Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-19

BARRETT, Greg Peacefully on Saturday, August 19, 2006 at the age of 71. Beloved husband of Georgina "Georgie" for 46 years. Loving father of Richard (Lydia), Debra Cox (John) and Wanda Barrett (Darrell). Cherished grandpa of Cody, Stephanie and Alexandra. Dear brother of Fabian (Annie), Ernie (Cristel), Jean Furey (Jimmy) and Verna Marrie. Greg will be dearly missed by numerous nieces and nephews. Special thanks to Dr. Susan Gick for her dedication and compassion on her many visits, Ruth Morrison, Karen and the other nurses (CCAC). Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block East of Bank Street) on Friday, August 25, 2006 from 7-9 p.m. Funeral service will be held on Saturday at 11 a.m. in the Chapel. A heartfelt thanks to the staff at the Hospice at May Court, Marg Jones and Barb O'Connor for the kind and loving care provided, as well as the loving support of family and friends and also Al and Joan Hawco thoughout Greg's illness. Special thanks to Fr. Herman Falke for his visits to our home. In memoriam donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON K1S 0X1. Condolences may be sent to mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

BAYNE, Robert J. (Bob) Retired Wing Commander R.C.A.F. Passed away peacefully on Wednesday, August 23, 2006. Predeceased by his wife M. June Bayne. Survived by his children Carol (the late Wayne Moran), Gerry (Sandy Waxman) and Linda (Rick Franks); grandchildren Rob (Lucie), Chad (Ruth), Rian and Stephanie and great-granddaughter Madison. Thank you to all the staff of G2 North, Perley Rideau and special thank you to Jane and Jana for the excellent care that they provided to dad. Family and friends may gather for a Memorial Service to be held at the Hulse, Playfair & McGarry, Woodroffe Chapel (150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd.) at 11 a.m. Saturday, August 26, 2006. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

CURTIN, Margaret Teresa Born May 25th, 1932 in Ottawa, Margaret Teresa Curtin passed away peacefully, surrounded by family, at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, August 22nd, 2006. Survived by her three daughters, Brenda Lawton (nee Villeneuve), Suzanne Villeneuve and Michele Villeneuve and her former spouse Harry Villeneuve. She will also be sadly missed by her two grandchildren Hannah and Willem Martin and sons-in-law, Bill Lawton and Sylvain Desjeans. Predeceased by her parents, Jane Legree and John (Jack) Curtin and her siblings, John Curtin-Longville, Mary Ste Marie, Patricia Riddell, Neil Curtin and Leona Curtin. The family would very much like to thank the wonderful team in the Intensive Care Unit at the Ottawa Civic Hospital for their kindness and compassion in caring for their mother this past six weeks. A Service in Memory of Margaret will be held Sunday, August 27, 2006 in the Chapel at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Civic Hospital-Intensive Care Unit would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

DASZCZYNSKI, Joseph Sept. 1. 1918 - Aug. 22, 2006 After a brave fight with diabetes and dementia at the Civic Hospital on Tuesday, August 22, 2006 at the age of 87. Beloved husband of the late Zophia Daszczynski. Dear father of Halinka, Gerald, John and the late Barbara. Father-in-law of Wieslaw, Grazyna and Carolyn. Grandfather to Zophia, Andrew and Christopher. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, August 24, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Hyacinthe Roman Catholic Church, 201 LeBreton St. on Friday, August 25, 2006 at 10 a.m. Interment to follow at Notre-Dame Cemetery.Thanks to the staff at 5A of the Ottawa Civic Hospital, especially Emillia. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

DAVIES, Constance Joy The death of Joy Davies of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, August 22, 2006 at the age of 87 years. She was the only child of the late Joseph Patrick Casey and Elizabeth (North) Casey. Joy was born and educated in Ottawa, ON, graduating from the historic Lisgar Collegiate in 1936. She was employed for a number of years as a clerk with the Federal Government in Ottawa. Married in 1945 in Ottawa to Henry T. (Eric) Davies. In 1946, Joy and Eric moved to Fredericton, NB as he had been appointed to a position with the Canada Research Station in the Potato Breeding Project. Joy was a long time member of St. Paul's United Church. She is survived by her husband of 61 years, Eric; her daughter, Jill Davies (Wayne) of Wolfville, NS; her son, Geoffrey (Barbara) of Victoria, BC; her four grandchildren, Andrea and Michael Bell and Carrie and Ian Davies as well as numerous cousins in Canada and the USA. There will be no visitation by family request. A memorial service will be held from J.A. McAdam Memorial Chapel on Friday, August 25th, 2006 at 2 p.m. with Rev. Reg Miller officiating. Interment will take place in Fredericton Rural Cemetery following the service. For those who wish, memorial donations may be made to St. Paul's United Church, the NB Heart and Stroke Foundation or to the Fredericton SPCA. www.mcadamsfh.com Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

HEROUX, Arthur Whitehurst Former owner of Alloy Foundry Merrickville, Long time member of the Lions Club, The Royal Canadian Legion Branch 245 and The Merrickville Chamber of Commerce. Arthur Whitehurst Heroux of Merrickville passed away on August 20, 2006 at the Ottawa Heart Institute at the age of 82. Loving husband of Mary Doris Heroux. Loving father of Kenneth, Arthur (Kassandra), Lynn Carkner (Howard), Daniel (Barb). Cherished Grandfather of John "Jack" Howard, Jenny, Tracy Lynn Schaafsma (Tim), Jason (Patrita) and Emily. Brother of Nan Pullam and uncle to many nieces and nephews. Art truly enjoyed serving his family, friends and community. Since 1947 when Art and May came to live in Merrickville memorable times were made. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. Funeral Mass will be celebrated at St. Ann's Catholic Church, Merrickville on Monday, August 28, 2006 at 11 a.m. In memory of Arthur, donations can be made to The Merrickville District Community Health Centre or The Perth and Smiths Falls District Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

MANISCALCO, Mariano Peacefully in hospital on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 80. Cherished husband of 55 years of Giuseppina (Santa) nee D'Angelo. Loving father of Joe (Sue) and Angela (Dale Burd). Beloved nonno of Mario and Paul Maniscalco; and Leena and Sophia Burd. Predeceased by brother Tommaso and sisters Rosa, Pietra, Giuseppina and Mariana. He will be sadly missed by sisters Francesca and Lucia of Italy and Angelina (Giuseppe Ciravolo) of Ottawa. Dear brother-in-law of Mariana, Michelina, Gaetana and Emilia. Will be missed by Santa's sister-in-law Giuseppina. Will be fondly remembered by his many nieces, nephews and friends. Special thanks to the caring staff in ICU at the Civic Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Madonna Della Risurezzione, 1621 Fisher Avenue, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

MARQUIS, Eugene C. (Retired Professor of Classics, PhD) (Heritage College) Peacefully at home after a brief illness on Sunday August 20, 2006 at the age of 66. Loving husband of Denise (nee Gelinas). Proud father of Joseph (Melanie May) and Chris (Wendy Herring). Cherished grandfather of Daniel, Emma and Sophie. He will also be dearly missed by brothers-in-law, sisters-in-law, numerous nieces and nephews, friends, colleagues and former students. A Celebration of Life Service will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday August 31st at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Gene may be made to the Canadian Diabetes Association, 403 - 1355 Bank St., Ottawa, K1H 8K7. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

YOUNG, Catherine Anne In hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, August 23, 2006 in her 51st year. Predeceased by her husband Daryl Young. Cherished daughter of Evelyn (nee Drynan) Hind (late Wallace) and Alton Gilhuly (Gloria). Dear sister of Louise Stacey (John), Robert Gilhuly (Debbie) of Saskatchewan, and Elizabeth Maloney (Daniel). Step-sister of Cathy and David Cooper, Chris Hind of B.C. and Eric Hind (Brenda) of Greely. She will also be very sadly missed by her nieces and nephews. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 5 p.m. until time of remembrance service in the chapel at 7 p.m. Donations to the Cancer Society or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

ERRATUM: SEE: WOOTTON, Diana Joan (WOOTON, Diana Jean Passed away peacefully on Wednesday, August 23, 2006, Diana Wooton at the age of 54 years. Dear mother of Shelly (Glen Crump), Ron Proulx (Crystal) and Kevin Lacombe (Nikki). Loving grandmother of Alex, Amber, Angelina, Joseph and Cassandra. Cherished daughter of Harold and the late Fokkien Wooton. Fondly remembered by brother Harold (Sylvie) and sisters Ellen (Rob), Marion (Dave), Susie (John) and Margie as well as longtime dear friend Jim Dobbie and all family members. Best friend to Carol (Joe). Special thanks to the General and St. Vincent's Hospitals for the special care they provided. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (formerly Duncan Funeral Home, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) at a Memorial Visitation from 1 p.m. until 1:45 p.m. on Friday. Memorial Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Private Inurnment at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2006)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

BIEHLER, Gerda - Gerda Klara Biehler, R.N., SRN at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, August 22, 2006 at the age 81 years. beloved wife of the late Fritz (Fred) Biehler. Loved mother of Christian Biehler, Susan Leger, both of Cornwall; Ingrid Richard of Elliot Lake, Ontario; and Anita Jacques (Raymond), Uxbridge, Ontario. Sadly missed by 3 grandchildren Erica and Colin Jacques, and Laura Leger. Predeceased by her parents Bruno and Ella (Brands) Broscheit. Dear sister of Kate Diederich, Christa Lucius, Inge Berth, Ursula Imlau, and Walter Broscheit all of Germany. Fondly remembered by her sister-in-law Trudel Doran of Melbourne, Florida. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall From 7-9 PM only on Friday, August 25th. Funeral Service will be held in St. Matthews Lutheran Church, Cornwall on Saturday August 26, 2006 at 11:00 AM Reverend Peter Hincke presiding. Cremation to follow. If so desired contributions in memory of Gerda may be made to St. Matthews Lutheran Church 1509 Second Street, West, Cornwall, ON K6J 1J5 Online condolences may be made at the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10312607

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

Lucien Bédard 1919 - 2006 À Québec, le 22 août 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Lucien Bédard, fils de feu monsieur Joseph Bédard et de feu dame Anna Tremblay, époux de feu dame Charlotte Vachon. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de La Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. I l laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Gilles Bouchard (Jacqueline Lamothe), Renée Bouchard (Richard Renaud), Céline Bouchard (Pierre Du Berger), Monique Bouchard (Jean-Louis Vermette) et Josée Bouchard (Daniel Du Berger) ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, arrière-petits-neveux, arrière-petitesnièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

DALLAIRE, Paul-Émile 1916-2006 À l'hôpital Ste-Anne, le 21 août 2006, est décédé M. Paul-Émile Dallaire, à l'âge de 90 ans. Éternel optimiste, il a agrémenté la vie des gens qui ont eu la chance de le connaître autant dans sa vie personnelle que dans sa vie professionnelle. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse (née Dostie); ses fils André Dallaire (Karine Simard), Pierre et Jean-Claude Forest; ses petits-enfants; sa soeur Gabrielle Legros ainsi que de nombreux parents et amis. La famille invite les gens désireux de lui rendre hommage à se rendre à la Co-Cathédrale St-Antoine-de-Padoue, au coin de la rue St-Charles et du Chemin de Chambly, à Longueuil, le vendredi 25 août 2006, à 13 heures, où aura lieu la cérémonie religieuse. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Ste-Anne pour lui avoir permis des derniers jours heureux et dans la dignité. Au lieu de fleurs, nous vous invitons à témoigner de votre sympathie en envoyant des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne, 305 Des Anciens-combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Qc, CA, H9X1Y9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

CHALIFOUX LAFRENIÈRE, Réjane (née Chalifoux) 1914-2006 À Montréal, le 21 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Réjane Lafrenière, épouse de feu Paul Chalifoux. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 26 août, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-cœurs (5905 Turen-ne). La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction. Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-19

HUNEAULT, Sylvio - At Mount Sinai Hospital on Saturday, August 19th, 2006 at the age of 73. Beloved husband of Mona (nee Rhéaume). Loving father of Yvan, Louise and Lynne. Cherished grandpère of Jacqueline and Nicholas. Dear brother of Marielle Brunelle (nee Huneault), Gérard, Gaetan (Louis), and Simone. Memorial Service Saturday in the Chapel of the MORLEY BEDFORD FUNERAL HOME, 159 Eglinton Ave. W., Toronto (2 lights west of Yonge St.) at 11:00 a.m. with visitation one hour prior. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. 10310376 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

Gaston J. Gareau À l’hôpital Jeffery Hale, le 20 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gaston J. Gareau, époux de madame Gisèle Proulx. Il était le fils de feu monsieur Oscar Gareau et de feu madame Oliva Tremblay. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jean-Claude Cimon), André (Claudette Morin), feu Michel (Joane Janveau) et Jacques (Nicole Marcotte); ses nombreux petitsenfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Maurice (Georgette Gauthier), Mireille (feu Lloyd Newton), Olivette, Jocelyne (feu Fernand Fiset), Lucille (Jean Auger), feu Claude, Alphonse (Francine Duquette) et Gisèle (Rosario Dutrisac); son beau-frère et sa belle-soeur: feu Raymond Proulx (Hélène Laflamme) et feu Thérèse Proulx ainsi que de nombreux neveux et nièces. L e service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 25 août 2006 à 14h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Québec où les membres de la famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du centre hospitalier Laval pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

ROBERT, Hélène 1906 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 22 août 2006, est décédée, à l’âge de 99 ans, quinze jours avant son centenaire, Mme Hélène Robert, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h; vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Robert laisse dans le deuil, ses neveux et nièces : Hélène Rheault, Rita Robert, Colette Gariépy (feu Guy Robert), Roger Robert (Louise Dostaler), Gisèle Robert, Dr René Robert (Jeannine Perreault), Georgette Pichette (feu Paul Robert), Jeannine Hénault (feu Benoît Robert), Denise Robert (Guy Martel), Claire Robert, Maude Tremblay (feu Gaston Robert), Marie Robert (Jean-Claude Berthiaume), Denis Robert (Cécile Gauthier), Madeleine Robert (Gilles Désaulniers); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les personnes qui désirent faire un don, nous vous suggérons des dons à la paroisse Saint-Paul de Grand-Mère où Mme Robert a oeuvré longtemps. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-05-03

COTE, Lynn (Aug 24/64 to May 3/06) Well Baby it's your birthday, and oh how I miss you. I thought you would see at least one more. I pledge my love, every week bringing you a rose. "A thousand steps we knelt and prayed, Through your sickness, by your side I stayed. I know you're an angel, a guardian who's strong, Never forgotten, written in song". -Love forever, Robert A. Dillon Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

CHÉNARD, Sylvie 1967-2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 23 août 2006, à l'âge de 38 ans, après une longue maladie, avec force et courage, est décédée Mme Sylvie Chénard. Elle laisse dans le deuil son père Roger, sa mère Denise, ses enfants Maxime et Mickaël, sa soeur Martine (Sylvain Paquette), son frère Alain (Louise Juneau), sa nièce Karolyn, son neveu Nicolas, ses oncles, tantes, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentiqny, le vendredi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 7 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 9 h 30, en l'église de la Purification, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. "Repose en paix, chère Ange"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-18

FILION, Germain 1926-2006 De St-Jérôme, le 18 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Germain Filion, époux de feu Suzanne Dupras. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Paul-André Ouimet), ses petits-enfants Élaine (Yann Valcourt), Marc-André (Jacynthe Beauchamp), ses 2 arrière-petits-fils Edouard et Louis, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances samedi le 26 août 2006 à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 801 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE). Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 17 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

LUPIEN, Roland 1924 - 2006 À Trois-Rivières, le 22 août 2006 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Roland Lupien, époux de dame Brigitte Généreux, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Lupien repose au: Centre Funéraire Yves Houle 4380 rue Principale Saint-Cyrille-de-Wendover, Qc. Tél.: 1-800-561-2881 ou 819-397-2227 Heures d'accueil: le VENDREDI 25 août de 19 h à 22 h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Lupien laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Noëllis Plante (feu Léopold Lupien), Anne-Marie Coderre (feu Majella Généreux), Jeanne D'Arc Généreux (feu Rolland Jutras), Françoise Généreux (feu Florentin Proulx), Claudette Généreux (feu Jean-Eudes Proulx), Raymond Généreux (Lisette Drouin), Monique Généreux (Paul Roy), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la FONDATION SAINTE-CROIX seraient grandement appréciés. Paru le 2006/08/24 dans La Tribune KNJE8923

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

DESLONGCHAMPS, Arthur 1907-2006 À l'Assomption, le 20 août 2006, à l'âge de 98 ans et 10 mois, est décédé M. Arthur Deslongchamps, époux de feu Gabrielle Lebeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Guy (Cécile Trudel), Georgette (Gérald Charbonneau), Yvon (Lucille Duchesne) et Angéline (Gilles Murray); ses onze petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 26 août, à 11 heures, en l'église de L'Epiphanie. La famille y accueillera parents et amis à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

HERVIEUX, René 1932-2006 À Laval, le 22 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Hervieux. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Milka) et Pierre (Manon), ses six petits-fils et cinq arrière-petits-fils, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 RUE ST-L0UIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 9 heures, en l'église de St-Eustache, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 26 août dès 8 heures. Remerciements au personnel de î'hôpital Cité de la Santé pour leur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

ROBERT, Nicole 1949 - 2006 Au C.H.U.S. Pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le dimanche 20 août 2006 à l'âge de 57 ans et 1 mois, est décédée madame Nicole Robert, fille de feu Adéla Goupil et de feu Joseph-Philippe Robert, demeurant à Scotstown. La famille vous accueillera à la Salle Communautaire , au sous-sol de l'église de Scotstown, le JEUDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30. Le vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 25 août 2006 à 14 h en l'église de Saint-Paul de Scotstown et de là au cimetière paroissial de Scotstown. La famille a confiée la direction des funérailles au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 www. cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue DL Elle était la soeur de: feu Raymond (Rolande Boutin), Jean-Claude (Pierrette Spooner), feu Roger (Réjeanne Bureau), Gérald (Claudette Guillette), Guy (Annyse Cloutier), Réal (Claudette Cloutier), Raymonde (Edmond Aubé), Claudyne (Richard Mercier), Lise (Gaétan Roy), Danielle (Gilles Paul), sa meilleure amie Monique Cormier. Elle laisse aussi dans la peine ses nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amies, amis de son entourage auxquels elle était si attachée. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. de Fleurimont pour les bons soins prodigués, le support et l'attention apportés à notre soeur Nicole. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU C.H.U.S. INC. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 , par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/08/24 dans La Tribune YCWD5559

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

Paul C. Belliveau MEMRAMCOOK, NB - Paul C. Belliveau of La Montain passed away at Dr. Georges L. Dumont Hospital on Tuesday August 22, 2006 at the age of 55. Born in St-Joseph, he was the son of the late Alyre Belliveau and the late Melina LeBlanc. Before his retirement, he worked as a welder at CN. He is survived by his ex wife Helene Belliveau; three sons, Marc Belliveau of La Montain, Daniel (Nathalie) Belliveau of Cap Pele, Rene (Natasha) Belliveau of Calhoun; one sister, Therese (Gary) MacLellan of St- Anselme; seven brothers, Oscar (Brenda) Belliveau of Memramcook, Leonard (late Sue) Belliveau of Arizona, U.S.A.,Walter (Lelia) Belliveau, Francis (Ginette) Belliveau, Dollard (Jeannette) Belliveau all of Memramcook, Bernard (Cecile) Belliveau of Dieppe, Michel (Cathy) Belliveau of Moncton, three Grandchildren, Joshua, Natasha, Julian and by several nieces and nephews. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Friday August 25 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Saturday August 26 from 9:30 to 10:30 am. Funeral mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Saturday August 26 at 11:00 am. Interment will be held in parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

CHAMPAGNE, Léa Au Manoir de Cartierville, le 22 août 2006, est décédée en toute sérénité, Mlle Léa Champagne. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lianne (feu Edouard Giroux) et Fleurette, son neveu et ses nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 5775, rue Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 25 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 11 heures en l'église St-Jean de Matha, 2700, rue Allard Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

DUCHARME, Fernand 1930-2006 À Montréal, le 22 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Fernand Ducharme, époux de Micheline Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Ginette (Luc) et Pierre (Francine); ses petits-enfants: Adam, Mikael et Félix; son frère Claude (Nicole), ses belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 26 août de 9 heures à 11 heures. Il y aura une messe le même jour en l'église Notre-Dame-du-Rosai-re, à 11 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

AUMONT DUMONT, Simone 1915-2006 À Repentigny, le 20 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Simone Dumont, épouse de feu Emile Aumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jean-Guy Thivierge) et Robert (Annette Plouffe), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Berthe ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août de 14 heures à 16 heures au Complexe funéraire: REPENTIGNY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

PINEAULT-CHAPADOS, Lucienne À l’Hôpital régional-Rimouski, le 24 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Lucienne Pineault, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Chapados fils, demeurant au 450, rue Cartier Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 25 août, de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue Saint-Louis. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Nazareth de Rimouski. Elle laisse dans le deuil : ses enfants Wallace (Diane Tremblay), Bertrand (Diane Bérubé), Claudette (feu Marcel Deschênes) et Réal (Hélène Coulombe); ses petits-enfants Bruno (Mylène Boivin), Isabelle (Joey Ouellet), Stéphane (Mélanie Provencher) et Frédéric (Véronique Gagné); ses arrière-petits-enfants Ariane, Rosie, Clara, Jérémie et Didier; sa belle-soeur Alexina Chapados (feu Arthur Huard); ses neveux, nièces; cousins, cousines et ses amis(es). Elle était la mère de feu Nicole Chapados. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASSOCIATION DU CANCER DE L'EST DU QC par l'entremise de l'hôtesse au salon. Un simple mot pour vous témoigner des sentiments de reconnaissance, d'affection et grande amitié pour votre soutien si précieux. En particulier aux personnels soignants du CHRR du 3e C pour leur professionalime et leurs bons soins prodigués à notre mère. Ses enfants Wallace, Bertrand, Claudette, Réal leur conjointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

REID, HAROLD K. - Harold K. Reid, 84, of Veterans Health Centre, and formerly of Metcalf Street, Moncton passed away at his residence on Tuesday August 22, 2006 after a lengthy illness. Born in Moncton, Harold was the son of the late Leslie K. and Elizabeth (Rae) Reid. Harold was a Locomotive Engineer with Canadian National Railways, retiring in 1980 with 37 years service. He was a member o St. John's United Church and a veteran of the Second World War, in which he served overseas with the Second Armoured Regiment. He was a longtime member of Moncton Branch No. 6 Royal Canadian Legion and served as Service Officer for seven years. Harold was always concerned about the welfare of veterans and their families. He enjoyed tinkering with all things mechanical and the call of nature to fly-fish for salmon. Harold will be sadly missed by his daughter Susan Leighton (Robert) of Moncton and his son H. Brian Reid (Linda) of Hampton; grandchildren Mark Reid (Amy) and Laura Reid (Jeffrey Willis) both of Quispamsis, Ryan Leighton of Ottawa, Sarah and Sally Leighton both of Moncton, and great grandsons Aiden and Colton Reid. Sisters Kay Galbraith & Shirley MacLeod of Moncton; sisters-in-law Barbara Reid, Ottawa, ON; Jean Ruggles, Nictaux, NS; and 13 nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Annie C. (Nan) (Ruggles) Reid (1993); brother, Jack Reid; sisters, Jean Lewis and Margaret Colburne. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Moncton Legion No. 6 memorial service Thursday 6:45 p.m. Funeral service at St. John's United Church, Alma Street, Friday August 25, 2006, 1:30 p.m., Rev. Aaron Billard officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Harold's memory donations to the NB Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Friends of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated by his family. www.fergusonknowlesfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-18

TOUCHETTE, Alain 1970-2006 De Marieville, le 18 août 2006, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Alain Touchette, reconnu dans le domaine des télécommunications, fils de M. Fernand Touchette et de Mme Marie Gonthier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Marise Paquet et ses enfants Alexandre et Ariane, son frère Sylvain (Julie Lavi-gne), ses soeurs Lyne et Josée (Robert Dubuc), sa grand-mère Madeleine Boulianne, sa belle-mère Marie-Anne Lévesque, sa filleule Audrey, ses neveux et nièces Kim, Félix, Kevin et Kamélie, ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE, le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 26 août à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

GAGNÉ, Mario Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski le 24 août 2006 est décédé à l'âge de 45 ans et 5 mois. Monsieur Mario Gagné époux de Nicole Chenel. Outre son épouse M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants Alex, Claudia, ainsi que tous les membres de sa famille. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter du dimanche 27 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le lundi 28 août 2006 à 14 H 30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 13 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-12

DUBÉ GERMAIN, MME ANNA Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 12 août 2006, entourée de douceur et de tendresse, nous a quittés Mme Anna Germain, épouse de M. Alphonse Dubé, décédé en 1981, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure Elle était la mère de: Gertrude (Alain Dargis), Ghyslaine, Florence (Robert Baril, décédé), Thérèse (André St-Pierre), Simon (Jocelyne Proulx), Pierre, décédé, et Jean; elle était la grand-mère de : Éric Pascale Benoît, Dominique, Louis-Philippe, Marie-France, Frédéric, Jean-François, Caroline, Catherine, Carl, Francis, Maxime, Guillaume, Véronique et Pierre-Jean et aussi l'arrière grand-mère de sept petits-enfants. Lui survivent aussi, une soeur Rachel Beauvais; ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilien Dubé (Jacqueline), Floricien Dubé, prêtre, Raymond Dubé (Cécile), Soeur Laurette, ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR Cloutier-du Rivage et aux personnes qui ont entouré ou visité leur mère durant son séjour. Nous vous serions reconnaissants, selon ce que notre mère a privilégié durant sa vie, si vous le désirez, faire une offrande au Père Floricien Dubé, missionnaire au Pérou. Un endroit sera désigné au complexe funéraire pour déposer vos dons. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/24 dans Le Nouvelliste CEHD2445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

LEE, Cindy Constance - At Peterborough Regional Hospital on Tuesday, August 22, 2006 in her 49th year. Cindy Lee of Blairton beloved daughter of Marie Lee of Nephton and the late Raymond Lee. Dear sister of Sheila Campbell of Omemee, LaVonne Twomey of Peterborough, Diana Martin of Coe Hill, Calvin Lee of Peterborough and Raymond Lee of Scarborough. Dear Aunt of Angela Payne, Robbie Thompson, Eric & Jason Huffman, Gordon & Bobby Feeley, Rebecca, Victoria & Clifford Winn. Cindy is survived by many great nieces & nephews. Visitation on Friday, August 25th from 12:00 noon until 2:00 pm at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD 36 Queen street, Norwood. Telephone 1-877-737- 7070. Followed by cremation. A graveside service will be held at Merill Cemetery, Roseneath at a later date. For condolences www.norwoodfuneralhome.ca. 10313237 Thursday, August 24, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

LAHAIE BARIBEAU, MME GENEVIÈVE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 août 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Dame Geneviève Baribeau, épouse de feu M. Bruno Lahaie, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil; vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11h en l'église Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Paul-André (Nicole Machildon), Liette (Laurier Rivard), Denise (Gilles Machildon), Gaétan (Carole Leduc), Gabriel (Danielle Avon), Ghislaine (Normand Rivard), Yves (Louise Picard); sa belle-fille : Lorraine Leduc (feu Alain Lahaie); 14 petits-enfants : Sylvain et Denis Lahaie; Martine et Luc Rivard; Stéphane Machildon; Annie et André Lahaie; Martin et Pascale Lahaie; Christian et Marie-Claude Lahaie; François Rivard; Sébastien et Patrick Lahaie; ses 12 arrière-petits-enfants : Mélanie, Audrey, Rémi, Justin, Béatrice, Laurence, Rosalie, Mégane, Kaël, Xavier, William et Olivier; ses deux soeurs : Cécile (Gaston Baril), Marielle (feu Napoléon Léveillée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR (4e étage), département de cardiologie spécialement à Louise Bouvette, infirmière, ainsi qu'au Dr Christian Janel. Des dons à la Fabrique Sainte-Geneviève-de-Batiscan seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/24 dans Le Nouvelliste MDWA6363

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

PICHÉ, Guy Bernard 1934 - 2006 À Montréal, le 20 août 2006, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédé M. Guy Bernard Piché, époux de Mme Claire Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Marielle (feu Jacques Dupras), Jeannine «Carmen» (feu Aimé Latour), Denise (Walter d'Entremont), feu Lucille (Jean-Noël Lefebvre) et son frère Claude (Yolande Desrosiers) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé le vendredi 25 août de 19 h à 22 h et le samedi dès 8 h 30 au Complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 10 h en l'église La Visitation de la bienheureuse vierge Marie (1847, Gouin Est). Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson seraient appréciés. Paru le 2006/08/24 dans La Presse SWGX5235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-16

BROUILLETTE GAUTHIER, MME RITA Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin, sereinement, entourée des siens, le 16 août 2006, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Rita Brouillette, épouse de M. Jocelyn Gauthier, demeurant à Lac-aux-Sables. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle La famille se rendra à l'église 30 minutes avant les funérailles pour rencontrer parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. Mme Brouillette laisse dans le deuil, son époux Jocelyn Gauthier; sa mère Mme Gemma Perron (feu René Brouillette); ses frères et soeurs : Gaston (Louise Beaulieu), Claude (Suzanne Beaupré), Françoise, Pierre (Gwanola Pratte), Alain, Louise (Claude Lanouette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Julien Gauthier (Renée Martel), Claudette Gauthier et Bernard Gauthier; ses tantes : Monique, Suzanne et Françoise Perron; ses cousines : Hélène Cossette (Jean-Guy Pépin), Rollande Desaulniers (Léon Darveau), Jacqueline Desaulniers (Goeffey Baxter-brown); son filleul : Michel Brouillette, Lise Francoeur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/24 dans Le Nouvelliste KJTF2584

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

VÉZINA, Antoine A Boisbriand, le 24 août 2006, à l’âge de 61 ans est décédé M. Antoine Vézina, conjoint de Mme. Murielle Mailhot. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Maurice), René, Marie-Jeanne (Maurice), ses trois petits-enfants, Maxime, Vanessa et Michaël, son frère Léonard, sa sœur Jenny,ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 26 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 147 boul. Arthur-Sauvé Ste-Thérèse Une réunion de prières aura lieu le dimanche, 27 août à 11h. en la chapelle du salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites, samedi de 14h.à 17h et de 19h. à 22h., dimanche dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

Vézina Rodolphe À Loretteville au Centre Hospitalier Chauveau, est décédé le 23 août, 2006, à l'âge de 95 ans, Monsieur Rodolphe Vézina, époux de feu dame Georgette Giguère. Il demeurait à Neufchâtel. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 9255, boul. L'Ormière, Neufchâtel, samedi 26 août de 11h30 à 13h00. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 13h30 en l’église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Claude (Claudine Breton), Lise (Roméo Pandolfini), Hélène Fréchet; ses petits-enfants: Stéphane (Christine Raybaud), Sylvie (Serge Demers), Éric (Mélanie Gravel); ses 4 arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: Laurette Lemay (feu Lucien Giguère), Simonne Giguère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone : 683-8666 et ou un don au Centre Hospitalier Chauveau, 28, de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, téléphone : 842-3720. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

GIRARD, Josée 1970-2006 À l'hôpital Laval de Québec, le 21 août 2006, à l'âge de 36 ans, est décédée madame Josée Girard, originaire de Laval, épouse de monsieur Marc Goyette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Laurianne, ses parents Nicole Demers et Georges Paul Girard, son frère Stéphane (Karine Barbeau), sa grand-mère Cécile Levert, ses beaux-parents Huguette et Réjean Goyette, ses neveux Maxime et -William, sa belle-soeur Caroline et son beau-frère Simon ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce samedi à 11 heures au salon. En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Laval de Québec pour la recherche pulmonaire. La famille tient à remercier l'équipe médicale en hypertension pulmonaire de l'hôpital Laval pour son dévouement et son soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-17

KEMP, GREGORY - Gregory (Hugh) Kemp of 30 years was taken home suddenly by accident on August 17th 2006 near Athabaska, Alberta. Devoted husband to Jacey (Bowie) Kemp and loving father to Caleb, Chloë and Ava. He is also survived by his parents John and Paula (Walls) Kemp, brothers Carl and Christopher and sister Jackie Henri (Derrick, Jessica, Eric); grandmother Annie Kemp; one great aunt Jacqueline (Walls) Dubee (James); one uncle Dennis Kemp (Debbie), aunt Julie Kemp, several cousins and many friends across Canada. Greg had many interests and hobbies which included golf, hockey, volleyball and basketball. He was a hardworking committed construction worker who put his family first above all else. He will be sadly missed by all. Memorial Service will be held at St. Joseph's Church on Loch Lomond Rd at 11:00 a.m. on Saturday, August 26, 2006. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

Smith, Edward A l’Hôpital Régional de Portneuf, le 24 août 2006, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Edward Smith époux de dame Denise Boutet. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. le lundi 28 août 2006 de 9h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 août 2006 à 14h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Denise Boutet, ses enfants : Dave (Johanne Mainville), Danielle (Jacques Genois), Pierre (Colette Martel), Shirley (Denis Boisclair), Anne-Marie (Gaston Huot), France (Gaby Vincent), Nelson (Edith Milliard); ses petits-enfants : Carine, François, Isabelle, Sonia, Jennifer, Christine, Marjorie, Francis, Kevin, Steeve, Andrew, Stéphanie; ses arrières-petits-enfants; ses frères et sœurs : Myrtel, Flossie, Violette, Gilbert; ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Boutet : Thérèse (Aurélien Verreault), Suzanne, Françoise (Robert Massé), André (Monique Verdon), Christiane (Irénée Lévesque) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, Qc, G3L 1W1 Pour renseignements : Tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 209 rue St-Jacques St-Raymond, Québec Canada - Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

CAMERON, Norbert John - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Wednesday, August 23rd 2006 in his 87th year. Norbert John Cameron, the beloved husband of the late Mrs. Dorothy nee Walsh and Mrs. Catherine Armstrong. Loving father of Robert and his wife Marg, Barbara and her husband Neil Brackenridge, Mary and her husband Daniel Holmes, Lynda and her husband Lloyd Binns, Ken and his wife Pat, Leo and his wife Jeannette, Jim and his wife Joanne, Ted and his partner Lesley Smith and Ron and his wife Anne. Fondly remembered by 25 grandchildren, 21 great-grandchildren his sister-in-law Marie Cameron and special friend Florence Weller. Predeceased by his daughter Katherine, sons John and Frank and his brothers Walter and Frank and his sister Eleanor (Mrs. Michael Duggan) and Hilda (Don Browne). Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Friday evening from 7 to 9 p.m. with vigil prayers at 8:30 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church on Saturday morning at 10:30 a.m. with Father Stephen Lacroix officiating. Interment in the Irish Block Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10313302 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

BANCROFT, Susan Lynne (nee Clothier) - Suddenly at home on Sunday, August 20th, 2006 Susan Bancroft of Port Elgin at the age of 61. Devoted wife of Wayne Eugene Bancroft and loving mother of Reba Aille Bancroft. Sadly missed by sisters-in-law Helen and Gloria and mother- in-law Illine. The family will receive friends at the SIMES FUNERAL HOME, Main Street, Grand Valley on Thursday, August 24th, from 7 - 9 p.m. Funeral Service to be held at the Simes Funeral Home on August 25th at 2 p.m. Interment to follow, Union Cemetery, Grand Valley. 10310289 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

CRAWFORD, Murray Bruce - At Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Tuesday, August 22, 2006. Murray Crawford of Allenford in his 69th year. Beloved father of Carol (Thomas) of Toronto, Calvin (Susan) of Tara and Michael (Marie) of Owen Sound. Good friend of Gwen Harron. Also survived by his mother Isabelle Crawford of Owen Sound and brothers Douglas of Chatsworth and Orville of Wingham. Sadly missed by nine grandchildren. Predeceased by his father Carl Crawford and a son Darrell. A private family service has been held. Interment, Hillcrest Cemetery, Tara. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated and may be made through the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376-3710. 10311826 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-18

WATSON, Alyssa Karen Catharine - Suddenly at Orillia on Friday, August 18th, 2006; in her 21st Year. Alyssa Karen Watson, of Orillia, much loved mother of Lorelie Mary Watson age 3 and Haylee Jean Watson age 4 months. Loving daughter of Amanda Watson of Orillia, Mark Watson and his wife Penny of Smokey Lake, Alberta. Dear sister of Alana Marie Watson of Orillia, Alan, Barbara and Connor Watson of Smokey Lake, Alberta. Loving grand daughter of Adrian and Joyce Watson of Kitchener. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street E., Orillia on Friday, August 25th from 1 p.m. until time of funeral services at 3 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Trust Fund for Lorelie and Haylee Watson would be appreciated by the family. 10312547 Thursday, August 24, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

EGIDIO, Antonio Serra “Tony“ - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Wednesday August 23, 2006 at age 66. Sadly missed by his loving wife Bonnie Serson and her children . Beloved father of Eleonor and Roger. Survived by his mother Ana Augusta (Portugal), his sister Maria Helena (France) and brother Manuel (Portugal). A funeral service celebrating Tony's life will be held at Westbrook United Church (3526 Princess Street) on Sunday August 27 at 3 p.m. Rev. Bill Whiston officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Westbrook United Church or Community Living Kingston. TOWNSHIP CHAPEL Gordon F. Tompkins Funeral Homes 613-546-5150 10313019 Thursday, August 24, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

HARTLEY, Merla J. - Peacefully at her residence, Seeley's Bay on Tuesday, August 22, 2006. Merla Freeman, in her 73rd year. Beloved wife of Ralph Hartley. Dear mother of Gary (Carol), Lyn (Dale) Simpson, Brian and Barry all of Seeley's Bay and Larry (Monique) of RR#1, Gananoque. Dear sister of Aden Freeman of Addison, Marjorie Hartley of Kingston, Phyllis Dodds of Perth, Allan (Mike) Freeman of RR#1 Elgin and Betty Leroux of Kingston. Fondly remembered by 8 grandchildren and 2 great grandchildren. Also survived by numerous nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Interment Olivet Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the K.H.J.A. Foundation (Cancer Centre) or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 10312407 Thursday, August 24, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-18

DAVISON, Michael James – Passed away peacefully at his home in Peterborough on Friday, August 18, 2006, in his 54th year. Michael, father of J.J. and Mikey Jr. Son of Frank and the late Dora Davison. Brother of Cameron, Kenny, and Bobby. Survived by niece Jenny and several other nieces and nephews. Michael enjoyed working with Nancy Hume at Thomas Flowers and with the Peterborough Midwives, and he made many friends in the community. He will be missed by all who knew him. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Rd. (at River Rd. S.) on Friday, August 25, from 9:00 a.m. to 11:00 a.m., followed by a service in the chapel at 11:00 a.m. with Rev. Karl House officiating. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. 10311980 Thursday, August 24, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

ROY, Mr. Paul Emile - (Retired, Algoma Ore Division) Passed away at the Lady Dunn Health Centre, Wawa, on Wednesday, August 23, 2006, at the age of 77 years. Paul, beloved husband of Diana; dear father of Nicole, Lise (Mike Pitre), Mario (Judy), and Guylaine (Joe Kraly). Loved grandfather of Marc and Joelle Pitre, and Joshua, Tyler, and Megan Kraly. Paul will also be missed by his brothers Alphonse Roy (Huguette) of Wawa, Oscar Roy (Cecile) of Wawa, and Fernand Roy (Madelaine) of Guelph. Paul will also be sadly missed by his nieces, nephews, and many friends. Paul is predeceased by his parents Napoleon and Florida Roy, and his three brothers, late of Quebec. In keeping with Paul's wishes, there will be no visitation. A Memorial Funeral Mass will be celebrated at St. Monica's Church, Wawa, on Saturday, August 26, 2006, at 11:00 a.m. with Fr. Trevor Scarfone officiating. Cremation, with interment of ashes to follow at Woodland Cemetery, Wawa. For those who wish donations to the Lady Dunn Health Centre would be appreciated by the family. For more information please contact the GILMARTIN FUNERAL HOME, Wawa, 1-800-439-4937 10312630 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sault Star, ON