Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

WARWICK, Arthur - Peacefully passed away on Friday, August 25, 2006 at the Greater Niagara General Hospital in his 74th year. Beloved companion of Marion Smith. Father of Russell of Malaysia and the late Roy Warwick. Stepfather of Rick (Bev), Daniel (Dorothy) and Clifford (Kathy) Smith. Dear brother of Kathleen “Kay“ McGee. Predeceased by his sisters Lillian Thomas and Mildred Spurr. Arthur will be lovingly remembered by several grandchildren, nieces and nephews. Mr. Warwick enjoyed many years as an avid bowler. Family will receive friends on Monday, August 28, 2006 at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL; 5176 Victoria Ave. from 11 a.m. to 1 p.m. A Funeral Service will immediately follow in the chapel at 1 p.m. Interment in Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill, Ontario. In memoriam contributions to The Diabetes Association would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com. 10317736 Saturday, August 26, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

MULLEN, Andrew Charles – On Wednesday, August 23, 2006 at the age of 24. Most loved son of Kelly Mullen (Rosemary Parker) and Sally Jones (Amos Cerenzia). Loving brother of David Michael Mullen. Dearest grandson of Grace Stewart and late Kenneth Jones and the late Michael and Jackie Mullen. Dear nephew of Diane (Ron Freeman), Ted Jones (Brenda) and Michael Jones (Monique). Always remembered by his cousins Ryan, Kathleen, Seneca, Travis, Tamika, Mikaela and Richard. Andrew will be sadly missed by his special friend Sarah, along with his many friends in Sault Ste. Marie and Windsor. Special appreciation to family and friends for their love and support. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, August 27, 2006 from 6-9 pm. Funeral service to be held in the chapel on Monday, August 28, 2006 at 11 am. Rev. Wayne Putman officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10317707 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Di Marco, Antonio - at Westpark Health Centre, St. Catharines, on Thursday, August 24, 2006 at the age of 95. Beloved husband of the late Michelina Di Marco (Feb. 14, 1989). Loving father of Donato (Gina) Di Marco, Maria (Alberto) D'Addario, Pasquale (Armida) Di Marco, Costanzo (Dina) Di Marco and Lina (David) Boyd. Nonno will be sadly missed and lovingly remembered by his 14 grandchildren and 11 great grandchildren. Antonio worked for the Ontario Paper Co. for 25 years retiring in 1975. He was a member of the Thorold Senior Centre. Antonio's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Monday at 10 a.m. Interment to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Antonio to a charity of choice would be appreciated by the family. 10317412 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

HRYCUSKO, Timothy (Tym) - April 30, 1962 - August 25, 2006. Suddenly in the early hours on Friday August 25, 2006 at the St. Catharines General Hospital, Tym fell asleep in the Lord. Deeply beloved husband of Patricia (nee Taras). Loving and devoted father of Noah (7) and Kyla (4). Loving son of Aloide (Ida) and the late Andrew (1993). Best bro of Michael (Ann Harrison) of Fonthill and Meron (Kelly) of Waterdown. Much loved son-in-law of Zenon Taras (Vera) of St. Catharines. Cherished brother-in-law of Greg Taras (Pat), Natalie Wawrow (Romeo). He will be deeply missed by his nephews and nieces, Kathryn, Andrew, Lukas, Kalyna, Kristyn, Talya and Adrianna. Tym will be greatly missed by his aunts, uncles and cousins near and far and his many friends. Tym was always known for his great sense of humour, his gift of gab, his great love for his fishing and love of nature. Tym was employed as a professor at Niagara College in the Visual Arts and Design Department. Tym is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Arrangements are incomplete at this time please call the funeral home at (905) 937-4444 for further details. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to and education trust for Noah and Kyla in Tym's honour. Online guestbook www.dartefuneral.com 10317767 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

PIMBLEY, Thomas L. - Passed away at Linhaven Home for the Aged on Thursday August 24, 2006. Tom, loving husband of Lorraine. Dear father of Tom, Janet Johnson (David) and Richard. Remembered by his granddaughter. He is survived by his sister, Carol Barett and brothers, Walter and George. Mr. Pimbley was a member of St. Thomas Anglican Church and sang with the Chapel Singers. He was a graduate of the Cleveland Law School and was a member of the United States Marine Corp during WWII He was associated with various charities throughout the Niagara area and was a member of Amnesty International. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date. Remembrances to St. Thomas Anglican Church would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICE 905-682-0474. 10317159 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

ROSLANIEC, Jean Bernadette (nee Sowinski) - It is with deep sadness that the family announces her passing and the end of her valiant fight against cancer, on Tuesday, August 22, 2006 at the Credit Valley Hospital, in her 78th year. The angels of God welcome her home. A beloved mother will be deeply missed by her loving children John and his wife Kim, Cecilia and her husband Chris Bardsley, Richard, Rosalie and her husband Callum Buchanan. A cherished and much loved “Babcia“ of David, Derrick, Evan, Jillian, Erica and Eric. Jean will be fondly missed by her many friends and family. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME “MISSISSAUGA CHAPEL“ 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. A Mass of Christian Burial will be held at St. John of the Cross Roman Catholic Church, 6890 Glen Erin Drive (south of Derry Rd) on Monday, August 28, 2006 at 10:30 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Jean's memory to the Carlo Fidani Peel Regional Cancer Centre of Credit Valley Hospital. Neweduk Funeral Home 905-828-8000 www.neweduk.com 10314749 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

TRAYNOR, Valerie (nee Gallagher) - Passed away Friday, August 25th, 2006 at the Toronto East General Hospital in her 45th year. Loving wife of Mark. Caring and loving mother of Kaitlin and Mary. Sadly missed by her brother Terry, sister-in-law, Celia and their children; mother-in-law, Barbara; brother-in-law, Lauri, his wife Kathryn and their children, brother-in-law Oscar; sister-in-law, Kerry and her children. Val will be sadly missed by her fellow officers at the 14th Division Police Station in Toronto, and her close friends from the Beaches in Toronto and in St. Catharines. Friends will be received a the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, (at King St.) St, Catharines on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Patrick Darte Chapel, Tuesday August 29, 2006 at the 2 o'clock. Private family interment to follow. In lieu of flowers memorial contributions to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. 10317473 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

BELL Anne (nee Nazar) - who passed away peacefully at Kensington Gardens in Toronto on August 20th. She was in her 91st year. Anne was born and raised in Sudbury. She was an accomplished sportswoman, who played baseball in her early years, and later became an accomplished golfer and curler. She was a long time member of the Sudbury Granite Club, and of the Idylwylde Golf and Country Club where she served as president of the ladies division. She and her husband Charles, also an avid golfer, began the popular Mixed Two Ball Tournament in 1971, which is still running after 35 years. Anne was an exceptional curler. In 1963, she was skip of the team that achieved an eight-ender, an impressive and rare feat in curling. She won many bonspiels, including the 1962 Northern Ontario Ladies Curling Championship. She was also an excellent bridge player, and played bridge until her death. Although a woman of many skills, one of the most appreciated by her family was her incredible cooking. Family dinner parties were always a culinary masterpiece. Family members will tell you her perohe and cabbage rolls were simply the best. Anne's beloved husband Charles passed away in 2001, shortly after their 68th wedding anniversary. Her son Frank passed away in 2005. Anne is survived by Frank's wife Charlotte (nee Duncan), son Dan (Tiny) Bell (wife Peggy), and daughters Charlotte Bell and Susanne Bell. Loving grandmother of Cheryl McGuire, Duncan Bell, Barbara Bell, Cate McKinley, Bill Bell, Dan Bell Jr. (deceased) and Paul Bell. Anne is also survived by six beautiful great-grandchildren. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Sudbury. 10317802 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

DROUIN Roger - 68 years old, father, husband, and grandfather passed away at St. Paul's Hospital on August 23, 2006, following a courageous battle with cancer. He leaves behind his wife Claire and his three daughters, Nicole (Tom), Matthew; Guylaine (Dan), Robyn, Samantha-Lynn, Michael; Julie (Stephen), Skyler, Sydney and his two stepchildren O'Neil (Donna) and Yvette (Dave). He will be lovingly remembered by his brothers, sisters, family and numerous friends. Roger was predeceased by his first wife Therese and son Denis. Roger was born in Quebec in 1937. He spent his whole life working in the mines in Ontario. Roger and Claire enjoyed their winters in Arizona and taking part in many different actvities. Roger was a devoted Catholic and had a deep and abiding faith. He was also a member of the Knight of Colombus and he was always ready to help his parish. Funeral Service will be held on Saturday, August 26, 2006 at 10:00 a.m. at Sts. Martyrs-Canadiens Church, 1007 Windsor St. A very heartfelt thank you to Dr. Stankiw and all nurses and staff on Palliative Care at St. Paul's Hospital. In lieu of flowers, donations can be made to the cancer society and envelopes will be available at the church and hall. 10317795 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BIGRAS, Clement “Clem“ Joseph Camille - In loving memory of Clement “Clem“ Joseph Camille Bigras 63 years Thursday, August 24th, 2006 at his home. Beloved husband of Sandra (McArthur) Bigras of Warren. Loving father of Carole (husband Ronald Godin) of Val Caron, May Leclair of Hanmer, Anita predeceased and Clem Jr. (wife Natalie) of Hanmer. Cherished grandfather of Cory, Tyler, Travis, Mark, Matthew, Meagan, Anita and Wendy. Dear son of Camille and Cecile Bigras of Sturgeon Falls. Dear brother of Chris of Michigan, Ross of Azilda and Al of Woodstock. Sadly missed by his pets, Brandy, Magoo and Sparky. Clem was a miner at the INCO Garson Mine for 34 years, and retiring in 1998. Memorial Service in the Grace Family Church Antwerp St., Thursday August 31st at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Grace Family Church, Heart and Stroke Fund or Diabetes Association appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME) 10317772 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

CUCKSEY, Donald A. - In loving memory of Donald A. Cucksey Sr. 76 years, who passed away Friday morning, August 25th, 2006 at the SRH-Laurentian Site. Beloved father of Diane Marier of Val Therese, Gail Kivisaari (husband Esa) of Omemee, Tom predeceased (wife Joanne of Sudbury). Donna Johnston of Val Therese and Don Jr. (wife Jody) of Coniston. Cherished grandfather of Ronald, Richelle, Teena, Andrew, Trevor, Krista, Emily, Brett, Tyler and Blaze and great-grandfather of Cameron, Joshua and Jasmine. Predeceased by his parents Albert and Catherine Cucksey. Brother of six brothers and seven sisters. Fondly remembered by Sheila Cucksey of Sudbury. Don was a miner with INCO retiring after 33 years of service. He was a trainer for numerous hockey and soccer teams. Don was also a Korean War Veteran. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent Street, Sudbury Monday, August 28th, 2006 at 11.30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday) 10317826 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

HINDMAN, Muriel Eileen (Leeson) - In loving memory of Muriel Eileen (Leeson) Hindman, 77 years, who passed away Friday morning, August 25th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Manitoulin Island, she was married for 58 years to Cecil. She was an active and dedicated member of the Anglican Church of the Ascension, serving on the Alter Guild and as a Past President of the A.C.W. at the Church and for the Diocese. Muriel enjoyed baking, writing poetry, sunrises and spending time at her camp on Manitouwaning Bay. She will be remembered as a people person, always ready to help others, always generous and caring. Muriel lived her faith and loved her family, especially her grandchildren. Beloved wife of Cecil Hindman of Sudbury. Loving mother of Linda of Sudbury and Mary Katherine (husband Paul Simard) of Chelmsford. Cherished grandmother of Chandra, Joshua, Tashya (husband Peter Orasi) and Tara Salisbury. Dear daughter of Benjamin and Mary Kathernie Leeson both predeceased. Dear sister of Robert, Earl and Orval all predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in the Church of the Ascension, 1476 Sparks St., Tuesday, August 29th, 2006 at 10:00 a.m. Interment Tuesday, August 29th at 3 p.m., at Hillygrove Cemetery. Donations to the Church of the Ascension or the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call at Lougheed's 6-9 p.m. Monday or at the Church after 9:45 a.m. Tuesday). 10317561 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

KEAST, Robert James - Peacefully at the Meaford General Hospital on Thursday, August 24, 2006. Robert “Bob“ Keast, a life long resident of Thornbury, son of the late George and May Keast (nee McCloskey), passed away at the age of 81 years, and after a courageous battle with cancer. Beloved husband of the late Eva Keast (nee Paterson) and loving father of Ted (Mireille), Jim (Susie), and Stephen (Mary). Devoted grandfather of Jesse and Hailey, and Valerie and Jeremy. Dear brother of Bill Keast of Vancouver. Bob was devoted to his family and his community. After serving with the RCAF and later with the Canadian Army during WWII, he returned to his work at Davidson's Furniture and Funeral Home in Thornbury. Bob took over the family business, Keast Men's Wear, in 1963 where he continued to serve the community until his retirement in 1987. Over the years, Bob served as a Town Councilor and Mayor of Thornbury as well as serving on the Fire Department and School Board. Bob was a Past President of the Beaver Valley Legion Branch 281 and a Past Master of the Beaver Valley Masonic Lodge #234. He was one of the original members of the Niagara Escarpment Commission and also served on the Beaver Valley Planning Board and Grey County Land Division Committee. Bob was a past Chair of the Meaford General Hospital Foundation and served many years on the Thornbury-Clarksburg Union Cemetery Board. In accordance with Bob's wishes, there will be no public visitation. Friends are invited to celebrate Bob's life at funeral and committal services, officiated by Reverend Canon Ben Burry, to be conducted at St. George's Anglican Church in Clarksburg on Monday, August 28, 2006 at 11 a.m. A family service of interment will follow at Thornbury- Clarksburg Union Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Meaford General Hospital Foundation would be appreciated and may be made through the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, (519-599-2718 or PO Box 556, Thornbury N0H 2P0) to whom arrangements have been entrusted. 10315581 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-19

Benoit Bernier Sylviane Parent, sa conjointe, ainsi que Marc-Antoine, Anne-Marie et Thomas, ses enfants, ont la tristesse de faire part du décès de Benoit Bernier, professeur (1967-1997) à l’École d’architecture de l’Université Laval, survenu le 19 août 2006, à l’âge de 65 ans. Il laisse également dans le deuil ses frères André, Bernard et Léon, leur conjointe et enfants, tous les membres de la famille Parent et plusieurs amis. A fin de respecter sa volonté, aucune cérémonie funéraire n’est prévue. Une rencontre, à laquelle seront conviés les proches parents et amis, sera organisée ultérieurement. Les messages de sympathie peuvent être transmis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE PLATEAU) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com ou se traduire par une contribution à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

Cécile (Lambert) Brochu A u CHUQ - Pavillon CHUL, le 22 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Cécile Lambert, épouse de feu monsieur Gérard Brochu. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Lise (Claude Lanoix), Claire (Pierre Laporte), Pierre (Louise Pelletier), Michel et Lucie (Serge Brault); quatorze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: André, Henri (Claire Ruel), Rolande, Denise (Jacques Pouliot) ainsi que Carole Hinckley (feu Joseph-Aimé). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brochu: Raymond (feu Pierrette Dubois), Fernand (Thérèse Chabot), Gilles CSV, Juliette Beauchemin (feu Cajetan), Marie-Raphaëlle (feu Roland Bergeron), Marie-Claire (feu Steven Dolan), Marguerite (Georges Massie) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amies et amis. L a famille recevra les condoléances à compter de 9h30, le lundi 28 août 2006 en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, par la suite à 10h30 et de là, au Mausolée Notre- Dame de Belmont, sur Nérée-Temblay (Sainte-Foy), Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G1J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Marie-Ange Langelier Charest 1924 - 2006 À son domicile, le 25 août 2006, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Ange Langelier, épouse de monsieur Lucien Charest; fille de feu monsieur Sylvio Langelier et de feu dame Elzire Duval. Elle demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le dimanche 27 août 2006 de 19h à 21h et le lundi 28 août de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 28 août 2006 à 11h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil son époux, monsieur Lucien Charest. Elle était la soeur de feu Rollande (feu Paul-Émile Beaulieu), Roméo (Françoise Massé), Gérard (feu Marie-Laure Plourde) (Marie-Paule), Pierre (Simone Charest), Roger (Tony Leclerc), Guy (Louise Martel), Normand (Marcelle Régimbald), Jacques (Marthe Daigle). Elle était la belle-soeur de Roger (Émilienne Caron), Rolland (feu Madeleine Thériault), Thérèse (Léopold Lévesque), Jeanne (Armand Beaulieu), Rita. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement particulier à son médecin soignant depuis des années, Dr Guy Rossignol, ainsi qu’à toute l’équipe pour les bons soins prodigués. Votre sympathie peut aussi se manifester par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151, rue St-Louis, C.P. 1234, Rimouski (Québec) G5L 8M2. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 télécopieur: (418) 492-7385 courriel: rf.caron@videotron.ca sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Suzanne Duquet Forgues À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 août 2006 à l’âge de 71 ans et 2 mois, est décédée dame Suzanne Duquet, épouse de Georges Forgues, fille de feu monsieur Joseph Duquet et de feu madame Laure Marcoux. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 28 août 2006 à 14h, en l’église St-Albert le Grand, 3065, 2e Avenue, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec E lle laisse dans le deuil son époux Georges Forgues, ses enfants: feu Guy (Carole Trépanier), Yves (Johanne Caron), Chantal (André Turcotte), Pierre (Line Desmeule), Nathalie (Pierre Côté), ses petits-enfants: Catherine, Jean-Philippe, Andrée-Anne, Marie-Pier, Maude, Anne, Emmanuelle, Gabriel, Claudia, Sarah, ses soeurs et frères: Aline (feu Clément Michaud), Gabriel (feu Madeleine Gosselin), Clément- Marie (prêtre), Magella (Gisèle Canuel), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Forgues: Jeannette (feu Robert Dion), Robert (Jacqueline Richard), Roland (Yolande Gaudreau), Gilberte, Raymond (Gisèle Lord), Madeleine (feu Marcel Chevrette), Roger (Bernadette Cloutier), Louise (Antoine Dubois), Pierrette (René Boissière), Jean-Claude (Lise Doyon). Un merci particulier à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour leurs bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’autisme de Québec, 3005, 4e Avenue, local 304, Québec (Québec) G1J 3G6. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Suzanne Duquet Forgues Dans l’avis de décès de Mme Suzanne Duquet Fogues, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil Jean-Marie Boucher, époux de feu Claire Duquet.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Thérèse Morency Gosselin 1927 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 août 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dans la paix de l’amour madame Thérèse Morency, épouse du regretté Jean-Paul Gosselin. Elle demeurait à Sainte-Foy. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Christiane Guay), Yves, Joanne (Robert Sommerville); son petit-fils Joseph qui lui a apporté beaucoup de bonheur; ses frères et soeurs: Françoise, Robert, Jean-Marcel (Andrée Roy), Lilianne, Monique (Jean-Guy Davis), Denyse (Patrice Fleury); ses beaux-frères et bellessoeurs Gosselin: Françoise, Raymond (Marcelle Gaumond), Nicole, Imelda (Jean-Marc Bouchard), Philippe, feu Gérard (Doris Brochu), Lucienne (Roger Turcotte), Claude (Monique Giguère); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s dont le support a été beaucoup apprécié. Nous désirons exprimer notre gratitude et haute considération au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et du Domaine du Château de Bordeaux pour les soins professionnels rendus avec empathie et compassion. Une célébration aura lieu, dans l’intimité, pour les membres de la famille, à une date ultérieure. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 495, Québec (Québec) G1V 3V9, téléphone: (418) 650-2111 ou à l’organisation caritative de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

J. Antoine LeBel 1924 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 août 2006, à l’âge de 82 ans et 5 mois est décédé monsieur J. Antoine LeBel, époux de dame Rita Boucher, fils de feu monsieur Alexis LeBel et de feu dame Antoinette LeBel. Il demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le lundi 28 août 2006 de 19h à 22h et le mardi 29 août de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mardi 29 août 2006 à 11h, en l’église de Saint-Pascal et de là au crématorium. Les cendres de monsieur LeBel seront déposées ultérieurement au columbarium de la Résidence funéraire Daniel Caron, 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal. I l laisse dans le deuil son épouse, dame Rita Boucher; ses enfants: Yves (Nicole Delisle), Cécile (Lionel Lizotte), Gilles (Diane Bérubé), Francine (Réjean Bégin), Lucie (Roger Dionne), Mario (Marie-Claire Jalbert), Claire (Daniel LeCoq); ses petits-enfants: Yannick, Pascal, Marie-Anne, Patrick, Mélanie, Laura, Marie-Christine, Julie, Élisabeth, Émile, Jean-François, Marie-Josée, Caroline, Hélène, Geneviève, Claude, Félix-Antoine, Ariane, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Maxime, Thierry, Charles-Antoine. Il était le frère de David (Thérèse Fournier), Lucien (Thérèse Castonguay), feu Paul (feu Françoise Boucher), Dominique (Ghislaine Caron), Thérèse (Paul Roy), Lucille (feu Rosaire Otis), Pauline (Raymond Pelletier), feu Roger (Jeannine Lepage), Jacques (Raymonde Guimond), Antoinette (feu Conrad Marquis), Marguerite (feu Rémi Charland). Il était le beau-frère de feu Françoise (feu Paul LeBel), Émilien (Nicole Myrand), Normand (Jacqueline Ouellet), Robert (Ursula Bergeron), Benoît, Charlotte (Benoît Garneau), Marielle (feu Jacques Garneau), Félix (Pauline Beaulieu), Léo (Élisabeth Gaudreau). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 télécopieur: (418) 492-7385 courriel: rf.caron@videotron.ca sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Soeur Simone Lemieux 1917 - 2006 À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St- Louis à Pont-Rouge, le mercredi 23 août 2006, à l’âge de 89 ans, dont 68 ans de vie religieuse, est décédée soeur Simone Lemieux (Monique-de-St-Louis). Native de la paroisse Notre-Dame-de- Jacques-Cartier, Québec, elle était la fille de feu monsieur Herménégilde Lemieux et de feu madame Émilie Simard. La communauté et les membres de sa famille recevront vos condoléances le dimanche 27 août de 14h à 21h et le lundi 28 août à partir de 9h30, à la RÉSIDENCE DES SOEURS DE LA CHARITÉ DE ST-LOUIS 189, rue Dupont, Pont-Rouge (Québec) G3H 1N4 Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 10h30, en l’église de Pont- Rouge et l’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: (418) 873-2542 télécopieur: (418) 873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net E lle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, sa belle-soeur madame Jeanne Dion (feu monsieur Gérard Lemieux) ainsi que des neveux et nièces, des cousins et cousines. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-19

Josée Préfontaine J osée Préfontaine, 53 ans, fille de Claire Labonté et de feu Norbert Préfontaine, est décédée de leucémie, le samedi 19 août 2006, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec. Elle laisse dans le deuil sa mère Claire, ses filles Gabrielle et Annie Préfontaine, leur père Robert Mager et leurs grandsparents Louise Drolet et Gabriel Mager, ses soeurs et frères Céline, Marie- Jeanne, Alain et Pascal Préfontaine, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis musicothérapeutes, méditants et autres pèlerins de la vie. O n pourra lui rendre un dernier hommage, le samedi 2 septembre, au monastère des Dominicains, 2715, ch. de la Côte-Ste-Catherine à Montréal (télécopieur: 514-739-4469), à compter de 9h (funérailles à 11h). Figure marquante de la musicothérapie au Québec, Josée recevait récemment le prix FRANI 2006 de l’Association de musicothérapie du Canada, pour son apport exceptionnel au développement de la discipline. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par une contribution au nouveau Fonds Josée Préfontaine de la Fondation de musicothérapie du Canada: 1175, Bloor St. West, Toronto (ON) M6H 1M9; tél.: 1 (888) 689-9545; téléc.: (416) 535-8166; courriel: trustfund@musictherapycentre.com Des formulaires pour ce fonds sont également disponibles à l’Association québécoise de musicothérapie: (514) 987-3000, poste 7639, courriel: info@musicotherapieaqm.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-21

En mémoire de Clémence Paquet [1964-2006] A son domicile, le lundi 21 août 2006 à l'âge de 42 ans et 5 mois est décédée Mme Clémence Paquet, fille de M. Clément Paquet et Mme Gertrude Gilbert, demeurant à Montréal autrefois de Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le mardi jour des funérailles à compter de 12:00 h. Le service religieux sera célébré le mardi 29 août 2006 à 14:30 h en l'église de St-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil son père et sa mère, son frère Gaétan. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

En mémoire de Lydia Pouliot [1912-2006] Au Centre de Santé du Grand Littoral de Saint-Isidore, le mercredi 23 août 2006 à l'âge de 94 ans et 6 mois est décédée Mme Lydia Pouliot, épouse en première noce de feu M. Maurice Lavoie et en 2e noce de feu M. Honorius Simard, demeurant à Saint-Isidore. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante , 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce, le dimanche de 14:00h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 12:30 h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 août 2006 à 14:30 h en l'église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière de l' Enfant Jésus de Vallée-Jonction. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline , Gilles , Claude (feu Jeannine Aucoin), Roland (Madeleine Roy), Ghislaine (Gérard Côté), Nicole (Gilles Fortier), Gaétan (Anne-Marie Langlais), Jacques , Daniel (Gisèle Cauchon), Raoul Simard (Lucienne Nadeau), ses 24 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Lavoie et Simard. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Généré par GSF2000 le 25 août 2006 à 09:47:21.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Jean-Julien GAGNON À Sorel-Tracy, le 23 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Julien Gagnon, époux de feue Rita Tardif, domicilié à Sorel-Tracy. M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc (Christine), Denis (Danielle), Thérèse, Pierre (Sandra), Danielle (Alain) et Louise-Marie; ses huit petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa complice des dernières années : Hélène Caya; sa sœur : Solange; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille de M. Gagnon sera présente au centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie, ce samedi à compter de 15 heures. Une liturgie sera célébrée ce samedi à 17 heures, au centre funéraire. Des dons à la Fondation des maladie du cœur seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy.Info-décès : 1.800.405.4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

4e ANNIVERSAIRE Mme Jeannette Gascon Déjà quatre longues années, Mom, que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Veille sur nous tous, car tu seras toujours notre ``Étoile Éternelle''. De tes 11 enfants, 16 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/26 dans Le Droit UXVT6787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 1981-08-25

EN MÉMOIRE DE FERNAND GAUDREAU 25 août 1981 De l'autre côté du chemin, La mort n'est rien. Je suis seulement passé dans la pièce à côté. Ce que j'étais pour vous, je le suis toujours. Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble. Priez, souriez, pensez à moi. Parlez-moi comme vous l'avez toujours fait. Pourquoi serais-je hors de vos pensées Simplement parce que je suis hors de votre vue? Je ne suis pas loin, Juste de l'autre côté du chemin. Ton épouse Paru le 2006/08/26 dans Le Droit HQZP2882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Dorval, Aline MME ALINE DORVAL (née St-Pierre) est décédée le 24 août 2006, à l'hôpital Montfort. Elle était l'épouse en premières noces de feu Alphonse Malouin et en deuxièmes noces de feu Georges Dorval. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jean-Louis et André (Madeleine). Elle était la grand-maman bien-aimée de Daniel, Benoît, Julie, Christian et Nicole. Elle laisse aussi quatre arrière-petits-enfants ainsi que deux soeurs: Antoinette Guimond, Odile Fontaine et un frère, Henri. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le mardi 29 août 2006 à 10h30, en l'église Marie-Médiatrice (344 ave. Cyr), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église trente minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Nous désirons remercier le personnel du Service d'urgence de l'hôpital Montfort. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613-241-3680). Paru le 2006/08/26 dans Le Droit NDMH2772

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Drolet, Claude LA FAMILLE DROLET a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE DROLET Son dernier soleil s'est couché à l'horizon, mais par de là l'obscurité, une autre lumière déjà l'inonde de ses rayons. Est décédé le mercredi 23 août 2006, à l'âge 78 ans. Il était fils de feu Henri Drolet et de feu Yvonne Dugal, époux bien-aimé de Jeannine Cadieux autrefois d'Alfred, Ontario. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Gilles (Carolle Therrien) de Gatineau; ses filles: Sylvie (Marcel Lemay) de Luskville, Nicole (Marc Valiquette) de Gloucester et Monique (Carol Ménard) de Cantley. Il laisse également ses petits-enfants: Tanya, Jason, Johnathan Drolet; Philippe Routhier et Marie-Ève Ménard; son arrière-petit-fils adoré Nicholas Drolet; ses frères et soeurs: Guy (Huguette Gagné), Yvon (Lizette Lalonde), Jacqueline (feu Bertrand Briand) et Denise (Jude Loyer) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Jean XXIII, 1194 St-René Ouest, Gatineau, le lundi 28 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société Parkinson du Québec, 1253, av. McGill College, bureau 402, Montréal, Québec, H3B 2Y5, seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement à tout le personnel du 2e étage du centre VIGI de l'Outaouais ainsi qu'à l'équipe médicale du 6e Nord de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à Claude. Paru le 2006/08/26 dans Le Droit NNBX5283DROLET, Claude The Drolet family regrets to inform you of the death of Mr. Claude Drolet. Died Wednesday, August 23, 2006 at the age of 78. He is survived by his spouse Jeannine Cadieux; his son Gilles (Carolle Therrien) from Gatineau; his daughters: Sylvie (Marcel Lemay) from Luskville, Nicole (Marc Valiquette) from Gloucester and Monique (Carol Menard) from Cantley. Also his grandchildren: Tanya, Jason, Jonathan Drolet; Philippe Routhier and Marie-Eve Menard; his great-grandchild: Nicholas Drolet; his brothers and sisters, many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. There will be no visit at the funeral home. The funeral will take place at Jean XXIII Church, 1194 St-Rene West, Gatineau Monday, August 28, at 11:00 a.m. For more information please contact Cooperative funeraire de l'Outaouais 819-568-2425; E-mail: conf@cfo.coop, fax 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-14

Gagné, Géraldine LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous annoncer le décès de MME GÉRALDINE GAGNÉ (née Robitaille) décédée le lundi 14 août 2006, à l'âge de 96 ans. Elle était la fille de feu André Robitaille et de feu Alexina Brosseau; épouse bien-aimée de feu Ovide Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Suzanne), Michel (Betty), Charles (Julianne); ses petits-enfants: Marie-Claire, Anne-Lyse, Chantal (Eric), Rachel, Mélyne et Danielle, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Vincent et Erika. Elle laisse également sa soeur Aldégonde, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par 1 frère et plusieurs soeurs. Un remerciement spécial au Manoir St-Joseph pour les bons soins prodigués. Une messe commémorative aura lieu le mardi 29 août 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2006/08/26 dans Le Droit ENJM2224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Marenger, René LES FAMILLES MARENGER ET BÉLEC ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ MARENGER De Val-des-Monts, décédé à l'institut de cardiologie de l'hôpital Civic, le jeudi 24 août 2006, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Fernande Bélec, le fils de feu Lucien Marenger et de feu Irène Portelance. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses 3 enfants: Céline, Benoît (Nicole Lafrenière) et Denis (Tammy et ses enfants: Angel, Kandice et Jaymee-Lynne). Il était le grand-père bien-aimé d'une petite-fille Krystel. Il était le cher frère de Marie (Roger Beaudoin), Françoise (Camille Goyette), Blanche (Conrad Riopel), Mimi, Gérald (Diane), Marcel (Ginette), Jacques et Lynn (Yvan Pitre). Il fut prédécédé par 2 frères: Roger et Robert (Claire). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (William Potvin), Raymond (Françoise Charette), Claudiane (Paul Fex), Monique (feu Paul Boivenue), Françoise, Danielle (Yvon), Colette (Ernest Chauret), Edouard, Diane, Lise, Annette (Robert Laurin) et Mariette (Jean-Yves). Il fut prédécédé également par 2 beaux-frères: Vianney Bélec et Gilbert Bélec (Aline). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 29 août 2006 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 22h; mardi, pas de visites au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit FZKS5545

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Patry, Gabrielle LA FAMILLE PATRY a le regret de vous annoncer le décès de MME GABRIELLE STEFAN (née Patry) décédée à sa résidence de Gainesville (Floride) le 20 août 2006, à l'âge de 89 ans. Prédécédée dans la tombe par son époux Charles Stefan, elle laisse dans le deuil deux filles: Adrienne et Susan; deux petits-enfants: David et Chester; deux soeurs: Juliette (feu Bob Wallace) et Térèse (Roger Thibault); deux frères: Louis-Philippe et Jean-Pierre. Les funérailles auront lieu à Gainesville en Floride le 29 août prochain. Pour de plus amples détails, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE WILLIAMS, Floride, au 352-376-7556. Paru le 2006/08/26 dans Le Droit TFFV2626STEFAN, Gabrielle (Nee Patry) The Patry family regrets to announce that Gabrielle passed away at her residence in Gainesville, Florida August 20, 2006 at age 89. Predeceased by her husband Charles Stefan. Survived by her two daughters Adrienne and Susan, two grandchildren David and Chester, two sisters Juliette Wallace and Terese Thibault and two brothers Louis-Philippe and Jean-Pierre. A Funeral Service will be held in Gainesville, Florida on August 29. For more details you may call Williams Funeral Home 352-376-7556. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Poulin, Lucien LA FAMILLE POULIN a le regret de vous faire part du décès de M. LUCIEN POULIN fondateur des pièces d'auto Poulin, décédé dans la sérénité le 24 août 2006 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Jeanne-Claire Rollin et fils de feu Léo Poulin et de feu Aurore Aubry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Yves (Lise Berthiaume), Patrice (Johanne Séguin) et Gabriel (Kathrine-Ann Miller); ses petits-enfants: Jonathan, Guillaume, Isabelle, Alexandre, Marc-Antoine, Véronique et Mélina; son frère Arthur (Gisèle); sa soeur Colette (Paul). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux bons ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 27 août 2006 de 19 heures à 22 heures. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond (angle St-René Est), Gatineau, le lundi 28 août à 11 heures. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: conf@cfo.coop Paru le 2006/08/26 dans Le Droit SMYW5456

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

Venne, Ovila LA FAMILLE VENNE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR OVILA VENNE Survenu au centre hospitalier de Wakefield le vendredi 18 août 2006, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Blanche Pariseau. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants et ses 12 petits-enfants: François Major (Lucie Raymond) Patrick, Nathalie et Jean-François de Laval; Anne-Marie Major (Denis Tassé) Isabelle, Marie-Eve, Caroline et Philippe de Gatineau; Pierre (Louisa Chrétien) Pierre-Louis et Martine de Chelsea; Claude (Angèle Boucher) Marie-Pier et Maxime de Gatineau; Julie (Guy Roy) Annie de Cantley; ainsi que 2 arrière-petites-filles: Mélodie et Maïka. Il laisse également son frère Fernand (Régina); ses soeurs: Cécile s.s.a., Madeleine s.s.a., Hélène et un beau frère, Maurice Pariseau (Thérèse), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau le dimanche 27 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi matin 28 août à compter de 9h; le service religieux suivra en l'église St-Alexandre, 1 ch. des Érables à Gatineau à 11h. Des dons à la Fondation du C.H. Gatineau Mémorial seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement tout spécial au personnel de l'unité prothétique du C.H. de Wakefield, ainsi qu'à Mme Rose-Anna et Mme Annette Buisson pour les bons soins. Paru le 2006/08/26 dans Le Droit DXVY9359

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

CLOUTIER, M. ROLLAND 1931 - 2006 Paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, de Shawinigan-Sud, le 24 août 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Rolland Cloutier, célibataire, fils de feu M. Benoit Cloutier et de feu Mme Yvonne Bordeleau, autrefois de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d'accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 27 août, à 15h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, M. Cloutier, laisse ses frères et soeurs : M. Jean-Charles Cloutier (Mme Méria Pelletier), Mme Suzanne Cloutier (feu M. Paul-Émile Bordeleau), Mme Estelle Cloutier (M. Rémi Baribeau), M. Yvon Cloutier (Mme Mireille Loran-ger), Mme Claire Cloutier, Mme Thérèse Cloutier (M. O'brien Boulanger), Mme Denise Cloutier (M. Albert Talbot), M. Réjean Cloutier (Mme Claudette Flageole), Mme Lise Cloutier (M. Michel Allaire), Mme Lucille Cloutier (M. Reynald Bordeleau), Mme Huguette Cloutier; son beau-frère M. Paul Bordeleau (feu Mme Suzanne Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/26 dans Le Nouvelliste NNXV4678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

IRVINE, ELLA MAE (1914-2006) - It is with great sadness that we announce the passing away of Ella Mae (Carter) Irvine on August 22, 2006 at the Dr. V. A. Snow Nursing Home. Wife of the late John Irvine. Born in Kouchibouquac on May 20, 1914, a daughter of the late Robert and Annie (Day) Carter. She is survived by a son, Leonard (Margaret) of Kitimat BC and a daughter, Annie (Michael) Donovan. Ella will also be missed by four grandchildren, Stephen, Donna, Jennifer, Jackie, two great grandchildren, Lauren and Sarah as well as several nieces and nephews. Besides her husband, John and parents, she was predeceased by eight brothers and sisters. Resting at Castle Funeral Home "Kings Chapel" 154 Hampton Rd. Rothesay (849-1702) with visitation on Monday August 28, 2006 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday August 29, 2006 at 1:00 p.m. followed by internment in Ocean View Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Ella may be made to the Heart and Stroke foundation or the Canadian Cancer Society. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

SHARPE, VERA PEARL The passing of Vera Pearl (Brewer) Sharpe occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on August 25, 2006. She was 97. Born in Fredericton on May 26, 1909, the daughter of Holland and Carrie (Allen) Brewer. Vera was a member of the Burtt's Corner Baptist Church and spent her life working in the church, on the farm and raising her nine children. Vera is survived by six sons, Merle (Florence) of Fredericton, Harold (Sylvia) of Keswick Ridge, Raymond (Madeline) of Zealand, Elwood (Annis) of Scotch Settlement, Cecil of Burtt's Corner and Allan (Sheila) of Moncton; three daughters, Mildred of Springfield, Mabel (Arnold) of Middle Hainesville, and Marion (Conrad) of Upper Queensbury; 26 grandchildren, 46 great grandchildren and 11 great great grandchildren; a nephew, Winslow Brewer of Fredericton. Vera was predeceased by her husband, Arthur and five grandchildren. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Sunday from 2 to 4 pm. The Funeral Service will be held from the Burtt's Corner Baptist Church on Monday, August 28, 2006 at 2 pm with Pastor David Wellwood officiating, assisted by Mrs. Sharpe's grandson, Pastor of Worship Gary Sharpe. Interment will follow in the Scotch Settlement Cemetery. Memorials may be made to the Scotch Settlement Cemetery Fund, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to a charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

MOORE, CYNTHIA (NÉE BALCH) Fredericton, 16 May 1931-Montreal, 23 August 2006. Died peacefully, after battling cancer with determination, grace and charm, at the Royal Victoria Hospital. Beloved mother of Brian, Martha and Paddy; grandmother of Liam, Clara, Toby, Sadie, Fiona, Owen and Robin; sister of Norval Balch; companion of Jim MacAdam. Pre-deceased by husband Sean, 10 June 2001. Her spirit lives on in all she knew in the garden of her life. The family would like to thank the wonderful staffs on S9E and M7 at the RVH. Special thanks to Sylvie and Michelle. We deeply appreciate and will not forget your kindness and compassion in her final days. Please send donations in her name to the Royal Victoria Hospital Foundation, Oncology Fund (514) 843-1543. A celebration of her life will be held on Saturday, October 7, 4:00 p.m., at the Unitarian Church of Montreal, 5035 de Maisonneuve O. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

DEWITT, LAURA - Laura DeWitt of Perth-Andover passed away at Victoria Glen Manor on August 24, 2006. Born in Lake Edward on December 22, 1919, she was the daughter of the late John and Evangeline (Hitchcock) McGillan. She is survived by son, Gary DeWitt of Three Brooks. She was predeceased by her husband, Talmadge DeWitt and her son, Larry DeWitt. Funeral service will be held on Monday, August 28, 2006 at 11am at St. Mary of the Angels Catholic Church, Father Curtis Sappier officiating. Interment will be in the parish cemetery. There will be one hour of visitation at the church prior to the funeral service. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

PHILLIPS, SHIRLEY ANN - The death of Shirley Phillips of Perth-Andover, occurred on August 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital at the age of 62. Born in Perth-Andover she was the daughter of Meladine DeMerchant and the late Garnet DeMerchant. Besides her mother she is survived by two sons, Rickey (Lynn) Phillips of Lower Kintore and Jeffery Phillips of Perth-Andover; two grandchildren, Christopher and Joel; seven sisters, Phyllis Davenport of Perth-Andover, Carolyn (Gerald) Finnamore of Moncton, Bertha (Russell) Finnamore of Saint John, Mona McDougall of Oromocto, Marlene Lewis of Perth-Andover, Gail (Jack) Harvey of Dartmouth, NS and Marjorie DeMerchant of Calgary, AB; four brothers, Bamford (Lauretta) DeMerchant and Gary (Sylvia) DeMerchant all of Perth-Andover, John (Pat) DeMerchant of Calgary, AB and Jake (Pam) DeMerchant of Tobique Narrows; several nieces and nephews. Predeceased by her father, Garnet DeMerchant and sister Laura McDougall. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Sunday August 27th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, August 28th, 2006 at 11 a.m. from The Wesleyan Church, Perth-Andover with Rev. Ryan Farrell officiating. Interment in the Larlee Creek Cemetery. Memorial donations to the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

MAY, PAUL G. - The death of Paul G. May of Titusville, and formerly of Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, August 24, 2006. Mr. May was born in Saint John, a son of the late Carroll and Kathleen Anne (LeGoffe) May. Following a career in the Royal Canadian Army he returned to Saint John where he was the founder of the Cherry Brook Zoo. He was predeceased by two brothers, Daniel and Carl John May; and five sisters, Mary Kenny, Patricia Collrin, Anne Hunter, and Margaret and Susan May. He is survived by one son, John Paul Kinney of Hampton; one daughter, Carrie Shogun (Ronald) of New Richmond, B.C.; two brothers, Richard (Mary) of Saint John, and David of Coldstream, N.B.; four sisters, Nancy Kirk (William) of Quispamsis, Barbara Isaac (Tom) of Saint John, Kathleen Gee (Stanley) of Golden Grove, and Jane Hoben (Merle) of Musquash; three grandchildren, Penny, Sarah, and Audrey Shogun; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday & Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Monday morning at twelve o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Members of the Legion of Mary will gather at the funeral home on Sunday afternoon at 12:40 for recitation of the Rosary. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Mercedes Descheneaux SHEDIAC, NB - Mercedes Descheneaux, 86, wife of the late Iréné Descheneaux who resided at the Villa Providence, Shediac and formerly of Boucherville, Québec passed away on Friday, August 25, 2006 at the Villa Providence, Shediac. She was the daughter of the late Félix Dansereau and the late Rosa Perron. Prior to her retirement, she was employed with Sun Life. She is survived by several nieces and nephews, Guy Gallant of Ottawa, ON, Rose-Eva Viens of Carleton, QC, Jeannine Landry and Michelle Waite both of Shediac, Carmen Deschenes of Moncton and Lise Gallant of Grande-Digue. Besides her husband Iréné, she was also predeceased by four sisters: Rebecca, Laurence and Jacqueline Dansereau, and Collette Gallant, and by one brother Edouard Dansereau. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Sunday, August 27 from 2 to 4p.m. only. The funeral mass will be held at 2p.m. on Tuesday, August 29, 2006 at Saint-Sébastien Roman Catholic Church in Boucherville, Québec. Interment will be held in Verchères, Québec. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

V. Florence Lamb Florence Lamb, 83, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Thursday, August 24, 2006 following a brief illness. She was born in Saint John, the daughter of the late Mr. and Mrs. Walter J. Lamb and was the last surviving member of her immediate family. She was a graduate of Saint John High School and her musical talent led to her serving as a church organist in the Anglican Church as a teenager. She was employed as a bookkeeper in Saint John and subsequently in Toronto, where she later took youth leadership courses at the University of Toronto and became a youth worker with the Anglican Church in Toronto and some years later in the Church's Department of Programming in Religious Education in Montreal. In 1967 she accepted the position of Executive Director of the Moncton YMCA, a position she held until retirement in 1988. Florence was a member of the Business and Professional Women's Club, a former member and Director of the Thomas Williams House, the Moncton Museum and a Life Member of the Anglican Church of Canada. Retirement enabled her to assume a more active role in St. James Anglican Church where she served as organist and treasurer until her final illness. Her interests included bridge, crafts, reading and the preparation of jams and jellies which she donated to worthy causes. A gracious and caring lady, Florence will be remembered as an influence for good by the many people whose lives she touched. Cremation has taken place and there will be no visitation or viewing. A memorial service will be held at St. James Anglican Church on Tuesday August 29, 2006, 2pm. Rev. Wendy Amos-Binks officiating. Interment, Fernhill Cemetery, Saint John. In Florence's memory, donations to St. James Anglican Church, 101 Fairview Dr. Moncton, E1E 3C9 or memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

AUBIN (Mme Marie-Luce Plourde) Le 23 août 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 95 ans et 8 mois, dame Marie-Luce Plourde, épouse de feu Léon Aubin, demeurant au 280 Collard ouest, (Résidence Arc-En-Ciel), Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 25 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 26 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 26 août 2006 à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Raymond Girard), Guy (Claudette Maltais), M. le juge Jean-Paul (Nicole Bolduc); ses petits-enfants: Guylaine Aubin (Régis Côté), Carl Girard, Louis Girard (Diane-Julie Potvin), Jean-François Aubin (Suzanne Bilodeau), Me Annie Aubin (Antoine Roy); ses arrière-petits-enfants: Guillaume Côté, Samuel Roy-Aubin; ses frères et sœurs: Sr Jeannette a.m., Margot (Gérard Roy), feu Sr Desneiges a.m., feu Sr Régina a.m., feu Sr Claire a.m., feu Ernest (feu Jeanne Paradis), feu Jean-Baptiste (feu Thérèse Simard); feu Thérèse (feu Gustave Côté), feu Alice-Hermance; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Aubin: feu Joseph (feu Jeanne Vézina), feu Marie (feu Louis Tremblay), feu Rose (feu Dominique Tremblay), feu Alphonse (feu Rose-Alma Guillemette), feu Louis (feu Lucille Bergeron), feu Lucianna (feu Léonard Basque), feu Pascal (feu Irène Girard), feu Valérie (feu Thomas-Louis Côté), feu Nicolas (feu Jeanne D’Arc Boily), feu Gertrude, feu Jean; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Marie-Luce Plourde, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien ACGE7449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

BOLDUC (M. Lucien) Le 23 août 2006, est décédé à Alma, à l’âge de 84 ans 10 mois, M. Lucien Bolduc, fils de feu M. Achille Bolduc et de feu dame Marie Giroux, époux de dame Raymonde Lessard, demeurant à la Route du Lac ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 26 août 2006 à compter de 10 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 12 h 30 à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Bolduc sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Lise (Pierre Harvey), Guylaine (Michel Moisan), Lina (François Demers), Annie (Luc Boulianne); ses petits-enfants: Steve, Audrey, Alexandre, Chloé, Tommy, Eric, Vincent et Alexis; son arrière-petit-fils Eden; ses sœurs et frères: feu Lucie-Anna, feu Émilia (feu Alyre Robert), feu Denis (Clémentine Boisvert), feu Fernand (Agathe Martel), Émilien (feu Laurette Fortin), Hélène (Albert Grenier), Joachim (Aline Mayer) et Lucie (feu Émilien Fortin); ses belles-sœurs et beaux-frères: feu Fernand Lessard (Simone Proteau), Roland (Rita Lacroix), feu Marie-Paule (feu Fernand Fortin), feu Mariette (feu Roland Nadeau); ses nièces et neveux et autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can, 300 Boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Bolduc, visitez le site: residencefunerairelacstjeancom Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien AJEV9954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BOUCHARD (Mme Annette Tremblay) Le 24 août 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 78 ans, Mme Annette Tremblay, épouse de feu M. Jean de Matha Bouchard, demeurant au 2548, rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 août 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Amérilda Potvin et de feu M. Georges Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lina Bouchard (Yvon Dubé), Jocelyn (Jeanne Côté), Sylvie Coulombe, Yves Bélanger (Valérie Turgeon); ses petits-enfants: Frédéric, Jonathan, Karine, Jean-Philippe, David, Lydia, Sabrina, Frédérick, Emmanuel et Pierre-Yves. Elle était la soeur de: feu Alcide Tremblay (feu Rose-Aimée Turcotte), feu Simone (feu Lorenzo Minier), feu Adélard (Aurélie Gauthier), feu Marie-Ange (feu Gérard Fournier), Marguerite (Patrick Boivin), feu Bernadette (Maurice Lavoie), Marthe (Patrice Michaud), feu Clément (Lucie Fortin), Thérèsa (feu Camil Bouchard). Elle était la belle-soeur de: feu Gertrude Bouchard (feu Liguori Rochette), Léopold (Carmel Tremblay), feu Lorenzo (feu Blanche Corneau), Marie-Louise (feu Ephrem Chevarie), Jeanne-d’Arc (Lionel Lavoie), feu Donald (Pierrette Simard), Joseph (Gilberte Drolet), Ghislain (Florence Bergeron), Ghislaine (feu Guy Brassard), Raymond (Nicole Gagné). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien NEWS9557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

GRAVEL (M. Gilles) Le 23 août 2006, est décédé à l’Hôpital Laval de Québec, à l’âge de 52 ans, M. Gilles Gravel, époux de feu Mme Ginette Gravel, demeurant à Québec, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 26 août 2006 de 19 h à 22 h, le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 août 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu M. Euclide Gravel et de feu Mme Lucienne Larouche. Il laisse dans le deuil sa fille: Josée Gravel (Jean-François Harrington); son frère et ses soeurs: Claudette Gravel, Guy (Claudette Giroux), Doris; sa belle-mère: Mme Madeleine Gravel (feu Roméo Gravel, M. Marcel Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc Gravel (Hermance Fortin), Johanne (Réal Tremblay), Lynda (Bruno Harvey), Serge (Kathy Rompré), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du rein. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien VHYK6686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

PERRON (Mme Donalda Côté) Le 23 août 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans 5 mois, Mme Donalda Côté, fille de feu M. Georges Côté et de feu dame Marie-Louise Simard, épouse de feu M. Armand Perron, demeurant au 1055 rue Boivin ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 25 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 août 2006 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 12 h (midi) à l'église St-Jude d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Thérèse Lapointe), Liliane (Wayne Mills); ses petits-enfants: Dany, Sonia (Steeve Tremblay), Nathalie (Steeve Blackburn), Alain (Josée Desbiens), Eric (Rae-Ann Crown), Jeffrey (Marnie Gow); ses arrière-petits-enfants adorés: Jimmy, Roxanne, Kéliane, Jenny, Joelle, Sarah-Maude, Tyler, Matthew et Lauren; les membres des familles Côté et Perron; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Côté, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien MKBT5664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

TREMBLAY (M. Joseph-Eugène dit J.E.) Le 23 août 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 89 ans et 6 mois, M. Joseph-Eugène Tremblay (dit J.E.), époux de feu dame Marie-France Savard, fils de feu M. Eugène Tremblay et de feu Mme Marie-Louise Girard, demeurant sur la rue St-Vallier à Chicoutimi, autrefois de la rue Caron. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 août 2006 de 13 h à 15 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 16 h à la Cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Delly Tremblay, Régine (Adrien Bédard), Harold (Liette Lévesque), Joëlle, Hugo (Lucille Brisson), Gina (Pierre Gobeil) et Janice (Jean-Guy Caron); ses petits-enfants: Jean-Robert, Marie-France et Pierre-Alexandre Brodeur, Karine, Lucas et Alisson Bédard et Peterson Gobeil; ses arrière-petits-enfants: Kate et Jordan. Il laisse également tous les membres de la famille Tremblay et Savard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Tremblay a été propriétaire du Dépanneur Bambino pendant plusieurs années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien PNGE9339

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BEAUCHEMIN, Gilles 1946 - 2006 Est décédé paisiblement le 24 août 2006 à l'Hôpital général du Lakeshore. Il laisse dans le deuil son épouse Christiane De Rocker, ses enfants Geneviève et Alexandre, ses frères Marc-André, Jean-Yves et Pierre ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août 2006 à compter de 19 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 Un service commémoratif suivra à 19 h 30 dans la chapelle du salon. La famille souhaite remercier les employés de l'urgence et du 4 ouest de l'Hôpital général du Lakeshore pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/26 dans La Presse ZXAE4474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

CÔTÉ, Soeur Georgette, s.g.m. À Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée soeur Georgette Côté, native de Sainte-Anne de Madawaska, Nouveau-Brunswick. Elle laisse le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Ida, son frère Albert (Jean), sa belle-soeur Simone Lévesque, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 27 août à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 28 août à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2006/08/26 dans La Presse SWMP4889COTE, Sr. Georgette. Grey nun of Montreal and co-founder of the Nazareth House died at the Montreal General Hospital on Thursday August 24, 2006. Funeral arrangements are not yet known. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2006 COTE, Sr. Georgette S.G. Co-director of Nazareth House, at Montreal General Hospital August 24. Visitation on Sunday, August 27 from 4 to 7:30 p.m., followed by a prayer service. Funeral Mass Monday August 28 at 10 a.m. in the Chapel of the Grey Nuns, 1200 Guy St. In lieu of flowers, donations to Nazareth House would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/25/2006 - 8/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC