Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

TYSIC, John "Jack" Peacefully in Ottawa Hospital on Monday, August 21, 2006 Jack Tysic in his 80th year. Husband of the late Bonnie Killingbeck. Loved father of Donna Tysic and Denise (Bob) Cordick both of McDonald's Corners. Predeceased by son Brian. Dear Grandpa of Jennifer, Travis, Kylie and Stacey and great grandfather of Mickey. Fondly remembered by the Killingbeck family. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, August 25, 2006 at 1 p.m. Interment Crawford Cemetery. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

DUPUIS, Ernest - At his residence on Tuesday, August 22, 2006. Ernest Joseph Dupuis of Angela Crescent; age 86 years. Beloved husband of the late Eileen Maheu. Dear father of Marcel Dupuis (Iris), Elaine Ayotte (Andre), Linda Tyo (Michel) and Carol Lafrance (Stephane) all of Cornwall. Loving grandfather of Lynn Vlacholias (Nicholas), Joanne Hughes (Dany), John Dupuis (Lisa), Jeffrey Tyo, Steven Tyo (Trista), Sarah Lafrance and Samuel and great-grandfather of Meaghan, Adam, Brandon, Benjamin, Jakob, Matthew and Makenna. Dear son of the late Arthur Dupuis and the late Alexina Magin. Dear brother of Henri Dupuis (Yvette) of Cornwall. Predeceased by one brother, Arthur Dupuis, and by one sister, Flora Larocque. Resting at the Lahaie & Sullivan Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Friday, August 25, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the War Amps would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10310897

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-13

Brais, Philippe 1935-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 août 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Joseph-Victor-Philippe Brais, fils de feu M. Willie Brais et de feu Mme Rose Montpetit, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. il laisse dans le deuil ses frères, Gaétan, André et Gilles ainsi que parents et amis. Une célébration de la parole a eu lieu le vendredi 18 août à 10h30 au salon funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Inhumation au cimetière de St-Clément de Beauharnois.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-14

Girouard Rousse, Cécile 1926-2006 À Coteau-du-Lac, le 14 août 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Cécile Girouard, épouse de feu M. Lucien Rousse, résidant à Coteau-du-Lac. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Rachel Boyer), Réjean (France Lacasse), son petit-fils Jonathan (Sandra Morin), ses soeurs Agnès et Jeanne, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Raymond, Gérard, Lucille et Jeanne ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le lundi 21 août à 11h15 au salon funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-16

Léveillé, Gilles 1944-2006 À Coteau-du-Lac, le 16 août 2006, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Gilles Léveillé, époux de Claudette Gagnon, autrefois d’Outremont Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Michèle Chenail), Anne (Sylvain Charlebois), Marc (Brigitte Bélisle), ses 10 petits-enfants, ses frères et sa soeur, Jacques (Yolande Fournier, André, Claude, Richard (Colette Leblanc), Paul, Ginette (Gaétan Dutil), ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 août en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Coteau-du-Lac. La famille vous invite à faire des dons au Centre neurologique de Montréal et ou à la Société canadienne du cancer en souvenir du défunt. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

THOMPSON, Douglas Gordon THOMPSON, Douglas Gordon (1928-2006). Peacefully on August 23rd, 2006 in his 79th year, Doug passed away after a lengthy illness, in the presence of his family. Beloved husband of Fern Thompson (nee Byron), dear father of Virginia (Bill), Carol (Robert), Lynda (Robert) and Stephen (Lyne). Loving grandfather of Robbie, Josh, Willie, Ryan, Jeremy, Aaron, Jessica, William and Victoria. Beloved son of William and Grace Thompson and late sister Blanche Majuary. He will be dearly missed by many family and friends. Special thanks to the Montfort Hospital medicine unit 4S and 4E for their care and compassion. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Visitation on Sunday, August 27th from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held on Monday, August 28th at 11:00 a.m. at the Funeral Home, with the Rev. James G. Potter officiating. Please note that visitation on Monday will be 1 hour prior to service. Interment at the Malvern Cemetery, Lennoxville, Quebec. In lieu of flowers, memorial donations made to the charity of your choice would be greatly appreciated. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

PELLETIER, Ronald Texte : À Saint-Hyacinthe le 23 août 2006 à l'age de 82 ans est Décédé M Ronald Pelletier époux de Alma Lebel Demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 2 frères 1 sœur Jean-Claude ( Cécile Pelletier) Alain Géraldine ( Julien Cormier) La famille recevra les condoléances samedi 26 août 2006 à 8.30 Hres En l’église St-Joseph suivra les funérailles à 9 hres. Les cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BEDARD (M. William) Le 21 août 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 83 ans, M. William Bédard dit Bill, conjoint de Mme Madeleine Vaillancourt, demeurant rue du Roi-Georges, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 24 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 août 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août 2006 à 10 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière de Valcartier. Il laisse dans le deuil sa fille Lina Bédard (Benoit Gobeil); ses petits-enfants: Isabelle et Gilles Gobeil. Il était le frère de: feu Mary Bédard (feu Sony Rodgers), feu Gérard (Jeannine Lavoie), feu Thérèse (Arthur Htopham). Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe: Hélène Riverin (Alain Bourgeois) et leurs enfants Martin et Marie-Eve Bourgeois (Eric Gareau), Gérard Riverin (Charlotte Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette Vaillancourt (feu Jean-Marie Tremblay), Thérèse (Marcel Duchesne), Bertrand (feu Françoise Elmohs), feu Roland (Georgette Tremblay), feu Oriel (Yolande Lavoie), Georgette (feu Léonid Bergeron), Béatrice (feu Louis-Philippe Girard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien GDKN9555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

ALLAIRE (née Ouimet), Jeanne D'Arc 1925 - 2006 À St-Eustache, le 19 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc Ouimet, épouse de feu Maurice Allaire. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Yvon (Jeannine), feu Jean-Paul (Monique), Guy (Gisèle), Huguette (Roger), Gisèle (feu André), feu Réjean (Danielle) et Gilles (Nicole), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au le samedi 26 août à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrés à 11h en l'église Notre-Dame-des-Écores (765 Roland-Forget, Laval), suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Paru le 2006/08/23 dans La Presse NRPD6989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

Miconiatis Tony À l’hôpital Laval, le 22 août 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Tony Miconiatis, époux de feu dame Julie Diakoumakos Miconiatis. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec Vendredi de 11h30 à 14h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 25 août 2006 à 15h en l’église Grecque Orthodoxe, 17 boulevard René-Lévesque Est, Québec et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, son fils Bill (Julie Gravel), sa fille Angelina (Marc Langlois) ; ses petits-enfants : Sofia, Patrick, Elena et Émilie ; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Miconiatis et Diakoumakas ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la communauté Héllenique de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

CHAMBERLAND M. JEAN-PAUL,  Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 août 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. Jean-Paul Chamberland, fils de feu Zéphirin Chamberland et de feu Maria Dargy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Marie-Flore Chamberland (feu Wellie Bailey), Marie Anne Chamberland (Guy Martel), Alice Chamberland (feu Antoine Durette), Simone Chamberland (feu Roger Bolduc), Rita Lépine (feu Fernand Chamberland); une tante, Blandine Chamberland (feu Léo Trottier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux de la Résidence Albert Guimond. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/23 dans Le Nouvelliste XTBF6939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DOUCET, M. JOSEPH (Jos) Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 21 août 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Joseph Doucet, fils de feu M. Joseph Doucet et de feu Mme Stella Blanchette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août, à 15h en l'église Notre-Dame-des-sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil, son fils: Nicolas; une grande amie : Mme Guylaine; sa soeur : Marie Doucet; ses neveux : Pierre Doucet (Karine Leblanc), Richard, Martin et Raymond; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/23 dans Le Nouvelliste YKMF2878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

Charles Thomas Reinsborough CHATHAM, NB - Charles Thomas Reinsborough of Chatham, NB passed away at the Miramichi Regional Hospital on Friday, August 19th, 2006 at the age of 78 years following a courageous battle with cancer. Born in Chatham, NB on December 29, 1927, he was the son of the late Thomas and Ellen (Cook) Reinsborough. He received his education at St. Thomas High School and the former St. Thomas College, receiving his Bachelor of Arts Degree in 1949. He was employed with Employment and Immigration from 1968, retiring in 1991. He was a member of St. Michael's Basilica, Chatham and a former member of the 4th degree Knights of Columbus. Charlie is survived by his wife Margaret (Leonard) Reinsborough; one son, Brian (Cambria) of Dallas, Texas; three daughters, Ellen Marie (Brad Veitch) of Orrington, Maine, Colleen (David Watling) and Cathy of Miramichi; and by his favorite companion, Bailey. He is also survived by two grandsons, Calder and Kellen Reinsborough; two granddaughters, Alix Veitch and Reeve Reinsborough. He is the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by two brothers, Bannon (Mary), Edward; and his two sisters, Mary (Frank) Walsh and Elizabeth. Visitation was held at Maher's Funeral Home, Miramichi, on Saturday August 19th from 7 to 9 pm and on Sunday August 20th, from 2 to 4 pm and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial was celebrated on Monday, August 21st, at 11am from St. Michael's Basilica, Miramichi. Interment was in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, The Extra Mural Program or the Miramichi Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements were under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321. [The Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

EVA MILLIEA 1930-2006 ELSIPOGTOG, NB - Eva Milliea wife of the late Raymond Milliea (1977) of Elsipogtog, NB passed away at home on Tuesday, August 22, 2006 at the age of 75 years. Eva was the daughter of the late Frank Dedam and the late Mary (Augustine) Dedam. Eva is survived by four daughters, Mary Jane Milliea, Florence Milliea, Rena Milliea, Ann Milliea; one adopted son, Abraham Peter Paul; two sisters, Jane Alice Simon, Susie Clements; three brothers, Michael Dedam, Stephen Dedam and Noel Dedam; and 13 grandchildren. Besides her husband, Eva was predeceased by two brothers, John Joe Dedam and Alfred Dedam. Remains are resting at her home, 359 Main Street, Elsipogtog. Funeral mass will be held at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Thursday, August 24, 2006 at 11:00am. Interment will take place at Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

Evelyn Jeanetta (Armstrong) Marks 1910-2006 Evelyn Marks (Aunty Sis), 96, widow of George Marks, of Moncton formerly of Havelock and Alma, NB passed away peacefully on August 22, 2006 at the Moncton Hospital. Evelyn was born in Elm Valley, Kings County, NB, the daughter of the late Herbert and Bessie (Manning) Armstrong. Evelyn, who's favorite room was in the kitchen where she was the "BOSS" and in everyone elses kitchen at family gatherings too, spent most of her adult life in the food service industry, working for prestigious companies in parts of the United States, Montreal and Toronto. Years later Evelyn and her husband George opened and operated several successful businesses (G&E Store, Seagull Restaurant, Seabreeze Take Out, Fundy Clubhouse Dinning Room, Fundy View Motel) in the Alma, Fundy National Park area. While operating the Fundy Clubhouse Dinning Room it was reconized as one of the best restaurants by "Where to Eat in Canada". Evelyn ruled her business with an "iron hand" but underneath she was a loving and caring person who always helped others in need, whether giving someone in the county a needed job or donating her time and skills to many community charities. She often talked fondly of many dedicated employees and the fun and adventures they had over the years together. Evelyn always put her family first and foremost and played the lottery weekly, hoping for the big jackpot to share with them all. Her generosity and smile will be missed by her family and friends and we will especially miss her doughnuts and homemade preserves, but she leaves us with a legacy of favorite recipes. Evelyn was a member of the St. Stephen's United Church in Alma. She was a member of the UCW while living in Alma, she was the first chairperson of the Alma Jubilee, which started in 1976. She organized the Senior Citizen's of Alma called the Village Squares. She was a past Matron of the Gloria Chapter, Order of Eastern Star of Havelock and a life member of the Ladies Auxilary # 86 of Havelock, NB. Evelyn and George enjoyed travelling and spent many winters in Florida and California visiting family and friends in their retirement years. Evelyn left Alma in 1985 after her husband's death and moved to Moncton where she remained until her death. Her last place of residence was at Camden Park. She was an active member in the seniors groups at various seniors complexes in which she resided. She is survived by her daughter-in-law, Pat McKinley of Santa Maria, Ca.; step-son, Gordon Marks (Norma) of Oshawa, Ont.; grandchildren, Rene McKinley, Richard McKinley, Rose Barba, Rona McKinley; step grandchildren, Melanie Marks, Jeff Marks and Jason Marks; several great grandchildren; sister-in-law, Frances Armstrong (Mansel-deceased) of Alma; brother-in-law, Max Cross (Treva-deceased) of Hillsborough; several nieces and nephews. Besides her parents and husband, she was predeceased by her son, Raymond McKinley; brothers, Enzlie, Delbert, Mansel; sisters, Flossie, Pauline, Treva, Juanita and infant Mavis. She will be resting at the St. Stephen's United Church in Alma, where the visitation and funeral service will be held. Interment will be held in the Anglican Church Cemetery, Sussex Corner, NB. In lieu of flowers donations to the St. Stephen's United Church or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Details on the dates and times for the visitation and funeral service will be announced at a later date. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, (506) 734-2780 www.albertcountyfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

Jeremy Wesley Crow Suddenly, it is with deep regret that we announce the death of Jeremy Wesley Crow on August 18, 2006 in Pauingassi, Manitoba at the age of 30. Jeremy is survived and will be sadly missed by wife; Yolanda Owen, sons; Breyden and Tristen, daughters; Janice and Jerilyn, parents; William and Eva Strang, brothers; Hubert Crow, Elvis Strang, Dowayne Strang and Sharkey Strang, sisters; Emerald Strang, Aurellia and Arabella, grandparents; Elijah and Mary Crow, uncles; Allister and Gerald, aunt Elsie, nephews and nieces; Hubbie, Waldo, Davis, Frodo and Kristen, cousins; Gladys, Randoph, Randall, Nelsie, Craig Delsie, Shollie and Bayno, and also by many friends. Wake services to be held August 23rd 2006 at the residence of Elijah and Mary Crow, as well as August 24th and August 25th 2006 at the Pauingassi School Gym. Funeral service to be held at 2:30 p.m. on Saturday, August 26, 2006 in the Pauingassi School Gym, with Pastor Allan Owen officiating. Interment to follow at Pauingassi Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

PARENT (Mme Lucille Dion) Le 21 août 2006, est décédée au Centre d’Hébergement Deschênes, à l’âge de 86 ans et 11 mois, Mme Lucille Dion, épouse de M. Mathieu Parent, demeurant au Centre d’Hébergement Deschênes, autrefois rue Régina, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 23 août 2006 de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006 à 14 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Angélina Martin et de feu M. Alfred Dion. Elle était la mère de feu Bruno Parent (feu Ruth Larouche). Elle était la soeur de: feu Edgar Dion (feu Cécile Martel), feu Gabrielle (feu Arthur Tremblay), feu Jeanne (feu Arthur Tremblay), feu Philippe (feu Marie-Joseph Girard), feu Rolande (feu Alec Morin), feu Isabelle (feu Raoul Auger), feu Albert (Marie-Berthe Dufour), feu Adrien (feu Françoise Parent), Berthe (feu Maurice Gendron), Thérèse (feu Patrick Boisvert). Elle était la belle-soeur de: feu Maurice Parent (feu Isabelle Lemay), feu Cécile, feu Claire, feu Françoise (feu Adrien Dion), feu Thérèse, Marie (Raymond Corriveau), Denise (Roger Rousseau), André (Jeannine Rousseau), Soeur Louise l’Hospitalière, feu Jacques. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien PFMS8263

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-15

DESORMEAU, Guy 1931 - 2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 15 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Guy Desormeau. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Françoise Harnois, ses filles Paule (Rémi), Renée (Louis Daniel), Marie (Yves) et son petit-fils Philippe, ses soeurs Raymonde, Michelle et Marthe, ses frères Robert et Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il travailla comme ingénieur pendant 35 ans à Hydro-Québec. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 25 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 26 août 2006 dès 9 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/23 dans La Presse ARUN6782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

DUCHARME, Thomas 1911 - 2006 À Montréal, le 19 août 2006, entouré de ses enfants, est décédé à l'âge de 94 ans, Thomas Ducharme, notaire, époux de feu Pauline Gervais. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, feu Louis Thomas, Hélène et Jean-Guy (Marcella), ses petits-enfants François (José), feu André, Louis (Pascale), Caroline (Alex), Amélie, Fany, Véronique et Catherine, ainsi que quatre arrière-petits-enfants et sa soeur Yvonne. La famille recevra les condoéances au salon funéraire Service de voiturier le mercredi 23 août dès 9h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h en l'église St-Viateur d'Outremont (183, rue Bloomfield), puis se dirigera vers le cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal. La famille remercie le personnel du Pavillon Alfred Desrochers (Côte-des-Neiges) pour l'aide et l'attention prodigués. Paru le 2006/08/23 dans La Presse HHPF5696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

LAVIOLETTE, Roger 1921 - 2006 À Beauharnois, le 20 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roger Laviolette, époux en premières noces de feu Léa Arseneault et en secondes noces de Isabelle Salesse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Sylvie Beaudry), Luc et Louise, ses deux petits-enfants Alexandre et Geneviève Boileau Laviolette ainsi que sa soeur Martina, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 25 août à 14 heures au salon funéraire Bourgie & frères Inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2006/08/23 dans La Presse QKYN2775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

TRÉPANIER, Dolorès (Brodeur) 1933 - 2006 À Montréal, le 22 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Dolorès Brodeur, épouse de Roger Trépanier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christine (François), Michel (Marie) et Lucie (Robert), ses sept petits-enfants chéris ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 12h en l'église Ste-Louise-de-Marillac, 7901, rue Ste-Claire, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 24 août 2006 de 19h à 22h, le vendredi 25 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés. Paru le 2006/08/23 dans La Presse GQHH3565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

PORTER, Allan "Al" Suddenly, Sunday August 20, 2006 at the age of 51. Beloved husband of Margaret. Cherished father of Allan and James. Dear brother of Carol Porter. Predeceased by his parents Allan James and Gladys Irene Porter. He will be greatly missed by family and friends. Visitation will be held at Christ Church Cathedral, 439 Queen St, Ottawa, Friday, August 25, 2006 at 9 a.m. followed by the Funeral Mass at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations in the memory of Al may be made to the Kidney Foundation of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

COOPER, Raymond - In Cornwall on Wednesday, August 23, 2006. Raymond Cooper of 2024 Pitt Street; age 53 years. Beloved companion of Kathy Denneny. Dear father of Tyler Cooper and dear step- father of Donnie Denneny, J.R. Cooper and Amanda Denneny. Loving grandfather of Hailey, Shyann, Bryanna and Aiden. Dear son of the late Harry Cooper and the late Irene Parsons. Dear brother of John, Bob, Wally, Harry, Kevin Ryan, Carol, Irene and May Cooper. Predeceased by one brother, Albert Cooper and by one sister, Beatrice Harvey. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Monday. Funeral Tuesday, August 29, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. The family will be in attendance from 7p.m. to 9 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10317957

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BOUCHER, ROGER - It is with great sadness that the family of Roger Boucher announces his death, at North Bay General Hospital Scollard Site, Monday, August 21, 2006 after a lengthy battle with cancer. Roger Boucher beloved husband for 35 years of Therese Boucher (nee Villeneuve), in his 59th year. Dearly loved father of Andre Boucher (Angel) of Cochrane and Linda Andrle (Roman) of North Bay. Loved pepere of four lovely grandchildren, Jonathan, Justin, Andrew and Andrea. Loved son of Alice Boucher and the late Adelard. Dear brother of John, Donat, Antonio, Eugene, Norm, Leo , Gerard and two sisters Anna and Diana. Lovingly remembered and sadly missed by all who knew him. Roger was born in Tracadie, New Brunswick . At Roger's request no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. A memorial mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de- Paul , Friday, September 1, 2006 at 11 a.m. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-07-11

DÉZIEL, Jeannine À l'Hôpital de Lévis, le 11 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeannine Déziel. Elle laisse dans le deuil tous ceux qui l'ont aimée. Ses funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 13 heures, à l'église St-Norbert, sur la rue Cartier à Chomedey. Vous êtes invités à venir pour un dernier Adieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

le frère Wilbrod Mireault, CSV 2006-08-21 Au CHRDL, le 21 août, est décédé subitement le frère Wilbrod Mireault, clerc de Saint-Viateur, à l’âge de 77 ans, dans sa 60e année de profession religieuse. Né à Saint-Charles Borromée de Joliette, le 24 août 1928, le frère Mireault a émis ses premiers vœux chez les Clercs de Saint-Viateur, le 26 août 1946. Durant sa vie religieuse, le frère Mireault a été au service des malades pendant une trentaine d’années, soit comme infirmier, soit comme directeur du Centre Champagneur. Il a œuvré aussi comme sacristain à la Cathédrale de Joliette durant 15 ans. Au moment de son décès, il était responsable des services communautaires à notre Résidence de Base-de-Roc de Joliette. Outre sa famille religieuse, le frère Mireault laisse dans le deuil un frère, Sarto et une belle-sœur, madame Gervais Mireault ( Laurette Beaudry) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon la volonté exprimée par le frère Mireault, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu, le vendredi 25 août 2006 à 14h, dans la chapelle de la Résidence Saint-Viateur, 132, rue St-Charles Nord, Joliette. Direction funéraire   Omer Landreville & fils inc., Joliette www.omerlandreville.com

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DEMERS, Gisèle (dit Richard) Au CSSS de la MRC de Maskinongé - Site Comtois de Louiseville, le 21 août 2006 est décédée, à l'âge de 90 ans, madame Gisèle Demers dit Richard, épouse de feu Rosario Dubé, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Funéraire Louis Richard et Fils Ltée. 140 rue St-Aimé Louiseville, Qc. J5V 2B1 Heures d'accueil: VENDREDI le 25 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. SAMEDI, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu samedi le 26 août 2006 en l'église de Louiseville à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Ursule. Madame Gisèle Demers laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette, Gilles, Normand (Jocelyne Gagnon), Diane (René Julien). Ses petits-enfants: Daniel Dubé (Julie Desrosiers), Dominic Garceau, Caroline Dubé (Patrick Julien), Marie-Josée Dubé (Giuseppe Renda), Martin et Marc-André Julien. Ses arrière-petits-enfants: Jean-Maxime, Alexandre, Gabriel, Roxanne et Marie-Pier Dubé. Michelle et Marianne Julien. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Albina Dubé (feu Louis Blanchette), Lucienne Lafrenière (feu Sylva Dubé) Yvette Dubé (feu Jacques-Aimé Lupien), Madeleine Dubé (Hubert Delorme), Lucille Dubé. Sa filleule Claire Houde, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, plus particulièrement ses amis du Club de Bridge. Paru le 2006/08/23 dans La Tribune AHZC5522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

DUBÉ, Ian Accidentellement, le 18 août 2006 est décédé Ian Dubé, à l'âge de 25 ans, fils de Jean-Yves Dubé et de dame France Dallaire, demeurant à Asbestos. Ian Dubé repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 25 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le samedi 26 août 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation. Outre ses parents, Ian Dubé laisse dans le deuil, sa fille Noanie (Nure-I-Nee). La mère de sa fille, Aemire. Sa soeur, Marie-Josée (Mathieu Larivière). Sa nièce, Mika. Ses grand-mères, Jacqueline Gosselin (feu Paul-Émile Dubé) et Gertrude Proulx (feu Raoul Dallaire). Ses oncles et tantes: Pauline Dubé, Jocelyne Dubé, Jocelyn Dubé, Réjeanne Dubé, Johanne Dubé (Denis Roy), Marjolaine Dubé (Régis Laberge), Michel Dubé (Anick Carrière), Jacques Dubé (France Duval), Jacinthe Dubé, Jean Dubé, Josée Dubé (Sylvain Morissette). Michel Dallaire (Micheline Dubois), Yvon Dallaire (Louise Tremblay), Jeannot Dallaire (Lilian McMahon). Il était également le neveu de feu Paulin Dubé. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/08/23 dans La Tribune JTBG8263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DUROCHER, Cécile (Benoit) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 21 août 2006 est décédée madame Cécile Durocher, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Léo Benoit, demeurant à Asbestos. Cécile Durocher Benoit repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI 23 août 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le jeudi 24 août 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Durocher Benoit laisse dans le deuil, ses enfants: Mariette (Robert Thibault), St-Hyppolyte. Roger (Jeanne Lafleur), Asbestos. Camille (Rita Leclerc), St-Georges de Windsor. Ses petits-enfants: Jacynthe, Yolaine, et Anouck Thibault. Sylvie, Martine et Robert Benoit. Daniel, Isabelle et Sébastien Benoit. Elle était également la grand-mère de feu Thierry Thibault. Ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Eryk-Alexandre, Vincent, Karolane, Charles, Cédryk, Isaac, William, Dérek, Trystan, Justine. Sa soeur et son frère: Florence Durocher (feu Armand Paré), Sherbrooke. Florian Durocher (Germaine Gagnon), Asbestos. Elle était la soeur de: feu Donat (feu Antoinette Giguère), feu William (feu Jeannette Rouillard), feu Émilien (feu Arsélia Letendre), feu Raoul (feu Gracia Roy), feu Marie-Jeanne (feu Olivier Fréchette, feu Hilaire Gagné, feu Henri Martel) et de feu Roger (feu Gabrielle Fréchette). Ses belles-soeurs et son beau-frère: Laurette Benoit (feu Anatole Lemire), Alice Benoit (feu Edgar Bernier) Rolland Chagnon. Elle était la belle-soeur de feu Léa (Gérard Poirier), feu André Benoit (feu Simone Lefèvre) et de feu Aurélien (feu Marthe). Paru le 2006/08/23 dans La Tribune ZZDF7734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

FONTAINE, Gilles Au Foyer de Valcourt, le 20 août 2006, est décédé, à l'âge de 46 ans, monsieur Gilles Fontaine, fils de feu Armand Fontaine et de feu Cécile Brown, époux de Anne-Marie Marcotte, demeurant à Canton de Valcourt. Monsieur Fontaine repose au: Centre Funéraire Yves Houle 1181, St-Joseph Valcourt, Qc. Tél: 450-532-2223 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visites: JEUDI, 24 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. VENDREDI, 25 août 2006 à compter de 12 h. Funérailles: vendredi 25 août 2006 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt. L'inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Fontaine laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yannick (Annie), Miguel (Stéphanie), Raphaël. Ses petits-enfants: Anthony, Jérémy, Laurie-Anne, Élodie. Ses frères et soeurs: Yvon (Diane Marcotte), Pierre (Chantal Gaudreau), Francine (Michel Gagnon), Manon. Il était également le frère de feu Guy (Nicole Paulin), feu Michel et feu Lise. Ses beaux-parents: Edmond Marcotte et Gilberte Beaumier. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Marcotte (feu Denis Couture), Michel Marcotte (Ginette Carignan), Francine Marcotte (Gérard Gaudreau), Pierrette Marcotte (Collin Brassard), Normand Marcotte, Jocelyne Marcotte (André Leclerc), Yves Marcotte, Jean-Claude Marcotte, Lucie Marcotte (Michel Fournier), Richard Marcotte, Louis Marcotte, Alain Marcotte, Luc Marcotte (Lyne Croteau), Paul Marcotte. Ses neveux, nièces, autres parents et amis. Des dons pour la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour la qualité des soins prodigués à monsieur Fontaine. Paru le 2006/08/23 dans La Tribune TYPG6583

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

FRANCOEUR, Jean-Paul Au Centre de Santé Memphrémagog, le 21 août 2006 est décédé, monsieur Jean-Paul Francoeur, à l'âge de 83 ans et 8 mois, époux de feu Violette Brault et son amie Lucille Lemieux, demeurant à Magog. Afin de respecter les dernières volontés de Jean-Paul Francoeur, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'Église à compter de 10 h le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis Les funérailles auront lieu vendredi le 25 août 2006 à 11 h à la Cathédrale St-Michel. Monsieur Jean-Paul Francoeur laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Jean-Claude Vincent), Jean (Jacynthe Tremblay), Guy (France Theriault). Ses petits-enfants: Claudie, Anne-Sophie, Pierre-Olivier, Jules ainsi que Jean-René, Ève-Marie et leur mère Isabelle. Les enfants de Lucille Lemieux: Francine (Gilles Boudrias), Lise, Jacques ainsi que ses petits-enfants Thierry, Sophie, Aurélie, Adèle, Nicole, Joseph-Pierre. Sa soeur: Cécile (feu Eddy Baril). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du Centre de Santé Memphrémagog, le CLSC et l'Accueil Notre-Dame pour les bons soins prodigués à monsieur Jean-Paul Francoeur. En guise de sympathie, dons à: ACCUEIL NOTRE-DAME INC. 320 rue Cartier, Magog, Qc. J1X 1X6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/23 dans La Tribune YPHY7469

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

GENDRON, Raymond (1919-2006) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Raymond Gendron, fils de feu Alexis Gendron et de feu Victoria Chassé, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com Une célébration d'adieux aura lieu, le samedi 26 août 2006 à 11 h au salon. La famille sera présente au salon dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Edwidge à une date ultérieure. Monsieur Gendron laisse dans le deuil, son amie Jacqueline Hinse. Ses enfants: Daniel (Martine Landry), Claire, François (Carole Magnin). Ses petits-enfants: François, Guillaume, Étienne, Laurence et William. Ses frères et soeurs: Omer (Marguerite Ménard), Albert (Cécile Gravel), Moïse (Lucienne Bourgeois), Victoria (Léodore Clairoux), Cécilia (Albert Barry), Télésphore (Madeleine Roussel), Paul-Émile (Carmen Vinet). La mère de ses enfants; Rachel Martineau. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier les infirmières Suzanne Bélanger et Martine Robillard, ainsi que les Dre. Amélia Roy, Dr. Mathieu et Dr. Desgagnés, pour le respect et les bons soins prodigués à monsieur Gendron. Paru le 2006/08/23 dans La Tribune FBXK5452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

Paul Ruel Monsieur Paul Ruel, époux de Jeannine Gagnon et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 21 août 2006, à l’âge de 67 ans. Monsieur Ruel laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Françoise (Guy Baillargeon), Carole (Narcel St-Onge), Sylvie (Luc Pinsonneault), Mario (Céline Landreville), Julie (Éric Dubé). Ses petits-enfants : Alexandra, Vanessa, Frederick, Maggie, Pier-Luc, Danika, Kassandra. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Armand (Armande Forest), Henriette (feu Raymond Major), feu André (Aurore Renaud), feu Charles (Thérèse Laperle), Fernand (feu Rita Bourgeois), Hugues (Louisette Tremblay), Henri (Lise Ruel), Pauline (Gilles Isabelle), Wilfrid (Réjeanne Audet), Arthur (Marie-Paule Dorval), feu Jules (Ghislaine Veilleux), Iréné (Mariette Aubert), Pauline (Marcel Grenier), Irène (Bernard Devost), Gisèle (Victor Lavoie). Monsieur Ruel laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Monsieur Ruel.Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le vendredi 25 août 2006 à 11 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Wilfrid de Kingscroft. Heures des visites : jeudi le 24 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook seraient appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

Danielle Nadeau (1952-2006) L'Acadie Nouvelle - 23 août 2006 LAC BAKER - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le mardi 22 août 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée Danielle Nadeau, domiciliée à Edmundston. Elle était la fille de Lawrence Nadeau et de Thérèse Caron de Lac Baker. Elle laisse dans le deuil, en plus de ses parents, des dizaines de neveux, de nièces, amis et amies, de même que huit frères et soeurs: Réjean (Henriette) de Saguenay, Jocelyne Boutôt (Robert) de Lac Baker, Jean-Marc (Gilda) de Lac Baker, Jean-Marie (Béatrice) de Moncton, Nicole (Raymond) de Lac Baker, Huguette Smyth (Gilmen) de Saint-Basile, Louisette Nadeau de Bathurst et Gilles-Marie «Ti-Bill» (Murielle) de Lac Baker. Une soeur, Marielle, l’a précédé dans la tombe. Danielle était enseignante de profession. Il n’y aura pas d’exposition, cependant les gens pourront transmettre leurs condoléances à la famille de 10h à 11h, le vendredi 25 août, en l’église de Lac Baker juste avant les funérailles qui se tiendront à 11h. Au lieu de fleurs, vous êtes invité à faire des dons à Amnistie internationale ou à la SPCA. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Brunswick d’Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

Sylvia Després L'Acadie Nouvelle - 23 août 2006 Bouctouche - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 21 août 2006, à l’âge de 71 ans, est décédée Sylvia Després, épouse de feu Alvin «Jack» Després (1998), domiciliée à Bouctouche. Née à Richibouctou-Village le 28 février 1935, elle était fille de feu Charles Allain et de feu Hélena Richard. Elle laisse dans le deuil deux filles: Hélèna Bourgeois (Michel) de Grande-Digue et Gisèle Léger (René) de Sainte-Anne-de-Kent; deux soeurs: Anne-Marie Savoie de Bouctouche et Mary Wride de Trenton, Ont.; cinq frères: Raymond de Dieppe, Henri de Bouctouche, Clarence (Alice) de Saint-Louis-de-Kent, Armand de Richibouctou-Village et Edouard de Moncton; deux petits-enfants: Jérémie Bourgeois et Cynthia Léger, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Cyrille (1995), l’a précédée dans la tombe. Mme Després a travaillé dans différentes fermes agricoles dans le comté de Kent. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 23 août, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le jeudi 24 août, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 23 août, de 19h à 21h et le jeudi 24 août, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

Hector Mercure L'Acadie Nouvelle - 23 août 2006 - À l’Hôpital régional de Miramichi, le vendredi 18 août 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé Hector Mercure, domicilié au 223, Winnipeg Crescent à Miramichi. Né à Baie-Sainte-Anne, il était fils de feu Fred et Lina (Martin) Mercure. Hector laisse dans le deuil son amie spéciale, Meda Titus; deux filles: Johanne Maillet (Roger) de Sainte-Anne-de-Kent et Linda Léger (Louis) de Shediac Bridge; un fils, Marc (Anise) de Richibouctou-Village; la mère de ses enfants, Vitaline Mercure; deux soeurs: Dorina Maillet (René) de Mass., É.-U. et Claudette Mercure (Jean-Jacques) de Montréal, Qc; trois frères: Odilon Mercure de Baie-Sainte-Anne, Allain (Angela) de Moncton et Rudolphe de Baie-Sainte-Anne; six petits-enfants: Luc, Gaetan, Julien, James, Josee et Kayla; deux arrière-petits-enfants: Katherine et Caroline, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille en bas âge, Marie; cinq soeurs: Eva Nowlan, Neomise Manuel, Délima Robichaud, Laurina Nowlan et Marita Watson, ainsi que deux frères: Alfred et Léonard, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l’église Sainte-Anne de Baie-Sainte-Anne, le lundi 21 août, à 16h. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Le père Robert Savoie a été le célébrant. Les porteurs étaient Luc Maillet, Bryan Titus, Gaetan Maillet, Christian Robichaud, Louis Mercure et Gerald Nowlan. Les porteurs d’honneurs étaient Rosaline Durelle, Adeline Martin, Allison et Adrienne Martin, Adrien et Ernestine Manuel, Daniel et Lucie-Anne McIntyre, Alphonse et Rose-May Doucet, Charles Mercure, Joël Mercure, Rosaire Manuel, Fabien Manuel, Fernand Nowlan, Elmer Martin, Véronique Martin et Francine Mazerolle. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Maher de Miramichi (773-4321).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-17

GAUTHIER, Elsie (Hunter): Passed away peacefully at the Collingwood General and Marine Hospital on Thursday, August 17, 2006 in her 90th year. Elsie, beloved wife of Philippe Gauthier of Wasaga Beach; Cherished mother of Shirley and Mike Stalker, Marilyn and Frank Kronstein, Robert and Mary Hunter, Nicole and Derek DeKort, Michele and Kevin Inglis and Yvette Gauthier. Dear grandmother of 19 grandchildren and 18 great grandchildren. Elsie is predeceased by her first husband Hugh Hunter, her 6 siblings, and parents William and Ada Courtney. Funeral Service was held on Saturday, August 19, 2006 at 2:00 p.m. with visitation commencing 2 hours prior at Fawcett Funeral Homes – Collingwood Chapel, 82 Pine Street. Interment Trinity United Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made payable to e Alzheimer's Society of Greater Simcoe County. To leave comments for the family please visit www.fawcettfuneralhomes.com. 10303970 Wednesday, August 23, 2006

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-16

SHAW, Olga Doreen (nee Johnston) - Peacefully passed away at the William Osler Health Centre in Brampton on Wednesday August 16, 2006 in her 85th year. Beloved wife of Robert Shaw for 56 years. Loving mother to Joan, John (Diane Purdie) and Judy. Lovingly remembered by her grandchildren Crystal, Paul, and Jamie. Survived by her sister Betty Johnston and her nephew Jack and nieces Marie, and Kathy. Daughter of the Late Harold Johnston and Annie Mae McKean. Family and friends will be received at the Scott Funeral Home Brampton Chapel on Sunday August 20, 2006 from 2-4 PM and 7-9 PM. Funeral ceremonies will be held at the North Bramalea United Church on Monday August 21, 2006 at 11am. Interment to follow at the Brampton Memorial Gardens. If so desired memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. If so desired a book of condolences may be signed on line at www.scott-brampton.ca. 10304726 Wednesday, August 23, 2006

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

Celebration of Life for Theodore (Teddy) Nicholas Zahara Ted's life was blessed with family, as well as, friends and acquaintances whether known briefly or a long time, the precious memories left behind should never be forgotten. The family wish to extend an invitation to those who knew Ted. Join us for a celebration of Ted's life on Sunday August 27th, 2006 between 2 pm and 5pm at 337 4th Street, West, Collingwood, Ontario. L9Y 1S5. We hope to see you there. You may also share your thoughts and rememberances or send condolences by mail. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society through: Chatterson-Long Funeral Home, 404 Hurontario St., Collingwood, ON L9Y 2M8. Phone: (705) 445-4700 Fax: (705) 444-4700 10307742 Wednesday, August 23, 2006

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

SLAGHT, Larry Vincent Charles - Larry died suddenly at North Bay General Hospital on Tuesday, August 22, 2006 in his 68th year. He was the beloved husband for 47 years of Bettina “Tina” (Coruzzi) of Commanda Lake, the loving father of Julie (Giuliano Marson), Lawrence (Tammy), Michael (Michelle) of Hamilton and Sandi Slaght all of Hamilton. He was the much loved grandfather of Anthony, Daniella, Brodi, Shaylyn, Alyssa, Austin, Aaron, Mackenzie and Madison. Larry is survived by his sister Marge Mooney (Bob) of Hamilton and was predeceased by brother Judson “Bud” Slaght and sister Lillian Armstrong. He was the dear son-in-law of Julia Fay and the late Anthony Coruzzi, and brother-in-law of Harry Coruzzi (Marion) and Anthony Coruzzi (Shirley). Larry will be fondly remembered by his several nieces and nephews. He will be missed by his many dart playing friends and fellow Legion members. The family will receive relatives and friends at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Thursday from 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Friday at 2:00 pm. Cremation to follow. For more information, to make a donation to the Heart & Stroke Foundation, or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10310469 Wednesday, August 23, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-05

LUSCOMBE, Dianne Ellen (nee MacDonald) - With great sadness we announce the passing of Dianne Ellen Luscombe, while surrounded by family, on Saturday August 5, 2006. Loving mother of Angela, Michelle and Robert, and stepdaughters Kelly and Pamela; devoted grandmother to Brandon, Kyle, Xander, and Michael. Dianne will be dearly remembered by her father Kenneth MacDonald and siblings Elsie, Kenneth and Eleanor; she will also be fondly remembered by many friends. To celebrate her life a memorial service will be held on Saturday August 26, 2006 at 1:00 pm at the Royal Canadian Legion, 96 King St., Bobcaygeon. Reception to follow service. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation. 10307137 Wednesday, August 23, 2006

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

RODWELL, Joan - Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, with her husband by her side, on Friday, August 18, 2006; at the age of 69. Joan Rodwell (nee Moor), of Orillia and formerly of Parry Sound and Cambridge. Beloved wife of Ramon. Loved mother of Kim Heim and husband Fred of Severn Bridge and Sylvia Wilson of Cambridge. Cherished grandmother of Steven (Kristin), Jessica, Kevin, Shawn, Ramon (Monika), Jesse and Ryan. Dear sister of Don Moor of England and the late Sylvia Beasley and Peter Moor. A celebration of Joan's life will be held in the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater Street East, Orillia (705)326-3595, on Saturday afternoon, August 26th, at 1 o'clock. Donations in Joan's memory made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcomed at www.Carson FuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10307613 Wednesday, August 23, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-14

BEAUDOIN, Jean Paul - At the Sault Area Hospital (Plummer) on Sunday, August 14, 2006 Jean Paul Beaudoin in his 75th year. Beloved husband of Cecile Beaudoin and loving father of Monique, Nicole and Diane. Dear grandfather of Cecile, Alanis and Alexandre. Predeceased by his parents and one brother he is survived by a loving extended family of brothers, sisters, nephews and nieces both in Ontario and Quebec. Friends called at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME Wednesday, August 16. Funeral mass and committal service at Blessed Sacrament Church where Rev. Ron Ambeault officiated. Donations to the Renal Dyalasis unit would be appreciated. 10301278 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-13

EVANS, Harry Howard – Peacefully and surrounded by his devoted family on Sunday, August 13, 2006 at the age of 65, our hero completed his journey and is now with his loving wife, the late Pauline Evans. He was admired and will be dearly missed by his sons James (Jo-anne) and John (Nancy) Evans and his grandchildren Stephanie, Daniel and Sarah Evans. Son of the late Thomas Evans and Doreen Paul. Brother of Darline Brunette (Raymond) and the late Tommy Evans (Lillian) Remembered by his nieces and nephew. He shared many happy times with his companion Rosemary Cressey who will miss him and remember him fondly. Thanks Dad for showing us that it takes courage to do the right thing. Friends called at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, August 15. Funeral service was from the chapel on Wednesday, August 16. Rev. Betty Pretty officiated. Interment Greenwood Cemetery. 10301138 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-11

GAGNON, Janice – Peacefully at home with family by her side on Friday, August 11, 2006, after a courageous battle with cancer, Janice's angels lead her into the light at the age of 50. She is survived by her husband Ron, daughter Cindy (Damien), son Chris, her mother Rita and brother Ross (Cathy). Special sister-in-law to Allan (Judy), Carole (Gary), Dale and Debbie (Peter). Best friend of Ann and Debbie, along with many other close friends. Janice is predeceased by her father Mac and her eldest brother Lesley. She will be sadly missed by her two grandchildren Cody and Caitlin, as well as many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Friends called at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, August 13. Funeral service was in the chapel on Monday, August 14. Mrs. Helen Smith officiated. Interment Greenwood Cemetery. 10301113 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-12

HURD, Linda Mae Marie – At the Sault Area Hospital on Saturday, August 12, 2006 at the age of 68. Beloved mother of David (Lori), Sally (Alex) and Yvonne (Jack). Dear grandmother of Jordan, Benjamin, Jacob and Lucas. Great grandmother of Jamie. Dear sister of Robert Findlay (Birdie), Melvin Findlay (late Betty) and Ester Muncaster (Phil). Special thanks to Kathy Findlay and the staff of Palliative Care. A memorial service was held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, August 16, Pastor Bill McLean officiated. 10296235 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-14

MILLER, James Albert – Suddenly at the General Hospital on Monday, August 14, 2006 in his 84th year. Long time friend of Merla Harris and her sons Chris and Terry. Predeceased by his parents Joseph and Laura Miller. Loving father of Susan Van Buskirk (Larry), Sheila Martineau (Rolly), Debbie Miller, Jim Miller Jr. (Lee-Ann), Sherry Jones (late Felton) and Rick Miller (Marla). Cherished grandfather of Kevin (Shannon), Shawn (Melissa), Tim (Carrie), Kim (Joe), Ken (Jackie), TJ (Krysta), Bobbi-Jo, Ronnie, Jay, Robert, Ty and Josh. Great grandfather of Ruby, Kyla, Carter, Julia, Crystal, Kadijrah, Kyah, Kendrah, Ronnie Jr., Ra'myah and Aleisha. Friends called at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, August 17, until time of funeral service in the chapel. Mrs. Helen Smith officiated. Interment Greenwood Cemetery. 10301230 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-04

PENNO, Andrea “Bunk“ - Peacfully surrounded by family on Friday, August 4, 2006 in her 67th year. Beloved wife and best friend of Roy for 41 years. Loving mother of Kim Laprade (Claude), Billy Erickson (Anna), Sandra Shook (Jim), Crystal Erickson, John Erickson and the late Roy Penno Jr. Dearly stepmother of Kim Ureck (Kyle). Cherished gram of Shannon Purvis (Scott), Sheri Renner (Ryan Laakso), Phillip Renner (Teena), Kelly Erickson (Marco Niro), Angela and Justin Campbell. Great grandma of seven. Predeceased by her parents Reid and Ida Smart. Dear sister of the late Mary Carbone (Pat), Roberta Alexander (Bob), Marlene Prokopchuk (Nick), Janice Strom (Tom) and Sheila Marshall (late Duncan). Sister-in-law of late Raymond Penno, Lorraine Barill (late Bert), Fred Penno (Laurie) and Ed Penno (Moe). Predeceased by her parents-in-law Norman and Connie Penno. Special friend of Connie Legacy and Verna Dear. Friends called at the ARTHUR FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE on Wednesday, August 9, until time of service in the chapel. Rev. Sam Norbo officiated. 10301336 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-05

PERRI, Giuseppe “Joe“ - It is with great sadness that the family announces the sudden passing of Joe on Saturday, August 5, 2006 at the age of 65 years. Beloved husband of Enrica for nearly 40 years. Dearly loved father of Carmine (Darlene), Janet Wardle (Dave) and Marsha Baker (Chris). He was a loving nono to Joseph and Maia Perri, George and Lucas Baker and Samantha, Alicia and Erika Wardle. Joe, born September 21, 1940 in Catanzro, Italy was the son of Antonietta and the late Carmine Perri and son-in-law of Ida and the late Gabriele Provenzano. Dear brother of Achille (late Stella), Silvio (Sandra), Theresa and Egidio “Eddy“ Perri and dear brother-in- law of Anthony and Silvana Nelli. Special Zio to Amanda and Stephen Nelli, Chris, Daniel, Celeste, Julia, James and Andrea Perri. Friends called at the NORTHWOOD FUNERAL HOME on Tuesday evening. Funeral mass was at St. Gregory's Church on Wednesday August 9 where Msgr. Victor Amadio officiated. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. 10301342 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-06

POLITANO, Anthony – Passed away peacefully on Sunday, August 6, 2006 at the age of 42. Devoted husband and best friend of Kathy. Loved father of Kasey, Zackary and the late Anthony. Cherished son of Diego Politano (Donna) and the late Paula Orlando (late Robert). Dear son in law of Jim Morrison (Kathy) and Lorna Guise (Danny). Beloved brother of Paul Politano, Maria Politano, the late Martin Politano and step brother of Mary Orlando. Grandson of the late Guido and Pierina Politano, Margaret Theriault (late Gene), Arvella Hurley (Calvin), Margaret Gutschmann (Willi) and Beth and Walter Bedryk. He will be fondly remembered by his family and many friends. Friends called at the ARTHUR FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE on Friday, August 11. Funeral service in the chapel on Saturday, August 12. Msgr. Victor Amadio officiated. 10301318 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON