Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

BÉLANGER, Jérome - Est décédé à Sudbury le mardi 22 août 2006 à l'âge de 82 ans. Fils de feu Alphonse et de feu Florida (née Brabant) Bélanger. Époux bien-aimé d'Aline Bélanger (née Brosseau) d'Azilda. Il laisse dans le deuil ses enfants Florian Bélanger, Agathe Bélanger (Roma), Yoland Bélanger, Pierre Bélanger (Irène) et Philippe Bélanger (Jill) tous d'Azilda et Henri Bélanger (Pam) de Barrie. Cher frère de Marielle Brosseau (feu Edouard) et Réjeanne Brosseau (Gena) tous d'Azilda et Shirley Goudreault (Yvon) de Chelsmford. Prédécédé par ses frères et surs, Armand, Gracia Pilon (feu Léo), Lucien (feu Evangeline), Reina Demorest (feu Ted), Germain, Germain (Lawrence d'Azilda), Royal (feu Aurore) et Ubald. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Gérard (Stacey), Sylvie, Jacqueline, Bobby, Joey, Jessica, Mathieu, Angèle, Michelle, Nick, Justin et son arrière petit-fils Tyler. M. Bélanger était à la retraite de la compagnie Falconbridge après 36 ans de service. Il a été membre de l'Union Mine Mill, local 598. Jérome appréciait la nature et aimait faire la pêche et la chasse. Un fermier depuis plusieurs années, il était aussi un cavalier avide qui passait beaucoup de son temps à Sudbury Downs. Selon les souhaits de Jérome, il n'y aura aucune visite. La famille recevra parents et amis le vendredi 25 aot 2006 après 10 h 30 à la paroisse Ste- Agnès, Azilda. La messe funéraire suivra à 11 h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario pour la maladie du cur ou à la caritative de votre choix. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Chelmsford. 10313094 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

MOCCIA, Assunta (nee Santoro) – Passed away peacefully, with her husband by her side, at the Welland Hospital on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 74. Beloved wife of Giuseppe for 54 years. Loving mother of Rose (Paolo) Casasanta and Mario (Toinette) Moccia. Cherished Nonna of Melissa (John) Russo, Daniella Casasanta, Ryan Moccia and Tyler Moccia. Dear sister of Benito (Maria) Santoro, Victorio (Grazietta) Santoro, Filomena of Italy, and Vanda of Italy; and sister-in-law of Grazietta (Antonio) Prioriello and Josephine (Giacomo) Passero. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Michele and Giovanna Santoro, by her in-laws Antonio and Rosa Lucia Moccia, and by her brother Domenico Santoro. The family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 2-4 pm and 7-9 pm, where a vigil will be held at 2:30 pm. The Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Church on Friday at 11 am. Rite of Committal at Pleasantview Memorial Gardens. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10313171 Thursday, August 24, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

SHILLINGLAW, Stella Elizabeth Peacefully in hospital at Arnprior on Tuesday, August 22, 2006. Stella E. Coe Age 80 years. Beloved wife of the late J. Nolan Shillinglaw. Dear sister of Iris Hellard (late Don), late Ruth Grace and Noreen Irvine (late Nybert). Loved aunt of Harry and Brenda Grace & family and Robert Irvine. A private family Service will be held in the C.R. Gamble Funeral Home Chapel, 127 Church Street, Almonte. 613-256-3313 The Rev. Canon H. Harry Brown officiating. Interment Burnbraie Cemetery, Campbellford, Ontario. Donations in memory of Stella may be made to the Liver Foundation of Canada or the charity of one's choice and would be appreciated by her family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

DESBIENS, Pierrette À l’Hôpital St-Luc de Montréal, le 24 août 2006, à l`âge de 57 ans et 10 mois, est décédée Mme Pierrette Desbiens, fille de M. Fernand Desbiens et de Mme Aline Tremblay, domiciliée au 43, ave Ouellette, Montréal La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, Route 138, Les Escoumins, Qc Le service religieux a été célébré mardi le 29 août 2006 à 14 h 00 en l’église St-Paul de Longue Rive et de là au cimetière de Sault-aux-Moutons. Elle laisse dans le deuil Son époux, M. Roger Perron, Ses enfants Daniel (Véronique) & Nancy (Réjean), Ses petits enfants Brithany & Audrey, Ses frères et sœurs, Gérard (Monique), Jeanine (Gilles), Nicoles (Yvan), Jeannot (Helène), Gilles (Suzanne), Pierrot (Sylvie), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-19

Eva Labrecque Bellavance 1921 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 19 août 2006, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédée dame Eva Labrecque, épouse de feu monsieur Paul-Emile Bellavance. Elle demeurait à Québec, autrefois Vanier. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le vendredi 25 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le 26 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Vanier (260, av.Bélanger à Québec). L’inhumation se fera au Parc Commémoratif La Souvenance. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Suzanne Lecompte), Denis (Lorraine Paquet), Gilles et Lise (Yvan Tremblay); ses petits-enfants: Martin, Sophie, Sylvain, Serge, Annie, François, Caroline, Philippe, Sylvain et Mickaël; ses arrière-petits-enfants: Jeanne, Corinne, Jérémy, Zachary et Annabelle; ses soeurs et son frère: Cécile (feu Rosaire Paquin), Yvette (feu Émile Dorion), Adrien (Marguerite Perron) et Rose-Alma (feu Arthur Bellavance); ses belles-soeurs et ses beaux-frères des familles Labrecque et Bellavance ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-17

MAGUIRE, Isaac - Surrounded by his family, Isaac Maguire, 82, passed away August 17, 2006 at the Kingston General Hospital after a courageous battle with cancer. He faced death with the same dignity and strength he lived his life. Isaac will live on in his children and their families: Jim & Flo Maguire of Kingston; Stephen Maguire & Lorraine Dyke of Ottawa; David & Janette Maguire of Halifax; Robert Maguire of Ottawa; and Mary Maguire & Dan Jackson of Stratford. He will be sadly missed by his spouse and guardian angel, Margaret Gardner-Maguire. Also survived by his first wife, Gladys Maguire of Kingston. Loving grandfather of Jim, Shannon, Dylan, Cassie, Doug, Kelly, Chelsea, Mindy, and Timmy Maguire, and Matthew, Megan, and Dean Jackson. In grief also, his surviving brothers, Jim, Smyth, and Sam of Castlerock, Northern Ireland. Isaac was pre-deceased by his sister, Mary, and his brother, Jack. Born in Downhill, Northern Ireland, Isaac attended college then left to work in England at the British Transport Commission. He arrived in Canada in 1955 and was a proud employee of the Royal Bank of Canada for 35 years. Isaac was an avid rugby player who started a club from players in Port Hope and Peterborough and revitalized the Kingston Rugby Club in the mid 1960s, eventually becoming its President. He also loved running, walking, and dancing. Please join family and friends at a reception to celebrate Isaac's life on Saturday August 26 at the Sheraton Hotel, 285 King Street East, Kingston from 1:00 to 3:00 p.m. Tributes will start at 2:15 p.m. An Irish wake follows at the Merchant Tap House, 6A Princess St., from 3:00 to 5:30 p.m. As expressions of sympathy, donations in his memory may be made on-line to the Canadian Cancer Society at www.cancer.ca. 10311696 Thursday, August 24, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

KORNET, Andy - It is with great sadness to announce the sudden passing of “ANDY“ DAVID KORNET, Monday, August 21, 2006, age 23. Loving son of Karen Krumholtz (Roland Seifritz) and David Kornet (Cheryl Mason). Loving brother to Mallory and Michelle. Also best friend and forever loving fiancé to Allison Roehler and to his extended family Mark & Cheryl and James Roehler, Heather & Jason and Zackery Date, all of Sarnia. Special grandson to Peter Kornet (Lucy 1993) and Norm & Freda Krumholtz. Nephew to Ron Kornet (Mary), Patty Fulton (deceased 1994), Lynn Kornet (Brian Goodall) of Calgary, Dale Krumhotltz (Penny), Randy Krumholtz (Jane), Gary Krumholtz (Donna) and Christine Fulcher (Ramie). Also surviving are several great aunts, great uncles and cousins. Andy will always be remembered for his great sense of humour, big heart, his love of magic cards, friends and his furry son “Ferguson“. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia on Friday, from 2-4 & 7-9 p.m. where prayers will offered at 8 p.m. A Celebration of Andy's life will be held in the McKenzie & Blundy Chapel on Saturday, August 26, 2006 at 1 p.m. and will be celebrated by Fr. A. Costa. Cremation to follow. As an expression of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Sarnia Humane Society, 131 Exmouth St., Sarnia, N7T 7J4. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Andy Kornet in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 17th, 2006 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10313334 Thursday, August 24, 2006

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

ROGERS, Mary Elizabeth U.E., B.A. – At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 84. Mary, beloved wife of the late David B. Rogers. Dear mother of Daphne Molson of Peterborough, Lucinda Rolf of Isle of Wight, UK and David G. Rogers of London, UK. Special grandmother of Lindsay, Caroline and Nicholas Rolf and George P.H. Molson. Sister of Jane Cole and Agnes Upper (Deceased), Judith Malcolm and Margaret Strickland. Cousin of Beverley Fortye Armstrong of Tiburton, California, Jean Fleming of Peterborough and numerous nieces and nephews. Mary served in the Canadian Red Cross, Board of the Peterborough Art Gallery, Cultural Heritage Board, Member of Peterborough University Club, Women's Art Association, Life Member Bata Library, Peterborough Historical Society, Monarchist League, Director of Federal Progressive Conservative Party, Graduate of Trinity College, Camper & Staff of Glen Bernard Camp. Mary was Librarian Kenner Collegiate Vocational School for 20 years. Memorial Service will be held at ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH, 99 Brock Street on Tuesday, August 29th at 2:00 pm. Venerable Gordon H. Finney will officiate. Reception to follow the service. In memory of Mary, donations to “Doctors without Borders”, the Royal Canadian Sea Cadets Foundation or the Peterborough Centennial Museum would be appreciated by the family. Arrangements by the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 10312470 Thursday, August 24, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-19

LUSIGNAN, Michel 1947-2006 À l'unité des soins palliatifs de la résidence Champagnat, le 19 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Michel Lusignan, époux de madame Cécile Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Martine et Stéphanie (Martin Ouellet), ses petits-enfants: Laurianne, Antoine, Olivier et Hugo, ses frères Henri (Jacqueline Gaudreau) et Denis, sa belle-mère Mme Marie-Ange Régnier, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août dès 13 heures, en l'église Saint-Lucien, 120 rue Dollard, St-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles seront célébrées en ce même jour à 14 heures. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. Des dons à la Fondation Champagnat de la Vallée des Forts (soins palliatifs) ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

LAUZON, Jean 1964-2006 Accidentellement, le 20 août 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Jean Lauzon, fils de M. Alfred Lauzon et de Mme Éliette Thérieault, demeurant à Ste-Thérèse et autrefois de St-Lin. Le défunt laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa fille Roxanne et son amie Francine, ses frères Luc et Marc, sa marraine Mme Yvette Thérieault ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins(es), neveux, nièces, autres parents et amis. M. Jean Lauzon sera exposé le jeudi 24 août 2006 de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 1008 ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Vendredi le salon sera ouvert à compter de midi. Suivront les funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

BEAUDRY, Maurice 1922-2006 À Joliette, le 21 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice Beaudry, lieutenant retraité de la police de la ville de Joliette, époux de feu Valéria Bellerose. Le défunt laisse dans le deuil ses filles: Manon épouse de Philip Gariépy, Johanne épouse de feu Alain Paré, 8 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: M. Claude Beaudry, Mme Berthe Beaudry Malo, M. et Mme Pierre Malo (Yolande), Mme Ginette Beaudry, un beau-frère M. Lucien Bélanger, autres parents et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE OMER LANDREVILLE & FILS INC, 674 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le samedi 26 août à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en la cathédrale de Joliette. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

BOISJOLI, Paulette 1927-2006 Au C.S.S.S. de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, est décédée le 21 août 2006, à l'âge de 79 ans, Mme Paulette Boisjoli, épouse de feu M. Julien Fillion et conjointe de feu M. Lucien Audy. Elle demeurait à Anse-Pleureuse en Gaspésie et autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, Yvon, Raoul, Steven, Monique, leurs conjoints Rachel, Micheline, Murielle, Gérard et Mélita, ses petits-enfants et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs. Une célébration de la Parole aura lieu à la résidence funéraire: GILLES MARMEN & FILS LTÉE, 12 1ere RUE OUEST, MONT-LOUIS, le vendredi 25 août 2006 à 20h30. Par la suite, un service religieux sera célébré en l'église de La Nativité de la Ste-Vierge au 1855 rue Désiré à Montréal, le jeudi 31 août 2006 à 11 heures. Les cendres seront déposées au Columbarium de la maison funéraire Sansregret sur la rue Ontario Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les services professionnels ont été confiés à la maison funéraire: GILLES MARMEN « FILS LTÉE 24 ROUTE DU PARC SAINTE-ANNE-DES-MONTS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

LEMIRE-LESSARD, Léa Est décédée le 24 août 2006, au Centre hospitalier de Macamic, à l’âge de 96 ans, Madame Léa Lemire, domiciliée à Macamic, épouse en première noces de feu Monsieur Henri Baron et en secondes noces de feu Monsieur Léopold Lessard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Jeannette Baron de St-Jérôme, Henri Baron (Marie-Jeanne Bourguignon) de St-Jérôme, Raymond Baron (Louisette Hébert) de Vernon B.C., Louisette Lessard (André Desrochers) de Macamic, Lise Lessard de Longueuil, ses 20 petits-enfants, plusieurs arrière-arrière-petit-enfant; ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 août 2006 à 11h00 en l’église St-Jean de Macamic suivies de l’inhumation au cimetière de Macamic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 5 Avenue 5e Macamic, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-18

RICHER, Normand 1954 - 2006 À Longueuil, le 18 août 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Normand Richer. Il laisse dans le deuil son père Florian, ses frères: Pierre, Jean et Jacques, sa soeur Carole ainsi que leurs conjoints(es). La famille accueillera parents et amis le samedi 26 août de 13 h 15 à 14 h en l'église du Précieux Sang, 115, rue Chauveau, Repentigny, suivi des funérailles à 14 h à l'église. Direction funéraire Paru le 2006/08/24 dans La Presse WMJY7787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

Mme Marguerite Isabel Plourde décédée le 23 août 2006 à l'âge de 83 ans Épouse de feu Fernand Plourde, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine et son conjoint Pierre Fortier, Gisèle, ses 2 petites-filles: Marie-Josée (Sylvain Lavoie), Nancy (Sylvain Laflamme), , ses 4 arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse et son frère Noël. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Jean-Marc et ses belles-soeurs: Denise, Gertrude, Anita, Marie-Paule ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 28 août 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

10e ANNIVERSAIRE ANTONIN ``TONY'' BEAUDRY Le temps passe, déjà dix ans! Et pourtant on dirait que c'était hier... La douleur et le chagrin se sont apaisés, mais il ne passe pas une journée sans que nous ayons une pensée pour toi. Tu vis dans nos mémoires et nos souvenirs. Que l'ange que tu es devenu nous aide à accepter le présent et ton absence. Aide-nous à traverser le chemin de la vie, protège-nous et tes petits-enfants. Aide-nous aussi à comprendre que la douleur est moindre comparé au bonheur de t'avoir connu. Époux, père (trois enfants) et grand-père (neuf petits-enfants), ton départ a laissé un vide immense mais quelle chance nous avons eu de t'avoir dans nos vies. Nous poursuivons tous nos routes de notre mieux, guide nos pas! On t'aime très fort! À la douce mémoire de Tony Beaudry. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/08/24 dans Le Droit ECPD6983

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

OKON, Adam (Retired, Ottawa Public School Board) Passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Wednesday, August 23, 2006 at the age of 86. Son of the late Stanislaw Okon and Maria Kotwoczko. Dear friend of Joseph and Marcellina Szkolny. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club (one block east of Bank St. at Albion) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Mass Friday in St. Hyacinth Church at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

KELLY, Derek John Suddenly, Wednesday, August 23, 2006. Derek Kelly age 72. Sadly missed by Margaret McLean-Kelly. Loving father of Chris (Heather Cummings), Derek Jr., Scott and Jamie. Dear brother of Billy and Betty. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

TREMBLAY, Pierre "Look" 1951-2006 De Ville Sainte-Catherine, est décédé le 23 août 2006, à l'hôpital de Lachine, à l'âge de 55 ans, M. Pierre "Look" Tremblay. Il était le fils de feu Rachel Tremblay et de Paul Tremblay (Denise). Il laisse également son fils Pierre-Olivier ainsi que d'autres parents et de nombreux amis. Il a été confié a la maison funéraire: POISSANTS FILS LTÉE, 180 RUE SAINT-PIERRE, SAINT-CONSTANT. La famille accueillera parents et amis ce samedi 26 août, à compter de 13 heures. Une célébration d'adieu aura lieu le samedi 26 août, à 14 h 30, en la chapelle de la maison funéraire Poissant & Fils. Il sera inhumé à une date ultérieure au cimetière paroissial de Saint-Fulgence (région du Saguenay). Sur demande de la famille, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

TAYLOR, Kimberly Ann - It is with great sadness that the family of Kim Taylor announce her passing on Wednesday, August 23, 2006 at the Kingston General Hospital in her 37th year. Precious daughter of Reg Taylor and his wife Brenda Irwin. Loved sister of Corey (Angel) of Taiwan. Loving partner of Ted Nagaria. Dear granddaughter of Laura Irwin and the late Don Irwin, Walter and Doris Taylor. Kim will be sadly missed by her many aunts, uncles, cousins and friends. The family will receive friends at the PAUL G.PAYNE FUNERAL HOME, Main St. Odessa (613) 386-7373 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday at 1 p.m. in the Funeral Home with Rev. O. Simpson officiating. Interment Harrowsmith Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. 10312664 Thursday, August 24, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-17

LAMONTAGEN, Lucille 1921 - 2006 À Sainte-Foy, le 17 août 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Lucille Lamontagne, fille de feu Jeanne-D’Arc Martin, et de feu Napoléon Lamontagne. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août 2006 à compter de 11h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre(sortie avenue Le Gendrevia autoroute 40/Boul. Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août 2006 à 12h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Suivie de l’inhumation au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil sa plus proche amie Marcelle Auger, ses neveux Pierre Couture et Daniel Couture, ses nièces Francine Couture et Anne Lamontagne ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces Marie-Andrée Couture (fille de Pierre) et Nicolas Bernier (fils de Francine) et son arrière-petite-nièce Elissa Cuevas Couture (fille de Marie-Andrée). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418f 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 Courriel:info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

FLYNN, Rose-Marie (nee Clarkin). 1937-2006 Peacefully, on Wednesday, August 23, at the age of sixty-nine years, died Rose-Marie Clarkin, beloved wife of the late Daniel Flynn. Beloved mother of Patricia (Bryan), Brendan (Sylvie) and Kevin (Bonnie). Proud grandmother of Cory, Chase, Brent, Bryan, Melissa, Daniel and David. She leaves to mourn her sisters Margaret, Jean, the late Mary, Rita and Alice, her brothers Walter, Martin, the late Harry, Ernie, Joe, Gerald and George as well as many nephews, nieces, and friends. The family will receive condolences at: on Thursday, August 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday, August 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Saturday August 26 from 9 a.m. The funeral will be held on Saturday, August 26 at the St. Willibrords Church, 351 Willibrord Ave, Verdun at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

Alexandre Caouette décédé le 23 août 2006 à l'âge de 10 ans Il laisse dans le deuil ses parents Gérald Caouette et Francine Ouellet, ses frères: Sébastien, Marc-André, feu Guillaume, Olivier, sa grand-mère Clémence Jacques ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

BLAIS GUILLEMETTE, Fernande Au CHSLD de St-Fabien-de-Panet, le 24 août 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Fernande Blais, épouse de feu M. Jean-Paul Guillemette. Elle demeurait à St-Paul-de-Montminy Co. Montmagny. La famille recevra les condoléances à l’église de St-Paul sous la direction de la Maison Funéraire Laurent Normand, lundi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 août 2006 à 10 h 30 en l’église de St-Paul-de-Montminy, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère : Berthe Caron (feu Émile Blais), Blandine Guillemette (Albert Dumas), Juliette Lecours (feu Arthur Guillemette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand, 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

LAFLAMME, Hermann 1942-2006 À Laval, le 20 août, à l'âge de 64 ans, est décédé Hermann Laflamme. Il laisse dans le deuil sa mère, ses trois fils Éric, Martin et Yanic, ses frères et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2S00 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 25 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 h 30. Les funéraillçs auront lieu samedi à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 ave Des Perron, Auteuil, Laval et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

BIBBY, Robert John Suddenly and with Elke by his side, Robert passed away in Burlington, on Monday, August 21, 2006, in his 79th year. Elke and Robert have been married for 30 years. Robert was both father and mentor to Vivian Petrie (David) of Ottawa, Jack Bibby (Kathleen Keeler) of Vancouver, the late Katherine Neuspiel, Allen Bibby of Ottawa, Thomas Neuspiel (Andrea Koziol) of Toronto, Jan Neuspiel (Amanda Howe) of Cumberland, B.C. and Karen Fleming (John Jewitt) of Ottawa. He was a devoted and cherished grandfather of Philip, Ian, Jesse, Sydney, Jari, Shayne, Cheyenne, Max, Henry, Sacha, Isabella and Vijay. He will also be sorely missed by his brothers Thomas Bibby (Cip) of Burlington and Allen Bibby (Sharon) of Saskatoon and sister Edith O'Brien (John) of Georgia and brother-in-law of Hans Muller-Braunschweig (Heide) of Launsbach, Germany. He will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Robert was a man of great character and integrity. He was admired and deeply loved by all who knew him. For 30 years, he worked at Communications and Research Canada and was an integral member of the Alouette Satellite Program. His achievements are marked in the Museum of Science and Technology. In retirement, Robert became a respected member of the Parkdale Orchestra, refined his wine-making craft and traveled broadly with his dear Elke. He delighted in the company of his large family, literature, classical music, fine dining and an afternoon nap. Robert will be profoundly missed. A graveside service will be held at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, Ottawa, on Saturday, August 26, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Parkdale Orchestra in Ottawa would be sincerely appreciated by the family. Thank you to the Joseph Brant Memorial Hospital Cardiac staff. Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington, 905-632-3333. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

RHEAULT DEMERS, Madame Hermance 1926-2006 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 22 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hermance Demers, née Rheault, épouse de feu M. Raymond Demers, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Rémy (Mary Murphy); ses petits-enfants: Patrice, Marisa, Sean; sa soeur : Thérèse Rheault; son beau-frère et ses belles-soeurs: Fernande Demers, Blanche Demers, Éloi Demers; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 26 août 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation BMP seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (24-25-26) Paru le 2006/08/24 dans La Voix de l'Est FDBV6225

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-15

COSBY, Toky - passed away peacefully with her three sons at her side at Riverview Gardens, Chatham, on Tuesday, August 15, 2006, at age 76. She was beloved wife of the late Richard Cosby (1999). Born in Vancouver, in 1929, she was the daughter of the late Chiyo (Kageshita) and Yasutaro Sugiyama. She will be sadly missed by: her sons; Robert of London, Patrick and companion Ann of Erie Beach, and Richard of Cedar Springs, grandson, Michael and wife Jen and great-grandsons Stewart and Nolan, 2 sisters Sally Nairney and May Stacho of Chatham and 3 brothers, Tom Migyaki and wife Noriko of Vancouver, Dr. Shigeru Sugiyama and wife Janet of Chatham and Peter Sugiyama of Vancouver. Taken from the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham to be cremated as it was her request that there be no funeral visitation. A private graveside burial of ashes was conducted in Maple Leaf Cemetery, on Wednesday, August 23, 2006 at 1 p.m. with Rev. John Anderson of Abba Ministries officiating. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 - 352 - 5120 10312595 Thursday, August 24, 2006

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

TURNER, Patrick Augustus - Suddenly at Kingston General Hospital with family by his side, on Wednesday, August 23, 2006, Patrick (Gus) Turner, formerly of Westport and Smiths Falls in his 88th year. Beloved father of Gerald (Margaret) of Kingston and Lana of Westport. Fondly remembered by grandchildren Lisa, Rheanne (Jason), Reg (Nancy) and four great grandchildren Madison, Justin, Matthew, and Lucas. Brother of Mabel Hallett and predeceased by brothers John Edward, Vincent, Urban, and sisters Irene and Maize and parents Patrick and Mary Anne Turner. Friends will be received at the LYONS FUNERAL HOME WESTPORT Thursday, August 24 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m Funeral Mass will be celebrated Friday August 25, 10 a.m. at St. Edwards Church, Westport. Interment, St. Edwards Cemetery. Donations to Kingston Hospital Joint Advancement would be appreciated by the family. 10312869 Thursday, August 24, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

PRITCHARD, Mrs. Rhoda - At P.R.H.C. (Hospital Drive Site) on Tuesday, August 22nd, 2006 in her 92nd year. Beloved wife of the late Jack Pritchard. Loving mother of Albert Pritchard and his wife Bernice, Mrs. Elizabeth Dinesen and her husband Paul, Gary Pritchard and his wife Sandi, and Debbie Pritchard. Dear sister of Mrs. Gladys Merpaw. Sadly missed by grandchildren Steven, Susan, Adam, Rhys, Gary Jr., Christopher and great grandchildren Zachariaha, Lucas and Megan. Relatives and Friends are invited to call from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Thursday, August 24th at the KAYE FUNERAL HOME “Memorial Chapel“ 539 George St. N. Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Friday. Interment Highland Park Cemetery. By family request, donations may be made to either the Peterborough Humane Society or P.R.H.C. Palliative Care. 10310766 Thursday, August 24, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

LANIEL, Elmo 1925-2006 À St-Lambert, le 22 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé paisiblement à son domicile, M. Elmo Laniel, époux de feu Pauline Morin. Il laisse dans le deuil ses filles Donna (Robert) et Lisa (Geoff), son petit-fils Jesse O'Hara ainsi que sa soeur Jacqueline (Jean Thurber). Il manquera grandement à beaucoup d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: COLUNS CLARKE MacGILUVRAY WHITE, 307 PROMENADE RIVERSIDE, ST-LAMBERT Qc, le dimanche 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service en l'église St Francis of Assisi située au 844 Notre-Dame, St-Lambert, aura lieu le lundi 28 août 2006 à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.OBITUARY ELMO LANIEL 1925 - 2006 Passed away peacefully at home in St. Lambert on August 22, 2006, aged eighty-one years. Loving father of Donna (Robert) and Lisa (Geoff), grandfather to Jesse O'Hara. Elmo is predeceased by his wife Pauline Morin and survived by his sister Jacqueline (Jean Thurber). He will be sadly missed by many relatives and friends. Viewing will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Qc, (514) 483-1870, on Sunday, August 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A church service will be held on Monday, August 28, 11 a.m. at the St. Francis of Assisi Church, 844 Notre-Dame Street in St. Lambert, Qc. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/24/2006 - 8/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

BALL, Fred R. - Passed away at the Blind River District Health Centre, Blind River Tuesday, August 22, 2006 at the age of 47. Dear husband of Laurie (May) Ball. Dear father of Scott of Brampton and Jessica (Jeremy) of Mississauga First Nation. Dear son of the late Fred and Lorette Ball. Dear son-in-law of Marjorie May Bain (Norm) of Algoma Mills. Dear brother of Joan Shanahan (Larry), Lana, Susan Dube (Greg) and Linda Hanes (Cory) all of Blind River, Robert (Judy) of Sault Ste Marie and the late Connie and Don. Brother-in-law, uncle and friend to many. Special uncle of Mariah, Jacob and Hannah, Friends may call at the MENARD FUNERAL HOME in Blind River, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to be held Saturday, August 26, at 10:00a.m, from St.James the Greater with Father Jim Ketzler officiating. Interment in Algoma Mills Cemetery. Donations to the Blind River District Health Centre Foundation Golden Birches would be greatly appreciated. 10313343 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

MEDAGLIA, Frank - Peacefully at the F.J. Davey Home on Tuesday, August 22, 2006; Frank Medaglia in his 81st year. Beloved husband of Angelina for 54 years. Dear father of Quinto (Pam), Gino (Debbie) and Dennis (Alison) of Ottawa. Special nono of Sarah, Lisa, Amie, Adam, Matthew and Kimberly. Brother of Natale Medaglia (late Carmella), Adolfo Medaglia (Rosa) all of Italy, Anne Mauro (Pat), Esther Cuzzolino (late Tony) and Peter Medaglia (Franca) all of Sault Ste. Marie. Son of the late Quintino and Maria Concetta Medaglia. Brother-in- law of Pat Naccarato (Mary). Frank will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, August 25, 2006 from 11:00 am to 1:00 pm then to Our Lady of Good Counsel Church for a Funeral Mass at 1:30 pm with Father Michael Williams officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the New Sault Area Hospital Building Fund would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 10313072 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

SAYER, John – Peacefully at the Sault Area Hospital Palliative Care Unit on Wednesday, August 23, 2006 in his 82nd year after a lengthy illness. Much loved husband and soul mate of Fay. Father of Margaret (Al), Jane (John), Joanne (Mario), David (Joan), Doreen, Joyce (Dean). Greatly missed by his grandchildren and great grandchildren. Loved brother of Audrey (John) and Martin (Pat). Remembered by his sister-in-law Anne and his brother-in-law Graham. John will be missed by his many close friends and extended family. At John's request there will be no visitation. A private family service will be held with cremation to follow. As expressions of sympathy, memorial contributions may be made to the Lung Association. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.arthurfuneralhome.com 10313262 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

TAYLOR, Betty Lou (nee Henderson) - Peacefully at home, surrounded by her loving family, on Wednesday, August 23, 2006. Beloved wife of Jack for 57 years. Dear mother of Brian of Toronto, and Cathy and her husband Edward Othmer of Sault Ste. Marie. Loving grandmother of Chelsea. Dear sister of Rev. Donald Henderson and sister-in-law of Diane Goldwin and Kay Taylor. Fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to Dr. Hamrahi and his colleagues and nurse Susan Kavanaugh. Friends may call at the TURNER & PORTER YORKE CHAPEL, 2357 Bloor St. W. at Windermere, east of the Jane subway on Monday, August 28, 2006 from 1:30 until the time of Funeral Service in the Chapel at 3 p.m. Private family interment Mount Pleasant Cemetery on Tuesday. If desired, remembrances may be made to the Dorothy Ley Hospice. 10312950 Thursday, August 24, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

CLOUTIER, Dorothy - Passed away peacefully on Tuesday, August 22, 2006 at the Hotel Dieu Shaver Hospital in her 79th year. Beloved wife of Leandre for 60 years. Dearest mother of Lynn Kuck (Terry) and Gregory (Lena). Will be sadly missed by her four grandchildren Terry Kuck (Robynn), Cody, Kasey and Tyler. Survived by her sister Teresa Goulet (Lou) of Welland. Predeceased by her parents William and Mary Ann Brooks, brother Ted Brooks and sister Beverly Perron. Arrangements are entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Cremation has taken place. A private family memorial service will be held at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to the Diabetes Association of Ontario or Parkinson's Disease in Dorothy's honour. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10312405 Thursday, August 24, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-20

CHAMBERLAND, M. YVON 1932 - 2006 À Greenfield Park, le 20 août 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Yvon Chamberland, fils de feu Philias Chamberland et de feu Alida Cantin. La famille recevra les condoléances à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier-Ouest Longueuil Heure d'accueil : samedi 26 août à partir de 12h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 26 août, à 13h au salon. Il laisse dans le deuil, son épouse Laura Guy et ses enfants; sa soeur Jeannette; ses frères Philippe (Françoise) et Claude (Denise); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-677-5203. Télécopieur : 450-677-6221. Paru le 2006/08/24 dans Le Nouvelliste CBJQ4423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

LONDON, MRS. EMMA JEAN Mrs. Emma Jean London of Cody's, passed away peacefully at her home, surrounded by family on August 23, 2006. Born in Cody's, on April 22, 1918, she was the daughter of the late Harry and Etta (Roberts) Somerville and the beloved wife of the late Byron London. Emma was predeceased by her sons, Blair and John and by four sisters: Betty Dickeson, Mary Connell, Charlotte O'Leary and Margaret Connell. Emma is survived by her grandson, Bradley, her special niece, Jean Ann, as well as several nieces and nephews and brother-in-law, Gerald Connell. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). Visitation will be held at Wallace Funeral Home on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held from the Cody's United Baptist Church on Saturday, August 26, 2006 at 2:00 p.m. Interment will take place at Coles Island Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Cody's United Baptist Church or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

GILLIS, DONALD H.V. The death of Donald H.V. Gillis of Hampton occurred August 21, 2006 at the Dr. V.A. Snow Centre. He was born in Hampton, son of the late Hurley and Annie (Santer) Gillis. Don was a veteran of WWII serving with the Royal Canadian Navy. He was a member of Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion. Don was a sports enthusiast. He is survived by two sisters Joyce Mersereau, Moncton, Irene Bettle, Hampton; three brothers Doug Gillis, Betty, Napanee, ON, Paul Gillis, Penticton, BC, Earl Gillis (Shirley), Oromocto; several nieces and nephews. He was predeceased by one brother Freeman Gillis. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton with visiting 7-9pm Wednesday. The funeral will be held Thursday, 10:00am, at St. Paul's Anglican Church, Hampton. Interment in the adjoining cemetery. A legion tribute will be held Wednesday, 6:45pm at the funeral home. Memorials to the Dr. V.A. Snow Centre would be appreciated. Online donations and condolences can be made at: www.reidsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-14

COCHRANE, WALTER JOSEPH Peacefully at home with his family by his side on Monday, August 14th, 2006 in his 82nd year. Pre-deceased by his wife, Jean (nee MacDonald), survived by his sisters in law, Yvonne Belong of Fredericton, NB and Miriam Love of French Lake, NB. Remembered by special friends, Marilyn and James Bailey and several nieces and nephews. At Walter's request, there was a private family service. Interment in St. Mary's Cemetery, Kingston, Ontario. Arrangements were taken care of by Gordon F. Tompkins Funeral Home. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

Eric Arsenault (1934 - 2006) Eric Arsenault, 72, husband of Léona (Boudreau) Arsenault, of Dieppe NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, on Wednesday, August 23, 2006. Born in St. Charles, NB, he was the son of the late Alfie Arsenault and the late Alice (Murray) Arsenault. Eric was retired, he had worked for CN Rail for 33 years. He is survived by his wife, Léona; one daughter, Noella Leger (Georges Duplessis) of St. Paul; two grandchildren, Patsy Leger and Rena Leger; one great grandson Joshua Leger; two brothers, Delors (Rena) of Québec, Ola (Rose-Alma) of St. Charles. The family will be receiving relatives and friends at the funeral home one half hour before the service. The Funeral Service will be held at Thompson's Funeral Home Chapel, Richibucto on Saturday, August 26, 2006 at 11:00 am. If so desired, donations to the Canadian Diabetes Association or memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-23

BERNIER, Léa (née Gagné) 1913 - 2006 À Montréal, le 23 août, entourée de ses enfants, est décédée Mme Léa Gagné, épouse de feu Almanzor Bernier. Elle laisse dans le deuil et la tristesse ses enfants: Rita (Bertrand Lemieux), Lise (Jean-Paul Desjardins), Jean-Guy (Constance Bouchard), Gilles (Gisèle Bellemare), Gisèle, Alain (Claude Brodeur), Lucille (Jean Bellemare), ses 17 petits-enfants; ses 19 arrière-petits-enfants, ses soeurs Angéla et Rita, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 26 août 2006 à 11h en l'église Ste-Claire (8615 rue Ste-Claire, Montréal) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 9h. Paru le 2006/08/24 dans La Presse AAEU5324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

MAJOR, Victorien 1915 - 2006 À Montréal, le 22 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Victorien Major, époux de feu Rita Bélanger et père de feu Hughette Major. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Paul (Carole Jutras), Jean-Pierre (Louise Gagnon) et Zoé, ses huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Suzanne, ses frères François et Denis ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 816, Ste-Croix, angle de l'Eglise Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 26 août de 10 h à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées en la Chapelle Mariale St-Laurent, 807, Ste-Croix, ce même jour à 13 h et de là au Repos St-François d'Assise, lieu de sépulture. Paru le 2006/08/24 dans La Presse DMQH7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

WATSON, Irene A. - Passed away at Leisureworld Nursing Care Centre, Tuesday, August 22, 2006 at the age of 67. Irene (née Dokis) was the beloved wife of the late Robert Watson and loved mother of Ronald Watson and Sheila Turner (Mike).She will be lovingly remembered by three grandchildren, Kiara and Demika Watson, Erika Turner. Beloved sister of Sylvia Restoule. Predeceased by her parents, Adeline and Joseph Dokis.The family wish to extend their thanks to the staff at Leisureworld. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Funeral arrangements were entrusted to MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-19

Jean-Claude Rouleau 1932 - 2006 «Il quitte ceux qui l’aime. Pour aller retrouver ceux qu’il a aimés.» À l’Hôpital Laval de Québec, le 19 août 2006, à l’âge de 74 ans, notre père Jean-Claude Rouleau, époux de feu Lucille Allard (1940-1982), nous a quittés dignement en notre présence. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Jocelyne Rémillard) Line (Sylvain Giguère) Danis (Suzanne Laforge); sa bien-aimée Huguette Dumontier et sa famille. Ses petits-enfants: Thierry, Emilie, Marie-Claude et Maxime. Ses frères et soeurs: Muguette (Jean-Guy Côté), feu Fernand, Carol (Ginette Lafontaine), Yvette (Gaston Rhéaume), Gaétane (Roger Deblois), Christian (Lise Lavoie) et Marlaine (Michel Moisan). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène (feu Jean-Louis Cloutier), Laurent, Lucien (Huguette Major), feu Jacqueline, Sr Gisèle de la congrégation des soeurs Sainte-Chrétienne, Madeleine (Roland Nolin), Denise (Jean-Guy Houle), Roger (Vénérande Therrien), Louisette (Rodolphe Bouchard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août 2006 de 9h à 10h45 au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec L e service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h, en l’église St-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec, suivi de l’inhumation au cimetière St-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins intensifs coronariens de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Nous vous encourageons à remplacer tout envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital Laval, 2725, ch. Ste- Foy, Québec G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour plus de renseignements: Téléphone: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-22

TREMBLAY (M. Claude Laurier) 1932-2006 Claude, tu es notre héros, notre viking, notre guerrier, tu t’es battu à bras de fer contre une maladie sordide qui t’envahissait tout doucement. Ton courage demeurera à jamais notre oriflamme. À la Maison Legault, lors d’un magnifique levé de soleil, à l’âge de 73 ans, le 22 du mois d’août, est décédé entouré de l’amour des siens, Monsieur Claude Laurier Tremblay, époux de Madame Françoise Legault. Il demeurait à Sainte-Foy. Les membres de sa famille recevront les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500 boulevard Wilfrid-Hamel, Québec le samedi 26 août de 12 h à 16 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Originaire de Kénogami (Saguenay), il était le fils de Cynaris Tremblay et Albertine Martel. Outre son épouse, Françoise Legault, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn, Jean-Robert, Marie-Christine (Jacques Lemieux), Michelle (Marc-André Bovet), Dominique (Stephen Latour), Nathalie (Jean-Jean Leclerc); ses 20 petits-enfants: Alexandre, feu Marie-Pierre, Émilie, Marie-Michelle; Fannie, Louis-Simon, Francis (Hélène Lavoie ); Thomas, Alexis (Danielle Cyr); Marc-Antoine, Charles-Olivier, Frédérique, Victor; Bryan, Shawn, Christopher, Jason; Charles-Hubert, Maxime, Marie-Pierre; et ses 4 arrière-petits-enfants: Éliana, Matisse, Jacob et Isaac (Véronique Garon). Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marthe (feu Claude Grégoire), Benoît (Noëlla Desrosiers), Renée (Jean-Yves Hamel), Nicol (Monique Gagné), Camille Tremblay (feu Jean-Marie), Rodolphe Brassard (feu Lucette), Raymond Rocheleau (feu Jacqueline) et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il est parti rejoindre ses frères et sœurs Carmen (Jean Grégoire) et Michel (Céline Tremblay). À toute l’équipe exceptionnelle de La Maison Legault, ce merci n’a d’égal que le bonheur que vous avez procuré à notre père, en l’entourant de tout cet amour, cette tendresse, cette amitié, ces soins exceptionnels, prodigués avec tant de respect et d’humanisme. Afin de poursuivre la recherche, nous vous suggérons de traduire votre sympathie par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Wilfrid-Hamel, A-24, Québec (Québec) G1M 2S8, téléphone: 418-529-9742. Pour renseignements: 418-682-5225, télécopieur: 418-682-6249, courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2006/08/24 dans Le Quotidien CHZH4729

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-24

ST-PIERRE, Denis Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 24 août 2006, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Denis St-Pierre, ami de Dame Odette Michaud, fils de feu M. Napoléon St-Pierre et de feu Dame Stella Grand'Maison, demeurant au 540, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le lundi 28 août à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 28 août 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au Cimetière de Saint-Patrice. Il laisse dans le deuil: son amie Odette, ses enfants: Sonia (Gilles), Guy, Mario (Laurie), ses petits-enfants: Vincent, Audrey, Dany, Jennifer, ses frères et soeurs: feu Claude (Denise Beaulieu), Denyse, Jean-Paul (Claire Dubé), André (Aline Emery), Jacques (Marie-Lourdes Valcourt), Michelle, Nicole, ainsi que les membres des familles St-Pierre et Michaud. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup G5R 9Z9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-21

MÉTHOT, Mme Rita 1914 - 2006 À Valleyfield, le 21 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Rita Méthot, épouse de feu M. Raymond Méthot, résidante autrefois à St-Zotique. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 11h en l'église St-Zotique, 1174, rue Principale, St-Zotique. Inhumation au cimetière de St-Zotique. Sous la direction funéraire de J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636 www.jalarin.com Paru le 2006/08/24 dans La Presse YXBA6887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-24

Date de décès : 2006-08-18

PION, René 1919 - 2006 À la maison Victor-Gadbois, le 18 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur René Pion, époux de madame Jeannette Tétreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Ginette Auclair), Jeannine (Robert Lanctot), Nicole (Roger Clarck) et Lucille, ses petits-fils et arrière-petits-fils, son frère Léo (Irène), ses soeurs Cécile et Roselyne (André), sa belle-soeur Marie-Claire, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances à 10 h 30 le samedi 26 août 2006 en l'église Saint-Hilaire. La célébration religieuse aura lieu à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Victor-Gadbois. Salon funéraire Demers Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/08/24 dans La Presse JHQD2666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

OSBORNE, Mercedes (nee Larose) Peacefully, Sunday, August 20, 2006. Beloved wife of the late Arthur Osborne. Dearly loved mother and friend of Joan (Kent) Wilkinson. She will be sadly missed by many nieces, nephews, dear sister-in-law Justine and friends. Special thanks for the kindness and care by the staff of the CLSC, especially Dr. Findly, Lucie and Louise. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, August 25, 2006 at 11:30 a.m. followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre. In remembrance contributions to the CLSC CHSLD Aylmer or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON