Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

DOUCET, Rita 1930-2006 À Châteauguay, le 22 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Rita Doucet. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard, son neveu Jacques Doucet, ses nièces Ann et Isabelle Doucet, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera célébré en la chapelle du Foyer Trèfle d'Or, 95 Haute-Rivière, Châteauguay, le jeudi 31 août à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

MIGNAC, Jean-Guy 1931-2006 Après un long combat, à Repentigny, le 22 août 2006 à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Guy Mignac. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 27 août, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 27 août de 13 heures à 15 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société d'Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LACASSE, Guy 1934-2006 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 24 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Guy Lacasse, ex-propriétaire de "Chez Ti-Guy" chasse & pêche à Iberville. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Goyette, son fils Gilles, sa fille Solange (Yvon Messier), ses deux petits-fils Sébastien (Caroline) et Emmanuel, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 1er septembre à compter de 9 heures aux résidences funéraires: LE Sieur, 530 4e RUE, IBERVILLE. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. Inhumation à Iberville. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de la Résidence Champagnat d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

PARENT, Jean-Baptiste 1919-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 26 août 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Jean-Baptiste Parent, époux de feu dame Thérèse Rioux. Il demeurait au 550, Notre-Dame est et autrefois du 6, rang 3 est à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances vendred le 1er septembre de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 8h à 9h20 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, samedi à 9h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Parent laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Gilbert Rioux), Daniel (Roseline Dumont), Réginald (Suzanne Plourde), Marie-Claire (Daniel Bilodeau), feu Louis-Marie (Lise Drapeau), Jean-Pierre (Nicole Talbot), Christiane (feu Jacquelin Marcheterre), Angèle (Gopal Thinakaran), Nathalie, ses 17 petits-enfants et les membres des familles Parent et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-16

LAMARCHE SÉVIGNY, Thérèse 1931-2006 À St-Eustache, le 16 août 2006, est décédée Mme Thérèse Sévigny, épouse de feu M. Jean-Guy Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gilles), Robert (Marie-Andrée), Pierre (Diane), ses petits-enfants Karine (Dominic), Geneviève (Frédéric), Myriam et Nicolas (Karina), son arrière-petit-fils Victor. Elle laisse également de nombreux parents et amis. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition ni de service. Sa famille recevra parents et amis pour lui dire au revoir, chez elle le dimanche 27 août à 15 heures. S.V.P. pas de fleurs, mais des dons à la Maison Sercan (50 rue Chénier, St-Eustache Qc J7R 5W6) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

SAREAULT POIRIER, Germaine (née Poirier) 1917-2006 Après une vie bien remplie, à Vaudreuil-Dorion, le 24 août 2006, à l'âge de 89 ans et 2 mois, notre maman Germaine Poirier nous a quittés pour un repos bien mérité. Elle était veuve de Gérard Sareault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Emile Lépine), Gilles (veuf de Ginette Mallette et conjoint de Lise Parent), Réjean (Ginette Lauzon), Gérald, prêtre, Lucette (veuve de Pierre Guindon), Lyette (veuve de Réjean Séguin) et Marcel (Christine Piché), ses dix petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Emma, ses belles-soeurs Jeannine et Françoise Sareault, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 28 août dès 11 heures: 1934 CHEMIN STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 14 heures, en l'église de 3f-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un grand merci au personnel du 4e étage du Centre d'Accueil de Vaudreuil ainsi qu'à Diane qui a donné beaucoup de son temps. Des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Vaudreuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

HINESON, Norman James Veteran - WWII - RCAF Loving husband of 60 years to Rita (nee Gillespie), cherished Dad, Grandpa and Great-Grandpa, passed away peacefully on Thursday, August 24, 2006 at the age of 92, with his true love by his side. A Mass in Memory will be held at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa, on Monday, August 28, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

BUSKE, Norman Alan After a lengthy illness in hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 63 years. Beloved and cherished husband of Melinda Buske (nee Moss). Loving father of Kevin (Charlene). Dear grandfather of Deron and Kaylee-Lynn. Dear son of Helen. Survived by his siblings Brian (Rosemary) and Wendy Cowie (late Ross). he will also be sadly missed by his large extended family. Arrangements by the 19 McArthur Avenue, Carleton Place. Friends are invited to attend a memorial service in Christ Risen Lutheran Church, Kanata on Monday at 2 p.m. Donations to the Lupus Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

HOVEY, Hazel Violet On Friday, August 18, 2006, in hospital, Hazel Violet Hovey, 82. Wife of Arnold Hovey. Mother of Catherine Ann (Cathy) Hovey and Andrew Kevin (Andy) Hovey of Woodlawn. Grandmother of Mary Lynne Acres of Ottawa and Harley Cathcart of Prescott. Great-grandmother of Kyle Acres, Jaydon Cathcart and Tamasha Cathcart. Sister of Douglas Camp (Lorraine) and George Camp (Chris) of Northbrook. Cremation has taken place in Ottawa. Interment will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-08

KIRKLAND, Philip James On Tuesday, August 8, 2006, at St. Mary's Hospital, in Sechelt, B.C. Born April 23, 1935, Phil was the only son of Anne and James Kirkland (deceased). An affectionate husband and father, a dedicated public servant and a gifted artisan, Phil is mourned by his wife of 34 years, Julie (nee Sinclair), their children Ian and Heather, and by his son Stephen James from his previous marriage to Lois (nee Herd). He is also missed by Stephen's wife Seema Goel and Heather's partner Jonathan Paetkau. A Memorial Service was held on August 15th at the Community Hall, Grantham's Landing, B.C. where the family spent many idyllic summers at the family cottage. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

NOEL, Douglas Charles. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, August 24, 2006, longtime employee of Canada Cement Lafarge, beloved husband of the late Joan (Dunlop), loving brother of Judy Linnington (Paul Cyre), he will be fondly remembered by his Godchildren, nephews, nieces and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 highway 20, Pointe Claire, (Exit 49 Cartier) on Monday, August 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held at the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White on Wednesday, August 30 at 11 a.m. with reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

SCHACTER, Joe. On Friday, August 25, 2006. Beloved husband for sixty-six years of Sylvia. Loving father and father-in-law of Phyllis and Larry Levy, Neil and Ruth. Cherished Zaidie of Howard, Mitchell, and Elaine. Dear brother of the late Lou (Rae), the late Goldie (the late Sam) Jacobson, and brother-in-law of Elsie and Harry Eisenberg, Ruth and Dale Stogsdill, Claire and Seymour Goldbloom, Nancy and Stanley Goldbloom. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Nicole for her patience, and tender care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 27 at 12:15 p.m. Burial at the King George Association Cemetery, De La Savane. Shiva at 2450 Thimens until Wednesday noon. Charity was a big part of his life. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

PRIEBE, Marianne L. Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on Wednesday, August 23, 2006, surrounded by her family, at the age of 66 years. Beloved wife of Fred H. and loving mother of Fred J.(Rosanne). Dear sister of Denyse Walsh (Doug) and Moe Perron (Heather) and their daughter Chrissy. Family and friends may attend a service in memory of Marianne, which will be held in the Chapel of Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (East of Vanier Parkway between Cyr St. and Savard St.) on Monday, August 28, 2006 at 7 pm. The family wishes to express its gratitude to the Angels at 5 West for their compassionate care and for the comfort of Marianne. In memory of Marianne, kindly consider a donation to the Ottawa Hospital Guardian Angel Program 5 West Section. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

PROIA, Alfredo - Suddenly at his residence on Friday, August 25, 2006. ALFREDO PROIA, age 86 of Sarnia. Beloved husband of Maria (Fodale). Dear father of Maria Lucia & her husband Felix Rocca, Toronto, Andrea Proia & his wife Marisa, Sarnia and Tina & her husband Silvio Ferrera, Sarnia. Loving grandfather of Laura and Claudia Rocca and Krizia Proia. Brother of Anna Proia, New York. Predeceased by brothers Antonino, Vincenzo, Francesco, Giuseppe, Vittorio and sister Crocetta. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. where prayers will be offered at 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. A. Costa at St. Peter's Church on Tuesday at 10 a.m. Entombment to follow at Our Lady of Mercy Mausoleum. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Alfredo Proia in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 17, 2006 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10317295 Saturday, August 26, 2006

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LARRIVÉE, Eusèbe 1933-2006 À Lachenaie, le 24 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Eusèbe Larrivée, époux de Mme Monique Lafontaine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Benoit'. Laporte), Louise (François Dubord),.. France (feu Raymond Broeckaert), ses petits-enfants Éric, Miguel, Audrey, Geneviève, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de . nombreux autres parents et amis. Exposé dimanche dès 14 heures à la : résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu lundi 28 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Charles-Borromée, 3341 boul. St-Charles, Lachenaie, suivies de la crémation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon lundi dès 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon). Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

MISQUITH DROUIN, Dominique 1957-2006 À Laval, le 22 août 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Dominique Drouin, épouse de M. Melvyn Misquith. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jennifer et William, sa mère Gertrude Vachon, son frère Gontran, sa cousine Diane Breton ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

CHARLEBOIS, FRANCIS, NAPOLÉON Pars en paix, sois heureux et surtout veille sur nous qui t'aimons. C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Francis (Fat) N. Charlebois, survenu le 22 août 2006, à l'âge de 87 ans, à l'hôpital de Gatineau. La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres au : Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Le cimetière près du Fleuve 2750, Marie-Victorin-Est Longueuil Heure d'accueil : mardi 29 août, de midi à 13h. Une réunion de prières aura lieu, mardi à 13h en la chapelle du Complexe. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yvette Bouchard; ses enfants : Donald, Denis (Hélène Deschamps), Marlène, Christine (Bernard Pichet-te), Bernard (Christine Tétreault); ses petits-enfants : Jonathan, David, Jérémie, Patricia, Janie et Mélina; sa soeur : May (Yves Brassard); plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-595-1500.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

HAAS, Erwin. April 9, 1908 - August 20, 2006. Predeceased by loving wife Stella Zyromski (1991), devoted father of predeceased Frankie (1964) and daughter Bertha (1983). Survived by son David and daughter-in-law Nancy (Gordon). Cherished grandfather of Derek (Stephanie Bast) and Marjory Anne. Interment to be held on Tuesday, August 29 at 10 a.m. at the Hawthorn-Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke St. East, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

PERCIVAL, Geoffrey John Accidentally at Nanaimo, BC on Tuesday, August 22, 2006 age 48 years. Son of Freeman Percival and the late Audrey (nee Nelson). Loving father of Alison and Miles both of Richmond, BC. Dear friend of Denise Hull and former husband of Laurie Stewart. Also survived by his dear sister Judy Crook (Peter), nephews Warren Crook (Celine), Bryan Crook (Annie) and great-nephew Logan. Geoff will be fondly remembered and sadly missed by his family and many friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Friday September 1, 2006 after 11 a.m. until time of service in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada or the CNIB would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

TALLYHO, Aline Suddenly at her residence on Friday August 18, 2006 in her 91st year. Aline Vaillancourt, dear wife of the late Michael Tallyho. Predeceased by brothers Albert, Lionel, Ernest (Patricia) and Arthur. Aline will be fondly remembered by her nieces and nephews and many dear friends in the community. It gave her great pleasure to serve as a volunteer at "The Well" and "Centre 454" among others. By request cremation was held privately, with interment to Notre Dame Cemetery to occur in the fall. Donations in Aline's memory may be made to one's favorite charity. Funeral arrangements entrusted to the care of The Whelan Funeral Home, telephone 613-233-1488 Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

DAVISON, Norma (Card). Peacefully passed away on August 24, 2006 at the age of eighty-two. Mother of the late Catherine and of David Macbeth. She will be also missed by her many friends. Donations in her memory to Dans la Rue 514-526-5222 or the Old Brewery Mission 514-866-6591 would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

LABBé, Joseph Étienne À Betsiamites, le 26 août 2006, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Joseph Étienne Labbé, époux de Mme Charlotte Moreau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

LACOSTE ROUILLER, Gertrude 1915-2006 De St-Hubert, le 25 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Gertrude Rouillier, épouse de feu monsieur Willie Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses fils: feu André, Claude, Raymond (Madeleine Huard), ses petits-enfants: Danielle, Sylvie, Linda, Peter, Rochelle, John, Gabrielle et Ariane, sa soeur Cora Labelle, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 28 août à 11 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: le dimanche 27 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LEKSHE, Jozefa - On August 24th, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 80th year. Beloved wife of the late Ivan (1993). No visitation. Cremation will take place with an inurnment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. For further information, please contact the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. On-Line Guest book - www.dartefuneralhome.com 10317249 Saturday, August 26, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-17

POISSON DUQUET, Marcelle (née Duquet) 1920-2006 À LaSalle, le 17 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marcelle Duquet. Elle rejoint son époux M. Ernest Poisson et elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Francine et Alain (Lucie Dansereau); ses petits-enfants: Nathalie, Martin et Jenny; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marielle (feu Lucien Pelletier), Émilienne (feu Jules Roy), Yolande (Pierre Coutellier), Cécile (Raymond Gagnon) et Richard (Germaine Lapointe), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 août 2006, de 9 heures à 11 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME (angle 18e Avenue), LACHINE. suivi à 11 heures d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Marie-Rose Gignac Bédard A u CHSLD Berthiaume du Tremblay, Montréal, le 20 août 2006, à l’âge de 95 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Rose Gignac. Elle était l’épouse de feu monsieur Maurice Bédard. Elle demeurait à Montréal, autrefois de Cap-Santé. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août 2006 à 13h, en l’église de Cap-Santé où les funérailles auront lieu à 14h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona M adame Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Ida Auger), Jacques (Colette Paquet), Gaston (Francine Picard), Solange, Florent, Denise (Alain Laforce); ses petits-enfants: Pierre et André Bédard, Marie-Josée et Geneviève Després, Patrick et Martin Bédard, Nicolas Bédard; ses arrière-petits-enfants: Matisse et Arly Bosom, Arthur et Édouard Drouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-11

BORDEN, Claude. Tragically passed away in Vancouver on August 11, 2006 aged fifty-five. Beloved son of Victor and Marion Borden. Cherished brother of Victor Jr., Richie (Nathalie), Darryl (Tanya) and Stacey. Missed by nephews and nieces, and family and friends. Forever remaining in our hearts. Rest in peace. Services to be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

WADSWORTH, Kenneth Stuart - February 17th, 1953 ~ August 24th, 2006 - Of Meadowvale Crescent, passed away at the age of 53 years at the Janet McDonnell Pavilion after a short courageous battle with liver disease. Beloved father of Rebecca Wadsworth of Oakville. Loving companion to Brenda Villeneuve, and caring stepfather to Tyler MacGillivray (Samantha) of Cornwall. Dear brother of Beverly Wadsworth of Calgary, Diane Raymond of Ottawa, and Carole Patrick of Cornwall. Predeceased by his parents Kenneth and Dorothy Wadsworth (nee Robson). As per Stuart's request there will be no visitation. Arrangements under the professional care and trust of MCARTHUR BROS. & MACNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL, 428 Second St. E. (613-932-6300). Donations in Stuart's honour can be made to the Canadian Liver Foundation, which would be greatly appreciated by the family. 10317648 Saturday, August 26, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Daoust, Albertine LA FAMILLE DAOUST a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALBERTINE DAOUST (née Chartrand) décédée le 20 août 2006, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu René Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Robert, Roberte, Laurent, Colette, Paul-Yvon, Raymonde, Guy et Pierre, ainsi que 17 petits-enfants, 8 arrières petits-enfants; ses frères: Jean-Paul et Gérard et sa soeur Thérèse et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 fils, Paul-Yvon à l'âge de 5 ans et par plusieurs frères et soeurs. Merci au personnel compétent et dévoué du Centre de soins longue durée Montfort. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une messe commémorative sera célébrée à 11h, en l'église St-François d'Assise d'Ottawa (angle Fairmont et Wellington), le vendredi 1er septembre. Des dons à la Fondation du centre Pauline Charron seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680). Paru le 2006/08/26 dans Le Droit BJZC7469

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

EYRE, Patricia Naomi Suddenly and peacefully 23 August 2006 in Ottawa. Youngest daughter of Isabella and Louis Arnoldson. Born Auckland, NZ, 31 January 1916. Worked for the war effort in WWII welding Liberty Ships in San Francisco, professional artist, dedicated and loving wife and mother. Sadly missed by her husband of 70 years, Dean Jack, former NZ High Commissioner to Canada, children Dean, Jane and Richard; daughters-in-law Rina and Pat and son-in-law David; grandchildren Janieta, Dean Louis, Celia, Sophie, Edward, Justine and Alexandra and great-granddaughter Sadie. Private service and cremation. Friends invited 468 Manor Avenue, Rockcliffe Park, Tuesday, 29th August, 5pm. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LUSK, Trueman, Joseph Bell Canada - Ret'd RCAF Veteran WWII On Thursday, August 24th, 2006, Trueman Lusk. Husband of Florence Cheyne and of the late Helen Quigg. Dear father of Donna (Angel Serra) and Stephen. Grandfather of Taylor and Nicholas Serra; Samantha, Benjamin and Eric Lusk. Predeceased by brothers Borden, Cecil, Andy, Robert and by sisters Mary and Laura. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave., (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Wesley United Church Beechgrove Quebec for service at 2:00 p.m. Interment Mohr Cemetery Beechgrove. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

MANFREDI, Camillo Peacefully Friday, August 25, 2006. Camillo Manfredi age 76. Beloved husband of the late Filomena Berardini. Loving father of Ida. Dear brother of Olga (Giuseppe Sacco). Cherished uncle of Franco (Elvira) Sacco, and Anna (Antonio Calfa) of Rome. Great-uncle of Olga, Mara, Lia, Emanuele and Marco. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street West (Centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 9:30 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Liver Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-22

BAULNE-GOUGEON, Clémentine 1915 - 2006 À Verdun, le 22 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Clémentine Gougeon Baulne, épouse de feu Aimé Baulne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Lénora Rouse), Lise (Gérard Martin), Jean (Nicole Valiquette), Nicole (Jean Roussy) et Michel, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 31 août 2006. à midi, à la paroisse St-Joachim de Pointe-Claire, 2, rue Ste-Anne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons, au Club des Petits Déjeuners du Québec, 151, boul. de Mortagne, bureau D, Boucherville, Qc, J4B 6G4 (450-641-3230) seraient appréciés. Direction : Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867 Paru le 2006/08/26 dans La Presse GFWF9342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

BRUNEAU, Georges 1946-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Georges Bruneau. Il laisse dans le deuil son fils Jean-François (Anne-Marie), sa petite-fille Maya et Francine Cuierrier, son frère Serge (Nancy), ses soeurs Michelle (André), Denise et Diane (Pierre), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 29 août 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le lundi 28 août 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

Beaudry, Roland LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLAND ``ROLY'' BEAUDRY 1926 - 2006 décédé paisiblement entouré de sa famille, le dimanche 20 août 2006, à l'âge de 79 ans. Il fut propriétaire retraité du Service d'évaluation interprovincial et membre honoraire à vie du Club de golf Larrimac. Prédécédé par ses parents: Arthur Beaudry et Florida Martin, il laisse dans le deuil son épouse, Carmelle Paquette; deux fils: Louis (Lisa Richardson) d'Ottawa, Marcel (Donna Arthurs) de Val-des-Monts; une fille, Suzanne Beaudry, secteur Hull; deux petits-enfants: François et Daniel Beaudry. Il laisse également de nombreux ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit UYPG9355BEAUDRY, "Roly" Roland 1926 - 2006 Passed away peacefully surrounded by his family on Sunday August 20, 2006, at the age of 79. Retired owner of Interprovincial Appraisal Services and honorary life member of the Larrimac Golf Club. Predeceased by his parents Arthur Beaudry and Florida Martin. Beloved husband of Carmelle Paquette. Loving father of Louis (Lisa Richardson) of Ottawa, Marcel (Donna Arthurs) of Val des Monts, Suzanne Beaudry of Gatineau. Loving grandfather of Francois and Daniel Beaudry. He will also be sadly missed by many friends. Private funeral has been held in family intimacy. DONATIONS: to the foundation of Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 du Couvent blvd. Gatineau J9H 3C8 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St. Laurent Blvd., Gatineau, PQ, J8X 1L8 . For your condolence messages send a facsimile to (819) 771-7066 or email at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

ALEXANDER, Gertrude Mae (nee Freer) - Peacefully, at the Pine Meadow Nursing Home in Northbrook on Friday, August 25, 2006, in her 90th year; Beloved husband of Dorothy (Duesling). Dear father of Linda (Vic), Brantford; Ken (Christine), Boston; Garry (Kim), Brantford. Loving grandfather of Brad (Janice), Elizabeth (Vince), Matthew, Amanda, Corey, Crystal & Kathleen. Brother of Stuart (Alice), Arizona; & Muriel Brannan, Florida. Also will be sadly missed by many relatives & friends. Morley was a life long resident of the Boston area where he farmed and operated a butcher shop for many years. Friends may call at THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford, Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Service will be held at Boston Baptist Church on Monday at 11 a.m. Rev. Terry Anger & Rev. John Buchwald officiating. Interment Wilsonville Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. www.thompsonmottfuneralhome.com 10317129 Saturday, August 26, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

KELLY, Bridget Mary “Bryde“ - Peacefully at St. Joseph's Lifecare Centre, Brantford, on Thursday, August 24, 2006 in her 94th year. Dearly loved sister of Catherine Trusz, Toronto and Ellen Kelly, Brantford. Bryde will be sadly missed by nieces and nephews; Robert Kelly of England, John Kelly of Newfoundland, Judy Kelly of Toronto, Noel Kelly, Nova Scotia; Jeffrey Kelly, Newfoundland; John Trusz, British Columbia, Joanne Best, Toronto; Julie Robertson, Alberta; Father William “Bill“ Trusz, Hamilton; DeeDi McKernan, Toronto, and numerous grand-nieces and nephews. Predeceased by her parents Edward and Johanna Kelly (nee Ray), her brother Geoffrey and her sister Agnes Kelly; niece Edwina O'Niel and nephew Terry Kelly. Bryde Kelly was a long time employee of The Right House and will be lovingly remembered by all who knew her. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N., on Monday August 28, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Rosary will be prayed on Monday at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Basil's Parish, 50 Palace St. on Tuesday at 10:30 a.m., Father Don San Vido and Father Bill Trusz will officiate. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Save a Family or Campaign Life Coalition greatly appreciated. McCLEISTER (519) 758-1553, mccleisterfuneralhome@rogers.com 10315401 Saturday, August 26, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

MITTENDORF, Gertrude Luzie - Passed away peacefully on August 25, 2006 at St. Joseph's Lifecare Centre. She is survived by her son Jim with daughter-in-law Julie and grandson Jamie, her daughter Lory Campbell and grandson Cody. Gerty has gone to the heavens to join the love of her life Arno (1993), her soulmate. Gerty fought a long courageous battle during which time she never lost her determination or the sparkle in her eyes. It is clear that she gained precious time with her family and friends through her optimism and her feistiness for life. She left this earth gratified with the fact that her children loved her unconditionally, and her grandsons cherished her. Our family would like to extend our thankfulness to Dr. Hadley and the staff at St. Joseph's Lifecare for their compassion, understanding and kindness through this difficult time. Gerty was very fortunate and thankful to have special friends so dedicated to her. You were all very special to her and she loved you dearly. Gerty was born November 16, 1925 in Goettingen, Germany, she was the daughter of Fischaner and Ernestine Fredersdorf, and sister-in-law to Rolf Mittendorf of Port Elgin. She will be remembered and missed for her years of involvement with the Canadian Kennel Club and the German Club of Brantford. Gerty leaves a legacy of her love for animals and her strong ties to nature for all its beauty, will live on in the hearts of all who knew her. Cremation has taken place and a private family interment will follow at Holy Cross Catholic Cremation Centre. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the S.P.C.A. would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“. 519-759-2211. www.mem.com “You will be dearly missed, never forgotten, Always loved“ 10317517 Saturday, August 26, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

ROUNCE, Michael Alexander - Entered into rest on Sunday, August 20, 2006 in Brantford at the age of 25 years. Loved son of Kimberly Rounce. Sadly missed by Kim's partner, Patrick Marcotte. Dear grandson to Sam and Lois Rounce. Loving nephew to Susan and Glen Burbridge and Karen and Dennis Vermuelen. Dear cousin of Cale, Samantha, Ben, Rachel and Rebekah. A private family service has taken place with interment in Decewsville Cemetery. A memorial service for Mike will be held on Saturday, September 9, 2006 at 11 a.m. in the Highway Pentecostal Church, 4501 Hwy #6, Hagersville. 10316014 Saturday, August 26, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

BOROD, Layah (nee Surchin). Peacefully with her beloved husband of sixty years, Sam, by her side holding her hand as always on Friday, August 25, 2006. Devoted mother and mother-in-law of Frumi Rachel Barr, Manny and Diana (Henry). Adored Savta of Jeremy and Julie Tenser; Andrea and Ari Borod; Danielle and Corey Azzalino; Taylor and Jason Dixon. Sister of the late Dr. Hyman Surchin. Dear sister-in-law of Meta Surchin. Sadly mourned by her family and friends. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the ICU, CCU and 11 East Montreal General Hospital for their wonderful care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday, August 27 at 2 p.m. Burial at the Farbrand Labor Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish #901, C.S.L. Contributions in her memory may be made to Na'Amat Canada 514-484-0252. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

LLOYD, Bruce Randall "Randy" In hospital at Almonte on Wednesday, August 23, 2006. Randy Lloyd of Almonte & Rideau Ferry, age 49 years. Cherished son of Helen Lloyd (nee Wills) and the late Douglas Lloyd. Much loved brother of Stephen (Sharon) of Westport and Kathy Finner (Tom) of Almonte. Dear uncle of Matthew and Kaitlyn. Also survived by several aunts, uncles & cousins. Especially remembered by his Mijiwam family. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 11 a.m. until time of Service in the Chapel at 1 p.m., Rev. The Canon H. Harry Brown officiating. Donations in memory of Randy may be made to Camp Merrywood and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-20

GILLESPIE, Willa (nee Reid) - 1916 - 2006 - Inspiring teacher, enthusiastic bridge player, devoted volunteer, understanding wife, mother and friend. It is with profound sadness the family of Mary Wilhelmina (Willa) Gillespie announces her death on Sunday, August 20th, 2006, in Ottawa. Born in Newcastle, New Brunswick, she was the daughter of the late Wilfred Reid and Mina Reid (Sutherland) and the wife of the late J. Wesley Gillespie. She is also predeceased by her grandson Christopher Chartrand, sister Jean Clark (late Jimmy), great nephew Chuck Alger and infant brother Charles. She is survived by her daughters Margaret Chartrand (John), Ottawa, and Janet Gillespie (Stan Dillabough), Welland and son David (Linda), Sudbury; granddaughters Dawn Chartrand (Dwayne Hall), Toronto, Kathryn Gillespie (Bill Richer), Sudbury, and Lara Gillespie, Ottawa; grandsons Paul Gillespie (Natalie Bouchard), Toronto, and Stephen Gillespie, Ottawa. She is also survived by her sister Edith Alger (late Charles), Perth; nephews Charles (Scotty) Alger (Joan), Kemptville, and Joe Alger (Nicole), Curran, and nieces Clara Clyne (Lloyd), Perth, Muriel Anderson (Lawrence), Saint John and June Eldridge (George), Half Way Point, NL; several great nieces and nephews and their children as well as several nieces and nephews in the Gillespie family. After losing her mother to illness at age 6, Willa and her sisters were raised by her Uncle Joe Sutherland (Iris) and considered their children as brothers and sisters. Surviving her are Davis (Grace), Elliot Lake and daugher Heather, Ottawa, Wilson (Mieke), St. Thomas, Robert (Marilyn), Whitneyville, NB and James (Rolla), Cassilis, NB. She will also be missed by her cousin Ruby Holmes (Buel), Toronto. A graduate of Dalhousie University, Arts 1938, Willa taught English and home economics for several years at Lively High School, Sudbury. She was an active volunteer with the Lioness Club, gardening at the Experimental Farm and teaching literacy to adult learners. The family would like to thank the staff at West Carleton Village, Carleton Lodge, Ottawa for their patient and loving care especially during her final illness. There are none better. At Willa's request, there was no funeral service. She will be interred in the family plot in Miramichi City (Newcastle). Expressions of sympathy may be sent through HULSE, PLAYFAIR & McGARRY FUNERAL HOMES, 315 McLeod Street, Ottawa, ON, K2P 1A2 or www.mcgarryfamily.ca 10315378 Saturday, August 26, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LANDHUIS, Craig - Passed away at his residence on Thursday August 24th, 2006 at the age of 54. Dear son of Clarence & Dolly Landhuis of Caledonia MI. Dear brother of Ross & Pam Landhuis of Byron Center, MI; Laura & Russel Swayne of Joliet, IL, Nadine & Bill Iwema of Oaklawn, IL. Craig will be lovingly remembered by his nieces & nephews, Christine, Julie & Paige Iwema, Brenda & Carla Landhuis, Paul & Scott Landhuis. Craig is pre-deceased by his wife Trudy Versluis and his mother Gladys Landhuis. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Monday August 28th, 2006 from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. with Craig's funeral to follow in the chapel at 1:00 p.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated by his family. 10317766

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

POIRIER, Fernande (née Trudel) 1909 - 2006 À Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Fernande Trudel épouse de feu Irénée Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (feu Claude Lacroix), Pierre (Lise Langevin), Nicole, Michel, Richard (Françoise Thouin), Jacques Bélanger (feu Myriam), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch de la Côte-des-Neiges Montréal, QC. 514-342-8000 (Stationnement intérieur) le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 28 août 2006 dès 12h suivi d'une liturgie de la Parole en la Chapelle du Centre funéraire dès 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/08/26 dans La Presse CKUT9367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Cécile Ruest Légaré À Saint-Romuald, au CHSLD Chanoine-Audet, le 25 août 2006, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Ruest, épouse de feu monsieur Roland Légaré. Elle demeurait autrefois à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX 3316, place de l’Église, Charny le mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 29 août 2006 à 14h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Jean-Guy (Monique Dumont); ses petites-filles: Nathalie, Christine (Pierre Payeur); sa fille: feu Lise et ses enfants: François, Nicole et Carole Pageau; elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Gertrude, Éliane, Gemma, Thérèse; son beaufrère: monsieur Roger Légaré; les membres du Cercle des Fermières, les Filles d’Isabelle et la Chorale de l’église de Charny ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 839-8823 télécopieur: (418) 839-0016 courriel: cmarcoux@videtron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Faites plastifier l’avis pour seulement 3$ 3$ par copie, livré par envoi postal 686-3326, poste 2261

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Paulette (Picard) Leullier À l’Hôpital Général de Québec, le 23 août 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Paulette Picard, épouse de feu Louis Leullier. Elle demeurait à Québec. E lle laisse dans le deuil, ses fils: Guy (Colette Talbot), Jean (Reina Benoît), Jacques (Marina Kershaw) et Michel (Denise Breton); ses 13 petitsenfants et 16 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Une cérémonie en sa mémoire a été célébrée en privé. Les cendres ont été déposées au Mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Hôpital Général), 1, avenue du Sacré- Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: (418) 691-0766. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital Général de Québec pour le soutien et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Durand Careau Georgette À l'hôpital L'Hôtel Dieu de Québec, est décédée le 25 août, 2006, à l'âge de 72 ans, Madame Georgette Careau Durand, épouse de monsieur Roland Durand. Elle demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, (Autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Lundi le 28 de 14 à 17h et de 19h à 22h Mardi de 12h à 13h30 Le service religieux sera célébré mardi, le 29 août 2006 à 14h00 en l’église St-Ambroise de La Jeune Lorette, 277, rue Racine Loretteville, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Laurette, André (Francine Ruest), Marianne (Michel St-Pierre) et Jocelyn Côté ; ses petits-enfants : Jeffrey, Mélanie et Caroline Côté ; les enfants de son époux : Claire (Clermond Guay), Jacques (Sabine Lautredou) et André (Luce Desroches) et leurs enfants : Marie-Noëlle et Roseline Guay ; Amina, Evelyne et Jean-Philippe Durand ; sa sœur Yvonne Hardy et sa belle-sœur Evelyne Careau ; plusieurs belles-sœurs et beaux-frères des familles Côté et Durand ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel médical de L’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’hôpital, Loretteville, Québec. G2G 2T7, tél. : 418-842-3651. Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

Dupras, Myrana JULIE MÉRINEAU ET MARC DUPRAS ont le regret de vous annoncer le décès de leur petit ange MYRANA DUPRAS de Thurso, décédée à l'hôpital pour Enfants de Montréal, le mercredi 23 août 2006, à l'âge de 27 jours. Elle était le petit ange adoré de Marc Dupras et Julie Mérineau. Outre son papa et sa maman, elle laisse dans la peine sa grand-maman maternelle Suzanne Leduc; son grand-papa maternel Serge Mérineau (Suzanne); son papi et sa mamie paternels: Pierre et Claudette Dupras; ses deux arrière-grands-mères maternelles: Georgette Cadieux (feu Rodolphe Leduc) et Bernadette Viau; son arrière-grand-mère paternelle Liliane Gravel (feu Émile Raymond); deux tantes: Nathalie Mérineau et Mélanie Mérineau; un cousin, Miguel Mérineau Deschênes ainsi que son parrain Pascal Landry et sa marraine Marie-Josée Leduc. Myrana sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est à Gatineau, le dimanche 27 août 2006 de 14h à 17h seulement. Une cérémonie des anges aura lieu le lundi 28 août 2006 à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital pour Enfants de Montréal, 2300 rue Tupper, Montréal, QC, H3H 1P3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit FPKM4322

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-18

Gervais, Claudette LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAUDETTE GERVAIS De Warwick, est décédée accidentellement le vendredi 18 août 2006 à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse en 1ères noces de feu Claude Pratte et en 2e noces de Henri Smith de St-Rosaire, Qc; la fille de feu Vital Gervais et de feu Valérie Renaud. Outre son époux, elle laisse dans la peine ses 2 fils: Daniel Pratte (Manon Lavallée) et Jean-Luc Pratte. Elle était la grand-maman adorée de 3 petits-enfants: Sara Pratte, Sébastien Pratte et Gabriel Cloutier; la chère soeur de Florian (Mariette Renaud), Raymond (Marie-Paule Brazeau), Suzette (Carol Dubois), Marie-Reine (Robert Lacroix), Simon (Suzanne Lacroix), Christiane (Jean-Charles Renaud), Jean-Charles (Darquise Fournier) et Pierre (Lucie Renaud). Elle laisse également 1 frère adoptif l'abbé Léon Gendron C.S.V., plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s de Warwick, St-Rosaire et de l'Outaouais. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 2 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Clément de Farm-Point pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile-de-Masham. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C Boul. St-Raymond, Bureau 207, Gatineau, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 819-456-2100 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/26 dans Le Droit FRGN3844

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

FARRAHER, DORIS M. (STACK) The death of Doris M. (Stack) Farraher of Minto occurred Friday, August 25th, 2006 at the Chalmers Regional Hospital, Fredericton, at the age of 93 years. Born at Rexton, she was the daughter of the late Richard and Marie (Mercier) Woods. Doris was a jack-of-all-trades, a member of the Les dames de Ste. Anne, the Minto Senior Citizens Club and a volunteer at the W. G. Bishop Nursing Home. She is survived by 3 sons, John Stack (Rhea) of Sudbury, ON, Beverly Stack (Nancy) of Woodstock, NB and Arthur Stack (Pearl) of Minto; 3 daughters, Marie Savoie of Mount Uniacke, NS, Eva Daigle (Simon) and Maxine Smith (Jack) both of Minto; several grandchildren and great grandchildren; daughter - law Jo, brother Roy (Phyllis), sister Hellen, and several nieces and nephews. Her first husband, Bart Stack, her second husband, Martin Farraher, sons, Ronnie, William, Gerrard, Rodney and a son in law, Ronald Savoie predeceased her. Resting at the Minto Funeral Home with visitation Sunday 2-4 and 7-9pm. A Funeral Mass will be celebrated 11:00 AM, Monday, August 28th, 2006 from the Holy Rosary Catholic Church, Minto. Interment will follow in Saint Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge, NB. For those who wish, donations made to the Holy Rosary Luncheon Committee would be appreciated by the family. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB