Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Dupras, Myrana JULIE MÉRINEAU ET MARC DUPRAS ont le regret de vous annoncer le décès de leur petit ange MYRANA DUPRAS de Thurso, décédée à l'hôpital pour Enfants de Montréal, le mercredi 23 août 2006, à l'âge de 27 jours. Elle était le petit ange adoré de Marc Dupras et Julie Mérineau. Outre son papa et sa maman, elle laisse dans la peine sa grand-maman maternelle Suzanne Leduc; son grand-papa maternel Serge Mérineau (Suzanne); son papi et sa mamie paternels: Pierre et Claudette Dupras; ses deux arrière-grands-mères maternelles: Georgette Cadieux (feu Rodolphe Leduc) et Bernadette Viau; son arrière-grand-mère paternelle Liliane Gravel (feu Émile Raymond); deux tantes: Nathalie Mérineau et Mélanie Mérineau; un cousin, Miguel Mérineau Deschênes ainsi que son parrain Pascal Landry et sa marraine Marie-Josée Leduc. Myrana sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est à Gatineau, le dimanche 27 août 2006 de 14h à 17h seulement. Une cérémonie des anges aura lieu le lundi 28 août 2006 à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital pour Enfants de Montréal, 2300 rue Tupper, Montréal, QC, H3H 1P3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit FPKM4322

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

FARRAHER, DORIS M. (STACK) The death of Doris M. (Stack) Farraher of Minto occurred Friday, August 25th, 2006 at the Chalmers Regional Hospital, Fredericton, at the age of 93 years. Born at Rexton, she was the daughter of the late Richard and Marie (Mercier) Woods. Doris was a jack-of-all-trades, a member of the Les dames de Ste. Anne, the Minto Senior Citizens Club and a volunteer at the W. G. Bishop Nursing Home. She is survived by 3 sons, John Stack (Rhea) of Sudbury, ON, Beverly Stack (Nancy) of Woodstock, NB and Arthur Stack (Pearl) of Minto; 3 daughters, Marie Savoie of Mount Uniacke, NS, Eva Daigle (Simon) and Maxine Smith (Jack) both of Minto; several grandchildren and great grandchildren; daughter - law Jo, brother Roy (Phyllis), sister Hellen, and several nieces and nephews. Her first husband, Bart Stack, her second husband, Martin Farraher, sons, Ronnie, William, Gerrard, Rodney and a son in law, Ronald Savoie predeceased her. Resting at the Minto Funeral Home with visitation Sunday 2-4 and 7-9pm. A Funeral Mass will be celebrated 11:00 AM, Monday, August 28th, 2006 from the Holy Rosary Catholic Church, Minto. Interment will follow in Saint Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge, NB. For those who wish, donations made to the Holy Rosary Luncheon Committee would be appreciated by the family. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

TITUS, F. ISABELLE "IKE" - The death of Frances Isabelle "Ike" Titus of Saint John, wife of the late Donald V. Titus, occurred on August 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on September 21, 1918, she was the daughter of the late Wilford and Helena (Crandall) Cox. Mrs. Titus was co-owner of Titus Grocery with her husband for many years and was an active member of St. James Anglican Church, Lakewood where she was a former Sunday School Teacher and Superintendent. Ike volunteered with Meals on Wheels for over 11 years, loved nature and writing poems about the life in the Maritimes and even had some of her poetry published. Her hobbies included fishing and handcrafts. She is survived by one son, Donald of Saint John, NB one sister, Norma Vallis of Fredericton, seven grandchildren, Christine Evans, Paula Titus, Norma Little, Michael Titus, Jason Titus, Jerry Chiasson and Marlene Turner, ten great grandchildren, several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she was predeceased by one son, Kenneth D. Titus, daughter-in-law, Alma Titus, brother, Aubrey Cox and granddaughter Jennifer Titus. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, Lakewood, on Monday, August 28, 2006 at 2:00 pm. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to Romero House Soup Kitchen, Animal Rescue League or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Laurie Cormier MEMRAMCOOK, NB - Laurie Cormier of Villa du Repos passed away on Friday August 25, 2006 at the age of 80. Born in Pre-d'en-Haut, he was the son of the late Willie Cormier and the late Jeanne LeBlanc. He was a retired Farmer. He is survived by his wife Lina (Belliveau) Cormier, three sons, Alfred Cormier of Prince George, B.C., Normand Cormier of Moncton, Euclide (Debbie) Cormier of Lakeville, two daughters, Maria (Donald) Murray of Riverview, Cecile Cormier of Memramcook, one sister, Marie-Louise (Paul-Emile) Belliveau of Pre-d'en-Haut, one brother, Leo-Paul (Marie) Cormier of Memramcook, three Grandchildrens, Tanya, Kim, Crystal, one great grandchild Austin and by several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter Marie-Jeanne, five brothers, Dominique, Amedee, Alyre, Melas, Yvon and three sisters, Amanda, Jeanita, Dorilla. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Monday August 28 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Tuesday August 29 from 9:30 to 10:30 am. Funeral mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation RC Church, Pre-d'en-Haut on Tuesday August 29 at 11:00 am. Interment will be held in parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

PHILIPPE (M. Gérard) Le 24 août 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans, M. Gérard Philippe, époux en premières noces de feu Mme Dina Robichaud et conjoint de Mme Adrienne Julien, demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le mardi 29 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Gérard Philippe seront célébrées le mercredi 30 août 2006 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe Mme Adrienne Julien, il laisse dans le deuil ses enfants de la famille Philippe: Daniel (Micheline Philippe), Julien (Michelle Vadnais), Jules (Danielle Vadnais), Georgina (Raoul Roseberry), Georges (Gloria Venasse) et Denise; les enfants d’Adrienne Julien et de feu Léo Dion: Laurent (Pauline Trottier), Thérèse (Roger Fortin), Jacqueline, feu Marie-Antoinette (Clément Rousseau), Pauline (Lévis Simard), Réal (Marlène Savard), Réjean (Pauline Cantin), Normand (Johanne Grondin), Jeannine (Gérald Laprise), Ginette (Régis Girard), Ghislain (Karine Paré); ses petits-enfants de la famille Philippe: feu Jérémy et Maxime Philippe, Bruno Vadnais Philippe, Sylvain, Julie et Richard Roseberry, Ben Richardson, Jonathan et Liliane Roseberry; ses frères de la famille Philippe: Honoré et Marcel, ainsi que ses nombreux petits-enfants de la famille Dion, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Joseph Philippe et de feu Mme Marguerite Leclerc. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien DUWV2992

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BADCOCK, Frances Edna (nee Kerr) August 21, 1915 - August 24, 2006 Peacefully at the age of 91 on Thursday, August 24, 2006 at the May Court Hospice. Predeceased by her husband George Henry, daughter Wendy Kathleen (Bob Anderson), and brothers Gorman (Doreen) and Ainslie (Dodie Turnbull). Beloved mother of Rosemary, Maureen (David Mungall), and David. Cherished grandma of Kevin, Anthony, Sheila and Ian. Beloved sister of Eleanor, Monty, Brian (Colleen), Maureen, and Gwen (Charles Hayes). She will be dearly missed by numerous nieces, nephews, cousins and friends. Special thanks to the staff at the May Court Hospice and the Colonel By Retirement Residence. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Sunday, August 27th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Monday to Holy Cross Church, 685 Walkley Road, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memory of Edna, donations to the May Court Hospice or to the Ottawa Hospital General Campus (5 NE and ER) appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-06

BERTRAND-FERGUSON, Ellen Peacefully at Rosebridge Manor Easton's Corners, on August 6th, 2006, Ellen (nee Winfield) Bertrand in her 95th year. Loving mother, foster mother, grandmother and friend. Music and flowers animated her spirit. Survived by her husband Donald Ferguson, sons William, Robert, Ronald Moores and Raymond Bertrand Jr. and daughter Joan Moores, 11 grandchildren - Carole, Bill, John, Beverly, Robert, Mickey, Shannon, Lauren, Stephanie, Sandra Lynn and Kailey, and several great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 112 Beckwith St. N., Smiths Falls on Thursday, August 31, 2006 from 1 p.m. until service in the chapel at 2:00 p.m. Interment, South Gower Cemetery, Kemptville followed by a reception at the Rideau Restaurant, Kemptville. In remembrance, donations to the Rosebridge Manor Staff Fund, 131 Roses Bridge Road, R.R.#2, Jasper, Ontario K0G 1G0 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

ZATYLNY, Indra (nee Walker). Peacefully in her sleep, in Montreal on August 24, 2006. Beloved wife of Stanley Zatylny. Loving mother to Stanley Jr., Gordon, Teresa. Dear grandmother of Curtis, Michael, Alexis, Nicholas, Timothy. Survived by her sister Dawn, her brothers Arthur and Austin, other relatives and friends. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. on Sunday, August 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday, August 28 at 10 a.m. Interment field of Honour, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LACASSE, Guy 1934-2006 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 24 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Guy Lacasse, ex-propriétaire de "Chez Ti-Guy" chasse & pêche à Iberville. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Goyette, son fils Gilles, sa fille Solange (Yvon Messier), ses deux petits-fils Sébastien (Caroline) et Emmanuel, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 1er septembre à compter de 9 heures aux résidences funéraires: LE Sieur, 530 4e RUE, IBERVILLE. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. Inhumation à Iberville. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de la Résidence Champagnat d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LARRIVÉE, Eusèbe 1933-2006 À Lachenaie, le 24 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Eusèbe Larrivée, époux de Mme Monique Lafontaine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Benoit'. Laporte), Louise (François Dubord),.. France (feu Raymond Broeckaert), ses petits-enfants Éric, Miguel, Audrey, Geneviève, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de . nombreux autres parents et amis. Exposé dimanche dès 14 heures à la : résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu lundi 28 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Charles-Borromée, 3341 boul. St-Charles, Lachenaie, suivies de la crémation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon lundi dès 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon). Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

MISQUITH DROUIN, Dominique 1957-2006 À Laval, le 22 août 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Dominique Drouin, épouse de M. Melvyn Misquith. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jennifer et William, sa mère Gertrude Vachon, son frère Gontran, sa cousine Diane Breton ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

CHARLEBOIS, FRANCIS, NAPOLÉON Pars en paix, sois heureux et surtout veille sur nous qui t'aimons. C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Francis (Fat) N. Charlebois, survenu le 22 août 2006, à l'âge de 87 ans, à l'hôpital de Gatineau. La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres au : Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Le cimetière près du Fleuve 2750, Marie-Victorin-Est Longueuil Heure d'accueil : mardi 29 août, de midi à 13h. Une réunion de prières aura lieu, mardi à 13h en la chapelle du Complexe. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yvette Bouchard; ses enfants : Donald, Denis (Hélène Deschamps), Marlène, Christine (Bernard Pichet-te), Bernard (Christine Tétreault); ses petits-enfants : Jonathan, David, Jérémie, Patricia, Janie et Mélina; sa soeur : May (Yves Brassard); plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-595-1500.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

MASSE, René Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 août 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. René Masse, époux de Huguette Lamirande, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août, à 11h en l'église Saint-François d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au colombarium du complexe funéraire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Huguette Lamirande; ses fils: Sylvain, Stéphane (Sophie Hubert); ses petits-enfants : Alex, Rosalie et Audrey-Ann; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan (Marlène Carpentier), Jean-Guy (Ghislaine Doucet), Micheline, Nicole (Jean Côté), Hélène (Gilles Nolin), Raymond (Michelle Doucet), Réjean, Jean-Claude Lamirande (Denise Beaulieu), Ginette Lamirande (Tommy Fong), Jocelyne Lamirande (Michel Houssonloge), Sylvie Lamirande (Yves Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-16

CALAS, Georgina - Left us suddenly on August 16th, 2006; in her 88th Year, at Palisades Medical Centre. Beloved mother of Miguel & Mary Calas of Eady, the late Irene & Charlie Watts and Guillermo & Esther Calas. Grandmother to Angela, Courtney & Gord, Jeffrey & Heather Bolivar and Yvette & Elizabeth. Great grandmother to Matthew, Darrin, Jacob and Brady. “We know you're with the angels, It's where you want to be, Nini came and took you home, Your spirit now is free. Your passing left us with a void, That only time can mend, You taught us how to live and love, Your grace was unsurpassed. You always will be with us In our hearts and in our prayers.“ 10316020 Saturday, August 26, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

GILLESPIE, Willa (nee Reid) - 1916 - 2006 - Inspiring teacher, enthusiastic bridge player, devoted volunteer, understanding wife, mother and friend. It is with profound sadness the family of Mary Wilhelmina (Willa) Gillespie announces her death on Sunday, August 20th, 2006, in Ottawa. Born in Newcastle, New Brunswick, she was the daughter of the late Wilfred Reid and Mina Reid (Sutherland) and the wife of the late J. Wesley Gillespie. She is also predeceased by her grandson Christopher Chartrand, sister Jean Clark (late Jimmy), great nephew Chuck Alger and infant brother Charles. She is survived by her daughters Margaret Chartrand (John), Ottawa, and Janet Gillespie (Stan Dillabough), Welland and son David (Linda), Sudbury; granddaughters Dawn Chartrand (Dwayne Hall), Toronto, Kathryn Gillespie (Bill Richer), Sudbury, and Lara Gillespie, Ottawa; grandsons Paul Gillespie (Natalie Bouchard), Toronto, and Stephen Gillespie, Ottawa. She is also survived by her sister Edith Alger (late Charles), Perth; nephews Charles (Scotty) Alger (Joan), Kemptville, and Joe Alger (Nicole), Curran, and nieces Clara Clyne (Lloyd), Perth, Muriel Anderson (Lawrence), Saint John and June Eldridge (George), Half Way Point, NL; several great nieces and nephews and their children as well as several nieces and nephews in the Gillespie family. After losing her mother to illness at age 6, Willa and her sisters were raised by her Uncle Joe Sutherland (Iris) and considered their children as brothers and sisters. Surviving her are Davis (Grace), Elliot Lake and daugher Heather, Ottawa, Wilson (Mieke), St. Thomas, Robert (Marilyn), Whitneyville, NB and James (Rolla), Cassilis, NB. She will also be missed by her cousin Ruby Holmes (Buel), Toronto. A graduate of Dalhousie University, Arts 1938, Willa taught English and home economics for several years at Lively High School, Sudbury. She was an active volunteer with the Lioness Club, gardening at the Experimental Farm and teaching literacy to adult learners. The family would like to thank the staff at West Carleton Village, Carleton Lodge, Ottawa for their patient and loving care especially during her final illness. There are none better. At Willa's request, there was no funeral service. She will be interred in the family plot in Miramichi City (Newcastle). Expressions of sympathy may be sent through HULSE, PLAYFAIR & McGARRY FUNERAL HOMES, 315 McLeod Street, Ottawa, ON, K2P 1A2 or www.mcgarryfamily.ca 10315378 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

HAAS, Erwin. April 9, 1908 - August 20, 2006. Predeceased by loving wife Stella Zyromski (1991), devoted father of predeceased Frankie (1964) and daughter Bertha (1983). Survived by son David and daughter-in-law Nancy (Gordon). Cherished grandfather of Derek (Stephanie Bast) and Marjory Anne. Interment to be held on Tuesday, August 29 at 10 a.m. at the Hawthorn-Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke St. East, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

MARION, Paul-Antoine M. PAUL-ANTOINE MARION (1920 - 2006) décédé à sa résidence du Lac Simon, le 18 août 2006. Il était bien connu à cause de son implication dans la vie municipale et dans de nombreux organismes à caractère social dont les Chevaliers de Colomb et la Légion canadienne. Selon ses volontés, les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 31 août 2006 à 14h, en l'église Saint-Édouard, rue Saint-Denis, coin Beaubien (Montréal); inhumation au Repos Saint-François-d'Assise. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Dans la rue seraient appréciés. Le Bon Dieu dans la rue, 895, rue de la Gauchetière Ouest, niveau 90, bureau 220, Montréal, H3B 5K3. www.danslarue.com . MAISON FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER, 7388, boul. Viau, Saint-Léonard (Québec) H1S 2N9.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

BOROD, Layah (nee Surchin). Peacefully with her beloved husband of sixty years, Sam, by her side holding her hand as always on Friday, August 25, 2006. Devoted mother and mother-in-law of Frumi Rachel Barr, Manny and Diana (Henry). Adored Savta of Jeremy and Julie Tenser; Andrea and Ari Borod; Danielle and Corey Azzalino; Taylor and Jason Dixon. Sister of the late Dr. Hyman Surchin. Dear sister-in-law of Meta Surchin. Sadly mourned by her family and friends. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the ICU, CCU and 11 East Montreal General Hospital for their wonderful care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday, August 27 at 2 p.m. Burial at the Farbrand Labor Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish #901, C.S.L. Contributions in her memory may be made to Na'Amat Canada 514-484-0252. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

CIMON, Alain Au Centre d'hébergement- Rimouski, le 26 août 2006, est décédé à l’âge de 41 ans et 11 mois, monsieur Alain Cimon, demeurant au 628 rue du Chalutier, Rimouski et autrefois de St-Fabien. Conjoint de madame Sylvie Bernier, fils de monsieur Clément Cimon et de feu madame Jeanne Bellavance. Il laisse dans le deuil :sa conjointe madame Sylvie Bernier; ses deux beaux-fils Dann Tremblay et Michaël Ouellet; son père Clément Cimon (feu Jeanne Bellavance); sa belle-mère Lorraine Landry; ses frères et soeurs Sylvie (Michel Amesse), Luc (Mylène Thériault) et Lucie (Marc Bégin); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bernier; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Une réception en souvenir de monsieur Alain Cimon aura lieu à la salle de l’Âge d’Or de St Fabien, samedi le 2 septembre de 13h à 17h. Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

TALLYHO, Aline Suddenly at her residence on Friday August 18, 2006 in her 91st year. Aline Vaillancourt, dear wife of the late Michael Tallyho. Predeceased by brothers Albert, Lionel, Ernest (Patricia) and Arthur. Aline will be fondly remembered by her nieces and nephews and many dear friends in the community. It gave her great pleasure to serve as a volunteer at "The Well" and "Centre 454" among others. By request cremation was held privately, with interment to Notre Dame Cemetery to occur in the fall. Donations in Aline's memory may be made to one's favorite charity. Funeral arrangements entrusted to the care of The Whelan Funeral Home, telephone 613-233-1488 Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

DAVISON, Norma (Card). Peacefully passed away on August 24, 2006 at the age of eighty-two. Mother of the late Catherine and of David Macbeth. She will be also missed by her many friends. Donations in her memory to Dans la Rue 514-526-5222 or the Old Brewery Mission 514-866-6591 would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

LABBé, Joseph Étienne À Betsiamites, le 26 août 2006, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Joseph Étienne Labbé, époux de Mme Charlotte Moreau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-17

LÉVESQUE, MME MARIETTE, VERVILLE 1920 - 2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Mariette Verville, épouse de feu Jean-Paul Lévesque, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu, originaire de Nicolet. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 26 août, à 14h en la cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Micheline (Marcel Savary, ses enfants Josée et Luc) et Diane (Jacques Malo); ses petits-enfants : Annie Saint-Cyr (Yanick Duguay), Amélie, Guillaume et Delphine Lévesque-Demers (Kevin Martinet); ses arrière-petits-enfants : Gabrielle et Justin Duguay et Rydia Lévesque-Martinet; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Paru le 2006/08/26 dans Le Nouvelliste SCEY4265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Emily Mary Cunningham WOLFVILLE, NS - Emily Mary Cunningham, 86, of Wolfville, devoted wife, mother, grandmother and friend passed away on Sunday, August 20, 2006 in the Wolfville Nursing Home. Born in Haileybury, Ontario on February 6th, 1920, she was the daughter of the late William G. and Mary (Poppleton) Cooper, pioneers in Northern Ontario. In October, 1921, during the 'Great Fire' of northern Ontario, where six towns and hundreds of square miles of woodland were destroyed, Emily sat it out with her family and many others in Lake Temiskaming. Emily was a graduate R.N. from St. Michael's Hospital, Toronto, ON (1943). She was awarded a scholarship for one year's post graduate work in Public Health Nursing which she completed at the University of Toronto (1944). She married 'her Bob' in 1945 and followed him to many places in Canada throughout his career. She gave up nursing to raise her two children John and Mairi. She was very proud of her children and devoted her life to them. Emily was a devoted Anglican and spent tireless hours with her Church. She was also an active member of the Sackville Hospital Association, Sackville, N.B. She was an avid gardener and what beautiful gardens she had. Emily is survived by her husband, Robert (Bob); son, John (Edie), Bermuda; daughter, Mairi (Neil) Balcom, Wolfville; and brother, Sheppard (Gail) Cooper of Schumacher, Ontario. She will be greatly missed by her grandsons whom she loved dearly, Matthew, Blair, Callum, Kit and several nieces and nephews. She was predeceased by brother, Francis (Bud) Cooper. Emily was a kind and good friend to all who needed one and she was well loved by all who knew her. There will be no visitation by family request. A memorial service to celebrate the life of Emily will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, August 30, 2006 in the H.C. Lindsay Funeral Home, 568 Main Street, Wolfville. Rev. Dr. Bruce Matthews officiating. A Reception will follow the service in the funeral home. A private family interment will take place prior to the service in the St. John's Anglican Church Cemetery, Wolfville. Family flowers only please, however donations in memory of our beloved Emily may be made to the 'Van Fund - Wolfville Nursing Home', Canadian Diabetes Association or charity of choice. The family would like to extend a special thank you to Dr. Ron Stuart, Dr. Michael Patterson and the staff of the Wolfville Nursing Home for their excellent care and to Sheila Blenus, Pat MacDonald and Laverne Walker for their care and kindness. Funeral arrangements are under the care and direction of the H.C. Lindsay Funeral Home, Wolfville. Private condolences to the family may be made at: lindsayfunerals@ns.aliantzinc.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

IRVINE, ELLA MAE (1914-2006) - It is with great sadness that we announce the passing away of Ella Mae (Carter) Irvine on August 22, 2006 at the Dr. V. A. Snow Nursing Home. Wife of the late John Irvine. Born in Kouchibouquac on May 20, 1914, a daughter of the late Robert and Annie (Day) Carter. She is survived by a son, Leonard (Margaret) of Kitimat BC and a daughter, Annie (Michael) Donovan. Ella will also be missed by four grandchildren, Stephen, Donna, Jennifer, Jackie, two great grandchildren, Lauren and Sarah as well as several nieces and nephews. Besides her husband, John and parents, she was predeceased by eight brothers and sisters. Resting at Castle Funeral Home "Kings Chapel" 154 Hampton Rd. Rothesay (849-1702) with visitation on Monday August 28, 2006 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday August 29, 2006 at 1:00 p.m. followed by internment in Ocean View Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Ella may be made to the Heart and Stroke foundation or the Canadian Cancer Society. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

4e ANNIVERSAIRE Mme Jeannette Gascon Déjà quatre longues années, Mom, que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Veille sur nous tous, car tu seras toujours notre ``Étoile Éternelle''. De tes 11 enfants, 16 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/26 dans Le Droit UXVT6787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

CUCKSEY, Donald A. - In loving memory of Donald A. Cucksey Sr. 76 years, who passed away Friday morning, August 25th, 2006 at the SRH-Laurentian Site. Beloved father of Diane Marier of Val Therese, Gail Kivisaari (husband Esa) of Omemee, Tom predeceased (wife Joanne of Sudbury). Donna Johnston of Val Therese and Don Jr. (wife Jody) of Coniston. Cherished grandfather of Ronald, Richelle, Teena, Andrew, Trevor, Krista, Emily, Brett, Tyler and Blaze and great-grandfather of Cameron, Joshua and Jasmine. Predeceased by his parents Albert and Catherine Cucksey. Brother of six brothers and seven sisters. Fondly remembered by Sheila Cucksey of Sudbury. Don was a miner with INCO retiring after 33 years of service. He was a trainer for numerous hockey and soccer teams. Don was also a Korean War Veteran. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent Street, Sudbury Monday, August 28th, 2006 at 11.30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday) 10317826 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Poulin, Lucien LA FAMILLE POULIN a le regret de vous faire part du décès de M. LUCIEN POULIN fondateur des pièces d'auto Poulin, décédé dans la sérénité le 24 août 2006 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Jeanne-Claire Rollin et fils de feu Léo Poulin et de feu Aurore Aubry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Yves (Lise Berthiaume), Patrice (Johanne Séguin) et Gabriel (Kathrine-Ann Miller); ses petits-enfants: Jonathan, Guillaume, Isabelle, Alexandre, Marc-Antoine, Véronique et Mélina; son frère Arthur (Gisèle); sa soeur Colette (Paul). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux bons ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 27 août 2006 de 19 heures à 22 heures. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond (angle St-René Est), Gatineau, le lundi 28 août à 11 heures. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: conf@cfo.coop Paru le 2006/08/26 dans Le Droit SMYW5456

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-14

YERGEAU, Juvénal 1920-2006 II est décédé à Montréal, le 14 août 2006 d'une pneumonie, à l'âge de 86 ans moins un jour. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée, Hélène (Denis Normandin), Pierre, Gabriel (Jocelyne Filiatrault), Martial (Francine Gingras), Nicole et Liette; la mère de ses enfants: Rachel Cossette; son amie Germaine; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs TSeaux-frères et belles-soeurs); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une rencontre hommage et Paix a eu lieu le samedi 19 août 2006 à Montréal chez: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

DARCHE, Gaétan 1924-2006 À Montréal, le 23 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Gaétan Darche. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Gabrielle Forest, son frère Hugolin (Pauline), ses soeurs Huguette et Louise, son beau-frère Georges Lefebvre ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé le dimanche 27 août de 19 heures à 22 heures et le lundi dès 9 heures au Complexe funéraire: CHARL€S €. RAJOTTE. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 11 heures, en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc, 2295 de Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-21

LAMBERT, André (Adrien) 1926-2006 À Montréal, le 21 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé André Lambert, époux de feu Marcelle Chaput, fils de feu Léonard Lambert et de feu Hélène Desjardins. Il était le frère de feu Roger (Cécile Lamontagne), feu Raymond (Marcelle Galarneau), René (Rollande St-Yves), Jeannine (Rhéal Therrien), Thérèse (Réjean Vadnais), Rémi (Rita Lavoie), Bernard (Marie-Antoinette Cloutier), Hector (Élise Arsenault), Cécile (Jacques Chapdelaine) et Claire (Normand Corbeil). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les souhaits du défunt, la famille procédera à l'inhumation des cendres à une date ultérieure. Direction

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LANDHUIS, Craig - Passed away at his residence on Thursday August 24th, 2006 at the age of 54. Dear son of Clarence & Dolly Landhuis of Caledonia MI. Dear brother of Ross & Pam Landhuis of Byron Center, MI; Laura & Russel Swayne of Joliet, IL, Nadine & Bill Iwema of Oaklawn, IL. Craig will be lovingly remembered by his nieces & nephews, Christine, Julie & Paige Iwema, Brenda & Carla Landhuis, Paul & Scott Landhuis. Craig is pre-deceased by his wife Trudy Versluis and his mother Gladys Landhuis. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Monday August 28th, 2006 from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. with Craig's funeral to follow in the chapel at 1:00 p.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated by his family. 10317766

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-19

LEGAULT, Gérard 1940-2006 À son domicile, le 19 août 2006, entouré d'amour, après un dur combat contre le cancer, est décédé M. Gérard Legault. Il laisse dans le deuil l'amour de sa vie, son épouses Jeannine Lépine; ses frères: Jean-Guy (Pauline), Claude et Normand (Lorraine); ses soeurs: Rita et Françoise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371, Boul L'Ange Gardien, dimanche dès 13 heures. Une célébration de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

DUFRESNE, Thérèse, s.p. En religion : Soeur Marie-Régis À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 23 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Thérèse Dufresne, fille de M. Régis Dufresne et de Mme Dorilda Couture. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Cécile (Marcel Messier), son frère, Paul (Rita Thibault), son beau-frère, Conrad Bergeron, (feu Marie-Anne) ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La défunte sera exposée le 27 août 2006, à 14 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 Une célébration de la Parole aura lieu à 19h 30. Les funérailles se célébrerons le 28 août 2006, à 13 h 30, à la chapelle. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. A/s de direction Paru le 2006/08/26 dans La Presse DRFE6465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

POIRIER, Fernande (née Trudel) 1909 - 2006 À Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Fernande Trudel épouse de feu Irénée Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (feu Claude Lacroix), Pierre (Lise Langevin), Nicole, Michel, Richard (Françoise Thouin), Jacques Bélanger (feu Myriam), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch de la Côte-des-Neiges Montréal, QC. 514-342-8000 (Stationnement intérieur) le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 28 août 2006 dès 12h suivi d'une liturgie de la Parole en la Chapelle du Centre funéraire dès 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/08/26 dans La Presse CKUT9367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

FORD, Helen - Passed away peacefully, surrounded by her loving family, at the Greater Niagara General Hospital on Thursday August 24, 2006 at the age of 86. Beloved wife of 59 years to Carson Ford. Dearly loved mother of Dale (Alice) Ford of Welland and Carl (Laurel Campbell) Ford of Niagara Falls. Cherished grandmother of Eve Lynn Campbell Ford, Shawn (Sarah) Ford and Kevin Ford (Mari-Beth Philip). Dear sister of Stella (Fritz) Heinrich of Niagara Falls and Jean Rosokoff of Syracuse and sister-in-law of Jean Aceti of Sudbury and Terry (Beverly) Ford of Hanover. Predeceased by her parents William and Concetta Aceti, her brothers Ralph (Roberta) and Jerry, her daughter-in- law Sharon Ford and her great-grandson Samuel Ford. Mrs. Ford was born in Italy and immigrated with her family to North Bay as an infant where she lived for many years before moving to Niagara Falls. She had been a teacher at Maple Street, Martha Cullimore and Cherrywood Schools, retiring in 1975 after 23 years of service. She was also a member of the Order of the Eastern Star and a member of the Retired Teachers of Ontario. She will be sadly missed and fondly remembered by her many neighbours and good friends. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of her life will be held on Monday at 10:00 a.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Ford donations to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by her family. A special thank you to the wonderful and compassionate nurses and doctors at G.N.G.H. for their exceptional care. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome .com 10317456 Saturday, August 26, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

DESMARAIS, Jean-Paul 1921-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 85 ans, s'est éteint Jean-Paul Desmarais, époux en premières noces de feu Thérèse Rufiange et en secondes noces Stéphanie Robin. Président fondateur de Chaussure Kim inc. Il a consacré la grande majorité de sa vie au commerce de détail. Père de feu Francine (Michel Forest), il laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Hon. Michèle Toupin), André (Louise Larose) et sa fille Lise (Guy Bellemare), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis en présence des cendres au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 1er septembre 2006 de 14 h à 21h. La famille tient à remercier le personnel du centre Jacques-Viger pour la qualité des soins offerts à Jean-Paul dans ses derniers jours. Paru le 2006/08/26 dans La Presse HMEY9572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

“When I awake, I am still with you.“ Psalm 138:18 Lorraine Sadie Owttrim (nee Halal), born in Toronto, November 28, 1929, passed peacefully into God's loving arms at Lakeview Manor in Beaverton on Wednesday, August 23, after a courageous battle with ALS. Known to life-long friends as Hala-Lorraine enjoyed knitting but especially loved her Saturday morning garage sale adventures followed by lunch out with friends, always returning with treasures for everyone. Lorraine was a loving and supportive wife to Bruce for over 55 years who will dearly miss her companionship. Mom to Louise, Bruce, and Ron; mom-in-law to John, Patricia, Leslie, and Bev; gramma to Jennifer, Katelyn, Nicole, Colin, Greg, Connor, Cullen, Theresa, and Rob; big gramma to Tyler; sister to Greta, Ron, and Bud; and sister-in-love to Mary and Doreen as well as many in the Owttrim clan; aunt and great aunt - she leaves a special place in the hearts of each of us who love her. Following cremation, visitation (2:00 p.m.) and a memorial service (3:00 p.m.) followed by a reception which will be held to celebrate her life at Jerrett's Funeral Home, 660 Kennedy Road, Scarborough, 416-223-6050, on Friday, September 1. Casual attire and a time to share great memories were her only requests. Donations in lieu of flowers can be made to the ALS Society or the Lakeview Manor Residents' Council, 133 Main Street, Beaverton. The family holds a special place in their hearts for all of mom's caregivers at Lakeview Manor too numerous to mention, but each has our respect and eternal gratitude. 10315917 Saturday, August 26, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-09

OBITUARY HOWARD MARTIN BLANK Passed away on August 9, 2006, at the age of fifty-three. He is remembered lovingly and missed greatly by his wife, Margaret, children Gina (Jonathan) Kupsch and Marty, his mother, Ruby (Vancouver), his brother Les (Rosemary) and nephew George (Nanoose Bay, B.C.), his sister-in-law, Wendy Daniel (Calgary), as well as a host of cousins and friends. Howard was born and raised in Vancouver; he "met" Marg in 1967 when their English teachers instituted a Centennial Year pen-pal program between Vancouver and her small town, Huntingdon, Quebec. After obtaining a diploma in Broadcasting from BCIT in 1974, he went to Montreal seeking work, and met Marg in person. They married Aug. 9, 1975, and moved to Calgary in 1976. There he worked ten years for AGT, and became active in the Juvenile Diabetes Foundation, serving 2 years as president of the Calgary chapter. In 1987 the complications of Type 1 Diabetes, diagnosed at age 7, began to take their toll, and Howard left work to be a stay-at-home dad. He was well known at Ranchlands School for his help in the reading program, as a "Surrogate Grandpa", and a willing helper on field trips. He also volunteered during fund-raisers for JDF and the Ranchlands Community Association for as long as his health would allow. The past ten years were particularly difficult, with many physical losses due to diabetes. Howard met each one with humour and determination, and with the hope that is new every morning. He found strength in his family and in the community of St. James Anglican Church and its Caregiver Ministry. Despite failing health, he took up craft painting, and volunteered in patient education for the renal program through the Foothills Medical Centre. He took an interest in those he met at dialysis, and on the Handi-bus, where all the drivers knew him. His wisdom and his loving, gentle, generous spirit touched and inspired everyone he met. A service to remember and celebrate Howard's life will be held on Tuesday, August 29, 2006 at St. James Anglican Church, 6351 Ranchview Drive N.W., Calgary, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Foothills Hospital Foundation for the renal dialysis units and/or the HOPE program for organ transplant; the Juvenile Diabetes Research Foundation; St. James Anglican Church; Calgary Handi-bus; and/or Foster Parents Plan (FC# 422-034392, Paulina Del-Cisne Cumbicus). Special thanks to Dr. Fred Moriarty, Dr. Samuel Schorr, the staff of Units 27 and 37 at FMC, and the Anglican Parish of St. James, for years of loving care and tireless service. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES Calgary, AB (403) 216-5111 Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

HOGUE, Réal père Montfortain À l'infirmerie communautaire religieuse, le Cénacle St-Pierre, Pointe-du-Lac, est décédé le 22 août 2006, le Père Réal Hogue, Montfortain, à l'âge de 81 ans dont 55 de sacerdoce. Les funérailles seront célébrées au Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs, 4300, Bossuet (coin Sherbrooke) Montréal (près de la station Cadillac) le mardi 29 août à 15 h 30. Il sera exposé à la Salle de Pastorale du Sanctuaire, le lundi 28 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi qu'avant les funérailles. Inhumation au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère Marcel et sa soeur Cécile, ainsi que de nombreux amis. Pour renseignements : (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212; Courriel : jn_rousseau@sogetel.net

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

CHARLESWORTH JELLICOE, Winifred JELLICOE, Winifred née Charlesworth (1918-2006). Peacefully on August 26, 2006 in her 88th year. Winifred Jellicoe, born in Sheffeild, England, was the daughter of the late Charles Charlesworth (the late Annie Holmshaw Charlesworth) and the beloved wife of the late Rev. Sidney Jellicoe. Loving mother of Andrea (Douglas Allan) and Ruth (Stephen Sheeran), cherished grandmother of Simon and Ethne Sheeran, Lisa (Greg Woodsit) and Great Grandmother of Emmaline and Gwendolyn. Dear sister of Anne (The late Gerlad Wright), Eric (Nora Charlesworth), Charles Charlesworth and Pat (Bob Capp). She will be dearly missed by many family and friends. Funeral arrangements entrusted to the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Funeral Service will be held at St-Mark`s Chapel, Bishop`s University, Lennoxville on Friday Sept 1, 2006 at 2:00 PM, with the Rev. Heather Thompson officiating. Followed by inrterment at the Malvern Cemetery, Lennoxville. Please note that the family will be at St-Mark`s Chapel, on the day of the funeral, as of 1:00 PM to meet with family and friends. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

MCMULLEN, Simone Au Foyer d'Accueil de Matane le 26 août 2006 est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois Madame Simone McMullen, épouse en 1ères noces de feu Monsieur Edmond Blais et en 2ièmes noces de feu Monsieur Louis Ouellet demeurant à Matane. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Estelle et Marcelle, ses enfants: Liette (Adélard Lepage), Marthe-Andrée, feu Louiselle, Jovette (Hector Desrosiers), ses petits-enfants ainsi que ses arrières-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du lundi 25 août 2006 de 14 H 00 à 17 h00 et de 19 H00 à 22 H00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Jérôme le mardi 29 août 2006 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 12h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Société D'Arthrite par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Major Pelchat, Graziella 1914-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 23 août 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Graziella Major Pelchat, épouse de feu Donat Pelchat. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Olivier Laplante), Roger (Diane Boulerice), Diane (Robert Leboeuf), ses petits-enfants, Stéphane, Josée, Sylvain, Nathalie, Stéphanie, ses arrière-petits-enfants, Sébastien, Jessi, Mathis, ses soeurs, Zulma, Marie-Claire (Roger Glaude), sa belle-soeur, Marie-Louise Pelchat, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 11h, en l’église Sacré-Coeur, située au 202, rue Alphonse Desjardins (St-Laurent) à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CHSLD du CSSS du Suroît (rie du Marché) à Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

HINDMAN, Muriel Eileen (Leeson) - In loving memory of Muriel Eileen (Leeson) Hindman, 77 years, who passed away Friday morning, August 25th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Manitoulin Island, she was married for 58 years to Cecil. She was an active and dedicated member of the Anglican Church of the Ascension, serving on the Alter Guild and as a Past President of the A.C.W. at the Church and for the Diocese. Muriel enjoyed baking, writing poetry, sunrises and spending time at her camp on Manitouwaning Bay. She will be remembered as a people person, always ready to help others, always generous and caring. Muriel lived her faith and loved her family, especially her grandchildren. Beloved wife of Cecil Hindman of Sudbury. Loving mother of Linda of Sudbury and Mary Katherine (husband Paul Simard) of Chelmsford. Cherished grandmother of Chandra, Joshua, Tashya (husband Peter Orasi) and Tara Salisbury. Dear daughter of Benjamin and Mary Kathernie Leeson both predeceased. Dear sister of Robert, Earl and Orval all predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in the Church of the Ascension, 1476 Sparks St., Tuesday, August 29th, 2006 at 10:00 a.m. Interment Tuesday, August 29th at 3 p.m., at Hillygrove Cemetery. Donations to the Church of the Ascension or the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call at Lougheed's 6-9 p.m. Monday or at the Church after 9:45 a.m. Tuesday). 10317561 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-13

HOWARD, Baby Isabelle Marianne - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday August 13th, 2006 at 8:33 a.m. Beloved daughter of Ricki Lee Howard. Loving granddaughter of Carol Morin and Gerald Price both of North Bay. Cherished of Pearl Price from North Bay. Predeceased by her great-grandparents, Clement and Marianne Morin. Dear niece of Aimy Morin (Ryan Chisolm) of Ottawa, Justin Howard and Raymond Price both of North Bay. Lovingly remembered by Ricki Lee's best friend Melissa Alexakis of Sudbury who was to be Isabelle's godmother. The family will receive friends and relatives at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday, August 28th, 2006 for a funeral service to be held at 1:00 p.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. 10317735 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

BELL Anne (nee Nazar) - who passed away peacefully at Kensington Gardens in Toronto on August 20th. She was in her 91st year. Anne was born and raised in Sudbury. She was an accomplished sportswoman, who played baseball in her early years, and later became an accomplished golfer and curler. She was a long time member of the Sudbury Granite Club, and of the Idylwylde Golf and Country Club where she served as president of the ladies division. She and her husband Charles, also an avid golfer, began the popular Mixed Two Ball Tournament in 1971, which is still running after 35 years. Anne was an exceptional curler. In 1963, she was skip of the team that achieved an eight-ender, an impressive and rare feat in curling. She won many bonspiels, including the 1962 Northern Ontario Ladies Curling Championship. She was also an excellent bridge player, and played bridge until her death. Although a woman of many skills, one of the most appreciated by her family was her incredible cooking. Family dinner parties were always a culinary masterpiece. Family members will tell you her perohe and cabbage rolls were simply the best. Anne's beloved husband Charles passed away in 2001, shortly after their 68th wedding anniversary. Her son Frank passed away in 2005. Anne is survived by Frank's wife Charlotte (nee Duncan), son Dan (Tiny) Bell (wife Peggy), and daughters Charlotte Bell and Susanne Bell. Loving grandmother of Cheryl McGuire, Duncan Bell, Barbara Bell, Cate McKinley, Bill Bell, Dan Bell Jr. (deceased) and Paul Bell. Anne is also survived by six beautiful great-grandchildren. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Sudbury. 10317802 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

LEMON, Muriel - At the Hamilton General Hospital, on Friday August 25, 2006. Muriel Lemon of Beamsville, aged 75 years. Wife of the late Robert Fudge (1973) and Bill Lemon (1980) and dear mother of Rosemary and Brian Morris of St. Catharines, James Fudge of East York, Dan and Theresa Fudge of Timmins and Angela and Gary Lauder of St. Catharines. Also survived by her father Robert Barrow and sisters Alice and Irene in England and eight grandchildren and one great grandson. Predeceased by sister Elizabeth. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Albans Anglican Church, 4341 Ontario St., Beamsville on Wednesday August 30 at 2:00 p.m. If desired, donations to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by TALLMAN FUNERAL HOME BEAMSVILLE (905-563-8223) 10317572 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

PARI, Elena (nee Villani) Thursday, August 24, 2006 at the age of 56. Beloved wife of Antonio. Loving mother of Alessandro (Isabelle Tremblay), Sergio (Amanda Haddad) and Juliana. Dear sister of Giovanni (AnnaMaria). Dear sister-in-law of Nella (Olimpio Bonici), Rosanna (Antonio Falsetto) and daughter-in-law of Angela and the late Gildo Pari. Will be lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Ernesto and Adalgisa Villani. The family wishes to thank Dr. Goss, Dr. Amjadi, Dr. Fitzgibbons, Nurse Mike Legge from the Ottawa Hospital - General Campus as well as Laura and Jennifer from ParaMed and all others involved in Elena's care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

The Honorable MARJORIE MONTGOMERY BOWKER C.M., LL.B, LL.D. Retired Family Court Judge; Widow of Wilbur F. Bowker, Q.C. long-time Dean of Law, University of Alberta. With sadness and fond memories we announce the passing of Marjorie Bowker in Edmonton on Wednesday, August 23rd., 2006 at the age of 90 years. She leaves to cherish her memory her three adult children: her son, Dr. Blair Bowker of North Bay, Ontario; her daughter, Lorna Bowker Pennie (husband, Dr. Ross Pennie) of Hamilton, Ontario; her son Keith Wilbur Bowker (wife Faye) of Edmonton. Also 7 grandchildren and 4 great-grandchildren. Marjorie was born in Prince Edward Island. At an early age she moved with her family to Wetaskwin, Alberta, where she received all her schooling. She graduated from the University of Alberta in 1939 with degrees in Arts and Law. She articled with the law firm of Milner Steer, was admitted to the bar in 1940, and shortly thereafter married Wilbur F. Bowker who was then an associate in the firm. She carried on his practice during World War II while he was on active service. Following the war, their lives became centered at the University of Alberta, where her husband became Dean of Law, a position he held for 20 years. During this period and while raising their family of 3 children, she held various executive positions in various community organizations. In 1965 she was appointed to a provincial government committee studying adoption and child welfare in Alberta, the recommendations from which resulted in sweeping changes to child welfare legislation. For 12 years (1965-1977) she served on the Board of Governors of the University Hospital, the first woman so appointed. She would later serve for 3 years as Alberta Chairman of the Canadian Paraplegic Association. In 1968 she was invited to Korea as a speaker at Ewha Women's University, a leading women's university in Asia where she received the honorary degree of Doctor of Laws. During 1978-9, on invitation of the Canadian Club in Ottawa she was guest speaker at 14 Canadian Clubs across Canada, and at the Canadian Forces Base in West Germany. Her subject: "Can the Family Survive?" In 1966 she was appointed a Judge of the Family & Juvenile Courts of Alberta - the first woman Family Court Judge in the province - a position she held for 18 years. In her judicial capacity, with the aid of a federal grant, she was instrumental in 1972 in establishing in the Family Court of Edmonton a court-centered Marriage Conciliation Service - the first if its kind in Canada - aimed at preventing divorce, reducing divorce and conciliating differences created by divorce. It would become a model for other courts in Canada, as well as in Australia. It was partly in recognition of her work in this field that in 1978 she was the recipient of the Queen Elizabeth Silver Jubilee Medal; in 1981 the Alberta Achievement Award, and in 1983 the Award of Merit from the American Association of Family Conciliation Courts. She retired from her judicial position in 1983. Following her retirement, she was involved in a number of volunteer activities. She served as Honorary Chairman of the Big Sisters Society of Edmonton; on the board of the Elizabeth Fry Society; on the Youth Committee of the Bissell Centre; and on the government Advisory Committee on Foster Care. In 1985 she was Chairman of a provincial government Committee on Child Sexual Abuse. While she never perceived herself as an author, she found herself drawn into this role by public issues. Her book on the Canada-U.S. Free Trade Agreement, entitled "On Guard for Thee" published in 1988 was a national best-seller. Her two books on the constitution entitled "The Meech Lake Accord" (1990) and "Canada's Constitutional Crisis: Making Sense of it all" (1991) were also best sellers. Her honors since retirement include being named Woman of the Year by the Business and Professional Women's Club of Edmonton; being honored by the Y.W.C.A. Tribute to Women; receiving the Distinguished Canadian Award from the Council of Canadians in Ottawa - all in 1989. In 1991 she received an honorary degree from Athabasca University (June); and in November an honorary degree of Doctor of Laws from the University of Alberta. In February 1995 she was inducted into the Alumni Wall of Recognition at the University of Alberta (for distinguished graduates). Perhaps the greatest honor of all came in November 1995 when she was honored in Ottawa as one of seven pioneer women judges of Canada - an honor bestowed by the Canadian Judicial Council. In 2002 she received the Queen's Golden Jubilee medal. At Edmonton's Centennial celebration in 2004, she was honored as one of 100 "Edmontonians of the Century". In 2005 on the occasion of Albert'as 100th birthday, she was a recipient of the Alberta gold medal. In 1990 both she and her husband were awarded the Order of Canada - the same year that they celebrated their 50th wedding anniversary. A Memorial Service celebrating Marjorie's life will be held on Friday, September 1st, at 1:00 P.M., Knox Metropolitan United Church, 8307-109 Street, Edmonton, with Reverend Lynda Gow officiating. Memorial Donations in memory of Marjorie can be made to either the YWCA of Edmonton, 10350-124 Street, Edmonton, T5N 3V9 or to the University of Alberta Hospital Foundation, 8440-112 Street, Edmonton, T6G 2B7. Connelly-McKinley Funeral Home 10011-114 Street Edmonton Telephone: (780) 422-2222 To send condolences to the family visit www.connelly-mckinley.com Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

PAQUETTE D'ANJOU, Jeannine née D'Anjou 1937-2006 À Châteauguay, le 22 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannine D'Anjou, épouse de M. Yvon Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine et Stéphane (Brenda), son petit-fils adoré Scott, sa soeur Réjeanne (Claude) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY, le mardi 29 août à compter de 13 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 15 heures, à la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC