Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

DESMARAIS, Jean-Paul 1921-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 85 ans, s'est éteint Jean-Paul Desmarais, époux en premières noces de feu Thérèse Rufiange et en secondes noces Stéphanie Robin. Président fondateur de Chaussure Kim inc. Il a consacré la grande majorité de sa vie au commerce de détail. Père de feu Francine (Michel Forest), il laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Hon. Michèle Toupin), André (Louise Larose) et sa fille Lise (Guy Bellemare), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis en présence des cendres au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 1er septembre 2006 de 14 h à 21h. La famille tient à remercier le personnel du centre Jacques-Viger pour la qualité des soins offerts à Jean-Paul dans ses derniers jours. Paru le 2006/08/26 dans La Presse HMEY9572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

LEMELIN, Jean-Aimé 1912 - 2006 À L'Assomption, le 25 août 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Jean-Aimé Lemelin, époux de dame Fernande Cloutier. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 14 h en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière St-Gérard-Majella. La famille recevra les condoléances à l'église mercredi à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Paru le 2006/08/26 dans La Presse VSGU6685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

MÉNARD, Maurice 1927 - 2006 De Boucherville, le 25 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Ménard, époux de Monique Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Sylvain (Nicole Meloche), Benoît (Ruth Vachon), Martin (Gisèle Brocheur), François (Claire Archambault), ses petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 27 août de 11 h à 16 h au Complexe funéraire : Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 16 h à la chapelle du complexe funéraire Pierre Tétreault. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2006/08/26 dans La Presse ASNE3996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

COHEN, Helen (nee Climan). Peacefully on Friday, August 25, 2006. Beloved wife of Benjamin Cohen for fifty-seven years. Devoted mother and mother-in-law of Linda and Andrew Rose of London, England, Susan Cohen and Harvey Guttman. Cherished grandmother of Joshua and Alexandra Rose; Davina and Zachary Guttman. Sister of the late Abe (Allen) Climan, the late David Climan and sister-in-law of Sidney and Sally Cohen, the late Pat Climan, the late Abie and the late Anne Cohen, the late Saul, the late Sarah and the late Eva Cohen. Special thanks to the nurses and staff of 7NW, Jewish General Hospital for their care and compassion. Graveside service on Sunday, August 27 at 11:30 a.m. at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at Chateau Westmount, 4860 De Maisonneuve W. Sunday all day, Monday through Thursday evenings only. Contributions in her memory may be made to the Montreal Association for The Blind, (514) 488-0043 Ext. 2031. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

GLUSTEIN, Lily (nee Schacter). Peacefully, on Thursday, August 24, 2006. Beloved wife of the late Benny. Devoted mother and mother-in-law of Seymour and Leah, Estelle and Paul Goldin, Hyman and Teresa (White). Cherished Bubby of Benita and Leslie, Benjamin and Tanya, Maureen and David, Shari and Hans, Gayle and Jeffrey, Brigid, Kathleen and proud Great-Bubby of twelve. Predeceased by her brother and three sisters. She will be sadly missed by her family and all who knew her. The family would like to thank her caregiver Stella, Dr. Gaiptman and the staff of 4N of Maimonides Geriatric Centre for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 27 at 11:30 a.m. Burial at the Montefiore Protective Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Maimonides Foundation, (514) 483-2121 Ext.: 2207. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

GORTON JONES, Rachel. 1925 to 2006. In Montreal, on August 23, 2006 at the age of eighty-one years. Resting in the arms of the Lord Rachel was predeceased by husband Al and son George. She will be sadly missed by son Terry (Linda), granddaughter Jennifer, grandsons Chris and Robert, great grandsons David and Sean, and many relatives and friends. The family will receive friends at: 6825 Sherbrooke E., Mtl. 514-727-2847 The funeral mass will be held on Monday, August 28 at 11 a.m. at St. Aloysius, 7901 St. Claire. Visitation Sunday August 27, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday August 28, 2006 as of 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

OBITUARY NORBERT GUSE 1938 - 2006 The heart of a great German Canadian, a loving and wonderful husband and father, has stopped beating on August 23, 2006. He was dedicated to the German community for the last forty years as producer and host of the weekly German Diary TV Show and he introduced the Deutsche Welle TV to Canada. Receiver of the Cross of Merit of the Government of Germany. He will be forever loved by his wife Ingrid and his son Justin, his brothers Werner and Udo, his sister Ingrid, his sisters-in-law Uschi and Lorena, his nieces Martina and Lena and his many friends. In Norbert's memory, donations to the Heart & Stroke Foundation, 1434 Ste. Catherine West, bureau 500, Montreal, QC H3G 1R4, would be appreciated. Very private arrangements have been made. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

OSWALD, Richard. 1936-2006. On August 25, 2006, aged seventy years, loving husband of Carole Hilton, devoted father of Tom (Debbie), Laurie (Steve), Arlene (Rolly), grandfather of Nick, Alannah, Jake, Dylan, Ryan, Hayley, Kelly, Collin. Also survived by relatives and friends. The family will receive condolences from 8145 Ch. Chambly, St. Hubert (South of autoroute 30, exit 115). Funeral from the chapel on Tuesday August 29, 2006 at 7 p.m. Visitation: Tuesday from 2 to 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-13

SHEARIM, John R. 1909-2006. (50 year employee of Johnson & Johnson Montreal, WWII D Day Veteran, member of Royal Canadian Legion and Eden United Church). Peacefully at the Village of Sandalwood, on Sunday, August 13, 2006 in his ninety-seventh year. Beloved husband of Frances Shearim (nee Harper). Predeceased by his parents Arthur and Minnie Shearim, his sisters Mildred Shearim and Olive Whitlock and brother Arthur (Mickey). Survived by brothers-in-law Allister Harper and Bill Whitlock. Johnny was a favorite Uncle and will be lovingly missed by an extended circle of relatives and friends. Cremation and interment of Cremated remains have taken place. A Celebration of John's Life will be held at Eden United Church, 3051 Battleford Road (at Winston Churchill), Mississauga on Tuesday, August 29, 2006 at 11 a.m. No flowers please. Donations to Eden United Church or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

STANG, Doris Anna Lucia (nee Lee). Of Amherstburg, Ont., originally of Montreal, died August 18. Mother of Ronald Stang of Windsor, Ont. and sister of Margery Lee of Montreal (NDG), grandmother of Kristopher and Alan Roehler of Amherstburg. Predeceased by husband Victor in 1987 and daughter Cathy-Ann in 1990. Also predeceased by sister Inez Tooker and brother Maynard Lee of Montreal and George (Bunny) Lee of Clinton, Connecticut, and by mother Frances Mary Shaw Cumming (1941) and father Francis William Lee (1950) both of Montreal. Doris studied commercial art at Ecole des Beaux-Arts and worked at Canadian Pacific Telegraphs. The funeral mass was August 22 with interment at St. John the Baptist Cemetery Amherstburg. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

OBITUARY DAVID VALENTI Peacefully with his family at his side on Friday August 25, 2006 at the age of seventy-two. Son of the late Enrico and Mary Valenti. Beloved father and father-in-law of Kathy and Guillaume, Enrico and Manon, and David and Oryisa. Grandfather of Michelle, Kimberly, Alyssa, Leneya and Pascale. Brother and brother-in law of Johnny and Madelaine, Lucy, Marcel, Yolanda and Victor and the late Madelaine. A private ceremony will be held. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BADCOCK, Frances Edna (nee Kerr) August 21, 1915 - August 24, 2006 Peacefully at the age of 91 on Thursday, August 24, 2006 at the May Court Hospice. Predeceased by her husband George Henry, daughter Wendy Kathleen (Bob Anderson), and brothers Gorman (Doreen) and Ainslie (Dodie Turnbull). Beloved mother of Rosemary, Maureen (David Mungall), and David. Cherished grandma of Kevin, Anthony, Sheila and Ian. Beloved sister of Eleanor, Monty, Brian (Colleen), Maureen, and Gwen (Charles Hayes). She will be dearly missed by numerous nieces, nephews, cousins and friends. Special thanks to the staff at the May Court Hospice and the Colonel By Retirement Residence. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Sunday, August 27th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Monday to Holy Cross Church, 685 Walkley Road, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memory of Edna, donations to the May Court Hospice or to the Ottawa Hospital General Campus (5 NE and ER) appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-06

BERTRAND-FERGUSON, Ellen Peacefully at Rosebridge Manor Easton's Corners, on August 6th, 2006, Ellen (nee Winfield) Bertrand in her 95th year. Loving mother, foster mother, grandmother and friend. Music and flowers animated her spirit. Survived by her husband Donald Ferguson, sons William, Robert, Ronald Moores and Raymond Bertrand Jr. and daughter Joan Moores, 11 grandchildren - Carole, Bill, John, Beverly, Robert, Mickey, Shannon, Lauren, Stephanie, Sandra Lynn and Kailey, and several great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 112 Beckwith St. N., Smiths Falls on Thursday, August 31, 2006 from 1 p.m. until service in the chapel at 2:00 p.m. Interment, South Gower Cemetery, Kemptville followed by a reception at the Rideau Restaurant, Kemptville. In remembrance, donations to the Rosebridge Manor Staff Fund, 131 Roses Bridge Road, R.R.#2, Jasper, Ontario K0G 1G0 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

CHETCUTI, Rita It is with great sadness that we announce the passing of Rita Chetcuti at the age of 82 on August 22, 2006, after a courageous struggle with cancer. Rita is survived by her loving and devoted husband of 60 years, Joseph, her three children, Manuel, Vincent and Mary, two grandchildren, Erin and Daniel, daughter-in-law Winnie, and son-in-law Richard. Rita also leaves her sister Marie, in Malta, her good friend Maria, along with her brother-in-law, Paul and sister-in-law, Mary, and their children and grandchildren. We will all miss her warm and genuine smile and her strength and courage through times of diversity, especially during her recent challenge. Guests are invited to pay their respects and say goodbye to Rita at a Roman Catholic funeral service at 11 o'clock on Tuesday, August 29, 2006, followed by a reception, at PX Dermody Funeral Home, Upper Gage and Mohawk, in Hamilton, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Di BELLO, Filomena "Amelia" Friday, August 25, 2006, Filomena Caruso, age 76. Beloved wife of Nicola Di Bello. Loving mother of Maria Pina, Domenico (Nicole) and Enzo (Mariella). Cherished grandmother of Angela, Carmen, Lisa, Nicky, Michael, Nicola, Paolo and great-grandmother of Madison. Dear sister of Franco, Michele, the late Luigi and the late Nicola. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Madonna Della Risurrezione for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

DI TIERO, Maria Domenica April 26, 1920 - August 24, 2006 It is with great sorrow that the family of Maria Di Tiero (Pietrantonio) announces her passing. Beloved wife of almost 69 years to the late Francesco Di Tiero. Loving mother to her children Valerio and his wife Carmela Di Tiero, Concetta (Anna) and her husband Carlo Cascardo and Antonio and his wife Anita Di Tiero. She will also be greatly missed by all her grandchildren, their spouses, her great-grandhildren and many family members and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. on Sunday, August 27 from 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. Funeral Monday, August 28 at St. Anthony's Church, (Booth St.) at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers a donation to the Alzheimer & Society is appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

GARDNER, Carol Audrey Teacher at Roberta Bondar School Peacefully, with family by her side, at the Ottawa General Hospital after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Graeme Gardner. Proud mother of Samantha (Sean Pendlebury), Chris and Jaimee. Also survived by her sister Anne (Ken Koenderink) and Geoff Beale (Sue). Sadly missed by her brothers-in-law, Keith (Isabel) and Alex (Brenda Raciot). Long time director and sadly missed by the Capital Chordettes. Special thanks to all the staff on the 5th floor of the Ottawa General. Friends and family are invited to celebrate Carol's life at 2 p.m. on Friday, September 1, 2006 in Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Dr. Ottawa. In lieu of gifts and flowers, donations in Carol's memory to Cancer or Autism Research would be appreciated. Cole Funeral Services, 613-831-7122 Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

GUIGUES, William "Bill" Suddenly in hospital on Thursday, August 24, 2006 at the age of 81 years. Beloved husband of Helen Guigues (nee Lord). Loving father of Barb Williams of Burlington, ON, Dave and his wife Debbie, and Kathy and her husband Mike Ryer. Dear grandfather of Tyler and Luke Williams and Vicky and Adam Ryer. Dearest son of Adeline and the late Wilfred Guigues. Family and friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday, August 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, August 30, 2006, at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or to Westboro United Church would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

O'NEILL, Basil A. A Cape Bretoner Peacefully, August 23, 2006, after a short illness, at the age of 92. Beloved husband of Hazel (Kinslow), greatly missed by son Russell F. and Fran of Ottawa, daughter Cathy and Paul Pribis of Middlegrove N.Y., five grandchildren, and ten great-grandchildren. Survived by older brothers Goar of Halifax and Louis of San Francisco. Predeceased by parents Thomas Lawrence and Agnes Alice (McGillivary); sisters and brothers Irene, Alice, Clara, Mary and Gerard, William, Patrick, Thomas and George. Former coal miner, veteran of Canadian Army WWII and served in RCAF. Known for his spirited manner and great sense of humour. "Thank You" to Dr. Schneider and the attentive and caring nursing and general staff of the Glebe Centre here in Ottawa. No visitation. "Going Home" for interment at St. Anne's Parish Cemetery in Glace Bay. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-17

PRIDMORE, Frederick Thomas 1922-2006 Passed away peacefully on August 17, 2006, at Arranglen Gardens, Qualicum Beach, B.C. Fred was born in Gillingham, Kent, England. He enjoyed a varied career. At eighteen he enlisted in the Royal Air Force, then served in the Palestine Police Force, London Metropolitan Police, Canadian Army Provost Corps. and the Department of Recreation and Parks, City of Ottawa. Fred is lovingly remembered by his wife Violet, daughter Diane, son Nigel (Lea) and grandson Ryan, all of Vancouver Island. Sincere thanks to the nursing staff of Arranglen Gardens for their gentle care of Fred these last three years. And while you sleep a peaceful sleep, Your memory we shall always keep. YATES FUNERAL SERVICE & CREMATORIUM (1-877-264-3848) in care of arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-16

STAPLEY, Frederick Charles III (420 and 432 Squadron RCAF, W.W. II) Passed away peacefully, after a lengthy illness, on Wednesday, August 16, 2006, in his 86th year. Loving husband of 60 years to Marjorie. Devoted father to his only daughter, Donna. Beloved brother to Mary Pawell (Joe) of Philadelphia, PA, Margaret Henwood (predeceased) (Clare), Norma Craig (Allan) of Ottawa, and Douglas (Catherine) of Peterboro, ON. In our hearts and thoughts forever and always. Funeral was held in the chapel of the Dixon-Garland Funeral Home, Markham, Ontario on Monday, August 21. Donations to the Alzheimer Society. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

WADSWORTH, Kenneth Stuart - February 17th, 1953 ~ August 24th, 2006 - Of Meadowvale Crescent, passed away at the age of 53 years at the Janet McDonnell Pavilion after a short courageous battle with liver disease. Beloved father of Rebecca Wadsworth of Oakville. Loving companion to Brenda Villeneuve, and caring stepfather to Tyler MacGillivray (Samantha) of Cornwall. Dear brother of Beverly Wadsworth of Calgary, Diane Raymond of Ottawa, and Carole Patrick of Cornwall. Predeceased by his parents Kenneth and Dorothy Wadsworth (nee Robson). As per Stuart's request there will be no visitation. Arrangements under the professional care and trust of MCARTHUR BROS. & MACNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL, 428 Second St. E. (613-932-6300). Donations in Stuart's honour can be made to the Canadian Liver Foundation, which would be greatly appreciated by the family. 10317648

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

LEROUX, Frank - Peacefully, at his residence surrounded by his family, on Friday, August 25, 2006. Francis (Frank) Lionel Leroux of Brookside Crescent; age 75 years. Beloved husband of Annette (Quenneville) Leroux. Dear father of Rick Leroux (Sue) and Lynn Rennick (Pat) both of Cornwall. Loving grandfather of Michelle, Chantal and Melanie. Dear son of the late Norman Leroux and the late Blanche (Larin) Leroux. Dear brother of Bernie Leroux (Dorothy) of Cornwall. Predeceased by one brother, Wallace Leroux (late Esther) and Verna Beaulieu (late Barney). Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, August 28, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 11 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10317552

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

CIMON, Alain Au Centre d'hébergement- Rimouski, le 26 août 2006, est décédé à l’âge de 41 ans et 11 mois, monsieur Alain Cimon, demeurant au 628 rue du Chalutier, Rimouski et autrefois de St-Fabien. Conjoint de madame Sylvie Bernier, fils de monsieur Clément Cimon et de feu madame Jeanne Bellavance. Il laisse dans le deuil :sa conjointe madame Sylvie Bernier; ses deux beaux-fils Dann Tremblay et Michaël Ouellet; son père Clément Cimon (feu Jeanne Bellavance); sa belle-mère Lorraine Landry; ses frères et soeurs Sylvie (Michel Amesse), Luc (Mylène Thériault) et Lucie (Marc Bégin); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bernier; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Une réception en souvenir de monsieur Alain Cimon aura lieu à la salle de l’Âge d’Or de St Fabien, samedi le 2 septembre de 13h à 17h. Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

FOURNIER, Anna À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 août 2006 est décédée à l’âge de 87 ans et 5 mois, Madame Anna Fournier épouse de Feu Harmel Landry domiciliée à Plessisville. Le service religieux aura lieu vendredi à 11 heures en l’Église St-Calixte. La famille reçoit les condoléances vendredi jour des funérailles à compter de 9 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture, 1529 des Érables à Plessisville. Madame Anna Fournier Landry laisse dans le deuil son fils : François époux de Nicole Laflamme (Plessisville) Ses petits-enfants : Tony (Christine Côté) Mont-joli Vicky (Carl Brideau) Plessisville Ainsi que ses trois arrière-petits-enfants : Nicolas, Mélissa et Jade. Ses sœurs : Cécile (Feu Joseph Perreault (Beloeil) Yvette (Roger Petrin) Beloeil Sœur Alice (Sœur de la Charité) Nicolet Marie-Anne, Victoriaville Son beau-frère Bernardin Landry époux de Raymonde Bernier, Plessisville Ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél.: 819-362-2155 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

DOYON, Claire MME CLAIRE MORIN (NÉE CLAIRE DOYON) 1935-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 26 août 2006 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, Mme Claire Morin, née Claire Doyon, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Jean-Baptiste Morin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain de Dubuisson, Jean-Guy (Anne-Marie Paquette) de Sullivan, Yves (Suzanne Bourassa) de Montbaillard, Roland de Val-d’Or, Ginette (Daniel Pinard) de Val-d’Or; cinq petits-enfants : Sylvie, Claude, Guillaume, Shanny et Mélissa; un arrière-petit-fils : Dany; une soeur : Annette Doyon (Couture) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 août 2006 à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Un don à la Maison de la Source Gabriel serait apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

CHAMPAGNE, Flore A Ste-Élisabeth, le 26 août 2006, à l'âge de 98 ans et 10 mois Est décédée madame Flore Champagne, Épouse de Feu Azellus McMurray, De St-Félix-de-Valois. Elle laisse ses enfants : Michelle (Serge Beaulieu), Lucie, Louise et son amie Rollande Fortin, Marie-Claude (Robert Bellerose), Ses petits-enfants : Julie et Martin, Alexandra, Sébastien, Virginie, Louis-Félix et Étienne, Ses arrière-petits-enfants : Molly, Émy et Léo, Sa sœur, Madame Paula Champagne-Dugas, Plusieurs autres parents. Exposée le lundi 28 août 2006, de 19 à 22 heures et mardi, dès midi, Au Salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles le mardi 29 août 2006, à 14 heures, En l’église paroissiale de ST-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Cléophas Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

THIBAULT, Gilles À son domicile, le 26 août 2006, à l’âge de 60 ans et 5 mois est décédé monsieur Gilles Thibault époux de madame Hectorine Chénard demeurant à Mont-Joli La famille recevra les condoléances, ce jeudi 31 août, de 9h30 à 10h30 en l'église de Bic. Le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière St-Octave de Mitis Il laisse dans le deuil : son épouse madame Hectorine Chénard; son fils Pascal (Marie-Andrée Robitaille); ses deux petits-fils Benjamin et Éloi; ses frères et soeurs Agathe (feu Lorenzo Thérriault), Jeanne D'Arc (Égide Jean), Lucille (Laurent Albert), Valier (Rachelle Martin), Hélène (feu Gérard Thérriault), Patrice (Marcia Chénard), Mario (Ghislaine Nadeau), Eustache (Denise Raymond) et Berthier; sa belle-soeur de la famille Thibault Jeanne D'arc Fournier (feu Jean-Noël Thibault); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Chénard; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Ainsi que les demi-soeurs de Pascal Danielle, Sylvie et Sophie. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

GILBERT NADEAU, Simone Nadeau Simone Gilbert (Saint-Frédéric) Au Centre Hospitalier l’Assomption de Saint-Georges, Beauce le 26 août 2006, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Simone Gilbert épouse de feu Adrien Nadeau. Elle demeurait à Saint-Frédéric, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle municipale 850, Hôtel de Ville St-Frédéric, Beauce vendredi le 1er septembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h30, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 2 septembre 2006 à 11h en l’église Saint-Frédéric et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Denyse Landry), Claudette (Grégoire Jacques), ses petits-enfants : Steeve Nadeau (Lynn Doiron), Mélanie Nadeau (Pascal Quirion), Pascal Jacques (Helen Keogh-Williams) et Sandra Jacques; ses frères et sœurs : feu Marie-Paule (feu Alban Roy), feu Laurent (Thérèse Lambert), feu Germain (feu Jacqueline Turcotte), Réal (Gisèle Cloutier), Edgar (Rachel Cloutier), Jacques (Marielle Vachon), Louise (feu Raymond Gravel) et feu Hélène; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Louis-Albert (Ti-Blanc)(feu Thérèse Longval), Rose-Blanche (feu Paul-Émile Vachon), Marie-Blaise (Léo Turmel), Marie-Reine (feu Georges-Émile Labbé), feu Julienne (feu Rolland Corriveau), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à tout le personnel du Centre Hospitalier L’Assomption de Saint-Georges pour les excellents soins, leur gentillesse et dévouement lors de la dernière étape de vie de notre mère. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q.. Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 856 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 2K9 Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

MCMULLEN, Simone Au Foyer d'Accueil de Matane le 26 août 2006 est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois Madame Simone McMullen, épouse en 1ères noces de feu Monsieur Edmond Blais et en 2ièmes noces de feu Monsieur Louis Ouellet demeurant à Matane. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Estelle et Marcelle, ses enfants: Liette (Adélard Lepage), Marthe-Andrée, feu Louiselle, Jovette (Hector Desrosiers), ses petits-enfants ainsi que ses arrières-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du lundi 25 août 2006 de 14 H 00 à 17 h00 et de 19 H00 à 22 H00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Jérôme le mardi 29 août 2006 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 12h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Société D'Arthrite par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

CHARLESWORTH JELLICOE, Winifred JELLICOE, Winifred née Charlesworth (1918-2006). Peacefully on August 26, 2006 in her 88th year. Winifred Jellicoe, born in Sheffeild, England, was the daughter of the late Charles Charlesworth (the late Annie Holmshaw Charlesworth) and the beloved wife of the late Rev. Sidney Jellicoe. Loving mother of Andrea (Douglas Allan) and Ruth (Stephen Sheeran), cherished grandmother of Simon and Ethne Sheeran, Lisa (Greg Woodsit) and Great Grandmother of Emmaline and Gwendolyn. Dear sister of Anne (The late Gerlad Wright), Eric (Nora Charlesworth), Charles Charlesworth and Pat (Bob Capp). She will be dearly missed by many family and friends. Funeral arrangements entrusted to the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Funeral Service will be held at St-Mark`s Chapel, Bishop`s University, Lennoxville on Friday Sept 1, 2006 at 2:00 PM, with the Rev. Heather Thompson officiating. Followed by inrterment at the Malvern Cemetery, Lennoxville. Please note that the family will be at St-Mark`s Chapel, on the day of the funeral, as of 1:00 PM to meet with family and friends. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-21

Dubois, Jacques M. JACQUES DUBOIS 1949 - 2006 À l'hôtel Dieu de Saint-Jérôme, le 21 août 2006, est décédé M. Jacques Dubois, 57 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Chartrand; sa fille Anick Chartrand (Guy Desbiens); ses petits-enfants: Guillaume et Antoine; sa mère Mme Francoise Dubois; ses frères: Michel et Robert; ses soeurs: Nicole, Yvette et Marie; une grande amie, Carole Beaudry, ainsi que tous ses amis d'Amusement Spectaculaire. La famille recevra les condoléances lundi 28 août de 14h à 17h et de 19h à 22h à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils Inc. 676 boul. Des Laurentides St-Jérôme (St-Antoine) Funérailles mardi le 29 août en l'église St-Antoine à 11h et de-là au crématorium. Ouverture mardi dès 9h. Paru le 2006/08/26 dans Le Droit VJRQ9386

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-19

Louis Bastien 1925 - 2006 «Cher papa repose en paix.» E ntouré de l’amour de ses enfants et de sa tendre épouse, au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 août 2006, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédé monsieur Louis Bastien, époux de madame Hélène Boivin. Il demeurait à Québec. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le lundi 28 août 2006 à 10h30, au mausolée du cimetière Saint-Charles (1460, boul. Wilfrid-Hamel), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au même endroit. I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lynda (Yves Lavoie), Nancy (Bernard Guy), Esther (Yves Giguère), Josée (Jean Beaudoin) et Chantal (Martin Bertrand); ses petits-enfants: Michaël, Amélie et Noémie; sa soeur Esther ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier spécialement le personnel de l’unité C-5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et plus particulièrement le docteur D’Amour (pneumologue) pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Des enveloppes seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-17

TREMBLAY, Pierre-M 1941-2006 À Charlotte, Caroline du Nord, le 17 août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Pierre M. Tremblay. Outre son épouse Liz, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne Marie, son frère Michel, sa nièce Danielle, son neveu Philippe, autres parents et amis. Le service commémoratif a eu lieu à Charlotte, en Caroline du Nord. Les cendres seront dispersées dans le Guif Stream, le 15 novembre, date de son anniversaire de naissance.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

BOUTHILLIER, André "Ferblantier" 1944-2006 De St-Hubert, le 18 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. André Bouthillier. Il laisse dans le deuil Carmel qui a partagé un grand moment de sa vie, ses deux enfants Chantal (Alain) et Stéphane, ses quatre petits-enfants Maxime, Samuel, Catherine, Alexanne et son grand ami Serge Tremblay (un gros merci). La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT, le mardi 29 août de 19 heures à 21 heures. Une liturgie aura lieu à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

BOISVERT PICARD, Christine (née Picard) 1951-2006 À l'hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 22 août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Christine Picard, épouse de Claude Boisvert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Valéry, sa petite-fille Milla, sa mère madame Eléonore English, ses frères Serge et Marc, sa soeur Marie-Claude, ses beaux-parents Pierre et Gilberte Boisvert, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 2 septembre 2006 de 10 heures à 11 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, suivi des funérailles à 11 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

PHÉNIX, Paul-Émile 1925-2006 À Ste-Martine, le 23 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Émile Phénix, époux de feu Maria Brais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Pauline Boisvert, ses enfants Francine (Raymond Létourneau), Claudette (Jean-Pierre Campeau), Diane (Daniel Ladouceur), Johanne (Jean-Paul Parent) et Aline (Martin Senécal), ses six petits-enfants, sa soeur Mariette, les enfants de sa conjointe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces et ses amis de l'École d'Agriculture. La famille recevra les condoléances en l'église de Ste-Martine, le mercredi 30 août à compter de 10 heures, suivi du service religieux a 11 heures. Des dons à la Fondation CHAL seraient appréciés. Direction funéraire: J. M. LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 1996-08-16

Marie-Hélène Marquis Il y a 10 ans ... 16 août 1996 Tu nous quittais après avoir terminé ta mission ici-bas, avec nous, parmi nous. Tu as laissé une belle trace d’amour qui continue de sillonner nos vies. Nous remercions le ciel tous les jours de t’avoir placée sur nos routes, avec tes différences, pour nous avoir rendus meilleurs et pour toute l’influence que tu as exercée autour de toi. Tu es toujours dans nos coeurs. Ton père André, ta mère Denise et ta soeur Andréane.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

MARION, Paul-Antoine M. PAUL-ANTOINE MARION (1920 - 2006) décédé à sa résidence du Lac Simon, le 18 août 2006. Il était bien connu à cause de son implication dans la vie municipale et dans de nombreux organismes à caractère social dont les Chevaliers de Colomb et la Légion canadienne. Selon ses volontés, les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 31 août 2006 à 14h, en l'église Saint-Édouard, rue Saint-Denis, coin Beaubien (Montréal); inhumation au Repos Saint-François-d'Assise. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Dans la rue seraient appréciés. Le Bon Dieu dans la rue, 895, rue de la Gauchetière Ouest, niveau 90, bureau 220, Montréal, H3B 5K3. www.danslarue.com . MAISON FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER, 7388, boul. Viau, Saint-Léonard (Québec) H1S 2N9.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

BOIVIN (M. Lucien) Le 23 août 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi (Pavillon St-Vallier), à l’âge de 63 ans et 11 mois, M. Lucien Boivin, époux de dame Odette Labrecque, demeurant rue Bonneau à Jonquière (secteur Arvida). Il était le fils de feu M. William Boivin et de feu dame Cécile Côté. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 25 août 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: le vendredi 25 août 2006 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 11 h à l’église de St-Jean-Eudes. M. Boivin sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium d’Arvida. Il laisse dans le deuil son épouse dame Odette Labrecque; sa fille Dominique Boivin (Gaétan Lapointe); ses fils: Pascal Boivin (France Dufour), Dave Boivin (Annie Gagné); ses 2 petits-enfants adorés: Tania Girard et Alex Boivin; sa soeur feu Gertrude Boivin, son frère Fernand Boivin (Johanne Coulombe); sa belle-soeur: Thérèse Labrecque (Armand Laganière); ses neveux et nièces: Michel St-Gelais (Kathleen McCarvill), Marlène St-Gelais (Jean-Claude Gomez), Louise St-Gelais (Michel Brousseau), Mario St-Gelais (Caroline Anger), Stéphanne Boucher, Emy Boivin, feu Armand Junior, Marc Labrecque; ses oncles et tantes de la famille Côté et tout particulièrement Fleurette Côté (Gérard St-Gelais), Dollard Côté (Ginette Brindle). Il laisse également plusieurs cousins et cousines, parents et amis. La famille tient à remercier les médecins Hervé Simard, Rénald Simard et Paul Bégin ainsi que Jacques Bouchard, infirmier pivot du département d’Hémato Oncologie du Pavillon St-Vallier pour l’attention et les bons soins prodigués à M. Boivin. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2006/08/26 dans Le Quotidien AFAK7537

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

BISSADA, Gamil 1931 - 2006 À LaSalle, le 25 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gamil Bissada, époux de Mme Samira Cassis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Maher (Isabelle Desrochers) et Shérif, ses petits-enfants Audrey et Jean-Michaël, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que cousins, cousines, parents et amis. La famille remercie le personnel des soins intensifs de l'Institut de cardiologie de Montréal. Exposé à la : Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, Centrale LaSalle le dimanche 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 11 heures, en l'église St-Télesphore. Paru le 2006/08/26 dans La Presse PNSJ3364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Marie-Paule Côté Huot À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 25 août 2006, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Paule Côté, épouse de feu M. Félix Huot. Elle demeurait à L’Ange- Gardien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. BOUCHARD INC. 2258, av. Larue, Courville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 août 2006 à 11h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Odette Huot), Jocelyne (Jean-Paul Tremblay), Katherine (Bruno Létourneau), Charlotte (Égide Gingras), Bruno (Louise Létourneau); ses petits-enfants: Martin Huot (Julie Gobeil), Annie Huot (Richard Lambert), Patrice Huot (Caroline Poudrier), Daniel Tremblay, Isabelle Gariépy, Anick Gariépy (Christian St- Hilaire), Mylène Gingras (Francis B. Pellerin), Jacinthe Gingras (Antoine Goulet), Karine Gingras (Mario Vézina), David Huot, Simon Huot, Maude Huot, Camille Huot; ses arrière-petits-enfants: Jérémy Huot, Félix-Antoine Huot, Léonie St- Hilaire, Corinne St-Hilaire; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilberte (feu Benoit Laberge), feu Jeannine (feu Léonce Vachon), Fernande (feu François Laberge), Colette (feu Robert Fortin), Guy (Madeleine Gariépy), Bernard (Monique Mercier), feu soeur Jeanne d’Arc Huot (c.n.d.), feu Jean- Paul Huot, prêtre, Thérèse Huot (feu Benoit Huot), feu Gemma Huot, Yvette Huot (Paul-Armand Latulippe), André Huot (Jeannine Mathieu) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du Manoir du Château et à celui de l’hôpital Ste-Anne pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Cité Joie, 28, chemin des Cascades, C.P. 1009, Lac-Beauport (Québec) G0A 2C0, téléphone: (418) 849-4097. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Mme Gisèle René Chagnon décédée le 25 août 2006 à l'âge de 75 ans Mme Gisèle René laisse dans le deuil outre son époux M. André Chagnon, ses enfants: Laurier conjoint de Johanne Farley, Pierre conjoint de Clémence Croteau, Daniel conjoint de Lucie Grégoire, Justin conjoint de Hélène Fortier, Line conjointe de Denis Verville, Sylvain conjoint de France Beaudoin, Josée conjointe de Alain Patenaude ses 23 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Mme Gisèle René laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances lundi le 28 août de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu mardi le 29 août 2006 à 14h en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

PAYETTE, Lorraine Rita - Lorraine Payette, surrounded by her family and her wonderful caregivers at the Sandfield Place Nursing Home, on Thursday August 24, 2006 at the age of 79 years; Retired Domtar Employee. Dear daughter of the late Peter and Annie (Terrault) Payette. Loved Sister of Luella Brennan (Late John), of Ottawa. Predeceased by one brother James Payette (Dora). Fondly remembered by her nieces and nephews Tom Brennan, Jim Payette (Coleen), Gail Cullum (Darcy), Mary MacMillan (Kent), Nancy Nolan (Rick), and Rick and Peter Payette; as well as many great nieces and nephews. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2-4 & 7-9 PM on Sunday August 27th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columbans Catholic Church on Monday August 28, 2006 at 10:00 AM. Rite of Committal to follow in St. Columbans Parish Cemetery, Cornwall. If so desired contributions in memory of Lorraine to the Sandfield Place Resident Council or the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Online condolences may be made at the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10315908 Saturday, August 26, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

BROWN, Jessie Murray Manson (nee. Cowan) – It is with great sadness that the family of Jessie announces that she passed away peacefully in the loving presence of her family at Greater Niagara General Hospital on Friday, August 25, 2006, in her 93rd year. Born in Troon, Ayrshire, Scotland on October 11, 1913, her family immigrated to Niagara Falls in 1922. Loving wife for almost 56 years of Gerald (1990). Survived by her daughters Jo Ann (Stan) Graham, Jessie (Bill) Gall, Geraldine (Bill) Watson and step-daughter Eleanor Philip. Devoted grandmother of 12 and great-grandmother of 13. Also survived by many nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Jessie was the daughter of the late Thomas and the late Mary (Anderson) Cowan. Dear sister of Nan (the late John) Woodhouse of St. Catharines, and sister in law of Lavina (the late Thomas) Cowan of Fort Erie. Predeceased by her sister Mamie (Alex) Gillies, and brothers Gilbert (Robina) and Alexander (Thora). Jessie led a very active life. She was president of the Wintemute Home and School Association, Fort Erie, manager of the Fleet Aircraft cafeteria after WWII, played first base and pitcher for the Fort Erie Ladies' Rainbow team, and managed the Brown Family souvenir/museum store on River Road, Niagara Falls. She held offices in the Thistle Chapter, No. 48 Order of the Eastern Star, including Star Point Martha, Secretary and Worthy Matron (1952-53) and Grand Martha of the Grand Chapter of Ontario. She was also president and social convenor of the Christ Church Ladies' Guild. She was a member of the Senior Citizens' where she was active on many committees including being coordinator of the Social Auxiliary and serving on the committee that hosted Senior Citizens' Olympic Games (1973), believed to have been the first ever held in Canada. She was a member of the executive and also served two terms as Queen with her husband, King Gerald. Jessie received the Blossom Festival 1981 Community Award for Distinguished Citizen of the Year for “her tireless work raising money for the Senior Citizens' Building Fund”. She and Gerald were dedicated wilderness campers and canoeists, traveling each summer to camps throughout Canada. The family will receive friends at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Ave. Niagara Falls on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Celebration of her life will be held in the Chapel on Tuesday, August 29, 2006 at 10 a.m. Father Kevin Block of Christ Church officiating. Interment to follow at Fairview Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations made to Christ Church of the charity of your choice would be appreciated. A grateful thank you to all the staff at Lundy Manor and the staff on Unit D @ GNGH for their TLC and to Dr. J. Gill for his compassionate care. 10317755 Saturday, August 26, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

TESSMER, Marvin - On Wednesday August 23, 2006 at the St. Catharines General Hospital, at 87 years of age. Beloved husband of Florence. Loving father of Janet and husband Darren Paine. Papa will be sadly missed by his only 2 grandsons Devin and Matthew. Predeceased by his brother Ronald Tessmer and sisters Hilda Knott and Elma Kemp. Marvin was employed with General Motors of Canada, Plant 2 for 35 years, retiring in 1977. Special thank you from the family to the loving staff at the Henley House for their care and support. A private family service was held. Memorial remembrances to Help a Child Smile may be made through the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10312873 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

CARON, Pierre 1946-2006 À son domicile, le 22 août 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Caron, retraité de l'hôpital Sacré-Coeur. Il laisse dans le deuil sa conjointe Réjeanne, sa fille Marie-Pier, son frère Gérard, ses soeurs Francine, Colette et Denise, les enfants de sa conjointe Nathacha et Yannick, de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL, ce dimanche 27 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 août, à 11 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

20e ANNIVERSAIRE GÉRARD MARCHAND Il y a maintenant 20 ans que tu as choisi de nous quitter. Malgré la peine, l'incompréhension et les déchirements qui furent les nôtres, ton souvenir demeure avec nous. Nous sommes privilégiés de t'avoir eu dans nos vies et nous conservons un merveilleux souvenir du temps passé à tes côtés. Nous nous souvenons de ta générosité, de ton attention, de tous les moments heureux qui ne s'effaceront jamais et qui seront toujours une consolation. Ta famille qui ne t'oublie pas Paru le 2006/08/26 dans Le Droit ZGXA9544

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

EN MÉMOIRE DE Pierrette Martineau Chère épouse et mère bien-aimée, vingt longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous. Chère maman, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Pierrette, tu n'es plus là... Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté. Maman, nous espérons te revoir un jour. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 août 2006 à 9h15, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Ton époux, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/08/26 dans Le Droit JWCC6543

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Boily, Marie SOEUR MARIE BOILY décédée à Ottawa le 24 août 2006, à l'âge de 101 ans, dont 70 ans de vie religieuse. Née à Ottawa, Ontario, elle était la fille de feu Joseph Oscar Boily et de feu Marie Loiska Côté. Elle entra en religion le 15 janvier 1934 et fit profession le 3 janvier 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9 rue Bruyère, Ottawa, le dimanche 27 août à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 28 août à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/08/26 dans Le Droit NQZV2434

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON