Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

TITUS, F. ISABELLE "IKE" - The death of Frances Isabelle "Ike" Titus of Saint John, wife of the late Donald V. Titus, occurred on August 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on September 21, 1918, she was the daughter of the late Wilford and Helena (Crandall) Cox. Mrs. Titus was co-owner of Titus Grocery with her husband for many years and was an active member of St. James Anglican Church, Lakewood where she was a former Sunday School Teacher and Superintendent. Ike volunteered with Meals on Wheels for over 11 years, loved nature and writing poems about the life in the Maritimes and even had some of her poetry published. Her hobbies included fishing and handcrafts. She is survived by one son, Donald of Saint John, NB one sister, Norma Vallis of Fredericton, seven grandchildren, Christine Evans, Paula Titus, Norma Little, Michael Titus, Jason Titus, Jerry Chiasson and Marlene Turner, ten great grandchildren, several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she was predeceased by one son, Kenneth D. Titus, daughter-in-law, Alma Titus, brother, Aubrey Cox and granddaughter Jennifer Titus. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, Lakewood, on Monday, August 28, 2006 at 2:00 pm. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to Romero House Soup Kitchen, Animal Rescue League or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

ALDERMAN, JACK PAUL - The death of Jack Paul Alderman, husband of Colleen Mary Alderman, occurred on August 25, 2006 at his residence. Born in Saint John he was the son of the late Jack and Pauline (Banks) Alderman. He was a mechanic having worked the Saint John Port with several companies. He was a member of the ILA Local #273 and the RCL Branch # 69. He enjoyed baseball, basketball and restoring cars. He loved to spend time with his grandchildren whom he loved dearly. Besides his wife he is survived by daughters, Sherrilee Nason and her husband Murray, Jaclyn Toner and her husband Mark; his brothers, Donald, Harry and his wife, Susan; grandchildren, Ashley and Brock Nason and Alexis Toner, all of Saint John, and several cousins, nieces and nephews. His brothers Wayne and Doug predeceased him. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Monday, August 28, 2006 at 2:00 pm, from Bay View Chapel. Following cremation interment will take place on Tuesday at 2:30 pm at the Lorneville Community Cemetery. Remembrances made to the Canadian Cancer Society, the Crohn's and Colitis Foundation, or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The family would like to thank Dr. Scarth, Dr. Mowatt, the nursing staff of the Saint John Regional Hospital and Extra Mural Hospital with special thanks to Sherry, Carolyn and Eileen. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

Louise Babineau 1950 - 2006 ST. LOUIS DE KENT, NB - Louise Babineau, 101 years old, wife of the late Auguste Babineau of St. Louis de Kent, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Thursday, August 24, 2006. Born in Shediac on August 14, 1905, she was the daughter of the late Jean-Baptiste Gallant and the late Joséphine (Gauvin) Gallant. Survived by one daughter, Diane Mersereau (Pat); one son, Normand (late Irma); three grandchildren, Marc, Renée, Claudine; one great grandson, Nikko; special nieces and nephews, Laureanne Caron (late Placide), Ange-Marie DesRoches (late Alcide), Jacqueline Babineau, Omer Babineau (Jeannette). The last surviving member of her immediate family, Louise was predeceased by sisters, Georgina, Bertha, Dorca, Juliette, Laura, Corrine; brother, Edgar; and special nieces and nephews, Donalda Vautour, Flavien Babineau, Raymond Babineau, Agathe Poirier, Augusta Martinez, Rachel Couture. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Monday from 9am until departure for funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis des Francis Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, August 28, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. If so desired, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-25

Laurie Cormier MEMRAMCOOK, NB - Laurie Cormier of Villa du Repos passed away on Friday August 25, 2006 at the age of 80. Born in Pre-d'en-Haut, he was the son of the late Willie Cormier and the late Jeanne LeBlanc. He was a retired Farmer. He is survived by his wife Lina (Belliveau) Cormier, three sons, Alfred Cormier of Prince George, B.C., Normand Cormier of Moncton, Euclide (Debbie) Cormier of Lakeville, two daughters, Maria (Donald) Murray of Riverview, Cecile Cormier of Memramcook, one sister, Marie-Louise (Paul-Emile) Belliveau of Pre-d'en-Haut, one brother, Leo-Paul (Marie) Cormier of Memramcook, three Grandchildrens, Tanya, Kim, Crystal, one great grandchild Austin and by several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter Marie-Jeanne, five brothers, Dominique, Amedee, Alyre, Melas, Yvon and three sisters, Amanda, Jeanita, Dorilla. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Monday August 28 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Tuesday August 29 from 9:30 to 10:30 am. Funeral mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation RC Church, Pre-d'en-Haut on Tuesday August 29 at 11:00 am. Interment will be held in parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

PHILIPPE (M. Gérard) Le 24 août 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans, M. Gérard Philippe, époux en premières noces de feu Mme Dina Robichaud et conjoint de Mme Adrienne Julien, demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le mardi 29 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Gérard Philippe seront célébrées le mercredi 30 août 2006 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe Mme Adrienne Julien, il laisse dans le deuil ses enfants de la famille Philippe: Daniel (Micheline Philippe), Julien (Michelle Vadnais), Jules (Danielle Vadnais), Georgina (Raoul Roseberry), Georges (Gloria Venasse) et Denise; les enfants d’Adrienne Julien et de feu Léo Dion: Laurent (Pauline Trottier), Thérèse (Roger Fortin), Jacqueline, feu Marie-Antoinette (Clément Rousseau), Pauline (Lévis Simard), Réal (Marlène Savard), Réjean (Pauline Cantin), Normand (Johanne Grondin), Jeannine (Gérald Laprise), Ginette (Régis Girard), Ghislain (Karine Paré); ses petits-enfants de la famille Philippe: feu Jérémy et Maxime Philippe, Bruno Vadnais Philippe, Sylvain, Julie et Richard Roseberry, Ben Richardson, Jonathan et Liliane Roseberry; ses frères de la famille Philippe: Honoré et Marcel, ainsi que ses nombreux petits-enfants de la famille Dion, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Joseph Philippe et de feu Mme Marguerite Leclerc. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/27 dans Le Quotidien DUWV2992

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-26

JARRY, Pierre 1926 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, entouré de son épouse et de ses enfants, est décédé à l'âge de 80 ans, Pierre Jarry, notaire retraité. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Benoit, ses enfants Michèle (René Bolduc), Monique, notaire (Louis-Alain Ferron), François, Marie-Claude, c.a. (Michel Brassard) et Benoit, ses cinq petits-enfants David, Gabriel, Elliot, Éléonore et Pierre-Luc; ses soeurs Thérèse (J.B. Coupal), Monique (feu Guy Blanchard), Denise, Louise (Dr Gilles Racicot), Lucille (Dr Jean-Louis Langlois) et son frère Luc (Hélène Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs Louise et Jean-Paul La Salle, Monique (feu François La Salle), Jean et Micheline Benoit, Pierre et Marcelle Benoit et feu Henriette et feu Ernie Cousins, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux et fidèles amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la Maison funéraire Trudel 400, Place Curé-Labelle St-Jérôme (450-438-1234) Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 11h en l'église Ste-Paule (ouverture du salon lundi à 9h). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hémodialyse de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme et particulièrement Dr Pierre Cartier et Dr Julien Marc-Aurèle. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/08/26 dans La Presse RWPQ9584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LABERGE, Jacques 1923 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jacques Laberge, époux de madame Mariette Frédérick. Outre son épouse, il laisse dans le deuil : ses enfants : Claude, Bernard, Frédérick (Nicole Ouellet), André (Christine Quintin), ses treize petits-enfants, son frère René, sa soeur Georgette ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le mardi 29 août de 19 h à 22 h et le mercredi 30 août de 9 h à 10 h 30. Un hommage à son nom sera célébré le mercredi 30 août à 11 h au Campus Fort Saint-Jean (Collège Militaire), 15, rue Jacques-Cartier Nord, St-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/08/26 dans La Presse CEKF7927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

BIRCH, Mary Gail, nee Harris. (1941-2006) Passed away the 23 August, 2006. Beloved wife of Terry. Mother of Sean (Helen) Shane, Shamus (Kyla). Grandmother of Brendhan, Stephen, Scott, Connor. Visitation at Collins Clark MacGillivary White, 307 Riverside Dr. St-Lambert, on Sunday the 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and service is on Monday at 1 p.m. in the chapel. Published in the Montreal Gazette from 8/26/2006 - 8/28/2006 BIRCH, Mary (Nee Harris). Dear daughter of the late Frank Harris and Maggie Warren. Beloved sister of the late Ron Harris (Jean Linkutis). Dear aunt of Frank, John, Wayne, Ross and Kevin and great-aunt of Sarah, Ryan and Brad. Rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

SCHOFIELD, Lucy. At Chateauguay on August 24, 2006, at the age of eighty-eight years, died peacefully at the Anna Laberge Hospital. Beloved wife of the late Cliff Schofield and loving mother of her son William. She is predeceased by her parents Elizabeth and William Charles and siblings. She leaves to mourn her sister Mary Martin (Glen), many nieces and nephews, especially Shirley and Charles, with whom she shared a unique bond, and her special friend Debbie and her family. Lucy will be greatly missed by all those who knew her and were touched by her loving kindness. Visitation will be held at: on Saturday, August 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday, August 27 from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held on Monday, August 28 at 11 a.m. at St. George's Anglican church, 162 St. Francis Blvd, Chateauguay. In lieu of flowers, donations may be made to St. George's church, Lucy's second home. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

ZATYLNY, Indra (nee Walker). Peacefully in her sleep, in Montreal on August 24, 2006. Beloved wife of Stanley Zatylny. Loving mother to Stanley Jr., Gordon, Teresa. Dear grandmother of Curtis, Michael, Alexis, Nicholas, Timothy. Survived by her sister Dawn, her brothers Arthur and Austin, other relatives and friends. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. on Sunday, August 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday, August 28 at 10 a.m. Interment field of Honour, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BARKLEY, Garnet "Sage" At the Dundas Manor Nursing Home, Winchester, on Thursday, August 24, 2006, Garnet "Sage" Barkley of Williamsburg, age 79. Loving husband of Audrey Barkley (nee Crites). Dear father of Gary (Laurie) of R.R.# 1 Williamsburg, Larry (Rhonda) of R.R.# 3 Ingleside, Sandra (Jim) Cumming of Winchester, and Tracy (Lyndon) Johnston of Williamsburg. Garnet will be fondly remembered by 10 grandchildren. Predeceased by a son Calvin, a grandson Michael, his parents Joseph and Effie Barkley (nee Gordier), brothers Orlin, Hank, Fred Link, and sisters Ella Mae Whitteker and Viola Noble. Also survived by nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Peter's Lutheran Church, Williamsburg, on Monday, August 28th at 11 a.m. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital or St. Peter's Lutheran Church would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

BATES, Elden Douglas Elden Bates of Eganville, beloved husband of Helen Bates (nee Smith), passed away in Caressant Care Nursing Home, Cobden on Thursday, August 24th in his 86th year. Dear father of Wayne (Donna) of Calabogie and Norman (Laurel Anne) of Barry's Bay. Predeceased by a son Robert and daughter-in-law Katie. Dear grandfather of Rob (Julie), Gary (Kathryn), David (Angie), John (Linda), Jim (Teresa), Dan, Valerie (Darryl) and Evan. Elden was great-grandfather of 7 great-grandchildren. Elden was also survived by his sister Joyce Wright (Peter) of Australia. Visitation at the Laundry Funeral Home Eganville on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday after 1 p.m. Funeral Service in Melville United Church, Eganville, on Sunday, August 27th at 3 p.m. Interment in Avoca Cemetery in Grenville sur la rouge, Quebec on Monday, August 28th at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

DAUME, Ingo Peacefully at home Wednesday, August 23, 2006, Beloved husband of Ingrid Daume. Loving father of Ralph and Lloyd. Caring father-in-law to Lisa Daume. Cherished Opa of Abigail Daume and Dawn Brown. Understanding and giving son-in-law to Selma Donczyk. Friend to all that knew him. He lived life to the fullest in his 76 years and always touched people's lives along the way. He will be missed by all that knew him and loved forever in our memories. A Service in Memory will be held at 4 p.m. Wednesday, August 30, at the German Ev Martin Luther Church, 499 Preston Street, Ottawa. All are welcome to attend. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-23

DORION, Bill Peacefully in hospital Wednesday August 23, 2006. William Oakley Robert "Bill", in his 63rd year. Beloved husband and soul mate of Colleen (nee Dolan). Loving father and best friend of his son Dale. Dear brother of Pat (Suzanne) and Anne, of Ottawa, Lynda Lam-oureux, of Kingston, Sheila Bauer (Don) of Calgary and Mike (Sue), of Lively. Will be missed by brother-in-law Barry Dolan (Leslie), of Oakville. Predeceased by his parents Oakley and Irene Dorion and sisters Carolyn Campbell (Mike) and Margaret Marsden (Glen). Bill was proud of a special relationship with his nephew David Campbell and was also a devoted uncle to several other nephews and nieces. He spent 35 years with Norman Wade Co. Ltd. in Ottawa, Hamilton and Toronto. After retirement Bill cherished summers working at David's cottage. Bill's passions were golf and hockey and he divided his time between Oldtimers' hockey, work as an usher in Section 101 at Scotiabank Place, Loch March Golf Club and Golf Town in Kanata. Special thanks to the nursing staff in the Neurological Observation Area of the Ottawa Hospital, Civic Campus; neighbours and good friends Dean, Bernie and Buddy, Brown's Independent Grocers, sister-in-law Brenda and Brother-in-law Barry for their loving support during these past 7 months. In respect of Bill's wishes there will not be a visitation. A Memorial Mass will be held Monday, August 28, 2006 at 11 a.m. a St. Patrick's Church, Fallowfield with Rev. Fr. Steven Amesse from Holy Spirit Parish in Stittsville to Officiate. Reception to follow in the church hall. For those attending the service, formal attire not required, golf shirts appropriate. In lieu of flowers, cards of condolences, memorial donations to Roger's House, Holy Spirit Parish Building Fund or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-26

Date de décès : 2006-08-24

LAST, Annie Vera (McMillan) Passed away in hospital on Thursday, August 24, 2006 at the age of 80. Beloved wife of the late Donald Last. Loving mother of Richard (Heather McIntosh) of Gatineau, Donna (John Adamczyk) of Ottawa, Judy (Neil Brand) of London. Grandmother of Tim, Chris, Stephan Last; Shawn, Greg, Jason Adamczyk; Laura, Sarah Brand; great-grandchildren Samantha, Jacob, Megan Adamczyk. Sister of the late Winifred Clark. Also survived by nephews Terry Clark of Calgary, Robert Clark of London and nieces Wendy (Don Sage) of Deep River and Cheryl Beacham of Edmonton. Memorial Service will be held at the Hulse, Playfair & McGarry St. Laurent Chapel, 1200 Ogilvie Rd (at the Aviation Parkway) on Wednesday August 30th at 11 a.m. In lieu of flowers donations to Dunning and Templeton United Church Cemeteries Committee would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/26/2006 - 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

O'CONNOR, Thomas Patrick - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Thursday, August 24, 2006 in his 79th year. Loving father of Patrick (Christine), Theresa (Dan) Richardson, Shirley (George) Hayes, Colleen Johnson, Jimmy (Sharon), Tom (Mary) O'Connor Jr. and Mary (Paul) Cartwright. Dear grandfather of 17 grandchildren and 13 great-grandchildren. Dear brother of Hanna of North Bay and Michael of Mansfield. Pre-deceased by his wife Theresa McGrath. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 1-4 pm Sunday. (Parish Prayers 3:30 pm Sunday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Monday, August 28, 2006 at 10 am. Reverend Joseph Moran officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10314937 Friday, August 25, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

FUERER, (Sanderson) (nee Dillon), Doris Marjorie - July 12, 1918 – August 23, 2006 – On Wednesday, August 23, 2006 our mother quietly slipped away. She is predeceased by husbands Wilhelm Fuerer and Sandy (Wilfred) Sanderson. Doris is survived by her loving son Tim Sanderson (Donna) and two step-sons Volkmar (Christine) and Hans Fuerer. She is the cherished grandmother of Meghan and Craig Sanderson, Michael Fuerer (Rachel) and Lisa Fuller (Tom) who have brought her great joy. Doris was blessed with 4 great grandchildren Victoria, Mackenzie, Katia and Chenoa. She is survived by her brother Bob Dillon (Isabel) and is lovingly remembered by many nieces and nephews. Special friend to Dave, Debbie, Sherry and Stacey Moynan. Doris has taught us to appreciate the simple things in life, the joy a pet can bring and the beauty to be found in nature. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, August 26, 2006 from 10 am until time of funeral service in the chapel at 12 noon. Rev. Ian Johnston officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Sault Ste. Marie Humane Society, SAH Cancer Care Fund or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10314980 Friday, August 25, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-10

TAYLOR, Ruth Aldene (Gibson) - It is with profound sadness that Ruth's family announces the passing of this very special lady on August 10, 2006. Beloved wife of the late Douglas Taylor. Devoted and loving mother of Louise Hertzog (Jim), Nancy, Rosann Frech (Tom), Ken (Gloria) and Donna Dunleavy (Tom). Cherished grandmother of Dwayne (Trudy), Krista (Roy), Tracy (Peter), Melissa (Mac), Andy (Jackie), Eric (Rachel), Nicolas, Klarisse, Ryan, Emily and Jared. Dear great grandmother of Andrew, Michael, Alexx, Amanda, Brittney, Candace and Ashley. Sister of the late Fred Gibson and the late Gerald Gibson (Jackie). A private family service was held at St. Luke's Cathedral with The Very Reverend Garry Dobinson officiating. Memorial donations made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or Autism Society of Canada would be greatly appreciated by the family. Thanks to Dr. Bignell and the nurses at the General Hospital I.C.U. for their kindness and patience. A special thanks to Dr. E. Massicotte of Toronto Western Hospital and Dr. L. O'Brien of the Sault. Our mom's caring, kindness, humour and insurmountable love and affection for her family will live in our hearts forever. We will always feel blessed. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com 10315312 Friday, August 25, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

DE GIACOMO, Maria (Pirillo) suddenly, surrounded by her loving family at the Welland County General Hospital, on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 64. Beloved wife and soulmate of 44 years to Luigi De Giacomo. Cherished and devoted mother of Lucy (Mike) Urso and Sarina (Joe) Mambella. Nanna will be greatly missed and remembered forever by her grandchildren Benjamin, Apollo and Natasha. Loving daughter of Assuntina and the late Santo Pirillo. Dear sister of Giuseppe (Maria) Barletta, Silvio (the late Rosetta) Pirillo, Giovanni (Maria) Pirillo, Emma (Mario) Mauro, Liberata (Paolo) Presutti and Rosaria (Fernando) Berardi. Predeceased by brother Francesco, survived by his wife Maria Pirillo. Maria will also be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Maria was an active parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold and greatly devoted to Padre Pio. Maria's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Saturday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum, Fonthill. Vigil Prayers for Maria will be celebrated at the funeral home on Friday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Maria to the Make A Wish Foundation to honour her great love for all children would be appreciated by the family. 10314936 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

LAMB, Phyllis Wood (Stevens) ~ at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, August 24, 2006 at the age of 82. Beloved wife of the late William A. Lamb (June 16, 2002). Loving mother of Marla Kay (Bill) Wilson, Richard James Lamb, Thomas Robert (Monica) Lamb and William L. (Mildred) Lamb. Nannie will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Billy (Rose), Jennifer (Lawrence), Thomas (Amanda), Timmy and Tyler and by her great grandchildren Dakota, Mathew, Michael and Megan. Dear sister of Dorothy Nestor, Margarite Trowbridge and Gordon Stevens. Predeceased by brothers and sisters Helen Smithers, Violet Marshall, Walter Stevens, Mabel Wood, Wilfred Stevens, Johnny Stevens, Jimmy Stevens, Allan Stevens, Richard Stevens, Carmel Alexander and Victor Stevens. Phyllis worked, owned and operated alongside her husband, Bill at The William A. Lamb Funeral Chapel, Thorold. Phyllis' family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Monday at 1 p.m. Interment to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers memorial donations in memory of Phyllis to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10315463 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

RUSSELL, Moria - Peacefully at home on August 23, 2006. Loving daughter of Jessie Grieve and the late George Russell. Dear sister of Kevin Russell and his wife Elizabeth and Shelly Russell and her husband Frank Chambers, Moria will be missed by her nephews Taylor and Curran as well as her co-workers and colleagues at Brock University where she worked in the Library for over thirty years. Cremation has taken place. A Memorial Service will take place at a later date. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would appreciated. Funeral arrangements entrusted to PATRICK L. DARTE FUNERAL CHAPEL (905-685-6584) 10314539 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

SHUERT, William (Bill) - Suddenly as the result of an accident, on Thursday, August 24, 2006 in his 46th year. Beloved husband of Mary. Loving father of Kim and Robbie. Loved son of Sheldon and Lorna. Dear brother of Betty and her husband Doug Horton, Tom and his wife Crystal, Kathy and her husband Pete Bunz and brother-in-law to John Sargeant. Dear uncle of Bonnie, Lisa and Bryan Horton, Steven and Christine Bunz. Friends will be received at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at the Winona Gospel Church, 218 Glover Rd. Stoney Creek, on Monday, August 28th, 2006, at 2:00 p.m. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice, would be appreciated by the family. 10315575 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

STEENBLIK, Derkje (nee Huevelink) - On Thursday, August 24th, 2006, Derkje Steenblik gently passed in her sleep. Having recently celebrated their 58th wedding anniversary, she is survived by her husband Dirk Jan Steenblik and children - Freda (George) Hellinga, Derk Steenblik/Gary Payne, Marion (Wayne) Lundy and Marlean Fuller. Loving grandchildren include Dianne (Bill) Hall, David (Laurie) Hellinga, Tim Lundy, Jason Lundy, Andrew Fuller, Cheryl Fuller - Great-grandchildren Dylan and Kristen Hall. Extended family remain in the Netherlands. Having lived a full and challenging life, she became a welcoming and loving mother to all who entered her life. Sincere and heartfelt gratitude is extended to the caring and compassionate staff at Shalom Manor. Friends will be received at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Dr. Stoney Creek on Sunday, August 27th from 2-4 and 7-9p.m. The funeral service will be held at Ebenezer Reformed Church, Highway #8, Stoney Creek on Monday, August 28th at 11a.m. Interment Mountview Gardens. In lieu of flowers, donations to Shalom Manor would be appreciated by the family. Psalm 27, Verse 4 “One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple. “ 10315761 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

RONDEAU, Blanche (née Gouin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, August 23rd, 2006 at the age of 73 years. Daughter of the late Ernie and Lily (née DeCarufel) Gouin. Wife of the late Albert Rondeau. Predeceased by her son Richard Rondeau. Dear sister of Lucy Teahan (late Don) of Garson. Predeceased by her brother Ernie Gouin and her sisters Ernestine Coburski and Rita Agnes Pierini (Lawrence of Lively). Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Lovingly remembered by her best friends Jacques and Beatrice Porlier of Sudbury. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday August 27th, 2006 from 1-4 p.m. A funeral service will follow at 4:00 p.m. in the Chapel. Donations to the charity of your choice would be appreciated. 10315740 Friday, August 25, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

CHEW, Lawrence George - In loving memory of Lawrence George Chew, 93 years, who passed away peacefully Thursday, August 24th, 2006 at the Pioneer Manor, Sudbury. Beloved husband of Lucille (predeceased). Loving father of Lawrence (wife Ruth) of Wasaga Beach, Dorothy predeceased (husband Jim Sammon of Sudbury), Colleen (husband Peter Fryzuk) of Eganville, Beverley (husband Con Jarrett) of Sudbury, Eileen (husband George McGowan) and Betty (husband Norman Stock) both of Powassan, David of Orillia, and Peter (wife Dawn) of Sudbury. Cherished grandfather of 21 grandchildren and 22 great grandchildren. Dear son of Albert and Agnes Chew both predeceased. Dear brother of Eileen (husband Michael O'Connell) predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Port McNicol he spent most of his life in the employ of INCO. He enjoyed hunting and fishing and gave tirelessly to his community through the Knights of Columbus arising to the position of State Deputy. The family would like to especially thank the caring staff at Pioneer Manor on “Poplar Place“. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Sudbury, Monday, August 28th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 3 p.m. Sunday. Donations to the Lung Association or the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; and 7-8:30 p.m. Sunday). 10314988 Friday, August 25, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

CLARK, Christopher “Paul“ - In loving memory of Christopher “Paul“ Clark, 64 years, who passed away Thursday, August 24th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Betty (Scammell) Clark of Westree. Loving father of Christopher (wife Laura) of Chelmsford, Donna Idzi (husband Stanley) of Dryden, Patrick (wife Kathy) of Westree, Elizabeth of Vermillion Bay, Sandra of Westree, and Jason (wife Cara) of Sudbury. Cherished grandfather of 12 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear son of the late Theodore and Ruby Clark both predeceased. Dear brother of Wilma, Elsie, John, Judy, Jim, Danny, Darlene, and Susan and their spouses, predeceased by David and Joyce. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel Saturday August 26th, 2006 at 6 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Cardiac Unit would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Saturday). 10314881 Friday, August 25, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

TYNDALL, David - In Heathcote on Tuesday, August 22, 2006. David Lee Tyndall of Heathcote, in his 58th year. Loved son of the late Carman and Kathleen (Lee) Tyndall. Sadly missed by sisters Sue (Wayne) Forsythe of Clarksburg, Maxine (Terry) Jackman Jr. of Thornbury, by his nieces Lindsay Jackman, Leslie Ann Jackman, Catherine Doobay, Cheryl Forsythe and by his great nephew Nathan Doobay. Fondly remembered by his partner Corby Smith of Heathcote. Following cremation, a private family service and scattering of ashes will take place. As your expression of sympathy, donations to the Salvation Army would be appreciated and may be made through the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, Thornbury, to whom arrangements have been entrusted. 10313795 Friday, August 25, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-18

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 18 août 2006, est décédée à l'âge de 92 ans et 10 mois, dame AUREA SIROIS, épouse de feu M. Rodolphe Caouette, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Ginette (Yvon Gardner), Denise (André Bellavance), feu Louis, ses petits-enfants: Richard Bellavance conjoint de Christine Appleby, Julie Bellavance conjointe de Richard Nadeau, André Gardner conjoint de Caroline Nadeau, Michel Gardner, ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Catherine Bellavance, Rachel et Liam Gardner, Laurie et Maude Nadeau. Elle était la soeur de Yvette, Rose et Gilles Sirois, la belle-soeur Léonce Néron, Jean Lavallée, Gisèle Caouette (feu Marcel Dallaire), Denis Caouette (feu Antoinette Paré), Jeannine Caouette (Karl Weinzettl), feu Paul-André Caouette (Raymonde Grégoire), de Gérard et Charles Caouette. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-19

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 68 ans, dame DORIS GRENIER, épouse de M. Gaëtan Labranche, domiciliée sur le Chemin de l'Aéroport, Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Michel Gingras) et Sylvie (Sylvain Lachance); ses petits-enfants: Tommy, Sophie, Benjamin, Audrey-Ann et Joanie. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labranche ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-20

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 20 août 2006, est décédé à l'âge de 79 ans et 10 mois, M. ADELARD CROTEAU, époux de dame Laurette Therrien, domicilié au Domaine St-Désiré et auparavant en la paroisse St-Joseph-de-Coleraine. Il était le père de Gaétan Croteau (Murielle Roy), Normand Croteau (Thérèse Boisvert), Michel Croteau (Jocelyne Labbé), André Croteau (Christiane Bonneville), Christian Croteau conjoint de Monique Caron, Aline Croteau (feu Dany Grégoire) et de Simon Croteau. Il était le grand-papa de 7 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants, le frère de Gisèle Croteau (feu Alban Rousseau), Yvon Croteau (Jacqueline Poulin), et de Yvan Croteau (Jacqueline Streel), le beau-frère de Jeanne d'Arc Therrien (feu Jean-Paul Bourque), Olivette Therrien (feu John Harold Nantel). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Croteau et Therrien ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 août à 11 h en l'église St-Joseph-de-Coleraine. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-20

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 20 août 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. ROGER GRIFFITH, fils de feu Joseph Griffith et de feu Rose-Anna Robenhymer, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil sa fille: Nancy (Dominique Gosselin); ses petits-enfants: Amélie, Rosalie et Félix; la mère de sa fille: Ginette Doyon; ses frères et soeurs: Gisèle Griffith, Raymonde Griffith (feu James Gormley), Suzanne Griffith (Denis Bouthillier), feu Laval Griffith (Lorraine Gagné) et Charlotte Griffith. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 13 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Roger Griffith, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août 2006 à 15 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

Au Centre hospitalier affilié St-Sacrement de Québec, le 22 août 2006, est décédée, à l'âge de 80 ans 9 mois, dame GISELE CAOUETTE DALLAIRE, épouse de feu Marcel Dallaire, notaire à Thetford Mines. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud. Thetford Mines, le vendredi 25 août de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi 26 août de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré samedi le 26 août à 11 h, en l'église Saint-Alphonse, 34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Hélène Villeneuve), Lucie et Jean (Josée Devost), ses petits-enfants: Anne-Virginie et Marie-Christine Dallaire, Jean-Philippe et Marie-Pierre Labrie, Nicolas et Camille Dallaire. Elle était la soeur de Denis Caouette (feu Antoinette Paré), de Jeannine Caouette (Karl Weinzettl), de feu Paul-André Caouette (Raymonde Grégoire), de Gérard Caouette et de Charles E. Caouette. Elle laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères et belles-soeurs: Françoise, Denise, Marguerite (Wayne Schweiffler) et Pierrette Dallaire et feu Gilles (Thérèse Gagnon), Jean-Paul (Claire Perron) et feu Georges Dallaire (Marie-Berthe Blais). De même, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Un remerciement spécial est adressé au personnel infirmier et auxiliaire du CHA St-Sacrement pour les très bons soins rendus à Gisèle durant son séjour au centre hospitalier. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 22 août 2006, est décédée à l'âge de 57 ans et 5 mois, dame SUZETTE WALKER, épouse de feu Yves Poulin, domiciliée à Victoriaville et autrefois à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Kim (Stéphane Gagné) et Karen; son petit-fils: Nicholas Gagné; ses parents: David Walker et Raymonde Morissette; ses frères et soeurs: Allan Walker (Carole Choquette), Nancy Walker (Michel Chamberland), Patsy Walker (Robert Pitzul) et Bobby Walker (Brigitte Latulippe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît Poulin (Françoise Goupil), Noëlline Poulin (Michel Moreau),Nicole Poulin, Réjeanne Poulin (Walter Bolduc), feu Renaud Poulin (Johanne Szabo), Céline Poulin (Robert Vachon) et Francine Poulin (feu Léandre Lehoux). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août 2006 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-25

À Glaston Bu By Connecticut, E.U., est décédé à l'âge de 58 ans et 2 mois, M. JEAN-MARIE PARENT, fils de feu Joseph et de feu Yvonne Vallée, époux de Caroline Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie et Justine, son petit fils Dustin, ses frères et soeurs: Rolland (Marie Bougie), Yvette (feu Gaston Couture), Ronaldo (Estelle Roy), Juliette (Laurent Therrien), Gabrielle (Réal Beaudoin), Carmen (J.-Paul Simonneau), Laurier (Lorraine Plante), sa belle-soeur Gisèle Couture, feu Léo Parent, neveux et nièces, d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le 1er septembre 2006 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles à l'église.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

À Drummondville, le mardi 22 août 2006 est décédée à l'âge de 62 ans madame Lise Florina Duguay, épouse de feu Aimé Normand demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Claude. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 26 août à 16 h au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Duguay Normand laisse dans le deuil ses fils Michel Normand (Mélanie Rougeau), Daniel Turmel (Pierrette Paquin), elle était la mère de feu Suzanne Normand et de feu Mélanie Normand; ses petits-enfants Claudia, Vanessa, Raphaël, Samuel et Jessica; ses frères et soeurs Jules-Émile Duguay (Suzanne Geoffroy), Gilles Duguay (Aurore Richard), Richard Duguay (Lucille Bernier), Ginette Duguay (Fernand Lussier), Paulette Duguay (Omer Mercier), Line Duguay (Daniel Houle), Alain Duguay (Lise Vaillancourt), elle était aussi la soeur de feu Roger Duguay (Line Saucier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Normand; de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-21

À Drummondville, le 21 août 2006 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Julien Dionne, époux de dame Reina Lemaire demeurant à Drummondville. M. Dionne a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 août à 11 h en l'église Saint-Bonaventure et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Dionne laisse dans le deuil, outre son épouse Reina Lemaire, ses enfants Yves (Diane St-Germain), Carmelle (Pierre Mélançon), Julien Jr (Sylvie Duhaime), Manon (Bertrand Labrecque), Lucie (Pierre Forcier), Lise (Mahomed Settouche), Richard (Karine Lachapelle), Lina (Jean-Luc Spertini); ses 12 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Monique (Claude Lachapelle), Denis (Lise Poirier), Claude (Claudette Lupien), Michel (Francine Lachapelle), Philippe (Jeannine McMahon), Monique Lemay Dionne, Jeannine, Rémi (Denise Vézeau), Claude Forcier (Colette Dionne); ses belles-soeurs Raymonde Lemaire, Berthe Lemaire (Joseph Carrière), Françoise Gauthier Lemaire, Simone Crépeau Lemaire; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 2e et 3e Nord Paradis du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués.Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-21

À Drummondville, le 21 août 2006 est décédée à l'âge de 62 ans et 5 mois madame Denise Lafond, fille de feu Lionel Lafond et de feu Gilberte Lagotte, demeurant à Drummondville. Mme Lafond fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, Drummondville et les funérailles ont eu lieu à 11 h en l'église Immaculée-Conception, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre à Drummondville dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Lafond laisse dans le deuil sa fille Guylaine Tanguay (Yves Pinard); ses petits-enfants John-Ross Tanguay et Stéphanie Leclerc; sa belle-mère Wilma Blais Lafond (Bruno Boulay); ses frères et soeurs Jean-Guy Lafond de Drummondville, Jeannette Lafond (Jocelyn Ducharme) de Drummondville, Murielle Lafond (René Therrien) de Drummondville, Marcel Lafond (Denise Côté) de Drummondville, Danielle Lafond (Luc Gauron) de Drummondville, Bobby Lafond (Manon Marquis) de Granby, Kathy Lafond (Daniel Ayotte) de Drummondville; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-18

À Drummondville, le vendredi 18 août 2006 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Marcel Hamel, époux de feu dame Lena Taylor et ami de Thérèse Nadeau, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 26 août à 13 h au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. M. Hamel laisse dans le deuil, outre son amie Thérèse Nadeau, ses enfants Jean Hamel (Jean-Paul Cartier), Dorothée Hamel, Monique Couture (Benoît Roy), Madeleine Couture (Noël Flamand), Pierrette Couture (feu René Aubert), Marcelle Couture (Pierre Lagueux), feu Michel Couture; ses petits-enfants Mélisa, Michèle, André, Jacques, Jean, Alain, Bernard, Nathalie, Dany, Patricia, Sophie, Jocelyn, Anne-Marie et Claude; ses 12 arrière-petits-enfants; son frère Robert Hamel (Pauline Bonneau); ses belles-soeurs Simone Taylor, Jeannine Taylor (Gaston Parent), Madeleine Rioux (feu Willy Taylor); ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient appréciés.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

Léo-Paul Jolicoeur 1925 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 août 2006, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédé monsieur Léo-Paul Jolicoeur, époux de feu madame Cécile Bilodeau. Il demeurait à Saint-Gilles, comté de Lotbinière. I l laisse dans le deuil son fils Gaétan (Francine Vachon), ses petits-enfants Patrice (Virginie Pineault); Francis (Sandra Côté) et Martin, ses frères et soeurs: Cécile (Roméo Parent), Thérèse (feu Arthur Parent), Alice (feu Raymond Bilodeau), Joseph (Jacqueline Fecteau), Line (feu Raymond Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: Lucienne (feu Oliva Veilleux), feu Roméo (Lucille Poulin), feu Welly (Denise Ballard), Bertrand (Lucille Laflamme), Adrien (Rita Desjardins); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE 1709, rue Principale, Saint-Gilles dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 août à 10h30, en l’église de Saint-Gilles et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: (418) 888-4351 télécopieur: (418) 888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

Jeannine Pageot Laroche À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 23 août 2006, à l’âge de 79 ans et 6 mois, est décédée madame Jeannine Pageot Laroche, épouse de feu monsieur Marcel Laroche. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 26 août 2006 à 14h, en l’église St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec); la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Hui Lin Yiu), Gaétan (Ginette Alain), Serge (Louisette Dubé), Claude, Hélène (Philippe Huard), Diane (Michel Rodrigue); ses petits-enfants: Yolande, Éric, Yolaine, Stéphane, Isabelle, René, Kim, Hugo, Patrick, Benoît, Marie-Claude et Roxanne; ses arrière-petits-enfants: Dylan et Nathan; ses soeurs et son frère: Adrienne, Yvette, Madeleine, René (Jeannine Larochelle); ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Pageot et Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement au personnel de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: (418) 657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-20

Louis Voyer A u CSSS du Grand-Littoral de Saint-Isidore, le dimanche 20 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé Louis Voyer, fils de feu Arthur Voyer et de feu Juliette Dallaire. Il demeurait antérieurement à Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire EDGAR MERCIER & FILS INC. 240, du Collège, Sainte-Marie de Beauce samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h, en l’église Ste-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. I l laisse dans le deuil ses soeurs: Louise et Andrée, sa belle-soeur Annette Châteauneuf (feu Jean). Il était le frère de feu Marcel (feu Gertrude Rhéaume), feu Micheline (feu Lauréat Bruneau), feu Thérèse (feu Henry Aemisegger), feu Paul (feu Monique Jolicoeur), ainsi que son neveu Simon (Caroline Bilodeau); ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la maison EDGAR MERCIER & FILS INC. Sainte-Marie, Beauce Affiliée à la C.T.Q. Pour information: (418) 387-4080 télécopieur: (418) 387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site Internet: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

Miron, Maurice LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MAURICE MIRON décédé le 23 août 2006, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Henri Miron et de feu Antonine Bourgeois et l'époux bien-aimé de Gisèle Larocque. Il laisse dans le deuil son fils Jacques Beaulne (Julie Beaudoin); ses petits-fils: Jeremy et Jonathan; son beau-frère Robert Larocque, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Maurice était membre de la Légion royale canadienne (filiale 58) et bénévole à la Société Saint-Vincent de Paul (St-Rosaire). La famille invite parents et amis au Funérarium Beauchamp (105, boul. Gréber, Gatineau) le 26 août 2006 de 11h à 13h. Une célébration de prières sera célébrée le samedi 26 août 2006 à 13h. La famille tient à remercier Dr. Vo et le personnel du 6e étage du CHVO Gatineau pour leurs bons soins prodigués. En mémoire de Maurice, des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. Pour informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre de Réseau Dignité (819) 561-1969 www.honneur-memoire.com Paru le 2006/08/25 dans Le Droit ACZD4785

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-17

COSSETTE MME JEANNE, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Jeanne Cossette, fille de feu Alphonse Cossette et de feu Alice Trudel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 13h 30 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Godefroy Blais (Sandy Tremblay), Ariane Blais (Jérôme Caron), Viviane Blais; ses petits-enfants : Morgane (et sa mère Claudine), Loïk et Arya-Loona; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierre Cossette (Monique Normandin), Paul-Émile Cossette (Jocelyne Quessy), Solange Cossette (Charles Britney) Jean-Marc Cossette (Christiane Brouillette), Michel Cossette, André Blais (Ghislaine Richard), Jacques Blais (Céline Deslauriers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et collègues de l'Atelier Charmille, une pensée spéciale à Mathieu Massicotte. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/25 dans Le Nouvelliste KQNY6346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-07-04

DUPONT MME CARMELLE, CARON Au CHRDL, de Joliette, le 4 juillet 2006, est décédée à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Carmelle Caron, épouse de feu Bruno Dupont, demeurant à Joliette, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. Les cendres seront déposées au colombarium du Centre funéraire Pellerin de Grand-Mère. Mme Caron laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Thé- rèse Dupont (feu Alfred Flageole), Nicole Dupont, Raymond Bruneau (feu Gertrude Dupont), Paul-Émile Dupont (Cécile Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/25 dans Le Nouvelliste UYNE4785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

LAROUCHE MME BLANCHE, VERRETTE À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 23 août 2006, entourée de l'amour de ses enfants, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Blanchette Verrette, épouse de feu Marcel Larouche, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi, de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11h en l'église Saint-François-D'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée sa fille, Ghislaine et sa petite-fille, Danièle. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Gilles Boisvert), Diane (Gaétan Picard), Louisette (Pierre Bellerose), Guy (Lucie Tousignant), André (France Magny), Alain (Danielle Tapps); ses quinze petits-enfants et ses quatorze arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Anne-Marie Larouche Blouin, Josette Larouche Plourde, Jeannette Larouche, Thérèse Fournier Larouche, Blanche Rousseau Larouche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance envers Kathleen Dubé, Pauline et Michel Champoux, ainsi qu'au personnel du 5e étage de la Résidence La Providence et au per-sonnel de la Maison Trépanier. Des dons à la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) ou à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/25 dans Le Nouvelliste JEXM5848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-07

ST-PIERRE M. DANIEL, À Trois-Rivières, le 7 août 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Daniel St-Pierre, fils de feu Amédée St-Pierre et de feu Yvette Brunelle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11h en l'église Notre-Dame-des-sept-Allégressses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédé son frère Jean-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : René St-Pierre (Louise Doucet), Micheline St-Pierre (Roger Gauthier), Lise St-Pierre ( feu André St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/25 dans Le Nouvelliste QVDM7235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

TOUPIN M. MÉDÉRIC, Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, le 23 août 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Médéric Toupin, fils de feu Jules Toupin et de feu Dora Toupin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Maurice. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Hortense Toupin (Hervé Gauthier) de Earlton (Ontario), Charles-Henri Toupin (Yvette Brouillette) de Lac-à-la-Tortue, Gilles Toupin (Cécile Toupin) d'Ontario, Françoise Toupin (Albert Brouillette) de Hérouxville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, pour leurs bons soins et leur dévouement. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/25 dans Le Nouvelliste CNVA7395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-21

Géraldine Bernier À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le lundi 21 août 2006, à l’âge de 63 ans, est décédée Géraldine Levesque, épouse de feu Edmond Bernier, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1943, elle était fille de feu Alexandre Levesque et de feu Louise Grenier. Elle laisse dans le deuil deux filles, Claudette Ouellette (Daniel) de Grand-Sault et Patricia Bernier (Jean Moreau) de Drummond, quatre petites-filles, quatre arrière-petits-enfants, un frère, Maxime Levesque d’Edmundston. Elle a été précédée par deux frères, Conrad et Louis Levesque. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 24 août à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l’association pulmonaire. www.oregans.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

FERLAND (Mme Odile Bhérer ) Le 22 août 2006, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 86 ans et 6 mois, Mme Odile Bhérer, épouse de feu M. Paul Ferland, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. John Bhérer et de feu Mme Marie Lavoie. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 25 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Odile Bhérer seront célébrées le samedi 26 août 2006 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin. Mme Odile Bhérer sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Rita (feu Alvin Jeck), feu Henri-Paul, André (Brenda Coleman), Denise (Jacques Théberge), Thérèse, Lucien; ses petits-enfants: Michelle Jeck, Aimée-Michelle et Marc-André Ferland, Chantale Théberge et Julie Théberge ainsi que son arrière-petite-fille Gabriella Oropeza; ses frères et sœurs de la famille Bhérer: feu Henri (feu Alice Gérard), feu Joseph (feu Élianne Bouchard), feu Léonce (feu Jeannette Chalifour), feu Albertine (sœur de Sainte Marie de la Présentation), feu Alma (sœur Gemma), feu Hélène, feu Jean-Philippe (feu Magella Provencher), feu Yvonne (feu Nil Vallée); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ferland, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation des Maladies Pulmonaires du Québec seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/25 dans Le Quotidien SRBV3833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

FILLION (Mme Marlène Tremblay) Le 22 août 2006, est décédée au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 47 ans, Mme Marlène Tremblay, épouse de M. Michel Fillion, demeurant au 4024, du Bocage à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 24 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 25 août 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Adélard Tremblay et de Mme Marthe Bouchard. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Fillion; ses fils adorés: Michaël et Marco; sa mère: Marthe Bouchard (feu Adélard Tremblay); ses frères et soeurs: Alain Villeneuve (Francine Dufour), Johanne Villeneuve, Michèle Tremblay (Philippe Fillion), Manon Tremblay (Rodrigue Verville). Elle était la belle-fille de: feu Eusèbe Fillion et de feu Antoinette Brassard. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rodrigue Fillion (Juliette Bouchard), Laval (Marie Tremblay), Ghislain (Johanne Murray), Ghislaine (Roger Guevremont), Clairette, Juliette (Lévis Dallaire), Réginald (Ginette Larouche), Alain (Agathe Girard), Johanne, Martine (Marcel Leblanc), Catherine (feu Réjean Vachon), Mario (Annette Beaudoin), Micheline (Marcel Gagné), Roberto, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/25 dans Le Quotidien VHRH9648

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC