Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

PORTER, Allan "Al" Suddenly, Sunday August 20, 2006 at the age of 51. Beloved husband of Margaret. Cherished father of Allan and James. Dear brother of Carol Porter. Predeceased by his parents Allan James and Gladys Irene Porter. He will be greatly missed by family and friends. Visitation will be held at Christ Church Cathedral, 439 Queen St, Ottawa, Friday, August 25, 2006 at 9 a.m. followed by the Funeral Mass at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations in the memory of Al may be made to the Kidney Foundation of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

SHIELDS, James "Jim" Retired - Statistics Canada Peacefully on Tuesday, August 22, 2006, Jim Shields at the age of 77 years. Beloved husband of Lorraine Peters. Dear father of Paul (Madelyn), Kevin, and Jennifer (Dave Brown). Loving grandfather of Owen, Wade and Drew. Dear brother of Helen Powers, Theresa, Margaret Reilly, Rita, Catherine "Kitty" and the late Joseph, Edward, Mary Wilson, and Patrick. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday at 9 a.m. at Blessed Sacrament Church (Fourth Avenue and Percy Street). Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations may be sent to The Heart and Stroke Foundation, The Alzheimer Society or a charity of choice. Tributes to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

DUPUIS, Ernest - At his residence on Tuesday, August 22, 2006. Ernest Joseph Dupuis of Angela Crescent; age 86 years. Beloved husband of the late Eileen Maheu. Dear father of Marcel Dupuis (Iris), Elaine Ayotte (Andre), Linda Tyo (Michel) and Carol Lafrance (Stephane) all of Cornwall. Loving grandfather of Lynn Vlacholias (Nicholas), Joanne Hughes (Dany), John Dupuis (Lisa), Jeffrey Tyo, Steven Tyo (Trista), Sarah Lafrance and Samuel and great-grandfather of Meaghan, Adam, Brandon, Benjamin, Jakob, Matthew and Makenna. Dear son of the late Arthur Dupuis and the late Alexina Magin. Dear brother of Henri Dupuis (Yvette) of Cornwall. Predeceased by one brother, Arthur Dupuis, and by one sister, Flora Larocque. Resting at the Lahaie & Sullivan Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Friday, August 25, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the War Amps would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10310897

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

COOPER, Raymond - In Cornwall on Wednesday, August 23, 2006. Raymond Cooper of 2024 Pitt Street; age 53 years. Beloved companion of Kathy Denneny. Dear father of Tyler Cooper and dear step- father of Donnie Denneny, J.R. Cooper and Amanda Denneny. Loving grandfather of Hailey, Shyann, Bryanna and Aiden. Dear son of the late Harry Cooper and the late Irene Parsons. Dear brother of John, Bob, Wally, Harry, Kevin Ryan, Carol, Irene and May Cooper. Predeceased by one brother, Albert Cooper and by one sister, Beatrice Harvey. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Monday. Funeral Tuesday, August 29, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. The family will be in attendance from 7p.m. to 9 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10317957

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

BOUDREAULT (Mme Madeleine Pelletier) Le 20 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 87 ans, Mme Madeleine Pelletier, fille de feu M. J-Félix Pelletier et de feu dame Caroline Garon, épouse de feu M. Charles-Eugène Boudreault (premières noces feu dame Desneiges Thivierge), demeurant au 2592 avenue du Pont Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 22 août 2006 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 22 août 2006 à 14 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma secteur St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Armand (Yolande Boily), Jacqueline (feu Yvon Ouellet), Carmel (feu Wilbrod Laforest, Lucien Parenteau), Berthe (Alfred Boudreault), Rose (Jean-Joseph Savard), Raynald (Nicole Girard), Adrienne (Gary O'Donnell), Claude (Francine Gagné), Odile (Richard Tremblay), Raymonde (feu Claude Plamondon, Gabriel Boily), Fernand (Nicole Blais), Jean-Yves (Aline Gobeil), Yvon (Élaine Bouchard), Suzanne (Rémi Fortin), Lise, Nicole (Rémi Gagnon); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Estelle, Jeanne, feu Noël (Aline Pellerin), feu Gérard, Maurice (Marie-Ange Bélanger), feu Jean-Charles, feu Thérèse, feu Gilbert, feu Thomas, feu Floriane; les membres des familles Boudreault et Thivierge ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Pelletier, Visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien UDAZ9828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BEDARD (M. William) Le 21 août 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 83 ans, M. William Bédard dit Bill, conjoint de Mme Madeleine Vaillancourt, demeurant rue du Roi-Georges, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 24 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 août 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août 2006 à 10 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière de Valcartier. Il laisse dans le deuil sa fille Lina Bédard (Benoit Gobeil); ses petits-enfants: Isabelle et Gilles Gobeil. Il était le frère de: feu Mary Bédard (feu Sony Rodgers), feu Gérard (Jeannine Lavoie), feu Thérèse (Arthur Htopham). Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe: Hélène Riverin (Alain Bourgeois) et leurs enfants Martin et Marie-Eve Bourgeois (Eric Gareau), Gérard Riverin (Charlotte Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette Vaillancourt (feu Jean-Marie Tremblay), Thérèse (Marcel Duchesne), Bertrand (feu Françoise Elmohs), feu Roland (Georgette Tremblay), feu Oriel (Yolande Lavoie), Georgette (feu Léonid Bergeron), Béatrice (feu Louis-Philippe Girard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien GDKN9555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

RICHARDSON, Alton (Sam) - Suddenly, at home on Sunday August 20th, 2006. Sam Richardson, of Belleville, in his 78th year. Son of the late Morley and Minnie Richardson. Predeceased by his wife Shelva Richardson. Dear father (step) of Tuesday Hay (Donald), Trudy Hannah (Brian), Zina Hannah, all of Trenton, Mark Hannah (Theresa), Debbie Hannah, Neil and Steve Maracle, all of Belleville. Brother of Dorothy Foshay, Ethel Danford, and brother-in-law of Shirley Richardson, Albert Hubble and Joyce Richardson. Predeceased by his sister Betty Hubble and brothers Ottis, Hadley, and Clayton Richardson, and son-in-law Tim Dorenberg. Loved by his many grandchildren and greatgrandchildren. Survived by his several nieces and nephews, great nieces and great nephews. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Thursday August 24th, 2006 at 11:00 a.m. Reverend Dr. Hal Wilson officiating. Interment to follow at Belleville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Hastings And Prince Edward Access Centre (Para-Med), would be appreciated. JOHN R. BUSH FUNERAL HOME. 613-968-5588 “To the world you were known as our father, but to us you are known as best friend. We know you will never really leave us. For in time we will be together again.“ 10309667 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

MacDONALD, HELEN MAE ISABEL - Helen Mae Isabel MacDonald, 84, of Halifax, died Sunday, August 20, 2006, at the Victoria General Hospital following a short illness. Born in Scotsburn, Pictou County, she was the youngest daughter of Charles and Helen (MacIntosh) Smith. She was a graduate of the Nova Scotia Provincial Normal School (1941) and the Victoria General School of Nursing (1945). On August 6, 1947, Helen married her beloved Collie who predeceased her by four years. They were happily married for fifty-five years. After raising her family, Helen returned to full-time nursing in 1974. She was a ten year employee of the Department of Family Medicine, Dalhousie University, where she worked as a team nurse with the late Dr. H. C. ("Curly") Still. She will be fondly remembered by Family Medicine's staff, patients and a large number of former residents, now in practice throughout the Atlantic Provinces. Helen was known for her nurse's patience, compassion & understanding. Few will be able to think of the Dalhousie Family Medicine Department without remembering Helen. She is survived by her son, Sandy (and Jo-Ann) of Toronto; daughter Colline (and Michael) Blanchard of Ottawa; daughter Cathy (and Barry) Gillis of Bridgewater. She was well-loved and will be greatly missed by her six grandchildren: Liam MacDonald; Andrew, David and Susan Blanchard; Patrick and Allison Gillis. She is also survived by half-sister Jean (and Ronald) Fraser of Pictou; half-brother Charles (and Patricia) Smith of Salmon Arm, B.C.; David (and Linda) Smith of Amherst; and several nieces and nephews. Helen was predeceased by infant brother Sidney, brother George Smith, sister Katherine Truman, sister Ruth MacDonald, stepmother Dorothy Smith and half-brother Donald Smith. Cremation has taken place. No visitation. A Memorial Service to be held in the Chapel of J. A. Snow's Funeral Home, 2666 Windsor Street, Halifax, Nova Scotia, on Saturday, August 26, 2006 at 11:00 a.m. Reception to follow. Private committal in Bethel Cemetery, Scotsburn. Donations in her memory may be made to the Dalhousie Medical Foundation or to the Canadian Cancer Society. She lived well and died happy. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

DUBÉ, Ian Accidentellement, le 18 août 2006 est décédé Ian Dubé, à l'âge de 25 ans, fils de Jean-Yves Dubé et de dame France Dallaire, demeurant à Asbestos. Ian Dubé repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 25 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le samedi 26 août 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation. Outre ses parents, Ian Dubé laisse dans le deuil, sa fille Noanie (Nure-I-Nee). La mère de sa fille, Aemire. Sa soeur, Marie-Josée (Mathieu Larivière). Sa nièce, Mika. Ses grand-mères, Jacqueline Gosselin (feu Paul-Émile Dubé) et Gertrude Proulx (feu Raoul Dallaire). Ses oncles et tantes: Pauline Dubé, Jocelyne Dubé, Jocelyn Dubé, Réjeanne Dubé, Johanne Dubé (Denis Roy), Marjolaine Dubé (Régis Laberge), Michel Dubé (Anick Carrière), Jacques Dubé (France Duval), Jacinthe Dubé, Jean Dubé, Josée Dubé (Sylvain Morissette). Michel Dallaire (Micheline Dubois), Yvon Dallaire (Louise Tremblay), Jeannot Dallaire (Lilian McMahon). Il était également le neveu de feu Paulin Dubé. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/08/23 dans La Tribune JTBG8263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DUROCHER, Cécile (Benoit) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 21 août 2006 est décédée madame Cécile Durocher, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Léo Benoit, demeurant à Asbestos. Cécile Durocher Benoit repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI 23 août 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le jeudi 24 août 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Durocher Benoit laisse dans le deuil, ses enfants: Mariette (Robert Thibault), St-Hyppolyte. Roger (Jeanne Lafleur), Asbestos. Camille (Rita Leclerc), St-Georges de Windsor. Ses petits-enfants: Jacynthe, Yolaine, et Anouck Thibault. Sylvie, Martine et Robert Benoit. Daniel, Isabelle et Sébastien Benoit. Elle était également la grand-mère de feu Thierry Thibault. Ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Eryk-Alexandre, Vincent, Karolane, Charles, Cédryk, Isaac, William, Dérek, Trystan, Justine. Sa soeur et son frère: Florence Durocher (feu Armand Paré), Sherbrooke. Florian Durocher (Germaine Gagnon), Asbestos. Elle était la soeur de: feu Donat (feu Antoinette Giguère), feu William (feu Jeannette Rouillard), feu Émilien (feu Arsélia Letendre), feu Raoul (feu Gracia Roy), feu Marie-Jeanne (feu Olivier Fréchette, feu Hilaire Gagné, feu Henri Martel) et de feu Roger (feu Gabrielle Fréchette). Ses belles-soeurs et son beau-frère: Laurette Benoit (feu Anatole Lemire), Alice Benoit (feu Edgar Bernier) Rolland Chagnon. Elle était la belle-soeur de feu Léa (Gérard Poirier), feu André Benoit (feu Simone Lefèvre) et de feu Aurélien (feu Marthe). Paru le 2006/08/23 dans La Tribune ZZDF7734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-15

MARKWICK, Evangeline (Eve) - Passed away peacefully while feeding the birds at the Niagara Arms residence in St. Catharines on Tuesday August 15, 2006. Born in Wakaw, Saskatchewan on May 19, 1922. Beloved wife of the late Vernon Markwick, stepmother of the late Vern Markwick Jr. and of the late Allen Markwick. Survived by stepson Bob Markwick, sister Marie Luciuk at Linhaven and brother John Shaban of Saskatchewan. She will be missed by her grandhildren, great- grandchildren, niece and nephews. A special thank you to the staff of the Niagara Arms and the attending staff from the Paramed for their care and compassion. At Eve's request cremation has taken place. A private family graveside service was held on Saturday August 19, 2006. She is now resting with her husband in the Veteran's section of the Victorian Lawn Cemetery. Donations can be made to the Alzheimer's Association or to the West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby. These arrangements can be made through PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME CHAPEL. (39 Court St. 905-685-6584). 10307988 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

MORRISON, Pamela Margaret (nee Smart). Of Montreal and Arundel Quebec, Beloved wife of Alfred Morrison for fifty years. Loving mother of Colin (Elena) and Jennifer. Cherished grandmother of Liam and Shannon. Sister of Deirdre Smart. She will be held at St. Mathews Chruch, 4940 MacDonald Ave., Hampstead on Thursday, August 24, 2006 at 1 p.m. Reception to follow. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

DAY, Brian Harold (Retired I.B.E.W. Local 586) Suddenly on Saturday, August 19, 2006 at the age of 66. Son of Lois (Turcotte) and the late Harold Day. Husband of Marilyn (Bonnie) Presley. Dear father of Stacy (Michel Cummings). Brother of Bruce (Anne) and Darlene (Vincent Barber). Loving grandfather to Tyler, Brandon, Ainsley, Thane, Tori, Russell and Jarrett. Private cremation with interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

MUIR (Desrochers), Thérèse 1928 - 2006 À Laval, le 22 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Desrochers épouse de feu Rolland Muir. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise), Pierre (Christiane) et Daniel (Line), ses petits-enfants Josée-Anne, Francis, Lambert et Julien, ses soeurs Jacqueline et Claire, sa nièce Martine, son neveu Jean (Isabelle) ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi 23 août de 19 h à 22 h et le jeudi 24 août de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 25 août dès 9 h au salon Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août à 11 h en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne à Verdun suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation en coeur. Paru le 2006/08/23 dans La Presse UZFV4875

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BOUCHER, ROGER - It is with great sadness that the family of Roger Boucher announces his death, at North Bay General Hospital Scollard Site, Monday, August 21, 2006 after a lengthy battle with cancer. Roger Boucher beloved husband for 35 years of Therese Boucher (nee Villeneuve), in his 59th year. Dearly loved father of Andre Boucher (Angel) of Cochrane and Linda Andrle (Roman) of North Bay. Loved pepere of four lovely grandchildren, Jonathan, Justin, Andrew and Andrea. Loved son of Alice Boucher and the late Adelard. Dear brother of John, Donat, Antonio, Eugene, Norm, Leo , Gerard and two sisters Anna and Diana. Lovingly remembered and sadly missed by all who knew him. Roger was born in Tracadie, New Brunswick . At Roger's request no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. A memorial mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de- Paul , Friday, September 1, 2006 at 11 a.m. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-09

RAYMOND MONTPETIT, Florence 1921 - 2006 À Montréal, le 9 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Florence Montpetit, épouse de feu Paul Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, Mario et Eric; ses petits-enfants; sa belle-fille; ses nièces et neveux ainsi que parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin Ouest, Cartierville, le samedi 26 août à 11h et seront suivies de retrouvailles à la maison familiale. Paru le 2006/08/23 dans La Presse FEWY2958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-14

HARCHUN, Yaroslav. Suddenly, on August 14, 2006. Born in Dubno, Ukraine, in 1944. A gifted linguist, he studied Spanish and French philology at the University of Lviv, graduating in 1965. After working for Intourist and as a French teacher, he emigrated in 1974, first to Argentina, and subsequently, to Canada. He lived in Toronto, Ottawa and Montreal and obtained a PhD in Ukrainian linguistics from the University of Ottawa. In 1983, he began working as an announcer-producer for the Ukrainian section of Radio Canada International, where he remained until 2003. He also served as an interpreter for Canadian and Ukrainian government delegations and was a published writer and poet. He is survived by his wife, Zonia Keywan, and their children, Simon and Julia, a daughter, Gabriela Ivanna, of Ottawa, his brother, Ivan, and sister, Svitlana of Kyiv, Ukraine, their children and other relatives in Ukraine and the USA. Visitation will be on Friday, August 25 from 6 to 7:30 p.m. followed by a prayer service (Panakhyda) at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil), 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

KNIPF, Beth – Mrs. Beth Knipf of Viola Court, Delhi passed away, peacefully, at her residence on Monday, August 21, 2006 in her 77th year. Member of the Norfolk General Hospital Volunteer Association. Former Anna Elizabeth Irene Legge. Beloved wife of the Late Dr. Joseph Knipf (2005) Dear mother of Jo-Anne Kapin (John), Otterville; Robert Knipf (Dorothy Jean), Delhi and Katherine Knipf (Peter Weatherley) of Comox, B.C. Cherished grandmother of five grandchildren: Michael Kapin, Corryn Mounstephen (Ryan), Rob Knipf, Sean & Emma Weatherley. Predeceased by two brothers Harry and Norm Legge. Friends may call at MURPHY FUNERAL HOME, Delhi for visitation on Thursday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held at Delhi United Church on Friday, August 25 at 10:30 a.m. with LPM Cheryl Fitch officiating. Interment in Delhi Cemetery. Memorial donations to the Norfolk General Hospital Volunteer Association or the Lung Association will be gratefully acknowledged by the family. 10309160 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DAUPHINAIS, Roger 1927 - 2006 À Laval, le 21 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Dauphinais époux de Mme Pierrette Martel. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints : Jean et Francine, Marie et Daniel, Paul et Jean-Marc, Sylvie, Anne et Ronald, Lucie et Jean-Pascal, Isabelle et Serge, ses petits-enfants Frédéric, Jean-Sébastien, Marie-Michelle, Laurence, Justine, Ocel, Micha, Renaud, Émilie, Jordan, Jérémie, Anne-Sophie et Ariane ainsi que ses soeurs et son frère, des belles-soeurs et beaux-frères, des neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 août de 14 h à 22 h et le vendredi dès 9 h au salon Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 août à 11 h en l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval et de là au cimetière Le Jardin du Souvenir sur le boul. des Perrons, Laval, pour l'inhumation. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Association des personnes aphasiques de Laval. Paru le 2006/08/23 dans La Presse CAPY2482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BRINKMAN JAN HENDRIK John - (Long time Employee of Northern Telecom and cottage resident of Skootamatta Lake) - It is with great sadness we announce the death of John, at the Belleville General Hospital on Monday, August 21, 2006 his 81st year. Beloved husband of the late Corry. Loving father of Marion Brinkman of Belleville, Olga Brinkman of North Bay and Stella Haskin (Rick) of Belleville. Loved by his grandchildren Brian, Matthew, Danielle and Colin. Dear brother of Wilhemina (Dirk) DeBoer of Belleville and the late Elly, Nettie and Noor, all of The Netherlands. A private family service was held at Belleville Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Hospice Quinte would be appreciated by the family. John was born in Indonesia, raised in The Netherlands but chose to raise his family in Canada. BURKE FUNERAL HOME (613 968-6968) 10308791 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-14

Girouard Rousse, Cécile 1926-2006 À Coteau-du-Lac, le 14 août 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Cécile Girouard, épouse de feu M. Lucien Rousse, résidant à Coteau-du-Lac. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Rachel Boyer), Réjean (France Lacasse), son petit-fils Jonathan (Sandra Morin), ses soeurs Agnès et Jeanne, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Raymond, Gérard, Lucille et Jeanne ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le lundi 21 août à 11h15 au salon funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

MCLEAN, Ruth Barbara (Manschot, nee Edwards) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday August 20th 2006. Age 76. Beloved wife of J. Dougall McLean of Barrie. Loving mother of Diana Holmes (David) of Dundas, Rhona DesRoches (Richard) of Penetanguishene and Jane Fullerton of Newmarket. Grandmother of Colin, Meghan, Jillian, Alexandra, Mark and Nikki. Great grandmother of Bryant and Tyler. A private graveside service has been held at the Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10308790 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-12

HURD, Linda Mae Marie – At the Sault Area Hospital on Saturday, August 12, 2006 at the age of 68. Beloved mother of David (Lori), Sally (Alex) and Yvonne (Jack). Dear grandmother of Jordan, Benjamin, Jacob and Lucas. Great grandmother of Jamie. Dear sister of Robert Findlay (Birdie), Melvin Findlay (late Betty) and Ester Muncaster (Phil). Special thanks to Kathy Findlay and the staff of Palliative Care. A memorial service was held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, August 16, Pastor Bill McLean officiated. 10296235 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

RODWELL, Joan - Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, with her husband by her side, on Friday, August 18, 2006; at the age of 69. Joan Rodwell (nee Moor), of Orillia and formerly of Parry Sound and Cambridge. Beloved wife of Ramon. Loved mother of Kim Heim and husband Fred of Severn Bridge and Sylvia Wilson of Cambridge. Cherished grandmother of Steven (Kristin), Jessica, Kevin, Shawn, Ramon (Monika), Jesse and Ryan. Dear sister of Don Moor of England and the late Sylvia Beasley and Peter Moor. A celebration of Joan's life will be held in the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater Street East, Orillia (705)326-3595, on Saturday afternoon, August 26th, at 1 o'clock. Donations in Joan's memory made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcomed at www.Carson FuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10307613 Wednesday, August 23, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-14

BEAUDOIN, Jean Paul - At the Sault Area Hospital (Plummer) on Sunday, August 14, 2006 Jean Paul Beaudoin in his 75th year. Beloved husband of Cecile Beaudoin and loving father of Monique, Nicole and Diane. Dear grandfather of Cecile, Alanis and Alexandre. Predeceased by his parents and one brother he is survived by a loving extended family of brothers, sisters, nephews and nieces both in Ontario and Quebec. Friends called at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME Wednesday, August 16. Funeral mass and committal service at Blessed Sacrament Church where Rev. Ron Ambeault officiated. Donations to the Renal Dyalasis unit would be appreciated. 10301278 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-05

PERRI, Giuseppe “Joe“ - It is with great sadness that the family announces the sudden passing of Joe on Saturday, August 5, 2006 at the age of 65 years. Beloved husband of Enrica for nearly 40 years. Dearly loved father of Carmine (Darlene), Janet Wardle (Dave) and Marsha Baker (Chris). He was a loving nono to Joseph and Maia Perri, George and Lucas Baker and Samantha, Alicia and Erika Wardle. Joe, born September 21, 1940 in Catanzro, Italy was the son of Antonietta and the late Carmine Perri and son-in-law of Ida and the late Gabriele Provenzano. Dear brother of Achille (late Stella), Silvio (Sandra), Theresa and Egidio “Eddy“ Perri and dear brother-in- law of Anthony and Silvana Nelli. Special Zio to Amanda and Stephen Nelli, Chris, Daniel, Celeste, Julia, James and Andrea Perri. Friends called at the NORTHWOOD FUNERAL HOME on Tuesday evening. Funeral mass was at St. Gregory's Church on Wednesday August 9 where Msgr. Victor Amadio officiated. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. 10301342 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-15

ROY, George Albert - At Sault Area Hospital (General) on Tuesday, August 15, 2006, George Albert Roy. Beloved husband of the late Henrietta (Retta) Roy and loving father of Robert, Retta Jean Rushworth (Fred), Randall (Vicky), Ruth Christine Hyndman (Michael), Ronald (Joy) and Richard (Wendy). Grandfather of Brandy Lynne, Ashley, Randall, Erin, Maggie, Alisa and Sofia. Great grandfather of one. He was predeceased by his parents, Rosaire and Ella Roy and two bothers Rosaire and Robert and a sister Ida. Friends called at the O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, Tuesday, August 15. Funeral mass Wednesday, August 16, at Our Lady of Good Counsel Church where Father Michael Williams officiated. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. 10298604 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

PHILLIPS, Betty Norma (nee Jenkinson). Peacefully, at Edgewater Gardens, Dunnville on Monday August 21, 2006 in her 87th year. Betty Phillips beloved wife of the late Gordon Phillips. Loving mother to Cheryl, Darlene, Burton and his wife Judy, Deborah and her husband Lyle Howley. Proud and loving grandma of Karla, Jennifer & Jose, Mark, Dean, Brandon and great grandma of Emma. Lovingly remembered by her sister Lillian and husband Harley House and by her brother Bill and wife Ada Jenkinson and their families. At Betty's request a private cremation has taken place. Memorial donations to the Dunnville Hospital Volunteer Association or the Dunnville Hospital & Healthcare Foundation (Memorial Rose Garden) would be appreciated by the family. J.W. HART FUNERAL HOME (905)744-6335. 10308793 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

DUCHARME, Thomas 1911 - 2006 À Montréal, le 19 août 2006, entouré de ses enfants, est décédé à l'âge de 94 ans, Thomas Ducharme, notaire, époux de feu Pauline Gervais. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, feu Louis Thomas, Hélène et Jean-Guy (Marcella), ses petits-enfants François (José), feu André, Louis (Pascale), Caroline (Alex), Amélie, Fany, Véronique et Catherine, ainsi que quatre arrière-petits-enfants et sa soeur Yvonne. La famille recevra les condoéances au salon funéraire Service de voiturier le mercredi 23 août dès 9h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h en l'église St-Viateur d'Outremont (183, rue Bloomfield), puis se dirigera vers le cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal. La famille remercie le personnel du Pavillon Alfred Desrochers (Côte-des-Neiges) pour l'aide et l'attention prodigués. Paru le 2006/08/23 dans La Presse HHPF5696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DEMERS-RICHARD, Gisèle (dit Richard) Au CSSS de la MRC de Maskinongé - Site Comtois de Louiseville, le 21 août 2006 est décédée, à l'âge de 90 ans, madame Gisèle Demers dit Richard, épouse de feu Rosario Dubé, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Funéraire Louis Richard et Fils Ltée. 140 rue St-Aimé Louiseville, Qc. J5V 2B1 Heures d'accueil: VENDREDI le 25 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. SAMEDI, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu samedi le 26 août 2006 en l'église de Louiseville à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Ursule. Madame Gisèle Demers laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette, Gilles, Normand (Jocelyne Gagnon), Diane (René Julien). Ses petits-enfants: Daniel Dubé (Julie Desrosiers), Dominic Garceau, Caroline Dubé (Patrick Julien), Marie-Josée Dubé (Giuseppe Renda), Martin et Marc-André Julien. Ses arrière-petits-enfants: Jean-Maxime, Alexandre, Gabriel, Roxanne et Marie-Pier Dubé. Michelle et Marianne Julien. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Albina Dubé (feu Louis Blanchette), Lucienne Lafrenière (feu Sylva Du-bé) Yvette Dubé (feu Jacques-Aimé Lupien), Madeleine Dubé (Hubert Delorme), Lucille Dubé. Sa filleule Claire Houde, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, plus particulièrement ses amis du Club de Bridge.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

LAMAIN, Shirley Ann (nee Cronkwright) - Passed away suddenly at QHC-Belleville General Hospital on Monday August 21, 2006. Loving mother of Lori Ann Wood & her husband Gary. Nana will be missed by Turner, Sara, Colson and Calum Wood. Survived by her brother Bill Cronkwirght (Kim Moore). Predeceased by her parents Frank & Catherine Cronkwright. Fondly remembered by her friend of 15 years Ruth McLellan. Shirley spent over 30 years employed at CFB Trenton. During these years her many friends became her family. She will be sadly missed by them all. The family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME-EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton on Thursday August 24, 2006 from 12 noon to 2 pm with the funeral service to follow at 2 pm. Padre Sid Horne officiating. Interment Whites Cemetery. As expressions of sympathy & in lieu of flowers donations to The Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. Online guest book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10310718 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

LAFLAMME, Hermam 1942-2006 À Laval, le 20 août, à l'âge de 64 ans, est décédé Hermann Laflamme. Il laisse dans le deuil sa mère, ses trois fils Éric, Martin et Yanic. ses frères et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URCEL BOURGIE, 2S00 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 25 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 ave Des Perron, Auteuil, Laval et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

MASSE LELIÈVRE, Germaine 1931-2006 À Laval, le 20 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Germaine Lelièvre, épouse de feu M. Raymond Masse et fille de feu Théodule Lelièvre et de feu Eugénie Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislain, Sylvio, Lorraine et Gilbert, ses petits-enfants Geneviève, Annie, Marjolaine, Audrey et Alexandre, son frère Omer (Gaby) et sa soeur Paulette, des beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 26 dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin. Des remerciements spéciaux à Mme Irène Marchesseault et ses filles ainsi qu'au Centre d'Entraide Ville-Marie pour leur aide précieuse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BOULET, Léo-Paul 1921-2006 À Montréal, le 21 août 2006, à l'âge de S5 ans, est décédé M. Léo-Paul Boulet, un papa extraordinaire... Il était un époux et un père tendre, vaillant et généreux. Sa droiture et la bonté de son coeur lui gagnaient l'affection de tous ceux qui l'entouraient. Il s'est éteint doucement, en paix avec sa famille et son Dieu. Maintenant, le souvenir et la prière doivent nous unir. Il veillera à tout jamais sur chacun de nous. Léo-Paul Boulet laisse dans le deuil, son épouse Lauretta Major avec qui il a été marié pendant 59 ans, ses deux fils Denis et André, leur conjointe, Lyne et Estelle, ses deux petits-enfants, Stéphanie et Jason, leur conjoint(e) Éric et Natacha ainsi que deux arrière-petits-enfants, Alexandra et Zakary, parents et amis. La famille recevra les condoléances, jeudi le 24 août 2006 de 19 heures à 22 heures, vendredi le 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi le 26 août dès 9h30 au salon: Yves Légaré, 7200, bout. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006, à 11 heures, en l'église Saint-Paul, 1690 Avenue de l'Église, Montréal et de là au cimetière Christ-Roi à Châteauguay. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier de Verdun, particulièrement le personnel du 2e étage. Merci à l'équipe de Gilles pour ses bons soins. Un merci spécial à Lise Mayo pour son support continuel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 1996-08-23

EN MÉMOIRE DE CLAIRE CARRIÈRE (née St-Pierre) ....ROGER CARRIÈRE..... 23 août 1996....6 juin 2004 De vos enfants, petits-enfants et votre arrière-petit-fils. Paru le 2006/08/23 dans Le Droit PUMY7259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

DAIGNEAULT, Bernard 1930-2006 À la Résidence de soins palliatifs de rOuest-de-l'île, le mardi 22 août 2006, est décédé Bernard Daigneault, à l'âge de 76 ans, époux de Lucille Malenfant. Outre son épouse, il laisse ses enfants Michel, Claire (Jean Rousse), Louise (Yves Fortin) et Luc (Marilyn Bibby), ses petits-enfants Éric, Jean-Simon et Brandyn et de nombreux autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 560 PR. LAKE SHORE DR. DORVAL. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, le vendredi 25 août 2006, à 10 heures. Visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l’île seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-08

ROBERT, Mario 1965-2006 Le 8 août 2006, après un dur combat contre le cancer, est décédé à l'âge de 41 ans, Mario Robert, fils de Laurence Bernier et André Robert (Carmelle Desjardins). Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Daniel, sa soeur Nancy, ses neveux Yqhann et Joé Vincent, sa grand-mère Évangéline Bernier, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, de nombreux et très précieux amis ainsi que ses collègues du CN. Mario est parti rejoindre sa petite soeur Annie. Selon ses volontés, il sera inhumé au Repos St-François d'Assise, le samedi 26 août 2006. La famille vous y accueillera à 14 heures. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier Anna-La-berge pour son dévouement et son soutien. Au lieu de fleurs, tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Anna-Laberge, service d'oncologie et de soins palliatifs, 200 avenue Brisebois, Châteauguay (Québec) J6K 4W8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

PERREAULT, Rolland 1933-2006 À St-Sulpice, le 21 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Rolland Perreault, époux de dame Colette Jobin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Susie Demers), Alain, Carmen (Eugène Biais), Jean (Nathalie Beaudry), Chantal (Pierre Chaussé); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu jeudi le 24 août à 11 heures, en l'église de St-Sulpice. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction: Complexe Funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-11

ROY, Henrietta (Retta) - At Van Dael Manor on Friday, August 11, 2006, Henrietta (Retta) Roy (nee Maxwell). Beloved wife of George Roy and loving mother of Robert, Retta Jean Brushworth (Fred), Randall (Vicky), Ruth Christine Hyndman (Michael), Ronald (Joy) and Richard (Wendy). Grandmother of Brandy Lynne, Ashley Randall, Erin, Maggie, Alisa and Sofia. Great grandmother of one.She was predeceased by her parents, Alexander and Levind Maxwell and two brothers Joseph and Fred (Angelina) Maxwell and is survived by her sisters, Rebecca (Betty) Kirkpartrick and Marguerite (Margaret) Beilhartz. Friends called at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, Tuesday, August 15. Funeral Mass Wednesday August 16, at Our Lady of Good Counsel Church with Father Michael Williams officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. 10301301 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

STRYKER, Marjorie Blanche - Peacefully at Belmont Long Term Care, Belleville on Monday, August 21, 2006. Marjorie Stryker formerly of Toronto in her 96th year. Beloved wife of the late Charles Stryker. Loving mother of Barbara Squier of Brighton and Ron Stryker and his wife Elizabeth of Mississauga. Also lovingly remembered by her 7 grandchildren and 12 great grandchildren. Predeceased by her sister Audrey Biddle and Eric Garbutt. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division St., Trenton on Thursday, August 24 from 5 - 7 p.m. Service to follow in the chapel at 7 p.m. Rev. Charles Buchanan officiating. Interment Pine Hills Cemetery, Scarborough on Friday, August 25 at 11 a.m. RUSHNELL FUNERAL CENTRE, TRENTON 613-392- 2111 (online condolences at www.quintefuneralcentres.com) 10310877Wednesday, August 22, 2006

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-07-11

DÉZIEL, Jeannine À l'Hôpital de Lévis, le 11 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeannine Déziel. Elle laisse dans le deuil tous ceux qui l'ont aimée. Ses funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 13 heures, à l'église St-Norbert, sur la rue Cartier à Chomedey. Vous êtes invités à venir pour un dernier Adieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

CHIASSON DEVEAU, Maria 1909-2006 À Verdun, le 18 août 2006, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédée Mme Maria Deveau Chiasson, épouse de feu Fred Chiasson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon et Paul-Émile (Lucia), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 24 août de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie sera célébrée ce même jour à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

COCHRANE, Valerie – At Bluewater Health, Mitton Site, on Tuesday, August 22, 2006, after a long and courageous battle with Lupus, Valerie Cochrane (nee Guthrie), age 50, died peacefully with her family by her side. Loved mother of Doug Cutbush and Ken Cutbush. Proud grandma of Braeden Cutbush and honourary grandma of Alexis, Emilie, Erika, Evan, and Carter Raes. Dear sister of Marlene (Alex) White, Mary Jane Guthrie, Norma Guthrie, Terry Guthrie, Donna (Steve) David, Patricia (Paul) Bouchard, and Mike (Kathy) Guthrie; and sister-in-law of Steve Raes and Marlene Guthrie. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Dorothy Guthrie, her brothers Jimmy Guthrie and John Guthrie, her sister Jean Raes and her nephew Aerol Bouchard. Valerie was a self sacrificing and hard working woman whose life was centered around her children. She will be remembered not only by her family and friends, but by all those whose lives she touched through her work as a Health Care Aide in local nursing homes. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia on Thursday, August 24th from 2-4 and 7-9 p.m. A Celebration of Valerie's life will be held in the McKenzie & Blundy Chapel on Friday, August 25th at 10 a.m. and will be officiated by Angela MacDonald. Cremation to follow with a private interment at Lakeview Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, friends who wish may forward memorial donations to the Sarnia Humane Society, 131 Exmouth St., Sarnia N7T 7J4. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com. A tree will be planted in memory of Valerie Cochrane in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 17th, 2006 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10311183 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

STEWART, Violet (nee Arnault). Passed away peacefully on August 21, 2006 at the age of ninety-seven years, beloved wife of the late William F. Stewart, loving mother to Donald (Sherill), Beverley (Richard Gelinas), and Gordon, dearest grandmother of Craig, Ian and Colin Stewart, and of Daniel and Timothy Gelinas, will also be sadly missed by several other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, (Exit 49 Cartier), POinte Claire, on Thursday, August 24 from 7 to 9 p.m. Funeral ceremony to be held Friday, August 25 at 11 a.m. in Resurrection of our Lord Church, 34 34th Avenue, Lachine, thence to the Lakeview Cemetery in Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

BISAILLON, Marcel 1916-2006 De Longueuil, le 18 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Marcel Bisaillon, époux de feu Marie-Anne Boucher. Il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Jean Legault), Céline (Johnny De Lure), son frère Hector, sa soeur Jeannine, ses petits-enfants Lucie, Gaétan (Danielle), Stéfanie (Philippe) et Benoît, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 258 rue ST-CHARLES OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 août à 11 heures en la cocathédrale St-Antoine, Longueuil, angle St-Charles et chemin de Chambly. Heures des visites vendredi le 25 août de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-13

Brais, Philippe 1935-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 août 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Joseph-Victor-Philippe Brais, fils de feu M. Willie Brais et de feu Mme Rose Montpetit, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. il laisse dans le deuil ses frères, Gaétan, André et Gilles ainsi que parents et amis. Une célébration de la parole a eu lieu le vendredi 18 août à 10h30 au salon funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Inhumation au cimetière de St-Clément de Beauharnois.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 1996-08-23

10e Anniversaire André Desrosiers 23 août 1996 Salut Pop, Déjà dix ans que tu nous as quittés; le temps passe mais les souvenirs sont très présents. Tu es à jamais dans nos coeurs et nos pensées. Continue de veiller sur nous jusqu’au jour du grand rendez-vous. Tes enfants, François, Nathalie et André Jr., ainsi que tes petits-enfants qui t’aiment fort.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

CUMMING, Catherine Lynn - At Parkwood Hospital, on August 21st, 2006, Catherine Lynn Cumming passed away to the Pureland after a six year struggle with Multiple Sclerosis, in her 48th year. Lynn is survived by her parents Hazel and Don Cumming, stepmother Kathy Cumming, sister Glenda, brother Bill, much loved nephew Kyle Thomas Cumming, and special friend Peter Straub. Lynn was born February 28, 1959 in Vancouver, BC. She was raised and educated in Ontario. Lynn was a graduate of Sir Frederick Banting Secondary School where she excelled in gymnastics and music, being a member of the Jr. and Sr. Choirs and Fred's Folk. Lynn continued her education at Fleming College in Peterborough studying Business Administration with a specialty in Human Resources. After graduation Lynn was employed at Matthews Conveyor in Port Hope. While living in Peterborough, Lynn was active with the St. James Players and other choral groups. Lynn joined Holiday Inn in Peterborough and subsequently moved to Toronto where she was Director of Human Resources at Best Western Airport Hotel and Days Inn Airport. A memorial service will be held at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, on Saturday, August 26th, 2006 at 3:00 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, those wishing to make a donation in memory of Lynn are asked to consider the MS Society, 21 Grosvenor Street, London, ON N6A 5A5 or the Samudra Buddhist Centre, 69 Hughson St. W., 2nd Floor, Hamilton, ON, L8R 1G5. 10309764 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

LUCIW, Fred - In loving memory of Fred Luciw, 93 years of Val Caron who passed away on Monday, August 21st, 2006 at the Elizabeth Center, Val Caron. Fred was born in Copper Cliff and married Pauline (Kobusiak) in Sudbury in 1939. Fred owned and operated the Crescent Confectionary Store from 1954 until 1971. Upon retirement he settled on the family farm in Val Caron. He enjoyed hockey and he was an avid Toronto Maple Leafs fan. He was a creative inventor with an inspired work ethic. Beloved husband of Pauline (Kobusiak) Luciw predeceased 1993. Loving father of Don (wife Carol) of Val Caron and Pat (husband Garth Craig) of Hanmer. Extra special Gigi to Sherry, Shawn, Tim, Lonnie (wife Melanie), Kerry and great grandchildren Tyler, Brannyn and Shelby. Dear son of Nicholas and Annie (Kliputura) Luciw predeceased. Dear brother of Steve and Mike Luciw, Katie Pozdyk all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Avenue, Sudbury, Friday, August 25th, 2006 at 10:30 a.m. Interment in the Valley East Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Thursday. Donations to the Northern Cancer Research Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 6-9 p.m. Thursday). 10310139 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

HAMILTON, Delmer Clarence - In loving memory of Delmer Clarence Hamilton, 66 years, who passed away on Monday, August 21st, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Shirley Hamilton (nee Leach) of Garson. Loving father of Raymond, Ron both at home, Candice and Christine both predeceased. Dear papa of Kayla and Carly Porteous. Son of Clarence and Mary Hamilton both predeceased and stepson of Alex (predeceased) and Viola Hamilton. Dear brother of Margaret Turner and Raymond Hamilton. Stepbrother of Allen, Elmer and other brothers and sisters. Special friend of Bill Fader and Ron and Jayne Porteous. Delmer will be sadly missed by many uncles, cousins and nephews. There will be no funeral visitation or service. Cremation at Park Lawn Crematorium with interment of ashes in Carleton Place. LOUGHEED FUNERAL HOME entrusted with arrangements. 10310988 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Sudbury Star, ON