Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

KRAWEC, Ron - As the result of a tragic accident on Wednesday, August 23, 2006 at 48 years of age. Beloved husband of Teresa (nee: Foschini). Loving father of Adam, Shaun and John. Cherished son of Paul and Joann and son in law of Vittorio and Maria Foschini. Dear brother of Linda and Randy Giannini, Janice Morris, Cathy Krawec, Karen and Tim Woiceshyn, Paul and Karen, Mark, Mike and Helen, Gary, Susan, and James. Brother in law of Roseanne and Kevin McKeen, Ben and Bonnie Foschini, Michael and Mary Foschini. Ron will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, family and friends and also by his faithful companions Bailey and Brittany and grand dog JoJo. He was employed at the Georgia Pacific Canada Inc. Thorold Paper Plant. Thanks for the truck Pops, Shaun. We will all miss you. You created our great life that we will continue. We love you dad, from all of us. Ron's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Sunday from 2-4 and 7-9 pm A Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church on Monday at 11 am. Cremation has taken place. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 7 pm. Memorial remembrances to the United Way of St. Catharines or the St. Catharines Humane Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - wwwdartefuneralhome.com 10315367 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

LAMB, Phyllis Wood (Stevens) ~ at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, August 24, 2006 at the age of 82. Beloved wife of the late William A. Lamb (June 16, 2002). Loving mother of Marla Kay (Bill) Wilson, Richard James Lamb, Thomas Robert (Monica) Lamb and William L. (Mildred) Lamb. Nannie will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Billy (Rose), Jennifer (Lawrence), Thomas (Amanda), Timmy and Tyler and by her great grandchildren Dakota, Mathew, Michael and Megan. Dear sister of Dorothy Nestor, Margarite Trowbridge and Gordon Stevens. Predeceased by brothers and sisters Helen Smithers, Violet Marshall, Walter Stevens, Mabel Wood, Wilfred Stevens, Johnny Stevens, Jimmy Stevens, Allan Stevens, Richard Stevens, Carmel Alexander and Victor Stevens. Phyllis worked, owned and operated alongside her husband, Bill at The William A. Lamb Funeral Chapel, Thorold. Phyllis' family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Monday at 1 p.m. Interment to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers memorial donations in memory of Phyllis to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10315463 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

STEENBLIK, Derkje (nee Huevelink) - On Thursday, August 24th, 2006, Derkje Steenblik gently passed in her sleep. Having recently celebrated their 58th wedding anniversary, she is survived by her husband Dirk Jan Steenblik and children - Freda (George) Hellinga, Derk Steenblik/Gary Payne, Marion (Wayne) Lundy and Marlean Fuller. Loving grandchildren include Dianne (Bill) Hall, David (Laurie) Hellinga, Tim Lundy, Jason Lundy, Andrew Fuller, Cheryl Fuller - Great-grandchildren Dylan and Kristen Hall. Extended family remain in the Netherlands. Having lived a full and challenging life, she became a welcoming and loving mother to all who entered her life. Sincere and heartfelt gratitude is extended to the caring and compassionate staff at Shalom Manor. Friends will be received at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Dr. Stoney Creek on Sunday, August 27th from 2-4 and 7-9p.m. The funeral service will be held at Ebenezer Reformed Church, Highway #8, Stoney Creek on Monday, August 28th at 11a.m. Interment Mountview Gardens. In lieu of flowers, donations to Shalom Manor would be appreciated by the family. Psalm 27, Verse 4 “One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple. “ 10315761 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

COURCHESNE, Christina Yvonne (Desforges) - In loving memory of Christina Yvonne (Desforges ) Courchesne, 84 years, who passed away Thursday morning, August 24th, 2006 at Pioneer Manor. Beloved wife of Felix Courchesne predeceased 1971. Loving mother of Viola (Ron Harmer) and Michael both of Kitchener, Ray (Susan) and Leonard (Bonnie) of Sudbury, Robert (Nancy) of Chelmsford, Ernest (Lina) of Markstay, Reggie (Ruth) of Oshawa, and Peter (Deanna) of Hillsdale. Cherished grandmother of 17 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear daughter of Joseph and Jane Desforges both predeceased. Dear sister of Joseph, Ernest, Mary Jane, Florence, Annie, Alma, Edna, Leo and George all predeceased. Born in St. Charles, she was a devout member of St. Stanislaus Church and C.W.L. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff Saturday, August 26th, 2006 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to Alzheimer Society or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Friday). 10314704 Friday, August 25, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-25

HARVEY, Serge Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 25 août 2006 est décédé(e)à l’âge de 57 ans et 5 mois Monsieur Serge Harvey époux de dame Rosanne Rochette domicilié(é) à Aguanish. Les funérailles de Monsieur Serge Harvey auront lieu le lundi 28 août 2006 à 14h00 en l’Église de Marie-Mère-de-l’Eglise d’Aguanish et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit dimanche de 13h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et lundi, jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de l’Eglise d’Aguanish. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Rosanne Rochette Sa fille Cynthia et son petit-fils Jérémie. Ses frère, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

LEVESQUE M. JULES, À l'unité des soins palliatifs du Pavillon Sainte-Marie, du CHRTR, le 23 août 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jules Levesque, retraité de Bell Canada, époux de Mme Rita Ricard, demeurant à Mont-Carmel, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 14h 30 en l'église de Saint-Boniface. Les cendres seront déposées au colombarium J. Philibert et fils de Trois-Rivières à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Rita Ricard; ses enfants: Alain (Caroline Fortin), Andrée (Eddy Juteau), Benoit (Josée Pronovost); ses petits-enfants : Camille, Timothé, Rose, Mélodie et Alexis Levesque; ses frères et soeurs : Victor (feu Thérèse Renaud), Noella (Daniel Deblois), Solange (Léo-Marc Gendron), Monique, Véronique (Jean-Marie Hamelin), Jacques (Louise Jacques), Jacqueline (René Turcotte), Julienne (Richard Lafleur), sa jumelle Julie (Léo Turcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Lagacé (feu Gustave Lévesque), Camil Bédard (feu Thérèse Levesque), Madeleine Ricard (feu André Dubé), Liane Bergeron (feu Raymond Ricard), Suzanne Ricard (Renaud Lapointe), Henriette Ricard (feu Gaston Bolduc), Monique Ricard (Claude Marcotte), Claude Ricard (Fernande Banville), Yvon Ricard (Rolande Boissé), André Ricard (Lorraine Magny), Michel Ricard (Hélène Livernoche), Reine Ricard (Gordon Thompson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer, ou à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/25 dans Le Nouvelliste TWMM4336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

MIKLOS, Maria (Plach) - In loving memory of Maria Miklos, 80 years, who passed away Wednesday, August 23rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved wife of John Miklos predeceased 2001. Loving mother of Richard of Sudbury and Christine (husband Murray Menard) of Capreol. Cherished grandmother of Alyssa and Brittany. Predeceased by 3 brothers Karl, Jozef and Tadeusz. Born in Poland, Maria worked for over 10 years with Modern Cleaning. She was a devout Roman Catholic and a member of St. Casimir's Church and the Polish Senior Citizens Club. She enjoyed picking blueberries and taking her dog Rhoda for walks. Maria was a hard working woman, she had a strong will and a generous and loving nature. She leaves a wonderful legacy of faith and love for her family. Resting at the JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Casimir's Church 210 Paris St., Saturday, August 26th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to the St. Casimir's Church would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Friday) 10315727 Friday, August 25, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

MACKEY, Kathlyne - Graduated Registered Nursing Class 1947 Ross Memorial Hospital, Director RNA Program Ross Memorial Hospital 1966 - 1988) ~ Passed away surrounded by her family at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Thursday, August 24th, 2006. Kay Anderson, in her 80th year, was the beloved wife of the late Gord Mackey (2003). Treasured mother of Jim and his wife Janet of Lindsay, Susan and her husband Gerry Hawkshaw of Orono, Linda McColligan, Linden and his wife Stephanie, all of Lindsay. Proud and loving grandma of Owen and his wife Lianne, Christopher and his partner Diane, Devon and his wife Lisa, Johanna, Lindsay, Amanda, Sophia, Thomas, Joseph and Natasha. Cherished great grandmother of Annaliese. Dear sister-in-law of Hazel Harpur, Myrtle MacArthur, Margaret Walker, and Jim and his wife Marg Mackey. Pre-deceased by her son Gordie, her sister Margaret and her husband Stuart Hicks, her cousin Margaret Anderson, and her brother- in-law Lindy and his wife Velma and brothers-in-law Robert Harpur and Bill Walker. Also survived and remembered fondly by her extended families, the Anderson's and Mackey's, and all those who called her Auntie Kay. Visitation at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the St. Paul's Anglican Church, 45 Russell Street West, Lindsay on Monday, August 28th at 11:00 a.m. Interment at the Riverside Cemetery, Lindsay. The family would appreciate memorial donations to the Ross Memorial Hospital Foundation. 10314857 Friday, August 25, 2006

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

CHEW, Lawrence George - In loving memory of Lawrence George Chew, 93 years, who passed away peacefully Thursday, August 24th, 2006 at the Pioneer Manor, Sudbury. Beloved husband of Lucille (predeceased). Loving father of Lawrence (wife Ruth) of Wasaga Beach, Dorothy predeceased (husband Jim Sammon of Sudbury), Colleen (husband Peter Fryzuk) of Eganville, Beverley (husband Con Jarrett) of Sudbury, Eileen (husband George McGowan) and Betty (husband Norman Stock) both of Powassan, David of Orillia, and Peter (wife Dawn) of Sudbury. Cherished grandfather of 21 grandchildren and 22 great grandchildren. Dear son of Albert and Agnes Chew both predeceased. Dear brother of Eileen (husband Michael O'Connell) predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Port McNicol he spent most of his life in the employ of INCO. He enjoyed hunting and fishing and gave tirelessly to his community through the Knights of Columbus arising to the position of State Deputy. The family would like to especially thank the caring staff at Pioneer Manor on “Poplar Place“. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Sudbury, Monday, August 28th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 3 p.m. Sunday. Donations to the Lung Association or the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; and 7-8:30 p.m. Sunday). 10314988 Friday, August 25, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

DUFFY, David Andrew - Retired General Manager of Western Mechanical, in his 57th year, suddenly on Wednesday August 23, 2006 at the Stanton Territorial Hospital, Yellowknife, N.W.T. Loving husband of Bonnie Gill. Proud father of Christopher, Jennifer & her husband Corey King, and Jackie. Special companion of Sadie. Dear son of Gloria & the Late Jack (John) Duffy of Waverly. Brother of Marlene, John, Pat, Cheryl, and Kirk. The family will receive friends at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (705-686-3344), on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. The funeral service will be held at the St.Matthias Anglican Church, Coldwater on Wednesday August 30th at 1p.m. Interment Vasey Cemetery. As an expression of sympathy, donation in memory of Dave may be made to St.Matthias Anglican Church or to the charity of your choice. 10314570

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

CYRENNE, Yvon , fiscaliste 10 mars 1942 - 23 août 2006 Yvon s'est éteint paisiblement, entouré de ses enfants Eric, Marc, Nathalie et sa soeur Paule. Il sera regretté par leurs conjoints Wendy Laberge, Stéphanie Maeder et Seon St-Juste ainsi que ses petits-enfants Sydney, Christina, Mathieu et Zachary. Il a été précédé par son épouse de 40 ans Suzanne Lemire, qui nous a quittés le samedi 19 août 2006, pour aller préparer leur première joute de golf céleste. Il laisse également dans le deuil sa soeur aînée Lucienne et son beau-frère Yves Payette (feu Ghyslaine), ainsi que la famille Lemire, "La belle-mère” Cécile, ses belles-soeurs et beaux-frères Andrée Desormeaux (Richard), Constance Beauregard (Robert), Claude (Sylvia), Jacques, Marthe (Roger), Raymond et ses nombreux amis et collègues. Un service en sa mémoire aura lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 ce dimanche 27 août 2006 à 15h. Nous tenons à remercier Dr François Patenaude pour sa persistance, Dr Richard Clermont pour son support, ainsi que Marie-France, pour ses attentions particulières. Un merci spécial aux médecins, infirmières et bénévoles de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Ile, ainsi que le VON et l'Hôpital général juif, pour les soins prodigués et leur compassion. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la résidence de soins palliatifs (514-693-1718). "Ton courage a été une source d'inspiration pour nous” Paru le 2006/08/25 dans La Presse XHFE5937CYRENNE, Yvon-Financial Adviser. March 10, 1942 - August 23, 2006. Yvon passed away peacefully surrounded by his children Eric, Marc, Nathalie and his sister Paule. He will be sadly missed by their spouses Wendy Laberge, Stephanie Maeder and Seon St-Juste as well as his grandchildren Sydney, Christina, Mathieu and Zachary. He was predeceased by his wife of forty years Suzanne Lemire who left us on Saturday, August 19, 2006, to prepare their first heavenly golf game. He also leaves to mourn his elder sister Lucienne and his brother-in-law Yves Payette (the late Ghyslaine) as well as the Lemire family, his mother-in-law Cecile, sisters-in-law and brothers-in-law Andree Desormeaux (Richard), Constance Beauregard (Robert), Claude (Sylvia), Jacques, Marthe (Roger), Raymond and many friends and colleagues. A memorial service will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Sunday August 27, 2006 at 3 p.m. We would like to thank Dr. Francois Patenaude for his persistence, Dr. Richard Clermont for his support as well as Marie-France for her special attention. A special thanks to the doctors, nurses and volunteers of the West Island Palliative Care Residence, the VON and the Jewish General Hospital for their care and compassion. Donations in his memory to the Palliative Care Residence (514-693-1718) would be appreciated. "Your courage was an inspiration to us all" Published in the Montreal Gazette from 8/25/2006 - 8/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

PAPARELLA PIETRANTONIO, Joséphine 1915-2006 À Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Joséphine Pietrantonio, épouse de M. Giuseppe Paparella. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Mike, ses belles-soeurs Lucia Paparella (Berardino) et Liberata (Franco) d'Italie et son beau-frère Ernesto de Toronto, des neveux et nièces, autres parents et des amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 26 août dès 8 heures. La célébration de prières aura lieu samedi à 9 heures et de là au cimetière Mont-Royal, 1297 chemin de la Foret, Outremont.PAPARELLA, Josephine (nee Pietrantonio). 1915-2006. At Montreal on August 24, 2006 at the age of ninety-one years passed away Mrs. Josephine Pietrantonio wife of Mr. Guiseppe Paparella. She also leaves to mourn her brother Mike, sisters-in-law Lucia Paparella (Berardino) and Liberta (Franco) of Italy and her brother-in-law Ernesto (of Toronto), nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at on Friday August 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday August 26 from 8 a.m. A prayer celebration will be held at 9 a.m. thence to Mont Royal Cemetery 1297 Chemin de la Foret, Outremont. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-20

HEAVYSEGE, Patrick. January 22, 1949 - August 20, 2006. Survived by his wife Tina Paula Nolet, his son Keith, mother Margaret Boyle. Survived by two sisters and many nieces and nephews. Visitations and service will be held Saturday, August 26, 2006 from 2 to 5 p.m. at Laurent Theriault, 1270 Laprairie Street, Point-Saint-Charles. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-21

HARNOIS TURGEON, Lucille (née Turgeon) 1938-2006 À Venise-en-Québec le 21 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Lucille Turgeon, épouse de feu Richard Harnois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Serge), Josée (Jocelyn), Dominique (Raynald), Manon (Philippe) et Stéphane (Julie); ses petits-enfants: Martine, Francis, Mathieu, Sébastien, Anny, Pascal, Symon, Guillaume, Maude et Jérémie; ses frères et sa soeur: Pierre, Gilles, Claude, Louise et Jean, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CH CHAMBLY, ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce samedi 26 août 2006, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

MATHIEU, Jean-Louis 1928-2006 À l'Hôpital Général de Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Louis Mathieu, époux de Muguette Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard (Sylvie), sa fille Céline, ses petits-enfants Simon et Maxime, ses frères Yvon et Raymond (Monique), ses soeurs Jacqueline et Huguette (Gilbert), son beau-frère Alfred et sa belle-soeur Fleurette, sa tante Françoise, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 26 août 2006 à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Thoracique de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

ALEXANDER, Dorothy Thelma (nee Stevens) August 24, 1948 - August 23, 2006 In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, August 23, 2006. Quietly after a valiant struggle with cancer at the age of 58 years. Beloved wife of Robert. Dear mother of Tom, Steven, and Ken (Candace Grifin). Cherished daughter of Eleanor Stevens (Dagg) and the late James Stevens. Loving sister of Jack (Vivian), Don (Brenda) and Anne Drisner (Les). Dorothy will be sadly missed by her family, many nieces and nephews, extended family and friends. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Friday, August 25th, 2006 from 1-4 and 7-9 pm. Funeral Saturday, August 26th to Shawville United Church for service at 1:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-03

KLEIN, Annabelle Herd - Of Pleasantville, New York, passed away quietly at North Westchester Hospital on August 3, 2006 in her 88th year. A Practitioner of Christian Science. Special friend of Marilyn Hunt & Katherine Kocor. Annabelle was born in Peterborough in 1918. Annabelle was predeceased by parents William & Mary, sisters Mary, Janet, Jean and brothers John, Bill and Sandy. Survived by nieces Phyliss Lowe, Janet Yates, Jean Darling and nephews John, Bill, Richard, Robert Herd, Bill Cole and Tom Yates. Cremation has taken place. Internment will take place at Mount Pleasant Cemetery in Campbellford. 10314266 Friday, August 25, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-18

Deborah Ann (Debbie) Burlock GOLDEN, BC - Mrs. Deborah Ann (Debbie) Burlock passed away peacefully in the Golden & District General Hospital on Friday, August 18th, 2006 at the age of 47 years. Funeral Service was held from the Golden Pentecostal Church on Saturday afternoon, August 26th, 2006, with Sunni Shular officiating. Pallbearers were Bill Wolsleger, Dan Wolsleger, Rick Burlock, Greg Gylander, Merl Goy and Cory Palmer. Interment followed in the Golden Community Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society, c/o P.O. Box 478, Golden, B.C. V0A 1H0, in memory of Debbie. Debbie was born in Kelowna, B.C. on June 26, 1959 and had been a resident of Golden for the past five years. Debbie was predeceased by her parents, Frank & Martha Wolsleger and one sister, Sharon Wolsleger. She is survived by her husband Garth of Golden; one son, Ben of Golden; two brothers, Danny Wolsleger of Lumby and Bill (Kathy) Wolsleger of Edmonton; one sister, Brenda of Kelowna; as well as numerous nieces and nephews and the family dog, Shyla. Arrangements were in the care of Hindman Bowers Funeral Home, Golden, B.C. "She is not far - she is always near, in the memories that you hold most dear - in the hearts that still care, in the love that goes on… She will never be far. She will never be gone." [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

PALMATEER, Eva Irene - At Kingston General Hospital, on Wednesday, August 23, 2006. Eva (Blackburn) Palmateer, of R.R. #2, Tweed, in her 83rd year. Wife of Albert Palmateer. Sister of May McGuire, Gladys Wasmund, Alice Booth and the late John, Walter and Della. Loved by many nieces and nephews. A private graveside service will be held in Thomasburg Cemetery with a family memorial service at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements, MCCONNELL FUNERAL HOME, Tweed (www.mcconnellfuneralhome.ca) 10314858 Friday, August 25, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-05-29

DUSABLON, Cécile 1918-2006 À St-Eustache, le 29 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Dusablon. Elle laisse dans le deuil son demi-frère André, sa demi-soeur Simone, ses neveux Maurice Fréchette et Serge Fréchette ainsi que quelques parents et amis. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août dès 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-18

LALONDE, Simone 1916-2006 Au Centre d'Accueil de Vaudreuil-Dorion, le 18 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline, Jean-Paul, feu Jean-Noël et feu Gérard; ses brus: Yolande, Claudette et Diane, neuf petits-enfants, quinze arrière-petits-enfants, six arrière-arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et 1 amis, en présence des cendres, le samedi 26 août 2006, de 9 h 30 à 10 h 45, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION, suivront les funérailles à 11 heures en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion. Inhumation au cimetière de | Très-Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Un remerciement au personnel du 4e étage du Centre d'Accueil de Vaudreuil. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Vaudreuil-Dorion seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-17

BLOUIN, Marlene (Barnes) À son domicile privé, le 17 août 2006, est décédée madame Marlene Barnes Blouin, à l'âge de 70 ans, épouse de Jean Blouin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: jour des funérailles, de 13 h à 16 h. Funérailles le SAMEDI 26 août 2006 à 15 h, cérémonie d'Adieu au salon. Mme Barnes-Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Dave, Linda (Randy), Louise, Lucie et Sandra. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants de même que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/25 dans La Tribune DNBX4592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

KILFOYLE, Kenneth Graham - Suddenly in hospital Smiths Falls on Thursday August 24, 2006 after a brief and courageous with cancer, Kenneth G. Kilfoyle in his 65th year, dear husband of Gloria (Le Forte) Kilfoyle. Father of Robert (Sue) of Vancouver and Michelle (John) Gerlings of Keswick. Grandfather Chelsea, Miya, and Chloe Kilfoyle, Jason, Bradley and Devin Gerlings. Brother of Harry (Henrietta) of Kingston. Father in law of Sharon Crocker of Calgary. Predeceased by step son Lorne Crocker and brother Robert. Friends may pay their respects at the BLAIR & SON FUNERAL HOME Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday August 28 at 11a.m. 10315750 Friday, August 25, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

LACHAPELLE, Wilfrid Francois - At Bluewater Health - Norman St. Site on Wednesday, August 23, 2006, WILFRID FRANCOIS LACHAPELLE, age 86, of Sarnia, beloved husband of Marion Jean (McKee) Lachapelle. Dear father of Paul Lachapelle of Sarnia and Terry Bain and her husband Ed of Wyoming and loving grandfather of Amy Bain and her fiancée Jeff Dinell and Michelle Bain. Brother of Johnny Lachapelle and his wife Marie Paule, Gerry Lachapelle and his wife Beverly, Albert Lachapelle and his wife Reina all of Sarnia and Annette Roy of Toronto and brother-in-law of George Pepin of Sudbury and Simone Lachapelle of Sarnia. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by sisters Margaret (Gerry) and Claire and brothers Fern (Georgette), Ernie (Anita) and Rene. Cremation will take place. Friends may visit at the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Monday, August 28th from 12:30 p.m. until 1:45 p.m. followed by interment of cremains at Resurrection Cemetery. Sympathy may be expressed through memorial donations to the March of Dimes, Alzheimer's Society or Muscular Dystrophy Association. Message of condolence can be sent to djrobbfh@ebtech.net 10314025 Friday, August 25, 2006

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

LOWES, Gerald Roy- At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 89. Beloved husband of Reta Lowes (nee Darling) and the late Ida Mae Lunn. Dear father of Ron (Lorraine), Merrill (Joan) and Ken (Joan). Grandfather of Deborah (Larry), Shari (Ron), Rhonda (Rob), Shelley (George), Leslie (Chuck), Janet (Gord), Douglas (Brenda), Tammy, Marie (Don), Derek (Danielle), Ida Mae, Michelle (Wayne) and Patti-Anne. Also survived by 15 great grandchildren and 1 great great granddaughter. Step-father of Jane (Glen), Louise (Greg) and Barb (Rick). Step- grandfather of 5. Brother of the late Stanley Lowes and Velma Ferguson. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Saturday, August 26th and on Sunday, August 27th from 10:00-11:00 am, followed by the service in the chapel on Sunday at 11:00 am. The Reverend Paul Grassie will officiate. Interment Emily Cemetery, Omemee. In memory of Mr. Lowes, donations to Bethel United Church or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10314512 Friday, August 25, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

GIROUX, Martin 1974-2006 Le 22 août 2006, à Boucherville, est décédé accidentellement Martin Giroux, à l'âge de 32 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Darlène Pouliot, son père Patrick Giroux, sa mère Jeannine Maratta, ses frères Daniel et Sylvain, son filleul Yanick, ses beaux-parents John et Brigitte Pouliot, son chien Manouchka ainsi que plusieurs parents et amis. La famille, accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là, au cimetière de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

WHYTE, Irene E. (Tessier, Rauta) – Peacefully at Sault Area Hospital on Wednesday, August 23, 2006, at the age of 63 her sisu just ran out. Beloved wife of William, (Bill). Daughter of the late Glen and Eila Sundstrom. Mother of Kimberley, Donna (Dino) and Michael. Grandmother of Eila, Michael, Cassandra and Leif all of British Columbia. Great grandmother of Kaelynne and Jocelynne. Sister of Fay (Eli), Dianne, Linda, Tim, Debbie (Kelvin) and Dan (Julie). Sister-in-law of Victor & Georgina Whyte, Winston & Alice Whyte, Elaine Jackson (late Tom of England), Sarah (Ida) Fox of Virginia and the late Anne (Jim) Merritt of Virginia. Special nieces and nephews, Tara & Amber Magee, Charles Whyte and Ned & Willie Whyte all of Ireland. Also survived by special Aunt Betty (B.J.) Ross of Sault Ste. Marie. Sadly missed by Radar. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, August 29, 2006 from 11 am until time of funeral service in the chapel at 1 pm. Rev. Paul Raapana officiating. Memorial contributions to the SAH Renal Dialysis Care Fund or the Dr. Hui Lee Trust Fund in care of the Group Health Centre Trust Fund would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10314970 Friday, August 25, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

DE GIACOMO, Maria (Pirillo) suddenly, surrounded by her loving family at the Welland County General Hospital, on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 64. Beloved wife and soulmate of 44 years to Luigi De Giacomo. Cherished and devoted mother of Lucy (Mike) Urso and Sarina (Joe) Mambella. Nanna will be greatly missed and remembered forever by her grandchildren Benjamin, Apollo and Natasha. Loving daughter of Assuntina and the late Santo Pirillo. Dear sister of Giuseppe (Maria) Barletta, Silvio (the late Rosetta) Pirillo, Giovanni (Maria) Pirillo, Emma (Mario) Mauro, Liberata (Paolo) Presutti and Rosaria (Fernando) Berardi. Predeceased by brother Francesco, survived by his wife Maria Pirillo. Maria will also be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Maria was an active parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold and greatly devoted to Padre Pio. Maria's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Saturday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum, Fonthill. Vigil Prayers for Maria will be celebrated at the funeral home on Friday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Maria to the Make A Wish Foundation to honour her great love for all children would be appreciated by the family. 10314936 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

SHUERT, William (Bill) - Suddenly as the result of an accident, on Thursday, August 24, 2006 in his 46th year. Beloved husband of Mary. Loving father of Kim and Robbie. Loved son of Sheldon and Lorna. Dear brother of Betty and her husband Doug Horton, Tom and his wife Crystal, Kathy and her husband Pete Bunz and brother-in-law to John Sargeant. Dear uncle of Bonnie, Lisa and Bryan Horton, Steven and Christine Bunz. Friends will be received at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at the Winona Gospel Church, 218 Glover Rd. Stoney Creek, on Monday, August 28th, 2006, at 2:00 p.m. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice, would be appreciated by the family. 10315575 Friday, August 25, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-07

ST-PIERRE M. DANIEL, À Trois-Rivières, le 7 août 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Daniel St-Pierre, fils de feu Amédée St-Pierre et de feu Yvette Brunelle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11h en l'église Notre-Dame-des-sept-Allégressses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédé son frère Jean-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : René St-Pierre (Louise Doucet), Micheline St-Pierre (Roger Gauthier), Lise St-Pierre ( feu André St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/25 dans Le Nouvelliste QVDM7235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

COUDÉ (Mme Antoinette Muckle) Le 22 août 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 85 ans 2 mois, Mme Antoinette Muckle, épouse de feu M. Charles-Émile Coudé, demeurant au 380, boulevard de la Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le jeudi 24 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Coudé (Maurice Dutemple), Christianne (feu Aurèle Desbiens, Guy Beaupré), Réjeanne (feu Normand Bouchard), Doris (Fernand Levesque), Reine (Jean-Guy Lavoie), Ginette (feu Elysée Boudreault), Claudine (Raymond Tremblay), Sylvie (Léo Lavoie), Marc (son ami Gérald), Chantal, Pierre (Nancy Chrétien); ses petits-enfants: Danny Desbiens, Daniel Desbiens (Manon Fortin), Dave Bouchard, Patrick Lavoie (son amie Caroline Boudreault), Jonathan Lavoie, Yannick Gilbert; sa petite-fille: Mélanie Lavoie; ses arrière-petits-enfants: Karol-Anne, Félix-Antoine, William-Samuel et Vincent-Gabriel Desbiens, Anna-Gabrielle Marcotte-Lavoie; ses frères et soeurs: Marie-Paule Muckle (feu Lucien Claveau), Cécile (feu Adélard Tremblay), feu Marguerite (feu Jos-Louis Tremblay), feu Claire (feu François Truchon), Albéric (Lilianne Teufel), Henriette (Gilles Boies), Lisette (feu Roger Simard), Marie-France (Bertrand Dorval), Louis-Marie (Annette Berger), Nicole (Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Desneiges Coudé (feu Simon Villeneuve), Simonne (feu Léopold Vézina), Henri (Armandine Claveau), feu Ovide (Yvette Brassard), feu Isaïe (feu Germaine Dufour), feu Gérard (Madeleine Bolduc); ses filleuls: Lisette Muckle, Roger Truchon, Line Coudé, Daniel Desbiens, Jacques Truchon, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au Dr Normand Bouchard pour ses bons soins et au personnel du C.H. Cléophas-Claveau. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/25 dans Le Quotidien MDUV9334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

COCHRANE, LLOYD JAMES - The death of Mr. Lloyd James Cochrane, beloved husband of Janice (McCarthy) Cochrane, of 132 Gorham Road, Brown's Flat, NB occurred on Thursday, August 24, 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was a self employed Electrical Contractor for many years. Lloyd's first priority was his family whom he loved very much. His favorite family holiday was Christmas. His hobbies included fishing, music and dancing. Lloyd is survived by his wife Janice, his children, Christina (Jeffrey) Richards, of Central Greenwich, NB, Rhonda (Howard) Carson, of Oak Point, NB, Lloyd T. (Tracy) Cochrane, of Woodman's Point, NB, James (Darlene) Cochrane, of Pearsonville, NB, Bradley (Nicole) Cochrane, of Lower Greenwich, NB, Adam Cochrane, Brian Cochrane and Joel Cochrane all of Brown's Flat, NB, grandchildren Erin and Julie Richards, Lisa and Katie Carson, Nicole, James, Brett, Tyler, Jodie and Alexander Cochrane, Matthew Arsenault and Meaghan Burpee, sister Norma Jean Smith, mother-in-law Esther McCarthy, several nieces and nephews. Lloyd was predeceased by his parents Lloyd Gorham and Ena Frances (Quinn) Cochrane and his brother-in-law Ralph Smith. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West, NB, (634-7425) with visiting on Friday, August 25, 2006 from 2-9 pm. A Mass of Christian Burial will be held at St. Augustine's Church, Grand Bay-Westfield, NB on Saturday August 26, 2006 at 11 AM. Interment will take place in St. Augustine's Cemetery, Grand Bay-Westfield, NB. Remembrances to Hospice of Greater Saint John would be sincerely appreciated. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

CRAWFORD, DORIS E. The passing of Doris Evelyn Crawford of Zealand, NB occurred at the York Manor Nursing Home on Wednesday, August 23rd 2006. Born in Zealand NB, she was the daughter of the late Percy & Blanche (Jewett) Graham. Roman Catholic by faith Doris is survived by 4 sons; Ronald (Helen) of Fredericton, Darrell (Ghislaine) of Moncton, Brian (Joan) of Fredericton, Bradley (Mindy) of Fredericton, 2 daughters; Marlene Legere (Ivan) of Fredericton and Nancy Ashurst and husband David of Toronto, Ont. 15 grandchildren, 13 great-grandchildren, 1 sister Flora Graham, 1 brother Basil Graham, several nieces, nephews & cousins. Predeceased by a sister Ruby Doran. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road were visitation will be held Friday August 25th from 2-4, & 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday at 1 PM at St. Anthony's Roman Catholic Church with Father Monte Peters officiating. Interment in St. Anthony's Cemetery to follow. For those who wish, donations can be made to the Alzheimer's Society in memory of Doris. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

Gavino Martiniello February 08, 1930 - August 24, 2006 Peacefully at the Hamilton General Hospital, on August 24, 2006, in his 76th year, beloved husband of Antonietta of 52 years. Dear father of Angela DeStefano (Tony), Tony (Florinda), Gino (Mary). Adoring Nonno of Maria (Kevin), Etta, Christina, Anthony, Ashley, Sarah and Melissa. Bisnonno of Alyssa, brother-in-law to Tony and Saveria Capolongo. Sadly missed by many relatives and friends in Canada and Italy. Many thanks to the staff at the General Hospital, for all their care and support. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Saturday and Sunday 6-9 p.m. Vigil Prayers Sunday 8 p.m. Funeral Mass Monday 10 a.m. at St. Anthony's Church. Entombment Holy Sepulchre Cemetery. "We will always miss you, papa, nonno and cherish the memories in our hearts." "Ti vogliamo bene"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-25

BELL, Larry Alexander - At the Cornwall Community Hospital on Friday, August 25, 2006. He was 60. Beloved son of the late John and Annie (Raffan) Bell. Dear brother of Carole Ann Almond (Gordon) of Surrey, B.C. Also survived by nephew, Jeffery Almond and nieces Janet Steinbach (Chris) and Victoria Almond. No Services at Larry's request. Arrangements entrusted to the care and direction of the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt St. (across from city hall) Cornwall. As expressions of sympathy memorial donations to the Terry Fox Foundation would be appreciated by the family. 10317909

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-19

Thérèse Boucher 1934 - 2006 « La maladie m’a rejoint à toute vitesse. Je quitte avec tristesse, mais je pars en paix face au vécu de ma vie. » À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 août 2006, à l’âge de 71 ans est décédée dame Thérèse Boucher. Originaire de St-Honoré de Beauce, elle demeurait à Boischatel. Elle était la fille de feu M. Napoléon Boucher et de feu dame Odile Carrier. La famille accueillera parents et amis à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 26 août 2006 de 9h à 12h. Les funérailles seront célébrées ce samedi 26 août 2006 à 12h30, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du couvent, Beauport. Le corps sera par la suite déposé au cimetière de Villeneuve (coin St-Jean Baptiste et boul. Rochette). M adame Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Luc Parent, Line Parent (Robert Houle); leur père Paul-Eugène Parent; les filles de Robert: Érika (Raphaël) et Alexandra; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louis (feu Rita Drouin), Bernadette (feu Albert Rhéaume), Dominique (Alice Bolduc), Émile (Ghislaine Dubé), feu Irené (Éliane Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Parent, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Boucher était également la soeur de feu Léonidas (feu Marie-Anne Gilbert), feu Marie-Reine (feu Louis Nazaire Bégin), feu Léopold, feu Jeanne D’Arc, feu Honorius. La famille remercie le personnel de la résidence l’Orchidée et de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: (418) 663-4735 télécopieur: (418) 663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-25

À Glaston Bu By Connecticut, E.U., est décédé à l'âge de 58 ans et 2 mois, M. JEAN-MARIE PARENT, fils de feu Joseph et de feu Yvonne Vallée, époux de Caroline Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie et Justine, son petit fils Dustin, ses frères et soeurs: Rolland (Marie Bougie), Yvette (feu Gaston Couture), Ronaldo (Estelle Roy), Juliette (Laurent Therrien), Gabrielle (Réal Beaudoin), Carmen (J.-Paul Simonneau), Laurier (Lorraine Plante), sa belle-soeur Gisèle Couture, feu Léo Parent, neveux et nièces, d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le 1er septembre 2006 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles à l'église.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-18

À Drummondville, le vendredi 18 août 2006 est décédé à l'âge de 6 semaines bébé William Emond, fils de Jessyka Emond demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 25 août à 15 h en la chapelle du Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Bébé William laisse dans le deuil, outre sa maman Jessyka, son grand-père Alain Emond (feu Sylvie St-Jean); ses arrière-grands-parents Aurèle St-Jean et Jeannette Dionne; ses oncles et tantes et leur famille Kate Emond, Daniel Emond (Céline De Granpré), Linda Emond (Mario McMahon), Kathleen Emond (Pierre Ferland), Marc Emond, Keven Emond, Cynthia Emond (Fred Lemaire); ainsi que plusieurs autres parents.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

Florine Vautour L'Acadie Nouvelle - 25 août 2006 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 24 août 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée entourée de sa famille, Florine Vautour, épouse de feu Gérald N. Vautour, domiciliée à Cap-Pelé. Née à Aboujagane, elle était fille de feu Patrick Melanson et de feu Basilice Léger. Elle manquera beaucoup à sa famille qui l’aimait, huit filles: Rose-Aimée Doiron (Léandre) de Grand-Barachois, Noëlla Vautour (Bernard) de Trois-Ruisseaux, Georgette LeBlanc (Albert), Lydia Cormier (France) et Thérèse Vautour (Régis), toutes de Cap-Pelé, Alvida Tucker (Clayton) de Terre-Neuve, Géralda Richard (Julien) de Petit-Cap et Janice Petitpas (Françis) de Haute-Aboujagane; deux fils: Oscar (feu Simonne Huet) d’Ottawa, Ont. et Normand (Emilia) de Cap-Pelé; deux soeurs: Sr Rosée Melanson, pssf de Sherbrooke, Qc et Alvida Robichaud (Raymond) d’Amherst, N.-É.; une belle-fille, Noëlla Vautour de Cap-Pelé, ainsi que 21 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Son époux, Gérald N. Vautour (2003); trois soeurs: Eva, Évangeline et Philomène, ainsi que deux frères: Ephrème et Jude Melanson, l’ont précédée dans la tombe. Elle a travaillé à la poissonnerie Émile J. Bourque (maintenant Westmorland Fisheries), avant sa retraite. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 25 août, au Funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le samedi 26 août, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Cap-Pelé. Heures de visites: le vendredi 25 août, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi 26 août, de 9h30 jusqu’au départ à 10h20. Si vous le désirez, un don à la Société canadienne du diabète serait apprécié. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont pour leurs soins prodigués envers notre mère Florine. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée.Florine Vautour Florine Vautour, 89, wife of the late Gérald N. Vautour, of Cap-Pelé passed away surrounded by her loving family on Thursday, August 24, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Aboujagane, she was the daughter of the late Patrick Melanson and the late Basilice Léger. She was employed with Emile J. Bourque Fisheries (Westmorland Fisheries) prior to her retirement. Florine will be greatly missed by her loving family, eight daughters, Rose-Aimée Doiron (Léandre) of Grand-Barachois, Noëlla Vautour (Bernard) of Trois-Ruisseaux, Georgette LeBlanc (Albert), Lydia Cormier (France) and Thérèse Vautour (Régis) all of Cap-Pelé, Alvida Tucker (Clayton) of Newfoundland, Géralda Richard (Julien) of Petit-Cap, Janice Petitpas (Françis) of Haute-Aboujagane; two sons: Oscar (late Simonne Huet) of Ottawa, ON and Normand (Emilia) of Cap-Pelé; two sisters, Sr. Rosée Melanson, p.s.s.f. of Sherbrooke, QC, Alvida Robichaud (Raymond) of Amherst, N. S.; one daughter in law Noëlla Vautour of Cap-Pelé; 21 grandchildren and 22 great grandchildren. She was predeceased by her husband Gérald N. Vautour (2003); three sisters, Eva, Évangeline, Philomène and two brothers, Ephrème and Jude Melanson. Visitation at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) on Friday, August 25, 2006 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday, August 26, 2006 from 9:30a.m. until time of departure at 10:10a.m. The funeral mass will be held at 10:30a.m. on Saturday, August 26, 2006 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The family extends their hearfelt gratitude to the staff at the Dr. Georges L. Dumont Hospital Palliative Care Unit for the excellent care given to their mother Florine. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-25

MÉTHOT, Jacques Au CSSS Côte de Gaspé (Hôtel-Dieu) le 25 août 2006 est décédé à l'âge de 67 ans, Monsieur Jacques Méthot ami de Pauline Fortin demeurant à Corteréal. Il laisse dans le deuil son ex conjointe: Isabelle Blais, 5 filles (Pierrette, Mireille, Micheline,Chantale, Lynn) 3 fils (Jean-Yves, Mario, Jean-Eudes) 9 petits0enfants, 2 arrières, petits enfants, 2 soeurs, belle-mère, belles-soeurs. La Famille recevra les condoléances dimanche le 27 août 2006 à compter de 19 heures à la Résidence Funéraire Valère Fortin inc. situé au 86 rue Jacques Cartier à Gaspé. Les heures de visites sont de 19 heures à 21 heuires 30. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Majorique lundi le 28 août à 14 heures et de là au cimetière de l'endroit. il est à noter que lundi jour des funérailles le salon ouvrira à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Valère Fortin inc. de Gaspé. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Cancer du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

MacGREGOR, Doris G. - Peacefully, at McMaster Medical Centre, on Wednesday, August 23, 2006, Doris, in her 90th year. Beloved wife of the late Dr. Kenneth L. MacGregor. Dear mother of Malcolm and wife Virginia, Denise and husband Philip Farrauto, Geoffrey and wife Edith. Also survived by grandchildren, Alycia, Andrea (Mark), Jennifer, Kirsten, Sarah, Colin, Craig, David, Scott (Tanya) and great-grandchildren, Douglas, Jaime, Katie. Dear sister of Ferne Robinson. Predeceased by her brother Ralph and sister Phyllis. Special aunt to nieces and nephews and lifelong friend of Dr. David House and Bill Edelstein. Doris was a Brownie Leader and a mother to countless Rotary Exchange students. Cremation has taken place. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East, Friday 7 to 9 p.m. Funeral Service at the Ancaster Chapel on Saturday at 1 p.m., August 26, 2006. Special thanks to Dr. You and staff at 3Y at McMaster. Donations to the Good Shepherd Centre would be appreciated. DODSWORTH & BROWN ANCASTER CHAPEL 905-648-3852 10315680 Friday, August 25, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

FUERER, (Sanderson) (nee Dillon), Doris Marjorie - July 12, 1918 – August 23, 2006 – On Wednesday, August 23, 2006 our mother quietly slipped away. She is predeceased by husbands Wilhelm Fuerer and Sandy (Wilfred) Sanderson. Doris is survived by her loving son Tim Sanderson (Donna) and two step-sons Volkmar (Christine) and Hans Fuerer. She is the cherished grandmother of Meghan and Craig Sanderson, Michael Fuerer (Rachel) and Lisa Fuller (Tom) who have brought her great joy. Doris was blessed with 4 great grandchildren Victoria, Mackenzie, Katia and Chenoa. She is survived by her brother Bob Dillon (Isabel) and is lovingly remembered by many nieces and nephews. Special friend to Dave, Debbie, Sherry and Stacey Moynan. Doris has taught us to appreciate the simple things in life, the joy a pet can bring and the beauty to be found in nature. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, August 26, 2006 from 10 am until time of funeral service in the chapel at 12 noon. Rev. Ian Johnston officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Sault Ste. Marie Humane Society, SAH Cancer Care Fund or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10314980 Friday, August 25, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-25

LEMAY (BOISVERT), Jeanne d'Arc Au Centre d'Hébergement de Lévis, est décédée a l'âge de 86 ans 3 mois,Dame Jeanne d'Arc Lemay épouse de feu M.Willie Boisvert.La famille accueillera parents et ami(e)s vendredi le 1er septembre de 19 heure à 21h30 et samedi jour des Funérailles à compter de 09h. au Funérarium Parent & St-Hilaire ,735 rue Principale,St-Sylvestre. Les Funérailles auront lieu samedi le 02 septembre à 11 heure en l'Église de St-Sylvestre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronal (Jacqueline Vallée),Serge R. (Jocelyne Jacob),Jocelyne (Michel Demers),cousins,cousines,neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre, Québec Canada G0S 3C0 Tél.: 418-596-2295 Téléc.: 418-596-3072 PAR_PIER@GLOBETROTTER.NET

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-24

THEDFORD, “Peggy” Orba Christina - at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Thursday August 24, 2006. Peggy (MacCallum) Thedford was the beloved wife of Ted Thedford of Kirkfield. Loved mother of Brian (Gail) Teel, Clare (Wendy) Teel, Allan (Cathy) Teel and predeceased by Sandra Montgomery. Survived by nine grandchildren and three great-grandchildren. Survived by son-in-law Jim Montgomery. Stepmother of Victoria Madeline Thedford. Sister of Stella Hannivan, Muriel Bentley, and predeceased by Russell MacCallum, Kathleen MacCallum and Loretta Keith. The family will receive friends at the MANGAN FUNERAL HOME, Beaverton (705-426- 5777) on Friday from 2 – 4 and 7 – 9 P.M. where funeral service will be held on Saturday at 11 A.M. Interment Lakeview Cemetery, Kirkfield. The family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society. Online condolences welcomed at www.manganfuneralhome.com 10315296 Friday, August 25, 2006

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

CLARKE, Amelia Sarah “Queenie“ - At the Belleville General Hospital on Wednesday, August 23, 2006. Amelia Clarke in her 88th year. Loving wife of Albert Clarke. Loving mother of Ernest Clarke and his wife Teresa of Belleville. Loved by her 3 grandchildren Carrie Bernhardt (Stacy- Kevin), Christopher Clarke (Rebecca), and Kevin Clarke. Also loved by her 3 great grandchildren Madison, Kevin, and Brent. Dear sister of Robert Holmes of B.C. Predeceased by brother Jack Spendelow, Sister Stella Osborne and her aunt and uncle Holmes. Survived by sister-in-law Connie Spendelow. Loved by her nieces and nephews. Visitation will be held at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Friday, August 25 from 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Thomas Anglican Church on Saturday, August 26, 2006 at 11:00 a.m. Cremation to follow. Memorial donations to St. Thomas Anglican Church or to a charity of your choice would be appreciated by the family. (Cheques only please). 10313904 Friday, August 25, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-12

CULLEY-OWEN, Ruby Greta (nee Soderberg) - of Uxbridge, Ontario, formerly of Belleville, Ontario, in her 72nd year. We are sad to announce that the world has lost a true and genuine soul suddenly on August 12, 2006, to her battle with cancer. She will be sorrowfully missed by all her family and friends. Dear wife of the late Donald Culley. Beloved mother of Deborah Culley and husband John Megens of Uxbridge, Timothy Culley and partner Whendi Stevens of Toronto, and the late Mitchell Culley. Loving Grandmother (Nana) of William, Patricia, Jennifer, Sylvia, Sarah and Christopher. Great-Grandmother of Joey and Christopher. Though we will keep her memory alive in our hearts, our existence is truly lessened by her absence. We will always love you and miss you. Gravesite service will be held at the St. James Cemetery on Saturday, August 26, 2006 at 10:00 a.m. Refreshments to follow. farmfresh@sympatico.ca 613-392-3811 10312585 Friday, August 25, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

SEGUIN, Dorothy Elaine - Mrs. Dorothy Elaine Seguin (née Holmes) passed away at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue on Wednesday, August 23, 2006; age 76 years. Formerly of 1450 First Street East apt 318, Cornwall, Ontario. Beloved wife of Jean-Guy Seguin. Dear mother of Richard Bowen (Diane) of Cornwall, Gregory Bowen (Debbie) of Brockville and Joanne (Mrs. Bill Berthelot) of Cornwall. Also survived by five grandchildren and two great-grandchildren. Dear daughter of the late Alfred Holmes and the late Sarah Jane Clarkson. Predeceased by two brothers, Alfred and John Holmes and two sisters, Ruth and Alma. By family request there will be no visitation. Cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. A Liturgy of the Word in the presence of the ashes will be held on Saturday, August 26, 2006 in the Memorial Chapel of BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10314619 Friday, August 25, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

GRIFFITH, Art - Entered into rest at Lakeridge Health Oshawa on Wednesday, August 23, 2006, in his 79th year. Arthur Meredith Griffith of Fenelon Falls, formerly of Oshawa, was the beloved husband of Betty Boudreau. Loving father of Bill (Kathy) Griffith of Holland Landing, Don (Cheryl) Griffith of Edmonton and Carol (Glen) Southwell of Oshawa. Dear Granddad of Douglas, Nicole, Amanda Page, Emily and Claire. Lovingly remembered by his sister Lois Adam and his brother-in-law Don (Joanne) Boudreau of Bramalea. The family of Art Griffith will receive friends at the JARDINE FUNERAL HOME, 8 Princes' St. W., Fenelon Falls, on Saturday, August 26th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Andrew's Presbyterian Church, Fenelon Falls on Sunday, August 27th at 2:30 p.m. Interment Mount Lawn Memorial Gardens, Whitby on Monday, August 28th at 11:00 a.m. Memorial donations to St. Andrew's Presbyterian Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. On line condolences and donations can be made at www.jardinefuneralhomes.com 10315614 Friday, August 25, 2006

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-22

STROLE (LODGE), AUDREY BERYL - 93, Halifax, passed away Tuesday, August 22, 2006 at Northwood Centre. Born in Saint John, NB, she was the daughter of Flossie and Frank Lodge. She moved to San Francisco with her husband James Strole and after his passing, she eventually returned to Saint John and later Halifax. She attended St. John's United Church in Halifax. She is survived by her sisters Doris Dunham, Mahone Bay, NS and Lois Smith, Bridgewater, NS. She was predeceased by her sisters Vida Merchant, Phyllis Lodge, Irene Searle and Reta McCavour, and her brothers Edward Lodge, Ronald Lodge, Fred Lodge and Roland Lodge. Family funeral only. Audrey will be cremated and the interment will take place at a later date. Arrangements by J.A. Snow Funeral Home, Halifax, NS. Many thanks to the staff of Northwood Centre for their care. Donations in Audrey's memory may be made to the Alzheimer Society of Canada. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-25

Date de décès : 2006-08-23

ANGERS, Nectaire 1926-2006 Au centre d'hébergement de Tracy (Unité Myosotis), le 23 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Nectaire Angers, époux de Agathe Éthier. Il demeurait à Sorel-Tracy, autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Marielle Ducharme) de St-Denis, ses petits-enfants Olivier, Jérémie et Noémie, sa soeur Anne-Marie (Robert Bardier) St-Ours, sa belle-soeur Soeur Marie-Claire Éthier, Soeur St-Joseph de St-Hyacinthe et son beau-frère Yvon Ethier (Thérèse Forget) Sorel-Tracy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE, 616 CHEMIN DES PATRIOTES, ST-DENIS-SUR-RICHELIEU. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC