Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-28

GAGNÉ DANIEL, Thérèse (née Daniel) 1914-2006 À Boisbriand, le 28 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Thérèse Daniel, épouse de feu Clovis Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, André (Lisette Bisaillon) et Lyse (Danny Oshea), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le mercredi 30 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 8 h 30. Une messe sera célébrée à la chapelle du complexe à 9 h 30, le jeudi 31 août et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-26

DONDO, Maurice “Moe“ - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Saturday, August 26th, 2006 at the age of 79 years. Son of the late Jean Dondo, predeceased in 1972 and of the late Marie Anne Dondo (nee Le Boulaire), predeceased in 1999. Predeceased in 2006 by his sister Suzanne Angus (late Herbert, predeceased in 1982). Lovingly remembered by his nieces and nephews, Marianne Angus of Windsor, Ron and Ameera Angus of Mississauga and Jim and Dawn Angus of Tecumseh. Sadly missed by his grandniece Justine Marie Angus of Mississauga. At press time, the funeral arrangements, entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME SUDBURY, were incomplete.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

DUBOIS, Jean-Jacques 1929-2006 À Verdun, le 27 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Jacques Dubois, époux de Mme Rita Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carole), Francine (François); son petit-fils Jean-François (Hélène), son frère Gilles, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 29 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi à compter de 9h3O, au salon: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Laurendeau, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

GRENIER, Simone S.N.J.M. À Longueuil, le 27 août 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Simone Grenier, en religion Alexandrine-Marie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise Grenier (feu André Desrochers), Charlotte Grenier (feu Georges Demontigny), Andrée Grenier (Jean Lalonde), Pierrette Grenier (Léon Gaudette), Renée-Claude Grenier, Renaude Grenier (feu Nicolas Hatsedakis), Suzanne Grenier (Gaston Larocque), son frère Jean-Paul Grenier (Betty-Lou Knapp), sa belle-soeur-soeur Gertrude Masse (feu François Grenier) aini que que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Ell était la soeur de soeur Julienne Grenier (Gertrude-Yvonne, s.n.j.m.), de soeur Gertrude Grenier (Marcel-Edouard, s.n.j.m.), de soeur Madeleine Grenier (Jean-du-St-Esprit, s.n.j.m.), de Marthe Grenier : Mme Jimmy O'Brien et de Henriette Grenier, toutes décédées. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil, Qc J4H 1A9 le 1er septembre à 13 heures. Les funérailles auron lieu au même endroit, le même jour à 14 heures 30. L'inhumation, au cimetière de Longueuil, chemin Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

FILION, Yvon 1927-2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Yvon Filion, époux de Cécile Bolduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Pierre), feu Jean-Gérard, Gilles (Germaine), Micheline (Claude), Marc-André (Chantal), Gaby Bolduc et Carole St-Pierre, ses huit petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeannine, Jacqueline, Yvette et Madeleine ainsi que parents et amis. Exposé le mercredi 30 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-29

Date de décès : 2006-08-27

LANGLOIS, Yvette (née Dominique) 1911 - 2006 À Montréal, le 27 août 2006, à l'âge de 95 ans, à la suite d'un long combat contre l'arthrite rhumatoide, est décédée madame Yvette Langlois, fille de feu Oliva Chaussé et de feu Narcisse Dominique, veuve de Gérard Langlois. Elle laisse dans le deuil sa soeur Aurore, ses enfants Monique, Denise et Jean, sa belle-fille Diane Charron, sa petite-fille tant aimée Maude, de nombreux parents, ainsi que de fidèles amis(es). La famille recevra les témoignages de sympathie à Ma Maison St-Joseph 5605, rue Beaubien Est Montréal 514-254-4991 le 31 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h. Les funérailles auront lieu en la chapelle de Ma Maison St-Joseph, le 1er septembre 2006 à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Lambert, sur le boulevard Riverside. Ses enfants tiennent à souligner la bonté, l'efficacité et la générosité de l'administration et de tout le personnel de Ma Maison St-Joseph pour les soins de qualité accordés à leur mère depuis janvier 1995. Des dons peuvent être faits aux Petites Soeurs des Pauvres (5605, rue Beaubien Est, Montréal, Qc H1T 1X4). Paru le 2006/08/29 dans La Presse MQDC4463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

GUENETTE, Simone Marie (née Marleau) 1921-2006 – The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Sunday, August 27, 2006 at the age of 85 years. Daughter of the late Aldeba Marleau and of the late Rose Alba (née Beauparlant) Marleau. Wife of the late Adrien Guenette. Cherished mother of Clemence, and Anna Rivest (Normand) both of Hanmer, Denise Morrison (George), Diane Savage (Léonard), Lionel (Pierrette), Richard (Carole), Bernard (Micheline), Mignone O'Brien (Michel), and Antoine (Marjolaine) all of Sturgeon Falls, Rachel Fournier of Ste Catharines (late Richard), Hélène Desormier (Victor) of Welland, Raymond (Colette), of Cache Bay, Agnes Chartrand (Roger) of Timmins, Gaëtanne Savage (Jacques Roy), and Françine Guenette both of Chelmsford, Gaston of Coniston, Victor (Lise), François (Sylvie) and Joseph (Arlene) all of Sudbury. Predeceased by her daughter, Yvonne Arbour (Victor) of Lavigne. Sadly missed and lovingly remembered by her 46 grandchildren and 57 great-grandchildren. Dear sister of Jean Noël Marleau (Georgette), and André (Joe) Marleau (Denise) both of Sturgeon Falls. Predeceased by her two brothers and by her two sisters, Roland, Lionel, Gracia, and Agnes. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, today, August 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held at Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Wednesday, August 30, 2006 at 11 am. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation (Cancer Services), would be greatly appreciated. 103

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

MAURO CARLINO, Vincenza (née Carlino) 1923-2006 À Montréal, le 26 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Vincenza Carlino, épouse de feu Pietro Mauro. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maria Nunzia, Pierina, Santa, Enzo (son épouse Sylvie), Jan Anna (son époux Maurice), ses petits-enfants Peter et Paul ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 28 août 2006 de 19 heure à 22 heures et le mardi 29 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon du: 4975 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES, (angle Vlau), ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 11 heures, en l'église Mont-Carmel, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise.MAURO, Vincenza (nee Carlino). 1923-2006. In Montreal on August 26, 2006 at the age of eighty-three passed away Mrs Vincenza Carlino wife of the late Pietro Mauro. She leaves to mourn her children: Maria Nunzia, Pierina, Santa, Enzo (his wife Sylvie), Jan Anna (her husband Maurice), her grandchildren : Peter and Paul as well as many relatives and friends. The family will be receiving condolences on Tuesday, August 29, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at : Complexe Funeraire Loreto Ltee 4975 Boul Des Grandes Prairies St Leonard, PQ (Corner Viau) Funeral will be held on Wednesday, August 30, 2006 at 11 a.m. at the Mont Carmel Church followed by interment at Le Repos St Francois d'Assise cemetery. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Livain Doucet (1948-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 BATHURST - À son domicile, le vendredi 25 août 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Livain Doucet, domicilié à Bathurst, mais autrefois de Saint-Sauveur. Il était l’ex-époux de Suzanne Roy et l’ami de coeur d’Yvette Aubé. Il était fils de feu Patrick Doucet et Emilia Mallet de Nigadoo, mais autrefois de Saint-Sauveur. Il laisse dans le deuil deux fils: Eric (Nathalie) Doucet d’Allardville et Bruno (Annie Comeau) Doucet de Bathurst; deux frères: Séraphin (Annette) de Bathurst et Patrice de Nigadoo; quatre soeurs: Julie (Rick) Dunbrack de Pictou, N.-É., Anna (Patrick) Gionet de Saint-Sauveur, Bernise (Robert) Lavigne de Bathurst et Norma (feu Roger) Roy de Bathurst; deux beaux-frères: Léo-Paul Mallet et Réginald Gionet, tous deux de Saint-Sauveur, ainsi que trois petits-enfants: Pamella, Mathieu et Rémi et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Edwina et Edna, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée en l’église Sainte- Bernadette de Saint-Sauveur, le lundi 28 août, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles, qui auront lieu à 16h. Un don à la famille, au lieu de fleurs, serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

WEISS, Susan Louise Suddenly on Saturday, August 26, 2006 at the age of 61. Beloved wife of 35 years of Richard Egan. Loving mother of Kelly Egan. Dear sister of Robert Weiss and his wife Anne. Predeceased by her mother Florence, father Allen and adoptive mother Enid. Dear friend of Mary MacDonald. A generous and giving woman 'til the end, her legacy will continue through organ donation and through the many lives she touched as a devoted child protection worker for CAS. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 30, 2006 from 7 to 9 p.m; memorial prayers to occur at 8 p.m. Thanks to the staff at the Ottawa General Hospital- ICU, the paramedics and fire department for their efforts. "God be with her" Published in the Ottawa Citizen from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

BURSEY, CAL (Calvin) Frank (ret. RCMP S/Sgt.) 1933-2006 Suddenly early Saturday, August 26, 2006 at the age of 73. Loving husband of Patricia for 49 years, father of Cathy and Barry, David and Eleanor, Lori, Randy and Terry, and Granddad to Aaron, Ryan, Trevor, Scott, Randy, Eleanor, Lachlan, Mikaela, Paige, Tai, and Emma. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday, August 31, 2006 after 11 a.m. A Service in memory of Cal will be held Thursday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BONNELL, Laird Erick Edwin Sr. 1926-2006. It is with great sadness that the family of Laird Erick Edwin Sr., announces his passing on Friday, August 25, 2006 at the age of seventy-nine. Cherished husband of fifty-seven years of Marguerite (Proctor). Loving father and father-in-law of Trudy and Michel, Butch (Laird Jr.) and Colleen. Loving grandfather and great-grandfather (Poppy) to Erick, Melanie, Greg, Jeff, Samuel and newborn Kelly-Ann. He also leaves to mourn his sisters and brothers-in-law, Joyce (Jim), Jean (Tommy) and Audrey of California. He will also be sadly missed by many other family members and friends. The family will receive relatives and friends at 3955 Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix), St. Laurent Visitation hours: on Wednesday August 30, 2006 from 12 to 3 p.m. The funeral service will be held in the Chapel of the complex at 3 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

CRÔTEAU (M. Maurice) Le 26 août 2006, est décédé à la Résidence Beaumanoir du Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 80 ans, M. Maurice Crôteau, époux en premières noces de feu dame Carmen Gauthier et en deuxièmes noces de dame Reine-Aimée Gauthier, demeurant au Foyer Beaumanoir. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 27 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 28 août 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Il était le fils de feu M. Sylvio Crôteau et de feu Mme Eugénie Boucher. Il fut à l’emploi de la Cie Alcan pendant plus de 40 ans et membre de la Garde Paroissiale de Chicoutimi pendant plus de 50 ans. Outre son épouse dame Reine-Aimée Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Crôteau (Angélo Pilote), Denis, Hélène (Laval Fortin), feu Richard (Guylaine Brisson), Robert (Martine Jean), et feu Chantale; ses petits-enfants : Martin et Mélanie Crôteau, Simon et Laurie Pilote, Jonathan et Isabelle Fortin, Chantale et Christine Crôteau, Élyse, François, Sara et Pierre-David Crôteau; il était le frère de: Gilberte Crôteau (feu Léopold Lavoie), feu Suzanne, feu Pauline, feu Denyse, Jean (Micheline Derosbie), Guy (Charlotte Simard); il était le beau-frère de: feu Yvan Gauthier (feu Hermance Vaillancourt), Jocelyne (feu Jean Savard), Bernard (Maude Gagné); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Prières de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/28 dans Le Progrès Dimanche RFHM2683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Lépinay Poisson Juliette À CHSLD St-Augustin, est décédée le 26 août, 2006, Madame Juliette Poisson Lépinay, épouse de feu monsieur Antonio Poisson. Elle demeurait à Beauport et était native d’Arthabaska. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louise, feu Michelle et Céline ; ses neuf petits-enfants : Sophie et David ; Olga, Wilman, Fabio, Yacquenia et Enrique ; Jean-François et Nicolas ; sa soeur Suzanne (feu Lucien Desjardins) de Floride ; sa belle-soeur Madeleine Fréchette (feu Charles Lépinay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au funérarium Louis Bergeron inc., 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville, le samedi 02 septembre 2006 de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 02 septembre 2006 à 11h00 en l’église St-Norbert et de là au cimetière paroissial. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Pour renseignements : (819) 357-2621 Télécopieur : (819) 357-4745 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Soeur Lucienne Gravel (S. S.-Jean-de-la-Passion) À la Maison mère, Saint- Damien, le 27 août 2006, à l’âge de 96 ans dont 77 ans de profession religieuse, est décédée soeur Lucienne Gravel, en religion S. S.-Jeande- la-Passion. Elle est née à Sacré-Coeur-de-Jésus, Beauce, de feu Georges Gravel et de feu Marie Laplante. Elle sera exposée à la Maison mère le mardi 29 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le 30 août, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2006 à 10h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire ROY ET ROULEAU INC. Saint-Damien, Bellechasse E lle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours, sa belle-soeur Bernadette Gagné (feu Lucien Gravel), des neveux et nièces, cousins, cousines, élèves et ami(e)s. Télécopieur de la Maison mère: (418) 789-2366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

Lippe "Philip" Geusebroek November 21, 1917 - August 28, 2006 At Shalom Manor, Grimsby on Monday, August 28, 2006, the Lord took unto Himself Phil Geusebroek, in his 89th year. Predeceased by his beloved wife "Bep" (1992), and by one grandson, "Bernie" Harsevoort (2003). Dear father of Margaret and John VanderBoom, Bill and Rita Geusebroek, Betty and Ralph Scholtens, Janet and John Harsevoort, Phil and Jenny Geusebroek, Joanne and John Holsappel, Nick and Estelle Geusebroek, and Evelyn and Jeff Dykstra. Loved Opa of thirty four grandchildren and twenty four great-grandchildren. Also survived by one brother in The Netherlands and one sister in British Columbia. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the REHOBOTH CANADIAN REFORMED CHURCH, 1225 Dundas Street (west of Brant Street), Burlington on Thursday, August 31, 2006 at 11 a.m. The Professor G.H. Visscher officiating. Interment to follow at Burlington Memorial Gardens. The family would like to thank the staff of Shalom Manor for the patient, loving care given to our Dad. If so desired, as expressions of sympathy, donations to Shalom Manor would be appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GAGNON M. HENRI, J'ai tant lutté Seigneur, pour rester parmi les miens. Je suis parti, Dieu l'a voulu ainsi. Là-haut je saurai vous protéger, vous tous que j'ai tant aimés. Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 26 août 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Henri Gagnon, époux de Mme Marie-Claire Trépanier, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'ont précédé, ses petits-enfants : Mélanie Gagnon, Karinne Gagnon et Steve Duchesne. M. Gagnon laisse dans le deuil, son épouse Mme Marie-Claire Trépanier, ses enfants : Jacques (Thérèse Baillargeon), Jacqueline (Martial Duchesne), André (Jacqueline Denis), Gérard (Ginette Gagnon), Denis (Lise Baillargeon); ses petits-enfants : Sébastien, Annie, Francis, Sébastien, Daniel, Marylin, Andréanne et Kévin; ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères et belles-soeurs : Jean-Baptiste (Antoinette Trépanier), Bernard (feu Irène Cloutier)(son amie Laurette Côté), Marie-Rose Guillemette (feu Herménégilde Gagnon), Yvette Gauthier (feu Fernando Gagnon), Béatrice Veillette (feu Armand Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Prime Trépanier (Aurore Bureau), Monique Trépanier (feu Philippe Lampron), Marie- Berthe Trépanier (Rock Bureau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/28 dans Le Nouvelliste SKXJ3556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Léon J. Doucet L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 BATHURST- À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 26 août 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer Léon J. Doucet, époux de Gisèle Pallot-Doucet, domicilié à Notre-Dame-des-Érables, mais autrefois de Bathurst. Né à Bathurst, il était fils de feu Clarence X. Doucet et de feu Mildred Boudreau. Outre son épouse, Gisèle; il laisse dans le deuil un fils, Derick Doucet de Bathurst; les enfants de son épouse: Julie (Mark) de Ste-Catharines, Ont., Lise-Andrée (Reno) de Caraquet et Jimmy (Mylène) de Welland, Ont.; quatre soeurs: Gloria (Cornélius), Raymonde et Marie-Jeanne (Kenneth), toutes de Bathurst et Jacqueline (Marcel) de Montréal, Qc; deux frères: Réginald (Michel) de Tétagouche Nord et Cyril (Rosy) de Montréal, Qc; un petit-fils, Samuel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Hubert, l’a précédé dans la tombe. Il était à l’emploi du moulin à papier Smurfit-Stone depuis plus de 38 ans. Il était un membre du Club quart de siècle de la compagnie. Léon a été admis au Temple de la renommée sportive de Bathurst en 2000 comme un entraîneur par excellence à la balle molle. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton, 187, rue St-George à Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, avenue St.Andrew à Bathurst, le lundi 28 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière St. Mary’s de Bathurst. Pour ceux qui le désirent, un don à l’Association canadienne du diabète serait bien apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-23

Bédard Rovira Andrée À la Maison St-Brigid’s, est décédée le 23 août, 2006, Madame Andrée Rovira Bédard. Elle demeurait dans l’arrondissement Sainte-Foy-Sillery. La famille recevra les condoléances, samedi le 2 septembre de 10h30 à 12h30, au funérarium Lépine Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Le service religieux suivra à 14h00, en l’église St-Louis de France, 1576 route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs : Louise Bédard L’Anglais et Suzanne Bédard Alvergue ; son frère Robert Bédard (Pierrette Côté); sa belle-soeur Aline Lecomte Bédard (feu Jean-Paul) ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrières neveux et nièces des familles Bédard, L’Anglais, Alvergue et Barussaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du foyer St-Brigid’s Home, 1645 chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1S 4M3. Tél. (418) 681-4687. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GUAY, John R. - Passed away after a courageous battle with cancer at the St. Catharines General Hospital on August 26, 2006 at the age of 69. Devoted husband of 50 years to Barbara. Loving father to Doug (Gisele), David (Joan), Dora (Tim Charron) and Donna (Roy Kwacz). Dear grandpa of 15 and great-grandpa of 11. Survived by 6 brothers and 5 sisters. Pre-deceased by one brother and one grandson. John will be sadly missed by his special friend Midnight. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Tuesday August 29th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. A celebration of John's life will be held in the chapel on Wednesday August 30th, 2006 at 11 a.m. If desired, donations to the Juravinski Cancer Centre, 699 Concession Street, Hamilton, Ontario L8V 5C2 would be appreciated by his family. 10317990

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

KRASKA, Barbara - After a brief battle on Sunday August 27, 2006 at the Hotel Dieu Shaver Hospital in her 78th year. Beloved spouse of Stan (Stanislaw ) for 45 years. Loving mother of Elizabeth Masse (Larry) and Andrew of Moose Jaw. Babi will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Henri, Julia, Andrea, Gregory and Darren. Barbara is survived by her sister Krystyna Giersz and many nieces and nephews in Poland. A special thanks to Dr. Gisbrecht, Dr. Leung and their staff for their care and compassion. We love you mom and Babi. Barbara is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street. Arrangements are incomplete at this time. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital Cancer Care Centre. Barbara's family will receive friends at the George Darte Funeral Home, 585 Carlton St. on Monday 7-9 and Tuesday 2-4. Funeral service will be held at Our Lady of Perpetual Held, Wednesday at 11:00 am In lieu of flowers memorial donations in memory of Barbara to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10318023

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

SALDARELLI, Anthony “Tony” - at the St. Catharines General Hospital, on Saturday, August 26, 2006 at the age of 90. Beloved husband of 61 years to Rose Marie (Mazzone) Saldarelli. Loving father of Donald (Linda) Saldarelli and Linda (Randy) Hicks. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Brittany and Brett Saldarelli and Justine and Jenna Hicks. Dear brother of Ralph (Connie) Saldarelli, John (Peggy) Saldarelli, Michael Saldarelli and Frank Saldarelli. Predeceased by sister Lena Westlake and brothers Pat Saldarelli and Albert Saldarelli, survived by his wife Mary. Dear brother-in- law of Nick (Shirley) Mazzone, Phil (Norma) Mazzone and Flora (Don) Kennedy. Tony is also survived by many nieces and nephews. Tony worked for Domtar Paper Co. for 40 years retiring in 1976. He was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold and a member of the Thorold Senior Centre where he enjoyed playing pool and cards. He also enjoyed all sports especially baseball, hockey and football. He spent many an afternoon at the horse races and loved tending to his garden. Tony was a devoted and loving grandfather to his grandchildren. Tony's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Wednesday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil prayers for Tony will be celebrated at the funeral home on Tuesday at 8 p.m. Memorial donations in memory of Tony to the Juravinski Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. 10317992

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Alice Beaulieu Chamberland 1915 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 25 août 2006, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Alice Beaulieu, épouse de M. Fernand Chamberland. Elle demeurait à St-Pascal, auparavant à Philippe de Néri. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT 165, route 230 Ouest, St-Philippe de Néri le lundi 28 août 2006 de 19h à 22h et le mardi 29 août 2006 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 29 août 2006 à 14h, en l’église de St-Philippe de Néri, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil son époux, M. Fernand Chamberland; ses enfants: Denise (Georges de George), Céline, Colombe (Danie Bourgault), Albert (Lise Simard) ainsi que Denise Anctil qu’elle considérait comme sa fille; ses petits-enfants: Louis Gamache (Marilyn Caron), Esther Gamache (Patrick Bélanger), Pierre et Bruno Chamberland; ses arrièrepetits- enfants: Jeffrey, Britany et Alec; ses belles-soeurs: sr Jeanne Chamberland, s.c.q., Françoise Chamberland, Andréa Chamberland, Evelyn Chamberland (feu Henri Thériault), Madeleine Hudon (feu Alphonse Chamberland) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les enfants tiennent à remercier très sincèrement Mme Claire et M. Jean- Hugues Laplante et Mme Jeanne d’Arc Landry pour tout l’amour et les excellents soins prodigués à leur mère. Un merci tout spécial s’adresse au Dr René Julien pour l’affection et la compétence manifestées à son égard ainsi qu’au Dr Denis Pelletier qui l’a accompagnée si délicatement pendant ses derniers moments. Notre reconnaissance va également au personnel de l’urgence et du 3e étage pour leur dévouement et leur appui. Votre sympathie peut aussi se manifester par un don à la Fondation de l’hôpital Notre- Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Av., La Pocatière (QC) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT Filliale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 498-3382 Salon: (418) 498-2155 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

CAMPBELL, Isabelle Frances (nee Clow) Born December 16, 1931 After a brave fight with cancer, Isabelle passed away peacefully at home surrounded by her loving family on August 26, 2006. Wife of Kenneth for 54 years. Mother of Debbie (Ed Lafontaine), Frances, Buster (Andrea), Brenda (Greg Tuck), Ian (Judy), Ross (Lori), Judy, and Karen (Greg Larose). Sister of Jean, Jim, Shirley and Heather. Grandmother of 18 and great-grandmother of 11. Predeceased by her parents James and Isabelle Clow, sister Margaret and grandson Derek. Family will receive friends at the Pinecrest Visitation Centre on Monday, August 28th from 2:00 - 4:00 p.m. & 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Pinecrest Remembrance Chapel on Tuesday, August 29th at 11:30a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

GARIÉPY, Madeleine Au Centre de Santé Memphrémagog, le 25 août 2006, est décédée madame Madeleine Gariépy à l'âge de 59 ans et 1 mois, conjointe de Richard Garneau, demeurant à Eastman. Afin de respecter les dernières volontés de Madeleine Gariépy, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Porspect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MARDI 29 août 2006 à 11 h en l'église Saint-Édouard d'Eastman. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Mme Gariépy laisse dans le deuil ses enfants: Amélie (Frédéric) et Daniel. Les enfants de son conjoint: Anny (Alain) et Patrick (Lyne). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont, du Centre de Santé Memphrémagog et de l'équipe de bénévoles en soins palliatifs l'Envolée pour les bons soins prodigués à Madeleine. En guise de sympathie, des dons aux BÉNÉVOLES EN SOINS PALLIATIFS L'ENVOLÉE 50 rue St-Patrice Est, Magog Qc, J1X 3X3 ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE de Magog, au 50 rue St-Patrice Est, Magog Qc, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune JYKM3682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GÉRARD SÉVIGNY, Lucille 1925-2006 De St-Rémi d'Amherst, le 26 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Sévigny, épouse de M. Claude Gérard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean Charbonneau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 15 heures, en l'église St-Rémi d'Amherst, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Savard, Jeanne LA FAMILLE SAVARD a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE SAVARD (Née Emard) de Maniwaki, décédée le 27 août 2006 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 99 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Emard et de feu Adéline Parisé; l'épouse de feu Moïse Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gérard Desjardins), Bernaise (feu Anatole Gagnon), Bernard (Jeannine St-Michel) et Normand (Monique Brazeau); 19 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses enfants: Roméa, Armande et Ghislain; ses petits-enfants: Denis, Jean, Anne et Rachel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 29 août 2006 à 14h, en l'église Assomption Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière d'Aumond. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit VHDC2539

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-22

PAQUIN, Marc-Aurèle 1919-2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 22 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Marc-Aurèle Paquin, époux de Mme Marie-Paule Massicotte. Outre son épouse, il laisse son fils Jean-Rodrigue, sa soeur Claire, ses belles-soeurs Françoise m.i.c. et Liette, ses beaux-frères feu Gaston (Gisèle), Jean-Louis (Brigitte), Jean-Biaise (Jocelyne), Gabriel (Thérèse) et Roger (Thérèse), ses neveux et nièces, cou-sins(es) ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 31 août 2006 dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. La célébration des funérailles suivra à 14h30 en la chapelle du complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de votre région seraient appréciés. La famille remercie chaleureusement les docteures Grandmont et Groleau ainsi que toute l'équipe du service de gériatrie de l'hôpital du Sacré-Coeur pour leur support et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BARNES, Marie- At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, August 25, 2006. Marie Lemay beloved wife of the late Keith Barnes in her 75th year. Dearly loved mother of Keith and Ron Barnes both of North Bay. Dear sister of Betty Lemay of Edmonton. No visitation nor service. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-22

GAUTHIER ROUSSEAU, Marcelle 1920-2006 À Sainte-Thérèse, le 22 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Marcelle Rousseau, épouse de feu Fernand Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses deux belles-filles, Michelle et Manon Gauthier, ses petits-enfants: Christian et Marylène, ses 2 nièces, Michèle et Sylvie et autres parents et amis. La famille sera présente pour recevoir les condoléances le mercredi 30 août, à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57RUETURGEON SAINTE-THÉRÈSE suivi de la liturgie à 20 h 30. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BOISVERT, Lionel Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 25 août 2006, est décédé monsieur Lionel Boisvert, à l'âge de 56 ans, époux en premières noces de feu Odette Richer et en secondes noces de Gisèle Brulé, demeurant à St-Adrien. M. Boisvert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers Salle Municipale de St-Adrien 1589 rue Pricipale, St-Adrien Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: le MARDI 29 août 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mercredi 30 août 2006 à 14 h, en l'église de St-Adrien. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (René Martin), de St-François-Xavier; Chantal, de St-Adrien de Ham. Il était le père de feu Martin. Ses petits-enfants: Steven, Cedrik, Carolanne. Ses beaux-enfants: Jonathan et Simon Lamontagne. Ses frères et soeurs: Odette Boisvert (Lucien Grégoire), Renald Boisvert (Monique Polard), Albert Boisvert (Lina Maurice) et Thérèse Tremblay (feu Gaétan Boisvert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Brulé (Benoit Daigle), Léopold Brulé (Rachel Paquette), Maurice Brulé, Benoit Brulé, Rachel Brulé, Jean-Marie Brulé (Francine Boutin), Nicole Richer (Gilles Lemire), Gaétan Richer, Augustin Richer (Monique Jacques), Michel Richer, Diane Richer (Michel Lavertu), Adrien Richer (Lyne Poisson), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont 9e étage des soins intensifs pour les bons soins prodigués à M. Boisvert. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune WXKM8548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BONNELL, Laird-Erick Edwin Sr 1926-2006 Le vendredi 25 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Laird Erick Edwin Sr, époux bien-aimé de Marguerite (née Proctor). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Trudy (Michel), Laird Jr "Butch" (Colleen); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Erick, Melanie, Greg, Jeff, Samuel et Kely-Ann; ses soeurs Joyce (Jim), Jean (Tommy) et Audrey, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 395S CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Crolx), ST-LAURENT, le mercredi 30 août 2006 de midi à 15 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

Lalonde, Electa (Née Cadieux) de L'Orignal est décédée le lundi 28 août 2006, à l'âge de 100 ans. Elle était la tendre épouse de feu Joseph Lalonde, fille de feu Adolphe Cadieux et de Feu Sophie Séguin, mère bien-aimée de Jeannine (Gabriel), Annette (Gaston), Jacqueline F.M.M., Thérèse (Julien), Georgette (Laurent), Raymond (Eileen), Murielle (Denis), Madeleine, Jean-Bernard (Louise) et Micheline, grand-mère adorée de plusieurs petits enfants et arrières petits enfants. Elle était la chère soeur de Berthe (feu Aurèle Guindon). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Champlain pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 le jeudi 31 août, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 1er septembre à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le vendredi 1er septembre 2006 à 11h, inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messe et ou des dons à la Fondation Richelieu Internationale seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2006/08/31 dans Le Droit CYRC4447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Véronique Cormier (1996-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 25 août 2006, à l’âge de 10 ans, est décédée Véronique Cormier, domiciliée à Dieppe. Née à Moncton, elle était fille de Steven et Julie (née Robichaud) Cormier. Outre ses parents, Steven et Julie, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Mylène et Kathrine, toutes deux au domicile familial; ses grands-parents maternels: Alonzo et Yvonne Robichaud de Dieppe; ses grands-parents paternels: Léo Paul et Lorette Cormier de Cap-Pelé; ses arrière-grands-parents paternels: Florida Cormier et Louisa (Gerard) Niles, tous de Cap-Pelé; une tante, Nicole (Freddy Dallaire) Robichaud de Dieppe; deux oncles: Keith et Chris Cormier, tous deux de Cap-Pelé, ainsi qu’un cousin et une cousine: Maxime et Mélanie Dallaire. Ses arrière-grands-pères paternels: Blair Cormier et Alban Cormier, ainsi que ses arrière-grands-parents maternels: Adolphe et Aline Robichaud, Patrick et Yvonne LeBlanc, l’ont précédée dans la tombe. Véronique était une élève de l’école Anna-Malenfant. Elle était une enfant joyeuse qui aimait la vie et elle avait une passion pour la lecture. Les visites se feront à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901, www.chartersville.com), le lundi 28 août, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme, le lundi 28 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe.Veronique Cormier 1996 - 2006 Veronique Cormier, 10, of Dieppe, passed away on Friday, August 25th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton, NB, she was the daughter of Steven and Julie (née: Robichaud) Cormier. Veronique was a student at Anna Malenfant School, she was a cheerful child who enjoyed life and had a passion for reading. Beside her parents, Steven and Julie, she is survived by two sisters, Mylène and Kathrine, both at home; maternal grandparents, Alonzo and Yvonne Robichaud of Dieppe; paternal grandparents, Leo Paul and Lorette Cormier of Cap-Pelé; paternal great grandparents, Florida Cormier and Louisa (Gerard) Niles, all of Cap-Pelé; one aunt, Nicole (Freddy Dallaire) Robichaud of Dieppe; two uncles, Keith and Chris Cormier, both of Cap-Pelé and also by two cousins, Maxime and Mélanie Dallaire. She was predeceased by her paternal great grandfathers, Blair Cormier and Alban Cormier; maternal great grandparents, Adolphe and Aline Robichaud, Patrick and Yvonne LeBlanc. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday, August 27th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St-Anselme Roman Catholic Church, on Monday, August 28th, 2006 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

CAMPBELL, RUTH YVONNE - Ruth died peacefully at North Bay General Hospital on Monday, August 28, 2006 in her 81st year after a brief illness. Ruth (Quigley) was the beloved wife of James W. Campbell of North Bay, and the loving mother of Glen (Susan) of North Bay. She was the proud grandmother of Greg & Lisa Campbell. Ruth was predeceased by her parents Pearl Ann (Storie) and Joseph Quigley and her sister Helen Fraser. She is survived by her sisters Muriel Keall (Gordon, deceased) of Astorville, Vera Duquette (Pat) of North Bay, Verna Giesler (Willie) of Powassan and Joseph Hector (Sylvia) of Powassan. The family will receive relatives and friends at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Wednesday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Thursday at 11:00 am. Interment in the Powassan Union Cemetery. If desired, donations may be made in Ruth's memory to the NBGH Foundation. For more information, to make a donation, or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

SYLVAIN, Doris (Paradis) 1929 - 2006 À Drummondville, le 25 août 2006, est décédée à l'âge de 77 ans madame Doris Paradis, épouse de feu Paul-Émile Sylvain, demeurant à Drummondville. Mme Paradis Sylvain repose au: Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay Drummondville, Qc. Tél.: 1-800-561-2881 Info décès: 1-800-477-1114 Heures d'accueil: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août 2006 à 14 h en l'église Saint-Joseph et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle. Mme Paradis Sylvain laisse dans le deuil ses enfants: Diane Sylvain (Denis Hains), Rock Sylvain (Carole Pellerin), Chantal Sylvain (Yves Lahaie). Ses petits-enfants: Maggy, Joey, Dave, Janie, Josianne, Antoine, Noémie. Ses beaux-frères, belles-soeurs Sylvain: Jeanne (feu Gérard Lacourse), Cécile (feu Émilien Guay), Claire (feu Henri-Paul Marquis), Monique (Simon Mathieu), André (Réjeanne Forcier), Léo (Denise Demontigny), Jeannette Pellerin (feu Rolland Sylvain), Laurette (feu Jean Sylvain), Gertrude Guévremont (feu Gaston Sylvain). Ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Un merci spécial à Huguette Robitaille Roy pour sa présence et son dévouement auprès d'elle. Des dons à la FONDATION SAINTE-CROIX seraient grandement appréciés. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune CUKY2375

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

Michon, Cécile LA FAMILLE MICHON a le regret de vous annoncer le décès de Mme Cécile Michon (née Labonté) est décédée le jeudi 24 août 2006. Elle était la fille de feu Albert Labonté et de feu Blandine Côté; épouse bien-aimée pendant plus de 58 ans de Jean-Paul Michon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Thériault (Michel), Gilles Michon (Marlène Tremblay), André Michon; ses petits-enfants: Amélie Thériault (George Cinnamon), Jean-Paul, Marc-André et Justin Michon. Elle laisse également ses soeurs: Jeannine Goulet (Hector Charbonneau), Stella Monette (Lionel) et Blanche Beauchamp (Roland) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une messe commémorative aura lieu le mercredi 30 août 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.honneur-mémoire.com RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2006/08/28 dans Le Droit HHXY9793

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Duperron, Eliza MME ELIZA DUPERRON (née Fontaine) décédée à St-Jean-sur-le-Richelieu, le 26 août 2006, à l'âge de 94 ans. Elle était épouse de feu Omer Duperron de Papineauville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Alice), Jean-Guy (Lizette), Micheline, Ginette (Richard), Murielle (Norbert), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, des neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Pour suivre ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 août de 14h à 17h et 19h à 22h au salon ALFRED DALLAIRE MEMORIA, 3254 Bellechasse (Angle St-Michel). Une réunion de prières sera célébrée le même jour à 20h. Un service religieux sera célébré le jeudi 31 août à 1h30 en l'église Ste-Angélique de Papineauville et de là, au cimetière de Papineauville pour l'inhumation des cendres. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit BDYK5572

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

LANGUEDOC, Marcel 1936-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Languedoc. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette, ses enfants: Sylvie (Gaétan), Denis (Linda), Bruno (Marie-Noëlle); sa petite-fille à venir Corinne, sa soeur, son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mercredi le 30 août à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi le 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-21

HORAN, Ronald David. (1937-2006). Passed away peacefully August 21, 2006 after a long life with Down Syndrome. Son of Frank J. and Janette (McCauley) Horan. Brother of Frank and the late Robert. Uncle of Janis, Wendy, Susan, Kevin and Barry. Funeral arrangements entrusted to Centre D'accueil - Cowansville, Longueuil, Quebec, where he received loving care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

Allard Jean 1919 - 2006 Allard Jean À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 24 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Jean-Charles Allard. Il a rejoint son épouse bien aimée Lucille Savard, sa mère Évangéline, son père Maurice, ses soeurs Gemma (Gérard), Gilberte (Frank), ses frères Adélard , Lucien (Thérèse). Il laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Louiselle (Arthur), ses frères Gaston (Gisèle) et Paul (Annette), belles-sœurs, beaux-frères dont Eugène Savard, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, jeudi 31 août dès 13h00 au complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 ch Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115) St-Hubert La liturgie aura lieu à 15h00, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

CHAMBERS, Marie - Suddenly on Friday, August 26, 2006 at the age of 89. Loving wife of the late Glen Chambers (1990). Loving Mother of Sylvia Learn (Jim), Jean Hombek, Jim (Brenda) and Catherine Marleau (Guy). Grandmother to Christopher, Martha, John, Alexander, Daniel, Leah, Laura, Stephane and Andrew. Great- grandmother to Cassandra, Rowan, Browen, Nicholas, Emily and Julia. Sister of Beatrice, Margaret and Evelyn. Predeceased by her brothers Gordon, Ralph, Thomas, Robert, and Donald. A memorial service to celebrate Marie's life will take place on Thursday, August 31, 2006 at 1:00 p.m at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines 905-685-6584). In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. 10317965

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

BOURDON (née Lamarre), Yvette 1918 - 2006 De Longueuil, le 26 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Yvette Bourdon. Elle était l'épouse de feu Roméo Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Danielle), Alain (Pauline), Ronald (Monique), Johanne, sa soeur Marguerite, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 13 h 30 en la cocathédrale Saint-Antoine de Padoue, angle St-Charles et chemin de Chambly et de là au crématorium Darche, 505, boul. Curé Poirier Ouest. Heures de visite: mardi 29 août de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 10 h 30. Paru le 2006/08/28 dans La Presse TPYK4283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BARTLETT, BERNARD ROGERSON - Bernard Bartlett died peacefully on Friday, August 25th, 2006 at York Manor Nursing Home in his 87th year. Born at Bartlett's Mills, Charlotte County, N.B. on March 29, 1920, he was the son of the late E. Hollis and Georgie (Lawrence) Bartlett, and beloved husband of the late Bettie (Ferris) Bartlett. He was the loving and greatly respected Father of Doug Bartlett (Annalee) and Marilyn Brady (Dwight.) His cherished grandchildren are Heather Brady (Marshall Posner), Robyn Brady (Michael Regnier), Jonathan Bartlett (Susan Cole), Lynsey Bartlett, and Katy Culberson (Andrew). His surviving siblings are Lester Bartlett (Mardi), Frances Steeves (Perley) and Lois Booker (Ronald). He was predeceased by his parents, his wife; brothers, Lawrence, Beverley, Marvin and Hubert and sister, May. He will be fondly remembered by sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, cousins and a host of good friends. His strong Christian faith was attested in his membership of Brunswick Street United Baptist Church, where he served as a Deacon, Sunday school teacher, choir member and Boy Scout leader. He was also a member of the Gideons and the Fredericton Golden Club. His enjoyment of hunting and fishing turned in later years to a fondness for bird watching, photography and golf. Bernard was a graduate of N.S. Agricultural College and McDonald College of McGill University. He was a poultry field man, then Director of the Poultry and Marketing Branches of the N.B. Department of Agriculture, from which he retired in 1980. Visitation will be at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, August 31st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A memorial service will be held on Friday, September 1st, 2006 at 2 PM at Brunswick Street Baptist Church with Rev. Dr. Terry Atkinson and Rev. Ralph Irving officiating. A reception will follow in the church hall. Interment will be at the Oak Bay Rural Cemetery at 7 PM. The family extends special thanks to the excellent staff of York Manor Nursing Home for their loving care administered over the past 8 years. In lieu of flowers, donations to Brunswick Street Church, York Manor, Alzheimer Society, Parkinson Society, or a charity of your choice would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

BLANCHFIELD, Claire In hospital Saturday August 26, 2006 at age 64. Loving mother of Kim Closs (daughter of Gerry Blanchfield). Cherished Nana to Alyssa and Taylor. Dear partner of Joe Turgeon. Claire will be fondly remembered by her brother Bill (Gerri) Stoodley and their son David, all of Torrence California. At Claire's request, there will be no Funeral Service. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Gagnon, Rémi M. RÉMI GAGNON de Bouchette, est décédé le 25 août 2006 au C.S.S.S.V.G de Maniwaki, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Médérick Gagnon et de feu Adélina Potvin. Il laisse dans le deuil son épouse Béatrice Carle, ses enfants: Robert (Louise Morin), Francine (Denis Talbot) et Line (Ghislain Carpentier); ses petits-enfants: Tommy, Megan, Lenny et Mickaël; ses 2 soeurs: Noëlla et Martha, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs. Il fut prédécédé par 2 frères: Aldège et Raymond. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier Maniwaki, Qc, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 28 août 2006 à 14h en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi à compter de 10h. Des dons pour l'association pulmonaire seraient appréciés. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit GRRA9825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Cecil V. MacPhee INTERVALE, NB - Cecil V. MacPhee, age 81, of Intervale, passed away Sunday, August 27, 2006 at The Moncton Hospital. Born in East Hants, NS, he was the son of the late Clarence and M. Ella (Parker) MacPhee. He was self- employed, having worked in the lumbering and trucking business. He was a Veteran of World War II, having served in Canada and Continental Europe with the First Battalion North Shore, New Brunswick Regiment. He is survived by his wife of 64 years, Dora (Etter); daughters, Pauline Munro of Ottawa, Nancy Payne (Dalton) of Kamloops, Susan Chambers (Maurice) of Petitcodiac, Kathy Smith (Ron) of Wheaton Settlement; sons, Gary (Lou) of Petitcodiac and Richard (Pam) of Edmonton; sisters, Olive Spacey of Kelowna, Carole Martin (Edward) of Petitcodiac, and Joyce Holman (Parker) of Moncton; brothers, Reginald (Maurietus) of Petitcodiac, George of Petitcodiac, Phillip of Saint John, and Jeffrey (Sandra) of Petitcodiac; 12 grandchildren; 14 great grandchildren; several nieces and nephews; as well as many relatives in Nova Scotia. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Royal Canadian Legion Branch No. 41, Petitcodiac will be holding a Memorial Service at the funeral home, Tuesday at 6:45pm. The Funeral will be held from St. James United Church, Petitcodiac on Wednesday, August 30, 2006 at 2pm with Rev. Charlotte Youland officiating. The burial will be held in Maplewood Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.armstrongsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

CROUSE, ELLSWORTH H. The death of Ellsworth Herman Crouse occurred on Sunday, August 27, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Zealand, NB, he was a son of the late Winslow and Laura (Morehouse) Crouse. Ellsworth is survived by six daughters, Opal, Devota, Anita, Brenda, Carol and Gail; two sons, Mike and Eric; several grandchildren and great grandchildren; one sister, Jennie; and several nieces and nephews. Besides his parents, Ellsworth was predeceased by one son, Sheridan; three sisters, Ella, Beulah and Reta; and one brother, Roy. No visitation by request. A private family Funeral Service will be held on Tuesday, August 29, 2006 at 2 PM from the T. Gordon MacLeod Memorial Chapel of York Funeral Home, Fredericton. Interment will follow in the Stone Ridge Pentecostal Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, Alzheimer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through: www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-21

CHAUVET, Muriel 1963 - 2006 À l'Île-Bizard, accidentellement, le 21 août 2006, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Muriel Chauvet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Florence et Guillaume, son père Jean-Jacques Chauvet, sa mère Marie-Ange Hureau, ses frères et sœurs Christian et Valérie, son conjoint Claude Gingras, et de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances mardi le 29 août 2006, de 10 heures à midi et de 14 à 21 heures, ainsi que mercredi, à compter de 10 heures au Complexe funéraire 1255, Beaumont, angle l'Acadie Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Suivra à 12 h 30 une liturgie de la Parole au salon même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2006/08/28 dans La Presse YYMM4793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

Deschênes, Annette DESCHÊNES, ANNETTE Née Motard est décédée paisiblement le 24 août 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Deschênes et la fille de feu Henri Motard et de feu Yvonne Lafontaine. Elle laisse dans le deuil 3 soeurs: Sr. Thérèse Motard s.c.o. de Lowell, Massachusetts, Marie-Claire, et Gabrielle Depatie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par ses frères Joffre (feu Françoise Donaldson), Léo (Georgette Bellefeuille), Rolland (Feu Raymonne Parisien), Frère Lionel Motard f.e.c., et Adélard ainsi que par une soeur Yvette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680), 180 chemin Montréal à Ottawa, le mardi 29 août 2006 de 19h à 21h et le mercredi 30 août à compter de 8h30 suivi de la messe des funérailles à 10h30, en la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (angle Sussex et St-Patrick). Des dons à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par courriel au: www.honneur-memoires.com Paru le 2006/08/28 dans Le Droit XRVB7922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON