Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

BEAUPRÉ M. CHARLES-, HENRI Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus, ne sont plus où ils étaient, mais ils sont toujours et partout où nous sommes. Entouré de l'amour des siens, le 26 août 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 6 mois, M. Charles-Henri Beaupré, époux de feu Mme Gabrielle Cloutier, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mardi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 août, à 15h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'a précédé, son fils Marc-Aurèle. M. Beaupré laisse dans le deuil, ses enfants : Henriette (Marcel Darveau), Réjean (Georgette Lavallée), Diane (Gaston Robichaud), Louiselle (Denis Rioux), Alain, Danielle (Dany Hamelin), Martine (René Baril); sa richesse et sa fierté, ses petits-enfants : Linda, Jocelyn (Louise), Hugo, Barbara (Sylvain), David (Geneviève), Stéphanie, Olivier, Gabriel, Keven (Jessy), Catherine et Hugo; ses arrière-petits-enfants : Marie, Gabrielle et Léonie; son frère et ses belles-soeurs : Jules Beaupré (Ginette Ayotte), Gabrielle Léveillé (feu Georges Beaupré), Antonia Godbout (feu Marcel Beaupré), Yolande Bé-dard (feu Martin Beaupré); son beau-frère et ses belles-soeurs : Édouard Cloutier (Marie Voyer), Marie-Paule Cloutier, Rollande Béland (feu Marcel Cloutier); son ami Édouard Beaubien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/28 dans Le Nouvelliste BMPA4884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

Perreault, Roland LA FAMILLE PERREAULT a le regret de vous faire part du décès de M. ROLAND PERREAULT décédé au CSSS hôpital de Hull, le 24 août 2006, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Ernest Perreault et de feu Thérèse Cadieux. Il laisse dans le deuil son frère Yvon; ses 4 soeurs: Soeur Denise s.c.o., Soeur Monique s.c.o., Rita (Réal Ladouceur) et Thérèse (Robert Lebrun); ses 2 filleuls: Denis Perreault (Chantal Danis) et Stéphane Ladouceur ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Suzanne et son frère André (feu Monique Villeneuve). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 31 août 2006 à 11h, en la Cathédrale St-Joseph de Hull au 245 boul. St-Joseph. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association Canadienne du Diabète seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Remerciement au personnel exceptionnel des soins intensifs du centre hospitalier CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit MNZW7743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Perreault Édouard (John) 1922 - 2006 Perreault Édouard (John) À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 26 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Edouard Perreault, époux de Jacqueline Benjamin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Carole, Pierre, Joanne, Alain et Denis, ses 6 petits-enfants, sa soeur Yvette (Maurice), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE St-François d'Assise 6700, Beaubien est Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 août 2006 à 19h en la chapelle du complexe. Heures des visites de 16h à 19h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

TURGEON, Roland À Sherbrooke, le 27 août 2006, est décédé monsieur Roland Turgeon, à l'âge de 75 ans, époux de Lucille Émond, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le MARDI 29 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 10. Funérailles le mercredi 30 août 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Turgeon laisse dans le deuil ses fils: François (Francine Therrien) et Jean (Julie Garneau). Ses petits-enfants: Audrey, Marie-Michèle (Rémi Tremblay), Roxane, Alexandra, Jean-Gabriel, Katherine, Myriam et Nicholas. Ses frères et soeurs: Maurice Pelletier (feu Émilienne Turgeon), Gérard Turgeon (Suzanne Corriveau), Camille Turgeon (Gaston Lachapelle), André Turgeon (Diane Beaulne), Gilles Turgeon (Renée-Paule Morin), Nicole Turgeon, Michel Turgeon (Francine Boulet) et Jean-Guy Turgeon (Francine Longpré). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Émond (Carmel Pépin), Colombe Émond (feu Roland Blais), Gérald Émond (Micheline Bourque), Maurice Émond (Yolande Beauregard) et Robert Émond (Monique Gagnon), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les soins intensifs chirurgicaux et le 8e C du C.H.U.S. Fleurimont, l'équipe du C.L.S.C. et particulièrement le Dre Suzanne Turcotte, Mme Nathalie Bendo et Mme Suzanne Bilodeau pour leur soutien et leur dévouement ainsi que le personnel de la pharmacie Raymond-Mercier et Breton de la rue Galt Ouest. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune GEEM5274

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BOISVERT, Lionel Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 25 août 2006, est décédé monsieur Lionel Boisvert, à l'âge de 56 ans, époux en premières noces de feu Odette Richer et en secondes noces de Gisèle Brulé, demeurant à St-Adrien. M. Boisvert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers Salle Municipale de St-Adrien 1589 rue Pricipale, St-Adrien Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: le MARDI 29 août 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mercredi 30 août 2006 à 14 h, en l'église de St-Adrien. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (René Martin), de St-François-Xavier; Chantal, de St-Adrien de Ham. Il était le père de feu Martin. Ses petits-enfants: Steven, Cedrik, Carolanne. Ses beaux-enfants: Jonathan et Simon Lamontagne. Ses frères et soeurs: Odette Boisvert (Lucien Grégoire), Renald Boisvert (Monique Polard), Albert Boisvert (Lina Maurice) et Thérèse Tremblay (feu Gaétan Boisvert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Brulé (Benoit Daigle), Léopold Brulé (Rachel Paquette), Maurice Brulé, Benoit Brulé, Rachel Brulé, Jean-Marie Brulé (Francine Boutin), Nicole Richer (Gilles Lemire), Gaétan Richer, Augustin Richer (Monique Jacques), Michel Richer, Diane Richer (Michel Lavertu), Adrien Richer (Lyne Poisson), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont 9e étage des soins intensifs pour les bons soins prodigués à M. Boisvert. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune WXKM8548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BARNES, Marie- At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, August 25, 2006. Marie Lemay beloved wife of the late Keith Barnes in her 75th year. Dearly loved mother of Keith and Ron Barnes both of North Bay. Dear sister of Betty Lemay of Edmonton. No visitation nor service. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-22

PAQUIN, Marc-Aurèle 1919-2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 22 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Marc-Aurèle Paquin, époux de Mme Marie-Paule Massicotte. Outre son épouse, il laisse son fils Jean-Rodrigue, sa soeur Claire, ses belles-soeurs Françoise m.i.c. et Liette, ses beaux-frères feu Gaston (Gisèle), Jean-Louis (Brigitte), Jean-Biaise (Jocelyne), Gabriel (Thérèse) et Roger (Thérèse), ses neveux et nièces, cou-sins(es) ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 31 août 2006 dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. La célébration des funérailles suivra à 14h30 en la chapelle du complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de votre région seraient appréciés. La famille remercie chaleureusement les docteures Grandmont et Groleau ainsi que toute l'équipe du service de gériatrie de l'hôpital du Sacré-Coeur pour leur support et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GÉRARD SÉVIGNY, Lucille 1925-2006 De St-Rémi d'Amherst, le 26 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Sévigny, épouse de M. Claude Gérard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean Charbonneau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 15 heures, en l'église St-Rémi d'Amherst, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

LEBLANC, Roger A l’Hôtel Dieu de Québec le 28 août, est décédé à l’âge de68 ans, monsieur Roger Leblanc, époux de dame Olivette Landry, demeurant à Nouvelle. La famille recevra les condoléances, vendredi le 01 septembre à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de Nouvelle samedi le 02 septembre à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FONDATION DES MALADIES DU REIN Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

CHAUVETTE, Micheline (Caron) Au C.H.U.S. Fleurimont, le 26 août 2006, est décédée madame Micheline Caron Chauvette à l'âge de 54 ans, épouse de Robert Chauvette, fille de Anita Pomerleau et de feu Albert Caron, demeurant à Ogden. Mme Caron Chauvette repose à la: Résidence Funéraire Cass 545 rue Dufferin Stanstead, Québec Tél. : 819-876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, dir. Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite: le LUNDI 28 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mardi 29 août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Merci de Stanstead. Inhumation au cimetière Mont Sainte-Marie du même endroit. Outre son époux et sa mère, Micheline laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Serge), Annie (Steve) et Kathleen (François). Ses petits-enfants: Natasha, Daphné, Magalie et Mathis. Ses frères et soeurs: Alain (Cécile), Odette (Bob), Chantal (Rémy) et Onil (Jeanne), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER au 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/28 dans La Tribune ENBD4398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

ROCHE, W. Donald On Friday, August 25th, 2006 William Donald Roche in his 84th year. Predeceased in 2003 by his beloved wife of 57 years, Doreen E. (Tedford) Roche. Loved father of John Roche and Marthe (Glen) Bucci of Ottawa. Cherished grandfather of Jodi Roche and Kimberley (Larry) MacDonald; great-grandfather of Lawson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Tuesday, August 29th, 2006 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 A.M. In remembrance, contributions to Snow Road Presbyterian Church or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Soeur Lucienne Gravel (S. S.-Jean-de-la-Passion) À la Maison mère, Saint- Damien, le 27 août 2006, à l’âge de 96 ans dont 77 ans de profession religieuse, est décédée soeur Lucienne Gravel, en religion S. S.-Jeande- la-Passion. Elle est née à Sacré-Coeur-de-Jésus, Beauce, de feu Georges Gravel et de feu Marie Laplante. Elle sera exposée à la Maison mère le mardi 29 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le 30 août, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2006 à 10h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire ROY ET ROULEAU INC. Saint-Damien, Bellechasse E lle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours, sa belle-soeur Bernadette Gagné (feu Lucien Gravel), des neveux et nièces, cousins, cousines, élèves et ami(e)s. Télécopieur de la Maison mère: (418) 789-2366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

BURSEY, CAL (Calvin) Frank (ret. RCMP S/Sgt.) 1933-2006 Suddenly early Saturday, August 26, 2006 at the age of 73. Loving husband of Patricia for 49 years, father of Cathy and Barry, David and Eleanor, Lori, Randy and Terry, and Granddad to Aaron, Ryan, Trevor, Scott, Randy, Eleanor, Lachlan, Mikaela, Paige, Tai, and Emma. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday, August 31, 2006 after 11 a.m. A Service in memory of Cal will be held Thursday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

MASSE M. RENÉ, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 août 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. René Masse, époux de Huguette Lamirande, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août, à 11h en l'église Saint-François d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au colombarium du complexe funéraire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Huguette Lamirande; ses fils: Sylvain, Stéphane (Sophie Hubert); ses petits-enfants : Alex, Rosalie et Audrey-Ann; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan (Marlène Carpentier), Jean-Guy (Ghislaine Doucet), Micheline, Nicole (Jean Côté), Hélène (Gilles Nolin), Raymond (Michelle Doucet), Réjean, Jean-Claude Lamirande (Denise Beaulieu), Ginette Lamirande (Tommy Fong), Jocelyne Lamirande (Michel Houssonloge), Sylvie Lamirande (Yves Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/28 dans Le Nouvelliste NVPZ6659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

JULIEN (PARIZEAULT), Jeanne 1922 - 2006 À Brossard, le 25 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Parizeault, épouse de feu M. Benjamin Julien. Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Jacques), Bruno (Diane), Benoit (Monique), Hélène (Jean) et Paul, ses petits-enfants, Marc, Philippe, David, Jean-Olivier, Pierre-Paul et Frédéric, son arrière-petite-fille Raphaëlle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514-770-9770 www.complexefunerairefortin.com Le salon du repos éternel le lundi 28 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 août à 14 h en l'église St-François d'Assise (700, rue Georges-Biset, Montréal). Un remerciement spécial à tout le personnel du CHSLD Champlain-Brossard pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/28 dans La Presse ZQSN2958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Annie Mae Moore 1929 - 2006 LAKEVILLE, NB - After a brief and courageous battle with cancer, Annie Mae Moore of Biddington Ave, Lakeville, passed away peacefully on Saturday, August 26th, 2006 at The Moncton Hospital, surrounded by her loving family. Born in Dominion, NS on October 18, 1929, Annie Mae was the widow of the late Harry Moore and the daughter of the late Martin Joseph and Sarah (McMahon) MacPherson. A loving and devoted Mother, she is survived by her daughters, Leonie Griffin (George) of Moncton and Marlene Moore of Lakeville; her sons, Terry Moore (Patricia) of Riverview, Brian Moore of Lakeville, Gerard Moore (Frances Marie) of Glace Bay , NS and Barry Moore (Lois) of Lower Coverdale. She is also survived by her grandchildren, who she took great pride and enjoyment in, Lisa, Sarah, Adam, Innis and Jennifer Moore, Jessica and Joseph McLeod, David Griffin, and Shelly and Rick Matchett. Resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110), 114 Alma Street, Moncton with visiting hours on Tuesday, August 29 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. Funeral Mass will be celebrated at St Bernard's Church Wednesday, August 30, 2006 at 11 am. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton. www.cadmanbownessfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GOBEIL (Mme Carmel Lavoie) Le 26 août 2006 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 79 ans et 4 mois, Mme Carmel Lavoie, épouse de feu M. Michel Gobeil, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Alice Boudreault et de feu M. Julien Lavoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le mardi 28 août 2006 de 12 h 30 à 14 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour à 15 h à la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Louise Gobeil (Denis Dallaire), Charles, Lucie (René Desbiens), feu Claude; ses petits-enfants: Dominic Dallaire (Sylvie Laporte), Michaël et Patrice Harvey, Simon Fraser; ses frères et soeurs: Solange Lavoie (feu Didace Côté), Raymonde (feu Charles-H. Bernier), Élianne (Lucien Gobeil), feu Loretta (Pierre Dubuc), Pascal (Jeannine Gagnon), Odette, France, Philippe (Agnèce Hoan), Herman (Christiane Bouillon), Marcelle (Robert Leroux). Les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gobeil ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/08/28 dans Le Progrès Dimanche QXCH8335

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

Thérèse Page 1929-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le lundi 28 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Thérèse Page, épouse de feu Donat Page, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Saint-Léonard en 1929, elle était fille de feu Johnny Tardif et de feu Lily Thibodeau. Mme Page était membre des Filles d'Isabelle de Saint-Léonard. Elle laisse dans le deuil quatre filles, Gloria (Dick Grondin) et Janine Page de Saint-Léonard, Roselle (John Owens) de Lake Worth, Floride et Diane (Dave St-Amand) de Grand-Sault, quatre fils, Maurice (Céline Malenfant) et Marcel (Louise Montreuil) de Saint-Léonard, Michel (Carmen Ringuette) de Sainte-Anne-de-Madawaska et Morel (Parise Cyr) de Saint-Léonard, 12 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, deux soeurs, Laurette Diamond et Anita Tardif et un frère, Everett Tardif (Jeanne), tous de Saint-Léonard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 16h en l'église de Saint-Léonard, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l'association pulmonaire. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-28

Nowostawsky Katalach Anna Est décédée paisiblement le 28 août 2006, le jour de la fête de l'Assomption-de-la-Virrge-Marie (calendrier Julien). Épouse bien-aimée de Michael. Mère de Daris (Eugene) Kisak. Grand-mère de Alexander et Nadia; arrière-gand-mère de Melodie; tante de plusieurs neveux et nièces au Canada, États-Unis et Ukraine. Les visites auront lieu mardi et mercredi de 14h à 16h et 18h à 21h (Panahyda à 19h) au complexeNOWOSTAWSKY, Anna (nee Katalach). (1918-2006). Passed away peacefully August 28, 2006, on the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Julian calendar). Beloved wife of Michael. Mother of Daria (Eugene) Kisak. Grandmother of Alexander and Nadia. Great-grandmother of Melodie. Aunt to many nephews and nieces in Canada, the U.S. and Ukraine. Visitations on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. and Panahyda at 7 p.m. at Urgel Bourgie corner Notre-Dame St. and 18th Avenue in Lachine. Mass at 9 a.m. and funeral service at 11 a.m. in the Ukrainian Catholic Church of St-Basil-the-Great, corner Provost St. and 9th Avenue in Lachine, on Thursday, August 31. Vichnaya Pamyat You will always be in our hearts Published in the Montreal Gazette from 8/29/2006 - 8/30/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

SALDARELLI, Anthony “Tony” - at the St. Catharines General Hospital, on Saturday, August 26, 2006 at the age of 90. Beloved husband of 61 years to Rose Marie (Mazzone) Saldarelli. Loving father of Donald (Linda) Saldarelli and Linda (Randy) Hicks. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Brittany and Brett Saldarelli and Justine and Jenna Hicks. Dear brother of Ralph (Connie) Saldarelli, John (Peggy) Saldarelli, Michael Saldarelli and Frank Saldarelli. Predeceased by sister Lena Westlake and brothers Pat Saldarelli and Albert Saldarelli, survived by his wife Mary. Dear brother-in- law of Nick (Shirley) Mazzone, Phil (Norma) Mazzone and Flora (Don) Kennedy. Tony is also survived by many nieces and nephews. Tony worked for Domtar Paper Co. for 40 years retiring in 1976. He was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold and a member of the Thorold Senior Centre where he enjoyed playing pool and cards. He also enjoyed all sports especially baseball, hockey and football. He spent many an afternoon at the horse races and loved tending to his garden. Tony was a devoted and loving grandfather to his grandchildren. Tony's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Wednesday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil prayers for Tony will be celebrated at the funeral home on Tuesday at 8 p.m. Memorial donations in memory of Tony to the Juravinski Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. 10317992

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

KRASKA, Barbara - After a brief battle on Sunday August 27, 2006 at the Hotel Dieu Shaver Hospital in her 78th year. Beloved spouse of Stan (Stanislaw ) for 45 years. Loving mother of Elizabeth Masse (Larry) and Andrew of Moose Jaw. Babi will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Henri, Julia, Andrea, Gregory and Darren. Barbara is survived by her sister Krystyna Giersz and many nieces and nephews in Poland. A special thanks to Dr. Gisbrecht, Dr. Leung and their staff for their care and compassion. We love you mom and Babi. Barbara is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street. Arrangements are incomplete at this time. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital Cancer Care Centre. Barbara's family will receive friends at the George Darte Funeral Home, 585 Carlton St. on Monday 7-9 and Tuesday 2-4. Funeral service will be held at Our Lady of Perpetual Held, Wednesday at 11:00 am In lieu of flowers memorial donations in memory of Barbara to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10318023

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GUAY, John R. - Passed away after a courageous battle with cancer at the St. Catharines General Hospital on August 26, 2006 at the age of 69. Devoted husband of 50 years to Barbara. Loving father to Doug (Gisele), David (Joan), Dora (Tim Charron) and Donna (Roy Kwacz). Dear grandpa of 15 and great-grandpa of 11. Survived by 6 brothers and 5 sisters. Pre-deceased by one brother and one grandson. John will be sadly missed by his special friend Midnight. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Tuesday August 29th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. A celebration of John's life will be held in the chapel on Wednesday August 30th, 2006 at 11 a.m. If desired, donations to the Juravinski Cancer Centre, 699 Concession Street, Hamilton, Ontario L8V 5C2 would be appreciated by his family. 10317990

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

ENGLISH, Agnes (Dunne) - On Friday August 25, 2006, at the St. Catharines General Hospital after a brief illness, with her loving family by her side, in her 86th year. Loving wife and best friend of the late Patrick (2004) for 61 years. Dear mother of Gordon (Gail) of Fonthill and Cathy Whitmore of Barrie. Proud grandmother of Michael, Amy (fiancé Fraser), and David (fiancé Crystal) English. Dear sister of Gertrude (Lorne) Farrell, sister in law of Irene Dunne. Predeceased by her brothers Joseph and John (Kay) Dunne. Agnes will be forever remembered and sadly missed by several nieces and nephews and all those whose lives she touched. Agnes was born and raised in Montreal. After marrying Patrick, she shared 33 years of Air Force life, living in Western Canada, Europe, Quebec and several locations in Ontario, and later was very active with cottage life on Eagle Lake, knitting for craft shows, square dancing, bowling, gardening, playing bridge as well as lots of traveling. Agnes will be resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL 585 Carlton St. until Wednesday morning at 10:30. Friends may visit on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m and Wednesday from 9:30a.m to 10:30a.m. Vigil prayers will be held at the funeral home on Tuesday. A Funeral Liturgy to celebrate Agnes' life will take place on Wednesday at 11 am in St. Denis Church. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, memorial remembrances can be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10317963

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Françoise Langlais Lamontagne 1930 - 2006 A u foyer Havre de l’Odyssée, le 25 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Françoise Langlais, fille de feu François Langlais et de feu Sara Lavoie. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc Lamontagne (Marie-Lyne Roy) et Jean Lamontagne. Ses petits-enfants: Patrick et Maxime Lamontagne. Le père de ses enfants: Jacques Lamontagne. Ses soeurs: feu Jeanne Langlais (feu Charles Gilbert), feu Gisèle Langlais (Rémi Morneau) et Hélène Langlais (feu Donat Flamand). Sa belle-soeur: Jacqueline M. Marchand (feu Daniel Marchand) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). L a famille tient à remercier chaleureusement les ami(es) et bénévoles du centre de jour Maison Michel-Sarrazin qui l’ont supportée durant sa maladie. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, 955, avenue de Bienville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre réseau Dignité 224, rue Saint-Vallier Ouest, Québec Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, (QC) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignements: téléphone: 522-5212 télécopieur: 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-23

Bédard Rovira Andrée À la Maison St-Brigid’s, est décédée le 23 août, 2006, Madame Andrée Rovira Bédard. Elle demeurait dans l’arrondissement Sainte-Foy-Sillery. La famille recevra les condoléances, samedi le 2 septembre de 10h30 à 12h30, au funérarium Lépine Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Le service religieux suivra à 14h00, en l’église St-Louis de France, 1576 route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs : Louise Bédard L’Anglais et Suzanne Bédard Alvergue ; son frère Robert Bédard (Pierrette Côté); sa belle-soeur Aline Lecomte Bédard (feu Jean-Paul) ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrières neveux et nièces des familles Bédard, L’Anglais, Alvergue et Barussaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du foyer St-Brigid’s Home, 1645 chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1S 4M3. Tél. (418) 681-4687. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Boivin Sanfaçon Germaine À l’hôpital Chauveau, le 27 août 2006, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédée dame Germaine Sanfaçon, épouse de feu Hector Boivin. Elle demeurait à Loretteville La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30 rue Albert-Trudel (anciennement rue St-Joseph) Québec Le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h Le vendredi de 12h à 13h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre 2006 à 14h en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine et de là au cimetière de Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres : Thérèse (Armand Bureau), Jean-Guy, Lucille, feu Céline (François Prémont) ; ses petits-enfants : Lise (Jules Garand), Sylvie (Raymond Talbot), Ginette (André Marcotte), Guylaine (Hugues Dion), Murielle (Roch Gaudreau), Hélène (Michel Lamontagne), Gaétan (France Bédard) et ses 16 arrière-petits-enfants ; ses frères et sœurs : Joseph-Armand (feu Cécile Parent), feu Alice (Gérard Parent), Jacqueline (feu Lucien Bédard), Benoît (Thérèse L’Heureux) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines de même que ceux et celles des familles Sanfaçon et Boivin qui l’ont précédé dans la mort. Un merci spécial au personnel de la Résidence Grégoire pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Québec (Québec) G2A 2T7. Téléphone : 418-842-3651. Pour renseignements : 418-842-3737 Télécopieur : 418-842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Lépinay Poisson Juliette À CHSLD St-Augustin, est décédée le 26 août, 2006, Madame Juliette Poisson Lépinay, épouse de feu monsieur Antonio Poisson. Elle demeurait à Beauport et était native d’Arthabaska. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louise, feu Michelle et Céline ; ses neuf petits-enfants : Sophie et David ; Olga, Wilman, Fabio, Yacquenia et Enrique ; Jean-François et Nicolas ; sa soeur Suzanne (feu Lucien Desjardins) de Floride ; sa belle-soeur Madeleine Fréchette (feu Charles Lépinay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au funérarium Louis Bergeron inc., 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville, le samedi 02 septembre 2006 de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 02 septembre 2006 à 11h00 en l’église St-Norbert et de là au cimetière paroissial. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Pour renseignements : (819) 357-2621 Télécopieur : (819) 357-4745 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-27

Racine Jean-Baptiste À Val Bélair, est décédé le 27 août, 2006, à l'âge de 77 ans, Monsieur Jean-Baptiste Racine, époux de Denise Comeau. Il demeurait à Val Bélair. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 2 septembre de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Anna (Francis Morel), Sylvie (Gaétan Savard), Frank (Josée Parent), Marcel (Manon Boudreault); ses petits-enfants: Mélissa, Marianne (Steve Turgeon), Roxanne, Laïla, Cédrick, Maude; son frère et ses sœurs: feu Noël (Thérèse Pérusse), Thérèse (feu Joe Fournier), Rita (feu Jean-Charles Chrétien); ses belles-sœurs et son beau-frère: feu Marcel (Lise Drouin), Félix, feu Juliette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es) de la Villa de l'Avenir. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de la Jacques-Cartier de Val Bélair pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél.: 688-0878. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

BONNELL, Laird Erick Edwin Sr. 1926-2006. It is with great sadness that the family of Laird Erick Edwin Sr., announces his passing on Friday, August 25, 2006 at the age of seventy-nine. Cherished husband of fifty-seven years of Marguerite (Proctor). Loving father and father-in-law of Trudy and Michel, Butch (Laird Jr.) and Colleen. Loving grandfather and great-grandfather (Poppy) to Erick, Melanie, Greg, Jeff, Samuel and newborn Kelly-Ann. He also leaves to mourn his sisters and brothers-in-law, Joyce (Jim), Jean (Tommy) and Audrey of California. He will also be sadly missed by many other family members and friends. The family will receive relatives and friends at 3955 Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix), St. Laurent Visitation hours: on Wednesday August 30, 2006 from 12 to 3 p.m. The funeral service will be held in the Chapel of the complex at 3 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

KLEIN, Eugene. On Saturday evening, August 26th, 2006, in his ninety-seventh year. Beloved husband of the late Belle Kushner. Loving father and father-in-law of Susan and Larry Miller. Cherished Zaida of Erika and finance Stephen Smith, and Ivan. Dear brother and brother-in-law of Margaret and the late Ernie Wechter of California, the late Harry and the late Esther, the late Marishka and the late Ignacz Karp, the late Armin and the late Elon, Marjorie and the late Bill (Bela) Klein, the late Shunya and the late Dora, the late Loyi and the late Julie, the late Bellush and the late Ignacz Schwartz. Brother-in-law of the late Jess and the late Rose Kushner, the late Abner and the late Gertrude Kushner. Loving uncle to many nieces, nephews, great nieces and great nephews. The family would like to thank his special caregivers Gwen and Denise. Special thanks to nurses and staff at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, August 28th at 1:00 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd. Shiva at 5900 Cavendish Blvd. #201, C.S.L. Donations in his memory may be made to Maison Shalom Group Home for Special Needs Children. (514) 738-8708. Published in the Montreal Gazette on 8/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

WEISS, Susan Louise Suddenly on Saturday, August 26, 2006 at the age of 61. Beloved wife of 35 years of Richard Egan. Loving mother of Kelly Egan. Dear sister of Robert Weiss and his wife Anne. Predeceased by her mother Florence, father Allen and adoptive mother Enid. Dear friend of Mary MacDonald. A generous and giving woman 'til the end, her legacy will continue through organ donation and through the many lives she touched as a devoted child protection worker for CAS. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 30, 2006 from 7 to 9 p.m; memorial prayers to occur at 8 p.m. Thanks to the staff at the Ottawa General Hospital- ICU, the paramedics and fire department for their efforts. "God be with her" Published in the Ottawa Citizen from 8/28/2006 - 8/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Livain Doucet (1948-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 BATHURST - À son domicile, le vendredi 25 août 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Livain Doucet, domicilié à Bathurst, mais autrefois de Saint-Sauveur. Il était l’ex-époux de Suzanne Roy et l’ami de coeur d’Yvette Aubé. Il était fils de feu Patrick Doucet et Emilia Mallet de Nigadoo, mais autrefois de Saint-Sauveur. Il laisse dans le deuil deux fils: Eric (Nathalie) Doucet d’Allardville et Bruno (Annie Comeau) Doucet de Bathurst; deux frères: Séraphin (Annette) de Bathurst et Patrice de Nigadoo; quatre soeurs: Julie (Rick) Dunbrack de Pictou, N.-É., Anna (Patrick) Gionet de Saint-Sauveur, Bernise (Robert) Lavigne de Bathurst et Norma (feu Roger) Roy de Bathurst; deux beaux-frères: Léo-Paul Mallet et Réginald Gionet, tous deux de Saint-Sauveur, ainsi que trois petits-enfants: Pamella, Mathieu et Rémi et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Edwina et Edna, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée en l’église Sainte- Bernadette de Saint-Sauveur, le lundi 28 août, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles, qui auront lieu à 16h. Un don à la famille, au lieu de fleurs, serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Emilia Lagacé (1919-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 POINTE-VERTE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 25 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Emilia Lagacé, épouse de feu Théophile Lagacé. Elle était fille de feu Joseph Lagacé et de feu Emma Comeau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Reinette (Alcide) Boudreau et Marjolaine (Paul-Émile) Fournier, toutes deux de Pointe-Verte; trois soeurs: Marie-Rose (feu Denis) Lagacé et Cordillia (feu Lucien) Lagacé, toutes deux de Pointe-Verte et Sylvia (feu Marc) Laplante de Montréal; deux frères: Patrick (Angeline) Lagacé de Pointe-Verte et Philippe (feu Rita) Lagacé de Québec; un petit-fils, Ronald (Angela Hudon) Boudreau de Pointe-Verte, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Marie-Marthe, Elizabeth et Clarisse, ainsi que quatre frères: Sylvio, Samuel, Théotim et Henri, l’ont précédée dans la tombe. Mme Lagacé était membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Verte. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 29 août, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mercredi 30 août, à 19h. Heures de visites: le mardi 29 août, de 19h à 21h et le mercredi 30 août, de 17h30 jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Léon J. Doucet L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 BATHURST- À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 26 août 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer Léon J. Doucet, époux de Gisèle Pallot-Doucet, domicilié à Notre-Dame-des-Érables, mais autrefois de Bathurst. Né à Bathurst, il était fils de feu Clarence X. Doucet et de feu Mildred Boudreau. Outre son épouse, Gisèle; il laisse dans le deuil un fils, Derick Doucet de Bathurst; les enfants de son épouse: Julie (Mark) de Ste-Catharines, Ont., Lise-Andrée (Reno) de Caraquet et Jimmy (Mylène) de Welland, Ont.; quatre soeurs: Gloria (Cornélius), Raymonde et Marie-Jeanne (Kenneth), toutes de Bathurst et Jacqueline (Marcel) de Montréal, Qc; deux frères: Réginald (Michel) de Tétagouche Nord et Cyril (Rosy) de Montréal, Qc; un petit-fils, Samuel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Hubert, l’a précédé dans la tombe. Il était à l’emploi du moulin à papier Smurfit-Stone depuis plus de 38 ans. Il était un membre du Club quart de siècle de la compagnie. Léon a été admis au Temple de la renommée sportive de Bathurst en 2000 comme un entraîneur par excellence à la balle molle. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton, 187, rue St-George à Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, avenue St.Andrew à Bathurst, le lundi 28 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière St. Mary’s de Bathurst. Pour ceux qui le désirent, un don à l’Association canadienne du diabète serait bien apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Thérèse Sirois (1929-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 WINSLOW, MAINE - À Waterville, Maine, le samedi 26 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée Thérèse (Ferguson) Sirois, épouse de Réjean Sirois, domiciliée à Winslow, Maine, mais autrefois de Van Buren, Maine. Née le 15 octobre 1929, elle était fille de feu Léo Ferguson et de feu Georgina St-Pierre (21 août 2006). Elle laisse dans le deuil son époux, Réjean Sirois de Winslow, Me; ses trois enfants: Marc (Sarah) de Winslow, Me; Richard (Marygrace) de Waterboro, Me et Louise (Robert Burns) de Berwick, Me; neuf petits-enfants; un frère, Vincent (Betty Doucet); trois soeurs: Florence (feu Armand Brideau) de Québec, Qc, Marina (Viateur McGrath) de Tracadie-Sheila; et Noëlla Jean-Marie (feu Paul Donovan) de Woodstock; un beau-frère, Halverson Godin (feu Patricia) de Tracadie-Sheila; deux belles-soeurs: Gisèle McGrath (feu Cedric) de Tracadie-Sheila et Marie-France Murray (feu Sydney) de Québec, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses parents; un fils à la naissance, Joseph; deux frères: Cedric et Sydney; une belle-soeur, Gabrielle Thériault Ferguson; deux beaux-frères: Armand Brideau et Paul Donovan, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 28 août, au salon funéraire Ouellette-Thibault, 118, rue High, Van Buren, Me. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bruno-Saint-Rémi de Van Buren, le mardi 29 août, à 11h. Heures de visites: le lundi 28 août, de 19h à 21h et le mardi 29 août, de 10h à 10h30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait une offrande de messe à la mémoire de Thérèse ou un don au fonds mémorial de la paroisse Saint-Bruno-Saint-Rémi, Van Buren, Me. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Ouellette-Thibault de Van Buren.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

Gary McLaughlin (1985-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 août 2006 SAINT-IRÉNÉE - C’est avec tristesse que nous désirons annoncer le décès de Gary McLaughlin, ami de coeur de Monika Benoît, décédé accidentellement le 24 août 2006, à l’âge de 20 ans. Né le 30 décembre 1985, il était fils d’Antonio McLaughlin et de Rose-Marie Basque, de Saint-Irénée. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Jason McLaughlin, à la résidence familiale; sa grand-mère maternelle, Exodia Basque de Haut-Sheila; sa marraine, Doris McLaughlin de Pointe-des-Robichaud; son parrain, Jean-René Benoît de l’Ontario, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Gary manquera également à ses nombreux amis qui se souviendront de son grand sens de l’humour et de sa joie de vivre. Son grand-père maternel, Lucien Basque; ses grands-parents paternels: Normand et Diana McLaughlin; son oncle, Hector Basque, ainsi que son grand ami, Mathieu Comeau (août 2002), l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mardi 29 août, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le jeudi 31 août, à 14h. Heures de visites: le mardi 29 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 30 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 31 août, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. Vos messages de sympathie peuvent être acheminés directement par courriel (lacolombe@nb.aibn.com). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-07-14

BOUGIE, Jacinthe 1953 - 2006 À Laval, le 14 juillet 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Jacinthe Bougie, fille de feu Charles-René Bougie et de feu Germaine Aubry. Elle laisse dans le deuil ses frères Philippe et Vincent, ses neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 10 h en l'église St-Maxime (3700, boul. Lévesque Ouest, Laval). La famille y recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. J.A. Guilbault inc. tél.: 514-721-4925 fax: 514-728-3467 Paru le 2006/08/28 dans La Presse JXXQ7775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-22

BOUCHARD (Mme Rose-Hélène) Le 22 août 2006, est décédée à Chicoutimi, à l’âge de 73 ans, Mme Rose-Hélène Bouchard, fille de feu M. Joseph Bouchard et de feu dame Rose-Alba Lemay. Mme Bouchard sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées selon ses volontés. Une célébration empreinte de simplicité se déroulera en toute intimité avec ses enfants et petits-enfants qu’elle aimait de tout son coeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Martine Landry (Pierre Tremblay), ses fils: Pierre Landry (Johanne Tremblay) et Jacques A. Landry (Brigitte Bégin), ainsi que ses petites-filles et petits-fils: Fanny, Julie, Vincent, Olivier, Alexandre et Geoffrey. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Gilberte (feu Ludger Trépanier), Léonard (feu dame Marie-Joseph Trépanier), Floriant (Margot Lapointe), Marthe (feu Adélard Tremblay), Gisèle (André Bouchard), Noël (Joseph Barbeau), feu Joseph-Arthur (Rita Lapointe), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle aurait également une pensée toute spéciale pour ses ami(e)s de Jonquière et des environs qui lui étaient très chers et qui l’ont accompagnée ces dernières années. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation de ma vie du Complexe hospitalier de la Sagamie, 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6 (541-1005). Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/28 dans Le Progrès Dimanche YSFW9585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-24

Deschênes, Annette DESCHÊNES, ANNETTE Née Motard est décédée paisiblement le 24 août 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Deschênes et la fille de feu Henri Motard et de feu Yvonne Lafontaine. Elle laisse dans le deuil 3 soeurs: Sr. Thérèse Motard s.c.o. de Lowell, Massachusetts, Marie-Claire, et Gabrielle Depatie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par ses frères Joffre (feu Françoise Donaldson), Léo (Georgette Bellefeuille), Rolland (Feu Raymonne Parisien), Frère Lionel Motard f.e.c., et Adélard ainsi que par une soeur Yvette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680), 180 chemin Montréal à Ottawa, le mardi 29 août 2006 de 19h à 21h et le mercredi 30 août à compter de 8h30 suivi de la messe des funérailles à 10h30, en la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (angle Sussex et St-Patrick). Des dons à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par courriel au: www.honneur-memoires.com Paru le 2006/08/28 dans Le Droit XRVB7922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Désormeaux, Parméa LA FAMILLE DÉSORMEAUX a le regret de vous faire part du décès de MME PARMÉA DÉSORMEAUX (née Bourgeau) décédée le 25 août 2006 paisiblement, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Désormeaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, Yvon, Gisèle (Grant Raines), Jean-Marc, Yvette (Bruno Crosato), Germaine (Guy Latreille), Marcel, Huguette (Michel Gaudreau) et Sylvie; sa soeur: Marie Garceau; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95 boul. Cité-des-Jeunes le mardi 29 août de 19h à 22h, le mercredi 30 août de 14h à 17h, de 19h à 22h et le jeudi 31 août de 9h à 11h. Une célébration de prières aura lieu à la Chapelle de la Coopérative à 11h, le jeudi 31 août 2006. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur:819-778-2426. La famille Désormeaux désire remercier les employés du 2ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins et services qu'ils ont prodigués à leur mère. Un merci spécial à Annie Gaudreau pour sa présence et son dévouement auprès de sa grand-mère bien-aimée. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit CRKF6984

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

LORD M. MAURICE, Au Centre hospitalier L'Hôtel-Dieu de Québec, le 25 août 2006, est décédé à l'âge de 71 ans et 2 mois, M. Maurice Lord, époux de feu Mme Liliane Carpentier, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Mario Lord de Montréal, Mireille Lord (Raymond Courteau) de Saint-Maurice, Odette Lord (André Poirier) de Champlain, Hélène Lord (Mario Brouillard) de Saint-Maurice; ses petits-enfants : Yolaine Courteau (Claude Desjardins), Maryse Courteau (Pierre-Luc Fortin), Audrey Courteau (Michel Gervais), Myrianne Courteau, tous de Saint-Maurice, Sylviane Poirier (Kevin Dessureault), Frédérique Poirier, tous de Champlain, Marylène Brouillard (Jean-Michel Lafond), de Trois-Rivières, Josyane Brouillard (Mathieu Cyrenne), Dominic Brouillard, tous de Saint-Maurice; ses arrière-petites-filles : Émy et Joly Desjardins; son frère Angelbert Lord (Agnès Leury) de Ville de Saguenay; ses soeurs : Thérèse Lord (Bernard Pelletier) de Saint-Mathieu-du-Parc, Alice Lord (Marcel Lacoste) de Longueuil; sa belles-soeur : Lucille Rousseau (Wellie Normandin) de Montréal, sa filleule Claudia Normandin; des proches : Nicole Guilbert et Rosaire Poisson de Trois-Rivières, Rolande Ringuet et René Guilbert de Saint-Maurice, Sylvie Massicotte et Yvon Potvin de Saint-Narcisse; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHUQ, 10, rue Espinay, Québec, G1L 3L5, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2006/08/28 dans Le Nouvelliste HBTT2982

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

GILLIS, WARREN MELVIN - The death of Warren Melvin Gillis, of Rollingdam, NB, partner of Janet Shatford, occurred on August 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in St. Stephen, he was the son of Melvin L. (Anne) and the late Charlene (McKinney) Gillis. He was employed as a laborer with various companies in the Saint John area and had worked for Rothesay Paper for a number of years. He loved the outdoors especially fishing and hunting. He is survived by his children Anthony, Andrew and Carla, and their mother, Paula Gillis; Deborah Ann Shatford; grandchildren Courtney, Dominic, Haley, Mckenzie and Brooklyn; step-children, Janet, Mark and Charley Shatford and their children Jennifer and Jasmine (his special girl); his sisters, Kimberly Moore (William) and Pamela Stackhouse (Steven); and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. His sister, Debbie Ann; and infant brother, Raymond predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Tuesday, August 29, 2006, at 11:00 am, at Brenan's Chapel. Interment will take place at the Bocabec Cemetery. Remembrances made to the Saint John Regional Hospital MICU or the NB Lung Association would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Dora M. LeBlanc 1914-2006 ROGERSVILLE, NB - Dora M. LeBlanc, 91, wife of the late Alyre LeBlanc of Rogersville, NB passed away peacefully at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Friday, August 25th, 2006 surrounded by her loving family. Born on October 24th, 1914, she was the daughter of the late Napoleon Arseneault and the late Elizabeth Gallant. She is survived by two daughters, Rena (Jack Sarno) of Old Orchard Beach, ME, and Judy (Laurie LeBlanc) of Fredericton, NB; two sisters, Rita Kinnamont from Sault St. Marie, ON, Albertine Girouard from Moncton, NB; 11 grand children, 14 great grand children and many nieces and nephews. She was predeceased by her first husband Jean Baptiste Boucher, one daughter, Diane Richard, grandson, Steven LeBlanc. Dora was a past president of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Branch #38. She touched the lives of all family and friends who knew her. The family is now receiving visitors at the salon "La Colombe" in Rogersville. The funeral service will be held at the Saint-Francois de Sales Roman Catholic Church in Rogersville, on Monday, August 28th, 2006 at 11am. Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of La Colombe Cooperative Funeral Home,Tracadie-Sheila (888-567-5513, LaColombe@nb.aibn.com) [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-25

Rombionti Francesco 1913 - 2006 Rombionti Francesco À la Cité de la Santé, est décédé le 25 août, 2006, à l'âge de 92 ans, Francesco Rombionti, époux de feu Maria Pawshok. Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 30 août, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 31 août, 2006 12h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 31 août, 2006 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Duperron, Eliza MME ELIZA DUPERRON (née Fontaine) décédée à St-Jean-sur-le-Richelieu, le 26 août 2006, à l'âge de 94 ans. Elle était épouse de feu Omer Duperron de Papineauville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Alice), Jean-Guy (Lizette), Micheline, Ginette (Richard), Murielle (Norbert), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, des neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Pour suivre ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 août de 14h à 17h et 19h à 22h au salon ALFRED DALLAIRE MEMORIA, 3254 Bellechasse (Angle St-Michel). Une réunion de prières sera célébrée le même jour à 20h. Un service religieux sera célébré le jeudi 31 août à 1h30 en l'église Ste-Angélique de Papineauville et de là, au cimetière de Papineauville pour l'inhumation des cendres. Paru le 2006/08/28 dans Le Droit BDYK5572

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

GAGNON M. HENRI, J'ai tant lutté Seigneur, pour rester parmi les miens. Je suis parti, Dieu l'a voulu ainsi. Là-haut je saurai vous protéger, vous tous que j'ai tant aimés. Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 26 août 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Henri Gagnon, époux de Mme Marie-Claire Trépanier, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'ont précédé, ses petits-enfants : Mélanie Gagnon, Karinne Gagnon et Steve Duchesne. M. Gagnon laisse dans le deuil, son épouse Mme Marie-Claire Trépanier, ses enfants : Jacques (Thérèse Baillargeon), Jacqueline (Martial Duchesne), André (Jacqueline Denis), Gérard (Ginette Gagnon), Denis (Lise Baillargeon); ses petits-enfants : Sébastien, Annie, Francis, Sébastien, Daniel, Marylin, Andréanne et Kévin; ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères et belles-soeurs : Jean-Baptiste (Antoinette Trépanier), Bernard (feu Irène Cloutier)(son amie Laurette Côté), Marie-Rose Guillemette (feu Herménégilde Gagnon), Yvette Gauthier (feu Fernando Gagnon), Béatrice Veillette (feu Armand Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Prime Trépanier (Aurore Bureau), Monique Trépanier (feu Philippe Lampron), Marie- Berthe Trépanier (Rock Bureau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/28 dans Le Nouvelliste SKXJ3556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

THORNE, LULA - Mrs. Lula Thorne of Sussex, passed away on August 26, 2006. Born in Youngs Cove on August 4, 1913, she was the daughter of the late Murray and Maggie (Barton) Lewis, the step-daughter of the late Cora Lewis and the beloved wife of the late George R. Thorne. Lula is survived by her daughters, Mildred (Roy) Perry of Ontario, Ruby (Edward) McFarlane of Rockville, Joan (Wayne) Ward of BC and Judith (Ivan) Pascoe of Sussex; her sons, Arnold (Sue) Ontario, Charles (Doris) of Sussex, Donald (Gail)of Ontario, Robert (Anne) of Moncton, David (Dale Muir) of Mt. Middleton, William (Jeanette) of Boutiliers Point, Wayne (Jean) of Picadilly, Douglas (Barbara) of Ontario, Brian (Cathy) of Sussex and Carl (Emily) of Sussex; her brothers, Ernest (Mary) of Sussex and Randolph (Phyllis) of Moncton; her sister, Julia Almon of Ontario; 46 grandchildren; 69 great grandchildren; three great great granddaughters; as well as several nieces and nephews. Lula was predeceased by her daughter, Beulah; her sons, Ronald and Lloyd; her brothers, Harry and Norman; her sisters, Edith, Dorothy and Elizabeth; her grandchildren, John Wayne Douglas and Alan Richard; her sons-in-law, Alyre Cyr and Kristian Peterson; and her daughter-in-law, Betty. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm and Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Wednesday, August 30, 2006 at 2:00 pm. As an expression of sympathy, donations made to the Salvation Army, the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

CALDWELL, GLENNA VIOLET (1916 - 2006) - Glenna Violet Caldwell of Bristol passed away at Northern Carleton Hospital on Saturday, August 26, 2006 at the age of 90. She is survived by her children, Roberta Caldwell of Quebec, Mary Ann McInnis (Kevin) of Carlow and Matthew Caldwell (Connie) of Bristol; two grandchildren, Kent Caldwell and Kelly Ashfield (Brian); three great grandchildren, Grace, Jakob and Kaleb; one sister, Dorothy Rogers; and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Robert and Florence (Beattie) Clark; husband, Matt Caldwell; three brothers and one sister. Resting at Kilcollins Funeral Home, Bath on Monday, August 28, 2006 from 7 to 9pm. A Funeral Service will be held on Tuesday, August 29, 2006 at 1:00pm at Kilcollins Funeral Home, Bath. Interment will be in the Bristol United Cemetery. Donations made to the Bristol United Cemetery would be appreciated. www.kilcollins.com Dedicated To Those We Serve [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

Margaret Ann Charlebois 1934 - 2006 Margaret Ann Charlebois, age 71 years, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Saturday, August 26th, 2006. She was the daughter of the late Tom and Kathleen McGinnis. She was retired from Canadian National Railways, where she worked in the Law Department for several years. She is survived by her husband, Guy Charlebois; her son, Andre Charlebois of Saint John, NB; one sister, Kathleen Vagi of Delray Beach, FL; one niece, Adrienne Lavalle of New York, NY; greatgrand nephew, Alexander Lavalle of New York, NY. She was predeceased by her sister, Susan Kirk in 2005. No vistation by request of the family cremation has taken place and interment will be at a later date. In Margaret's memory, donations may be made to NB Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-28

Date de décès : 2006-08-26

CRÔTEAU (M. Maurice) Le 26 août 2006, est décédé à la Résidence Beaumanoir du Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 80 ans, M. Maurice Crôteau, époux en premières noces de feu dame Carmen Gauthier et en deuxièmes noces de dame Reine-Aimée Gauthier, demeurant au Foyer Beaumanoir. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 27 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le dimanche 27 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 28 août 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Il était le fils de feu M. Sylvio Crôteau et de feu Mme Eugénie Boucher. Il fut à l’emploi de la Cie Alcan pendant plus de 40 ans et membre de la Garde Paroissiale de Chicoutimi pendant plus de 50 ans. Outre son épouse dame Reine-Aimée Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Crôteau (Angélo Pilote), Denis, Hélène (Laval Fortin), feu Richard (Guylaine Brisson), Robert (Martine Jean), et feu Chantale; ses petits-enfants : Martin et Mélanie Crôteau, Simon et Laurie Pilote, Jonathan et Isabelle Fortin, Chantale et Christine Crôteau, Élyse, François, Sara et Pierre-David Crôteau; il était le frère de: Gilberte Crôteau (feu Léopold Lavoie), feu Suzanne, feu Pauline, feu Denyse, Jean (Micheline Derosbie), Guy (Charlotte Simard); il était le beau-frère de: feu Yvan Gauthier (feu Hermance Vaillancourt), Jocelyne (feu Jean Savard), Bernard (Maude Gagné); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Prières de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/28 dans Le Progrès Dimanche RFHM2683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC