), Fernand (Thérèse Chabot), Gilles CSV, Juliette Beauchemin (feu Cajetan), Marie-Raphaëlle (feu Roland Bergeron), Marie-Claire (feu Steven Dolan), Marguerite (Georges Massie) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amies et amis. L a famille recevra les condoléances à compter de 9h30, le lundi 28 août 2006 en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, par la suite à 10h30 et de là, au Mausolée Notre- Dame de Belmont, sur Nérée-Temblay (Sainte-Foy), Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G1J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Marie-Rose Gignac Bédard A u CHSLD Berthiaume du Tremblay, Montréal, le 20 août 2006, à l’âge de 95 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Rose Gignac. Elle était l’épouse de feu monsieur Maurice Bédard. Elle demeurait à Montréal, autrefois de Cap-Santé. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août 2006 à 13h, en l’église de Cap-Santé où les funérailles auront lieu à 14h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona M adame Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Ida Auger), Jacques (Colette Paquet), Gaston (Francine Picard), Solange, Florent, Denise (Alain Laforce); ses petits-enfants: Pierre et André Bédard, Marie-Josée et Geneviève Després, Patrick et Martin Bédard, Nicolas Bédard; ses arrière-petits-enfants: Matisse et Arly Bosom, Arthur et Édouard Drouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

PHÉNIX, Paul-Émile 1925-2006 À Ste-Martine, le 23 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Émile Phénix, époux de feu Maria Brais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Pauline Boisvert, ses enfants Francine (Raymond Létourneau), Claudette (Jean-Pierre Campeau), Diane (Daniel Ladouceur), Johanne (Jean-Paul Parent) et Aline (Martin Senécal), ses six petits-enfants, sa soeur Mariette, les enfants de sa conjointe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces et ses amis de l'École d'Agriculture. La famille recevra les condoléances en l'église de Ste-Martine, le mercredi 30 août à compter de 10 heures, suivi du service religieux a 11 heures. Des dons à la Fondation CHAL seraient appréciés. Direction funéraire: J. M. LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

KEAST, Robert James - Peacefully at the Meaford General Hospital on Thursday, August 24, 2006. Robert “Bob“ Keast, a life long resident of Thornbury, son of the late George and May Keast (nee McCloskey), passed away at the age of 81 years, and after a courageous battle with cancer. Beloved husband of the late Eva Keast (nee Paterson) and loving father of Ted (Mireille), Jim (Susie), and Stephen (Mary). Devoted grandfather of Jesse and Hailey, and Valerie and Jeremy. Dear brother of Bill Keast of Vancouver. Bob was devoted to his family and his community. After serving with the RCAF and later with the Canadian Army during WWII, he returned to his work at Davidson's Furniture and Funeral Home in Thornbury. Bob took over the family business, Keast Men's Wear, in 1963 where he continued to serve the community until his retirement in 1987. Over the years, Bob served as a Town Councilor and Mayor of Thornbury as well as serving on the Fire Department and School Board. Bob was a Past President of the Beaver Valley Legion Branch 281 and a Past Master of the Beaver Valley Masonic Lodge #234. He was one of the original members of the Niagara Escarpment Commission and also served on the Beaver Valley Planning Board and Grey County Land Division Committee. Bob was a past Chair of the Meaford General Hospital Foundation and served many years on the Thornbury-Clarksburg Union Cemetery Board. In accordance with Bob's wishes, there will be no public visitation. Friends are invited to celebrate Bob's life at funeral and committal services, officiated by Reverend Canon Ben Burry, to be conducted at St. George's Anglican Church in Clarksburg on Monday, August 28, 2006 at 11 a.m. A family service of interment will follow at Thornbury- Clarksburg Union Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Meaford General Hospital Foundation would be appreciated and may be made through the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, (519-599-2718 or PO Box 556, Thornbury N0H 2P0) to whom arrangements have been entrusted. 10315581 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

SMITH, Ina (nee Taylor) - Ina of Simcoe passed away suddenly on Thursday, August 24, 2006 at Norfolk General Hospital in her 78th year. Beloved wife of the late Lawrence (Buck) Smith. Predeceased by her parents Albert Taylor Sr. and Simone Taylor (nee Chrysler). Loving mother of Candy Slaght (Larry) of Simcoe, Laurie Smith and companion Don Noonan of Hamilton, Harley Smith (Lorraine of Delhi), Sherry Cain (Michael) of Grimsby, Michael Smith (Kelley) of Simcoe. Cherished grandmother of Rachel Sciommarella (Jamey), Justin Boterberg, Stacy Slaght, Renee Smith - Douglas (Shawn) Carson Smith, Carly Cain and Avary Cain and of the late Jason Boterburg. Great grandmother of Olivia, Nolan, Jaden, Baisha, Brayden, and Bronson. Loving sister of Bert Taylor, the late Genevieve Hegmans, June Bannister, and Donald Taylor. Ina was an avid horse enthusiast and card player. She loved to spend time with her family. She will be lovingly remembered by family and many friends. The family will receive friends to share memories of Ina's life on Monday, August 28, 2006 from 2-4 & 7-9 at THE BALDOCK FUNERAL HOME, 96 Norfolk St. N., Simcoe. Funeral service will be held at the funeral home on Tuesday, August 29, 2006 at 11:00 a.m. Interment Oakwood Cemetery. Donations to The Canadian Diabetes Association, The World Wildlife Foundation or charity of choice would be greatly appreciated by the family BALDOCKS (519) 426 - 0291. 10317018 Saturday, August 26, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

LEROUX, Frank - Peacefully, at his residence surrounded by his family, on Friday, August 25, 2006. Francis (Frank) Lionel Leroux of Brookside Crescent; age 75 years. Beloved husband of Annette (Quenneville) Leroux. Dear father of Rick Leroux (Sue) and Lynn Rennick (Pat) both of Cornwall. Loving grandfather of Michelle, Chantal and Melanie. Dear son of the late Norman Leroux and the late Blanche (Larin) Leroux. Dear brother of Bernie Leroux (Dorothy) of Cornwall. Predeceased by one brother, Wallace Leroux (late Esther) and Verna Beaulieu (late Barney). Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, August 28, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 11 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10317552 Saturday, August 26, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-17

POISSON DUQUET, Marcelle (née Duquet) 1920-2006 À LaSalle, le 17 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marcelle Duquet. Elle rejoint son époux M. Ernest Poisson et elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Francine et Alain (Lucie Dansereau); ses petits-enfants: Nathalie, Martin et Jenny; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marielle (feu Lucien Pelletier), Émilienne (feu Jules Roy), Yolande (Pierre Coutellier), Cécile (Raymond Gagnon) et Richard (Germaine Lapointe), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 août 2006, de 9 heures à 11 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME (angle 18e Avenue), LACHINE. suivi à 11 heures d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

MIGNAC, Jean-Guy 1931-2006 Après un long combat, à Repentigny, le 22 août 2006 à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Guy Mignac. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 27 août, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 27 août de 13 heures à 15 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société d'Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LEKSHE, Jozefa - On August 24th, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 80th year. Beloved wife of the late Ivan (1993). No visitation. Cremation will take place with an inurnment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. For further information, please contact the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. On-Line Guest book - www.dartefuneralhome.com 10317249 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BIGRAS, Clement “Clem“ Joseph Camille - In loving memory of Clement “Clem“ Joseph Camille Bigras 63 years Thursday, August 24th, 2006 at his home. Beloved husband of Sandra (McArthur) Bigras of Warren. Loving father of Carole (husband Ronald Godin) of Val Caron, May Leclair of Hanmer, Anita predeceased and Clem Jr. (wife Natalie) of Hanmer. Cherished grandfather of Cory, Tyler, Travis, Mark, Matthew, Meagan, Anita and Wendy. Dear son of Camille and Cecile Bigras of Sturgeon Falls. Dear brother of Chris of Michigan, Ross of Azilda and Al of Woodstock. Sadly missed by his pets, Brandy, Magoo and Sparky. Clem was a miner at the INCO Garson Mine for 34 years, and retiring in 1998. Memorial Service in the Grace Family Church Antwerp St., Thursday August 31st at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Grace Family Church, Heart and Stroke Fund or Diabetes Association appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME) 10317772 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

BAULNE-GOUGEON, Clémentine 1915 - 2006 À Verdun, le 22 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Clémentine Gougeon Baulne, épouse de feu Aimé Baulne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Lénora Rouse), Lise (Gérard Martin), Jean (Nicole Valiquette), Nicole (Jean Roussy) et Michel, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 31 août 2006. à midi, à la paroisse St-Joachim de Pointe-Claire, 2, rue Ste-Anne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons, au Club des Petits Déjeuners du Québec, 151, boul. de Mortagne, bureau D, Boucherville, Qc, J4B 6G4 (450-641-3230) seraient appréciés. Direction : Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867 Paru le 2006/08/26 dans La Presse GFWF9342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

HOUNSELL, Alexina Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 26 août 2006 est décédé(e)à l’âge de 79 ans et 10 mois madame Alexina Hounsell épouse de feu Alfred Landry domicilié(é) à Natashquan. Les funérailles de Madame Alexina Hounsell auront lieu le mardi 29 août 2006 à 11h00 en l’Église de l’Immaculée-Conception de Natashquan et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit dimanche et lundi de 13h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et mardi, jour des funérailles à compter de 10h00 à l’Église de Natashquan. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Roland Landry(Ginette Petitpas), Jean-Claude Landry(Ginette Fortin), Pierre-Paul Landry, Rosaire Landry(Marie-Anna Collard), Alfreda Landry et Rémi Landry. Ses neuf petits-enfants et deux arrières-petits-enfants. Son frère Edgar Hounsell, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

CAMDEN, Walter À la Maison Aube-Lumière, le 24 août 2006 est décédé Walter Camden, à l'âge de 68 ans et 4 mois, époux de May Desaulniers, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Camden, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Outre son épouse, Walter Camden laisse dans le deuil, ses enfants: Linda (Pierre Martin), Judith (Yves Perron), David (Louise Montmigny), Allen (Sheryl Coates). Ses petits-enfants: Virginie (Sébastien Lacasse), Jean-Moïse, Maude, Corinne, Estelle, Shawn, Audrey, Jason, Maxim. Ses arrière-petits-enfants: Isaac et Jonah Lacasse ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Camden. En guise de sympathie, dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/26 dans La Tribune UBSE2482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

MARCOTTE, Yvonne 1946-2006 À St-Calixte, le 24 août 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Yvonne Marcotte, conjointe de M. Jean-Claude Trottier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Réal), Josée (Sylvain), Daniel (Sylvie) et Georges Lavoie (Sylvie), les enfants de son conjoint: Normand et Ghislaine Trottier, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Andréa et son frère André ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 septembre dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra au salon à 14h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

SAREAULT POIRIER, Germaine (née Poirier) 1917-2006 Après une vie bien remplie, à Vaudreuil-Dorion, le 24 août 2006, à l'âge de 89 ans et 2 mois, notre maman Germaine Poirier nous a quittés pour un repos bien mérité. Elle était veuve de Gérard Sareault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Emile Lépine), Gilles (veuf de Ginette Mallette et conjoint de Lise Parent), Réjean (Ginette Lauzon), Gérald, prêtre, Lucette (veuve de Pierre Guindon), Lyette (veuve de Réjean Séguin) et Marcel (Christine Piché), ses dix petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Emma, ses belles-soeurs Jeannine et Françoise Sareault, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 28 août dès 11 heures: 1934 CHEMIN STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 14 heures, en l'église de 3f-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un grand merci au personnel du 4e étage du Centre d'Accueil de Vaudreuil ainsi qu'à Diane qui a donné beaucoup de son temps. Des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Vaudreuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

LACOSTE ROUILLER, Gertrude 1915-2006 De St-Hubert, le 25 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Gertrude Rouillier, épouse de feu monsieur Willie Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses fils: feu André, Claude, Raymond (Madeleine Huard), ses petits-enfants: Danielle, Sylvie, Linda, Peter, Rochelle, John, Gabrielle et Ariane, sa soeur Cora Labelle, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 28 août à 11 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: le dimanche 27 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

DOYON, Claire MME CLAIRE MORIN (NÉE CLAIRE DOYON) 1935-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 26 août 2006 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, Mme Claire Morin, née Claire Doyon, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Jean-Baptiste Morin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain de Dubuisson, Jean-Guy (Anne-Marie Paquette) de Sullivan, Yves (Suzanne Bourassa) de Montbaillard, Roland de Val-d’Or, Ginette (Daniel Pinard) de Val-d’Or; cinq petits-enfants : Sylvie, Claude, Guillaume, Shanny et Mélissa; un arrière-petit-fils : Dany; une soeur : Annette Doyon (Couture) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 août 2006 à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Un don à la Maison de la Source Gabriel serait apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-21

GUTIERREZ, Segundo 1927 - 2006 À Lima, Pérou, le 21 août 2006, est décédé monsieur Segundo Gutierrez, à l'âge de 79 ans, époux de Felicita Minaya, demeurant à Lima, Pérou. Outre sa femme, M. Gutierrez laisse dans le deuil ses enfants: Janio (Cecilia Barturen) et Felicia (Oscar Vasquez). Ses petits-enfants: Janio-André, Aldo-Gabriel, Ian-Oscar, Wendy-Edith. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à une date ultérieure. Paru le 2006/08/26 dans La Tribune CDNB9579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

CHOUINARD, Marthe À Baie-Comeau, le 26 août 2006 est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marthe Chouinard, épouse de feu M. Philippe Michaud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

HEAD, Phyllis Estelle - Peacefully on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 85. Predeceased by her loving husband Walter (1972) and companion Steve Brunyansky (1994). Loving mother of the late William Head (2003). Grandmother to Marilynne Cumming (Michael) and Naomi Reed (Tony). Great-grandmother to Rachel and Jessica, Nathan and Sarah. At the request of Phyllis a private service will take place at a later date. Donations to the Cancer Society or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME (424 Niagara St. 905- 646-6322) 10315535 Saturday, August 26, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

PUTMAN, Dorothy L. – Peacefully, on Friday August 18th, 2006 at Heritage Green Nursing Home, Stoney Creek, in her 95th year. Beloved wife of the late Alvin (1995). Loving mother of Ronald and his wife Carol of California and Donna and her husband Arthur Dehn of Niagara Falls. Dear grandmother of Gary and his wife Olivia of Baden, ON and Debi and her husband Doug Glantz of California, great-grandmother of Sarah, Jenna, Leah and Oliver. Sister of Donald Dana (the late Olive) of New York State. Dorothy's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Tuesday from 7-9 p.m. The funeral service will be held at the Seventh Day Adventist Church, 5355 Belmont Ave, Wednesday morning at 10 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Dorothy, donations may be made to 3ABN Broadcasting. Online guest register www.morganfuneral.com 10313640 Saturday, August 26, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-16

BOOK, Lulabella (Beech) - Belle, of Smithville, was born in Powassan, Ontario on June 24, 1914 and passed away peacefully on Wednesday, August 16, 2006 in Stony Plains, Alberta, while visiting her sister Stella Rowlandson and niece Sheryl Rowlandson of Spruce Grove, Alberta. She was accompanied to Alberta by her niece Gayle Borer of Dundas, Ontario. Loving wife of the late Harold G. Book in (1988). Also predeceased by four brothers, Kelly, Harvey, Lloyd and Ross. She will be sadly missed by her stepdaughter Marjorie Lampman of Uxbridge, stepson Carl Book of Sudbury, 5 grandchildren, great grandchildren and many nieces, nephews, cousins and friends. A Memorial Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St., on Wednesday, August 30th at 2 p.m. A reception will follow in the Fireside Room Memorial donations may be made to a charity of your choice. 10316179 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

ROSLANIEC, Jean Bernadette (nee Sowinski) - It is with deep sadness that the family announces her passing and the end of her valiant fight against cancer, on Tuesday, August 22, 2006 at the Credit Valley Hospital, in her 78th year. The angels of God welcome her home. A beloved mother will be deeply missed by her loving children John and his wife Kim, Cecilia and her husband Chris Bardsley, Richard, Rosalie and her husband Callum Buchanan. A cherished and much loved “Babcia“ of David, Derrick, Evan, Jillian, Erica and Eric. Jean will be fondly missed by her many friends and family. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME “MISSISSAUGA CHAPEL“ 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. A Mass of Christian Burial will be held at St. John of the Cross Roman Catholic Church, 6890 Glen Erin Drive (south of Derry Rd) on Monday, August 28, 2006 at 10:30 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Jean's memory to the Carlo Fidani Peel Regional Cancer Centre of Credit Valley Hospital. Neweduk Funeral Home 905-828-8000 www.neweduk.com 10314749 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON