Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

ALLARD, Claude - 1926 - 2006 Le dimanche 20 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Claude Allard de Boucherville, époux de madame Denise Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée, François (Lucie Bourbeau), Guy (Lisette Pelchat), Bruno (Lucie Bastien), ses petits-enfants Julie (Alexandre Côté) et Martine Lapierre, Ève et Philippe Bourbeau-Allard, Olivier et Jérémie Allard, Marie-Claire Allard, ses deux arrière-petits-enfants Marie-Odile et Adrien Côté, sa soeur Olivette (Robert Girard), beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 27 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au complexe Les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité le lundi 28 août 2006. Pour honorer sa mémoire, des dons à Diabète Québec ou à la Fondation Jeanne-Crevier seraient appréciés. Paru le 2006/08/23 dans La Presse BZFU6628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

CARBONI, Louis-Philippe 1981 - 2006 À Terrebonne, le 19 août 2006, à l'âge de 25 ans, est décédé Louis-Philippe Carboni. Il laisse dans le deuil son père et sa mère: Giovanni et Francine Carboni, ses soeurs Marie-Alexandre (David), Geneviève-Anne, Claudia-Emmanuelle, son frère Francis-Antonin ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 756, St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août à 14h30 en l'église St-Louis-de-France, suivies de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: vendredi 25 août dès 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

Paquin Claude À l'hôpital St-François d'Assise, est décédé le 22 août, 2006, à l'âge de 76 ans, Monsieur Claude Paquin, époux de Madame Yvette Durand. Il était le fils de feu Arthur Paquin et de feu Joséphine Drolet. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, (Autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Vendredi de 19h00 à 22h00 Samedi 8h00 à 9h30 Le service religieux sera célébré samedi, le 26 août 2006 à 10h00 en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Mario (Linda Linteau). Il était le père de Michel décédé le 14 mai 1994. Il laisse aussi dans le deuil, ses sœurs : Laurette (feu Maurice Germain), Georgette (feu René Hamel) ; ses belles-sœurs : Pauline Cloutier (feu Fernand Paquin et feu Charles-Henri Hamel) et Denise Lachance (feu Robert Paquin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Durand : Bernadette (feu Jean-Rock Verret), Georgette (Candide Villeneuve), Armand (Marielle Tremblay), Louis-Georges (feu Normande Gauvin), Jean-Paul et Lise Sanfaçon (feu Maurice Durand) ainsi que de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital St-François D’Assise pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

Arthur Talbot (1911-2006) À la Résidence St-Ephrem, le mardi 22 août 2006, à l'âge de 95 ans et 3 mois, est décédé monsieur Arthur Talbot, époux de feue dame Marie-Armoza Grenier. Il demeurait à la Résidence St-Ephrem et autrefois de Saint-Martin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, St-Martin mercredi en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2006 à 16h en l' église St-Martin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annette (Grégoire Lachance), Cécile (feu Viateur Lacasse), feu André (Huguette Boucher), Jean-Claude, Jean-Paul et Julienne; ses petits-enfants: Sylvain Lachance (Josée Martel), Nicole Lachance, Simon Lachance (Mélanie Vézina), Hélène Lacasse (Simon Veilleux), Jonathan Lacasse (Lucie Giguère), Sylvie Talbot (Martin Bureau), Bertrand Talbot (Nathalie Jolin), Daniel Talbot, Aline Talbot (Marquis Lapointe), Claire Talbot (Vincent Rodrigue), Jean-Guy Talbot; ses arrières-petits-enfants: Xavier et Antoine Lachance, Sébastien et Pascal Bureau, Maxime et Gabriel Talbot, Zoé et Mia Rodrigue, Ariane Lapointe. ses frères et soeurs: feu Adina (feu Évangéliste Couture), feu Gérard (feu Marie-Rose Paquet), feu Émile (Carmelle Poulin), feu Évariste (feu Marie-Ange Busque), Eugène (feu Gabrielle Gagné, feu Rachelle Poulin, feu Gabrielle Ratté), Alcide (Aldéa Quirion). ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Grenier (Louise Jolin), Soeur Obélia Grenier (Petites Soeurs de la Sainte-Famille), feu Alice Grenier (feu Josaphat Poulin), feu Azilda Grenier (feu Wellie Grenier), feu Alma Grenier (feu John Simko, feu Bernard Veilleux), feu Rosaire Grenier (feu Blandine Gilbert); Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 1996-08-23

EN MÉMOIRE DE CLAIRE CARRIÈRE (née St-Pierre) ....ROGER CARRIÈRE..... 23 août 1996....6 juin 2004 De vos enfants, petits-enfants et votre arrière-petit-fils. Paru le 2006/08/23 dans Le Droit PUMY7259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

GOODINE, HELEN FRANCIS Helen Francis Goodine of Hartland passed away on Tuesday, August 22, 2006 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. She was born April 4, 1941 and was the daughter of the late Hedley and Florence (DeLong) Miller. She is survived by her husband Sherman Goodine of Hartland, children; Larry McKellar of Fredericton, Bobby (Toey) McKellar of Hartland, Billy McKellar of Hartland, Kevin Goodine of Moncton, Lori (Adrian) Foster of Upper Brighton, sisters; Mabel (Carl) McBreairty, New Milford, Connecticut, Althea (Doug) Ralston of Woodstock , Eva (Roy) Milheron of Peel, Diane Orser of Hartland, Sheila (Arthur) Johnston of Lansdowne, brothers; Owen (Eva) Miller of Hartland, Lloyd (Rhonda) Miller of Somerville, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Thursday at 1:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel in Hartland. Interment will follow in the Greenwood Cemetery in Hartland. Expressions of sympathy in Helen's memory can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

CHARBONNEAU, Claude 1944 - 2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 19 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Claude Charbonneau, conjoint de Rita Quevillon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Martine et son conjoint Stéphane, son garçon Stéphane et sa conjointe Nancy, ses petits-enfants Simon, Jérémy et Anthony, sa soeur Huguette (Jacques Léonard), son frère Jacques (Barbara Bruce), la mère de ses enfants Nicole St-Jean, sa belle-soeur Huguette Bujold ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire service de voiturier le jeudi 24 août 2006 de 9 h à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur le même jour à 14 h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le mercredi 30 août 2006 à 14 h. Un merci particulier au personnel du département d'oncologie du centre hospitalier Ste-Agathe-des-Monts pour leur aide et leurs bons soins, spécialement à Mme Denise Barbeau. Paru le 2006/08/23 dans La Presse SKAD6273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

BERGERON M. ROLAND,  Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 19 août 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Roland Bergeron, conjoint de Mme Lucie Giroux, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 24 août, à 15h au Complexe funéraire J.D. Garneau de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, sa compagne Lucie; son petit coeur Cynthia et son garçon Jordan Dupont; ses enfants : Michel Biron (Nicole Thibault), Serge Biron (Francine Biron), Nicole Biron (Claude Ryan), Diane Biron (Remi Henry), Robert Biron (Made-leine); ses frères et soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/23 dans Le Nouvelliste MQQT8622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

CALDER FILION, MME CLAIRE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 21 août 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Claire Filion, épouse de feu Artie Calder, demeurant à La Tuque. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de la Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Calder laisse dans le deuil, ses enfants : Elsie Calder, James Calder (Carmen Filion) et Mario Calder; ses petits-enfants : Stéphanie Calder, Kim Simard, Manon, Guylaine et Danièle Despins; ses arrière-petits-enfants : Jade, Alexis, Marilou, Erika, Mathieu, Olivier, Cédric, Charlie et Maude; ses soeurs et son frère : Rita Filion (Jean-Noël Deschamps), Noël Filion (Carole Ann Baser) et Marie-Paule Filion (Zbigniew Witkowski); sa belle-soeur : Fay Dougherty (feu Victor Filion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice pour les bons soins of-ferts. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/23 dans Le Nouvelliste BRWH3758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DUBÉ MME GISÈLE,  Au CSSS de la MRC de Maskinongé - Site Comtois de Louiseville, le 21 août 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gisèle Demers, épouse de feu M. Rosario Dubé, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Ursule. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Ginette, Gilles, Normand (Jocelyne Gagnon), Diane (René Julien); ses petits-enfants : Daniel Dubé (Julie Desrosiers), Dominic Garceau, Caroline Dubé (Patrick Julien), Marie-Josée Dubé (Giuseppe Renda), Martin et Marc-André Julien; ses arrière-petits-enfants : Jean-Maxime, Alexandre, Gabriel, Roxanne et Marie-Pier Dubé; Michelle et Marianne Julien; ses beaux-frères et belles-soeurs : Albina Dubé (feu Louis Blanchette), Lucienne Lafrenière (feu Sylva Dubé), Yvette Dubé (feu Jacques-Aimé Lupien), Madeleine Dubé (Hubert Delorme), Lucille Dubé; sa filleule : Claire Houde; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement ses amis du Club de Bridge. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/23 dans Le Nouvelliste CGNP7753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-17

LEMIRE, M. BRUNO 1908 - 2006 À Longueuil, le jeudi 17 août 2006, est décédé à l'âge de 98 ans, M. Bruno Lemire, époux en premières noces de feu Mme Rose-Aimée Jacob et en secondes noces de feu Mme Lilianne Jacob. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Le cimetière près du Fleuve 2750, Marie-Victorin-Est Longueuil Heures d'accueil : samedi de 11h à 15h. Une réunion de prières aura lieu, samedi à 15h en la chapelle du Complexe. L'ont précédé, sa fille Nicole et son fils Paul. Il laisse dans le deuil, sa fille Céline (Robert Arpin) et ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2006/08/23 dans Le Nouvelliste FJUV7728

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

THERRIEN, Lucia (née Gladu) THERRIEN (née Gladu), Lucia 1913 - 2006 À l'hôpital Maisonneuve, le 21 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lucia Gladu épouse de feu Jean-Léonce Therrien. Elle laisse dans le deuil ses trois filles : Carole (Nguyen Phat Thong), Maryse et Danielle, ses six petits-enfants : Frédéric, Vincent, Caroline, Marie-France, Michel et Lyane, ses soeurs Madeleine, Agathe, Françoise, Simone, Julienne et Claire (Roger Sauvé), ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules, Doris, Cécile, Jeanne d'Arc, Rose-Aimée et leurs conjoints ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 août dès 9 h 30 au Mausolée : une liturgie de la parole aura lieu à 11 h à la chapelle du même endroit. Pas de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2006/08/23 dans La Presse JKQG3373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

MacDONALD, HELEN MAE ISABEL - Helen Mae Isabel MacDonald, 84, of Halifax, died Sunday, August 20, 2006, at the Victoria General Hospital following a short illness. Born in Scotsburn, Pictou County, she was the youngest daughter of Charles and Helen (MacIntosh) Smith. She was a graduate of the Nova Scotia Provincial Normal School (1941) and the Victoria General School of Nursing (1945). On August 6, 1947, Helen married her beloved Collie who predeceased her by four years. They were happily married for fifty-five years. After raising her family, Helen returned to full-time nursing in 1974. She was a ten year employee of the Department of Family Medicine, Dalhousie University, where she worked as a team nurse with the late Dr. H. C. ("Curly") Still. She will be fondly remembered by Family Medicine's staff, patients and a large number of former residents, now in practice throughout the Atlantic Provinces. Helen was known for her nurse's patience, compassion & understanding. Few will be able to think of the Dalhousie Family Medicine Department without remembering Helen. She is survived by her son, Sandy (and Jo-Ann) of Toronto; daughter Colline (and Michael) Blanchard of Ottawa; daughter Cathy (and Barry) Gillis of Bridgewater. She was well-loved and will be greatly missed by her six grandchildren: Liam MacDonald; Andrew, David and Susan Blanchard; Patrick and Allison Gillis. She is also survived by half-sister Jean (and Ronald) Fraser of Pictou; half-brother Charles (and Patricia) Smith of Salmon Arm, B.C.; David (and Linda) Smith of Amherst; and several nieces and nephews. Helen was predeceased by infant brother Sidney, brother George Smith, sister Katherine Truman, sister Ruth MacDonald, stepmother Dorothy Smith and half-brother Donald Smith. Cremation has taken place. No visitation. A Memorial Service to be held in the Chapel of J. A. Snow's Funeral Home, 2666 Windsor Street, Halifax, Nova Scotia, on Saturday, August 26, 2006 at 11:00 a.m. Reception to follow. Private committal in Bethel Cemetery, Scotsburn. Donations in her memory may be made to the Dalhousie Medical Foundation or to the Canadian Cancer Society. She lived well and died happy. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-01-13

TAYLOR, F. ROSS F. Ross Taylor - born March 23, 1918 in Hoyt, N.B. died suddenly in Winnipeg on January 13, 2006. He is survived by two sons from a previous marriage: Danny and Tony McCracken; his wife Vi of 75 years; sons Richard and Greg; daughter Sandi; son-in-law Gary Fehr and four grandchildren: Marilee, Nathan, Elena and Robin. As a youth Ross worked as a stream driver in New Brunswick before enlisting in the Canadian Army at the beginning of the Second World War. He served with the military for 26 years, then moved on to teaching at Tec Voc High School. He developed the first Dental Assistant Course in Manitoba in 1967 and retired from teaching in 1980. Ross was an avid sportsman, playing baseball as a youth, hockey with the Montreal Canadians Farm Team prior to the war. He won the Manitoba Senior Water Ski competitions several times when in his 40's. Ross also enjoyed Curling and was active in the Thistle Curling Club for many years. Ross approached all his endeavours with humour, enthusiasm, and commitment. His story telling and practical joking was enjoyed by family and friends. Ross's warm spirit, gentle touch, strength and integrity will be dearly missed by all. The burial of Ross's ashes will take place on Saturday, August 26 at 11 am at Blissville Cemetery, Hoyt, N.B. with the Rev'd Bruce McKenna officiating. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. 368-2413. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

Ronald "Alan" Mills CANNING / KENTVILLE, NS - Ronald "Alan" Mills, 56, of Canning, Kings County, Nova Scotia, passed away suddenly at home. Born in Shediac Cape, New Brunswick, he was a son of the late Ronald and Eula (Welling) Mills. He was most recently employed as a flagger with LaFarge Canada. He was formerly an active member and Past King Lion of the Canning Lions Club. Alan was an avid bowler, and shared his interest in this sport with his family. He is survived by his wife, the former Norma "Catherine" Wagner, Canning; two sons, Thomas, Wilmot; Colin, at home; a sister, Margaret (Douglas) Nickerson, Wolfville, Nova Scotia; two brothers, Douglas, Wolfville; Sandy (Carole), Hantsport, Nova Scotia; two nieces, Jennifer (Bill) Rowter, Liverpool, Nova Scotia; Andrea Nickerson, Wolfville; several cousins and extended family members in New Brunswick. Visitation will be held from 7 to 9 p.m. Thursday, August 24, 2006 in the White Family Funeral Home, Kentville, Nova Scotia. A funeral service, followed by a reception, will be held at 2:00 p.m. Friday, August 25, 2006 in St. Martin's in the Woods Anglican Church, Shediac Cape, Hugh Bateman officiating. Burial will take place in the church cemetery. Family flowers only, by request. Donations in memory may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to the White Family Funeral Home, Kentville, Nova Scotia. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

Bliss I. MacLean 1942-2006 MIRAMICHI, NB - Mr. Bliss Ian MacLean, partner of Doris Wyld, of Wellington Street, Miramichi, passed away suddenly on Monday, August 21, 2006, in Miramichi, at the age of 64. Born in Center Napan, on April 22, 1942, he was the son of the late Mitchell and Eliza (Blakely) MacLean. He was a woodsworker and an adherent of St. Marys Anglican Church, Miramichi. He is survived by his partner, Doris (Quann) Wyld; one step daughter, Ashley Wyld, of Miramichi; one step son, Wayne Wyld, of Kitchener, Ont.; three sisters, Ruby Morris, of Miramichi, Agnes Constant, of Hamilton, Ont., Edna Boutillier, of Fredericton; one brother, Lorne MacLean, of Toronto, Ont.; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Colin MacLean; one infant brother, George. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Wednesday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from St. Marys Anglican Church, on Thursday, August 24, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. Gordon Thompson. Interment will be in Pine Grove Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

Lionel J. Després Lionel J. Després, age 97, of McLeese Lane, Moncton, passed away Monday, August 21, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born December 8, 1908 in Cocagne, he was the son of the late John and Marguerite (Melanson) Després. He retired in 1980 from Marriott Hotels in Boston. He is survived by Marie (Goguen) Despres, for 65 years, his beloved wife; three children, Donald (Carol) of Orleans, ON, Léopold (Valerie) of Aylesford, NS, Gracia Sohl (late Roger) of Fremont, NE; eight grandchildren, and seven great-grandchildren. Lionel was the last survivor of his immediate family of eleven. Visitation at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Thursday from 2 to 4 p.m. & 7 to 9 p.m., Friday from 9:30 a.m. until time of departure (10:15am). The funeral mass will be held at 10:30 a.m. Friday, August 25, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Notre-Dame. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

COLFORD, ANNA "ANNIE" MARGARET The passing of Anna "Annie" Margaret Colford, wife of Leo Colford, of Cross Creek, NB, occurred on August 21, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on May 9, 1930 in Howard, NB, she was a daughter of the late Harrison and Julie (Kervin) Colford. Anna was a member of St. Patrick's Roman Catholic Church, Stanley, NB. Besides her husband, she is survived by four sons, Kenneth (Helen) of Stanley, Perry (Mary Jane) of Stanley, Maxwell (Carmen) of Taymouth and Ronnie (Joanne) of Green Hill; eight daughters, Alice (Fred) Veno of Blissfield, Betty (Edwin) Donnally of Cross Creek, Bernice (Darrel) Green of Stanley, Wilma (Gilbert) Thibodeau of Doaktown, Judy (Greg) Kirby of Green Hill, Valerie Colford of Cross Creek, Florence (Donald) Colford of Doaktown and Faye (Philip) Colford of Doaktown; 27 grandchildren; 19 great grandchildren; four brothers, Allie, Carl, James all of Weaver Siding and Wallace (Dorothy) of Blissfield; two sisters, Edna Colford and Jean Storey both of Weaver Siding; and several nieces and nephews. In addition to her parents, Anna was predeceased by one granddaughter Amanda Colford and grandsons Jimmy Lee and Joel Colford; two brothers, Wallace and Philip; four sisters, Flora Caissie, Louise Woodcock, Helena Colford and Freda Colford. Visitation will take place at St. Patrick's Roman Catholic Church, Stanley, NB on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Patrick's Roman Catholic Church on Friday, August 25, 2006 at 11 am with Father Maurice Swift as celebrant. Interment will take place at St. Patrick's Roman Catholic Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society, to St. Patrick's Church Building Fund or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

THOMAS, ROLAND GRANT The death of Roland "Rollie" Grant Thomas of Grand Bay – Westfield, NB, husband of Constance Lorraine (McCormick) occurred on Monday, August 21, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born, July 20, 1932 in Devon, NB, a son of the late Frederick and Eva (Grant) Thomas. Rollie worked with his father for many years at Thomas Transfer before going to work at Maritime Paper. His greatest passion in life was his family and friends. Roland enjoyed fishing and hunting and he was an avid sportsman who spent many years coaching minor hockey. Survived by his wife, Connie; two sons, James and Gerald (Diane) and a daughter, Beth ( Bill) Parker, all of Saint John, NB; four sisters: Jean Bursey of Saint John, Marjorie (Rod) Mizener of Dundas, ON, Patricia (Ralph) Hawkes of Hartland, NB and Wendy Chisholm of Dartmouth, NS; one brother, Richard (Shirley) Thomas, one brother-in-law, Ralph McLenaghan, two sisters-in-law, Barbara Cook and Shirley Brothers, all of Saint John; he was a proud and loving grandfather to his six grandchildren: Kimberly, Robbie, Michael, Jamie, Melissa and Jennifer, all of Saint John; an aunt, Amelia Grant of Fredericton, NB; an uncle, Willie Thomas of Cardigan, NB; many nieces and nephews. Predeceased by one sister, Marlene McLenaghan; brother-in-law, Joseph Bursey; and his nephew, Stephen Bursey. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will be held on Saturday, August 26, 2006 at 11 am from Brenan's Chapel. Interment will be in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

DESBIENS (M. Alcide) Le 19 août 2006, est décédé paisiblement à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, entouré de ses êtres chers, à l’âge de 84 ans et 2 mois, M. Alcide Desbiens, époux de Mme Anita Dufour, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 22 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 23 août 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Alcide Desbiens seront célébrées le mercredi 23 août 2006, à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Thomas Desbiens et de feu Mme Bernardine Labranche et fils adoptif de feu Mme Martine Morin. Outre son épouse, Mme Anita Dufour, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle et son conjoint Steve Desgagné; ses petits-enfants: Alexandra et Gabriel. Il laisse également dans le deuil son frère Pierre (feu Marcelle Wellman) et son frère feu Dr André; ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierrette, p.f.m., feu Jeannine (Daniel Pilote), Raymond (Lynet Besson), Georges (Gisèle Bolduc), Céline (Marcel Pedneault), Denyse (Yvon Boivin), André (Pierrette Tremblay), Pauline (Jean-Claude Gaumond), Roland (Marie-Francine Gagnon), Nicole (Raymond Girard), Jean-Marc (Carole Simard); ainsi que ses neveux et nièces, tout spécialement Guylaine Pedneault et plusieurs parents et amis. Comme vétéran de la guerre 39-45, M. Desbiens a été honoré en 2002 par le représentant officiel des Pays-Bas. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien ZPRT9434

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-17

FORTIN (M. Nicol) Nicol Fortin de Saint-Isidore (Alberta), âgé de 49 ans, est décédé le 17 août 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette; ses fils: Justin, Blair et Sébastien; ses parents: Jean Jules et Angeline (Dallaire); ses frères et soeurs: Suzanne, Madeleine (Serge) Bergeron, Bernard (Gwenda) et Luc (Holly), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à l’église Our Lady of Peace River le mercredi 23 août 2006 a 14 h. Direction funéraire: Maison funéraire Chapel of Memories, Peace River, Alberta 780-624-2686). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien BNMB6966

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

GAGNON (Mme Marguerite Allard) Le 19 août 2006, est décédée au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 86 ans et 2 mois, Mme Marguerite Allard, épouse de feu M. Lionel Gagnon, demeurant au 3555 rue St-Michel, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 22 août 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 23 août 2006 à compter de 9 h. Une Célébration de la Parole aura lieu à la Résidence funéraire Saguenay, le mercredi 23 août 2006 à 11 h. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Blanche-Yvonne Mc Nicoll et de feu M. Théophile Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte Gagnon, Rita (Lorenzo Harvey), feu Noël, André (Claudette Simard), Yvon (Suzanne Robert), Sylvie (Daniel Sylvestre), Sylvain; ses petits-enfants: Robin, Véronique, Isabelle, Jean-Robert, François, Martin, Annie, Laurent, Alexandre, Francis, Roseline; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Joël, Johannie, Samuel. Elle était la soeur de: feu Alfred Allard, feu Joseph, feu Gérard, feu Georges, feu Eugénie, feu Marie, feu Madeleine, Raymond. Elle était la belle-soeur de: feu Zéphirin Gagnon (feu Irma Duchesne), feu Jean-Paul (Marie-Paule Simard), feu Arthur. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien TZMF5546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

GAUDREAULT (M. Lucien) Le 19 août 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 83 ans, M. Lucien Gaudreault, conjoint de Mme Renée Gagné, demeurant au 3991 Route Coulombe, Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 22 août 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 23 août 2006 à compter de 13 h. Une Célébration de la Parole aura lieu à la Résidence Funéraire Saguenay (secteur Kénogami) le mercredi 23 août 2006 à 16 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il était le fils de feu Mme Lumina Gagnon et de feu M. Philippe Gaudreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Gaudreault (André Châtigny), André, Line (Pierre Girard), Ginette (Serge Gagné), feu Bertrand; ses beaux-enfants: Manon Duchesne, Johanne (André Bélanger), Marlène (Pierre), Ginette. Il était le frère de: feu Roland, feu Colette, feu Eddie Lapierre. Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien REVB6373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

GREKOFF PERRON (Thalya dit Ti-Pet) Dans les bras de ses parents et enveloppée de l’amour des siens, est décédée le 20 août 2006, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 5 ans, Thalya Grekoff Perron (dit Ti-Pet), fille de Kathia Grekoff et de Robin Perron, demeurant au 4078 Rembrandt, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 22 août 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 23 août 2006 à compter de 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu à la Résidence Funéraire Arvida le mercredi 23 août 2006 à 14 h. Thalya sera incinérée. Outre sa maman et son papa, Thalya laisse dans le deuil son frère ou sa soeur à venir: Noah ou Léa; ses grands-parents maternels: Mariette Bouchard (Raynald Girard), Robert Grekoff; ses grands-parents paternels: Denis Perron, Thérèse Tremblay; son parrain: Andy Grekoff (Mariana Grekoff), sa marraine: Joée Perron (Frédéric Dubé); son cousin et sa cousine: Mathieu et Alex; ses amis: Anthony, Jean-Philippe, Monika, Amélie, Noémie, Marie-Pier, Félix, Britany. Un tendre et profond merci au Dr Guy Parizeau et son équipe, l’infirmier en chef Pierre Boulianne, tout le personnel soignant et le personnel de la salle de jeux de l’unité de Pédiatrie. Un merci particulier à nos amis qui se sont faits proches de nous ainsi qu’aux nombreux autres parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie, salle de jeux, département de pédiatrie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien MCJB5383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

ROUSSEL (Mme Emilie) Le 20 août 2006, est décédée au Foyer St-François à Chicoutimi, à l’âge de 84 ans et 9 mois, Mme Emilie Roussel, fille de feu M. Désiré Roussel et de feu Mme Mary Brassard, demeurant sur la rue Jacques-Cartier à Chicoutimi, autrefois de St-Fulgence. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant les funérailles qui auront lieu, en présence des cendres, le mercredi 23 août 2006 à 14 h à l’église de St-Fulgence Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Fulgence. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Judith Gauthier, Mme Judith Bouchard et Mme Dolorès Pellerin; sa nièce Mme Solange Tremblay (M. Yvon Tremblay). Elle était la soeur de: feu David Roussel (feu Hernestine Tremblay), feu Marie-Anne (feu Harry Tremblay), feu Philomène (feu Raoul Desbiens), feu Hermias (feu Laurette Bolduc), feu Jeanne (feu Adrien Gagnon), feu Louise-Annie (feu Ferdinand Simard), feu Sr Léocadie, n.d.b.c., feu Léon-Maurice, feu Marguerite (feu Jean-Joseph Tremblay), feu Gérard, feu Antoine (feu Béatrice Bolduc), feu Laurent et feu Louis-Eugène. Elle laisse également plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie tout spécialement l'équipe des soins du Foyer St-François pour leur dévouement exceptionnel. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien YSRS7574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

DAUPHINAIS, Roger 1927 - 2006 À Laval, le 21 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Dauphinais époux de Mme Pierrette Martel. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints : Jean et Francine, Marie et Daniel, Paul et Jean-Marc, Sylvie, Anne et Ronald, Lucie et Jean-Pascal, Isabelle et Serge, ses petits-enfants Frédéric, Jean-Sébastien, Marie-Michelle, Laurence, Justine, Ocel, Micha, Renaud, Émilie, Jordan, Jérémie, Anne-Sophie et Ariane ainsi que ses soeurs et son frère, des belles-soeurs et beaux-frères, des neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 août de 14 h à 22 h et le vendredi dès 9 h au salon Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 août à 11 h en l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval et de là au cimetière Le Jardin du Souvenir sur le boul. des Perrons, Laval, pour l'inhumation. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Association des personnes aphasiques de Laval. Paru le 2006/08/23 dans La Presse CAPY2482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

DUPRÉ, Maurice 1937 - 2006 Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier le 20 août 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Maurice Dupré, député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée Nationale de 1981 à 1985, époux de Louise Picard demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil trois filles : Caroline (Jean St-Jacques), Brigitte, Annick. Trois petits-enfants : Félix, Anna, Natalie. Lui survivent également deux frères et quatre sœurs : Yvette (Jean-Paul Gauthier), Robert (Denise Morin), Andrée (Gaston Moreau), Mariette (René Gagné), Fleurette (Charles Gauvin), Jacques (Ginette Morin), sa belle-sœur Luce Picard (Gilles Lemonde), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 1er septembre 2006 à 11 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée. Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Des dons à la Société Québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Funéraire : 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Paru le 2006/08/23 dans La Presse RUUM6596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

FORTIN, Louise, (née Maurer) FORTIN, Louise (née Maurer) 1930 - 2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Louise Maurer, épouse de Roland Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Josée Blais) et Julie (Frédéric Dickey), ses petits-enfants Justin, Alexis-Maurer, Nicolas et Philippe. Elle laisse laisse également beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le vendredi 25 août 2006 dès 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Le service religieux aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 11 h et sera suivi de l'inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2006/08/23 dans La Presse USAB2437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

GERMAIN, Paul Félix Paul Félix Germain a rendu l'âme le mardi 22 août 2006 à l'Institut neurologique Dr Penfield de Montréal, à l'âge de 80 ans. Il laisse derrière lui son épouse Edythe O'Brien ainsi que sa soeur Marcelle et ses enfants Anna-Maria, Jean, Marie, Pierre, Joseph, Elizabeth et André. Philosophe, théologien et professeur, il manquera à toute sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 août 2006 dès 10h. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. En l'honneur de sa mémoire, votre contribution à l'Institut neurologique de Montréal sera très appréciée. Maison funéraire Roussin 1934, St-Angélique, St-Lazare Paru le 2006/08/23 dans La Presse KKYP5684GERMAIN, Paul Felix. Passed away peacefully in the morning of Tuesday August 22, 2006 at the Dr. Penfield Montreal Neurological Institute of McGill in his eightieth year. Beloved husband of Edythe O'Brien, brother of Marcelle, and the late Renee and Jeanine, father of Anna-Maria, Jean, Marie-Madelaine, Pierre, Joseph, Elizabeth and Andre. Philosopher, theologian, teacher to many, he will be sadly missed. The family will receive on Thursday August 24 at 10 a.m. at the Roussin Funeral Home in St. Lazare, 1934 Sainte Angelique . Paul will be laid to rest adjacent St. Lazare Cemetery on the same day at 2 p.m. Contributions can be made out to the Montreal Neurological Institute. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

PROJEAN, Philippe 1919 - 2006 À Laval, le 21 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Philippe Projean, époux de feu Denise Fortin. Il laisse dans le deuil sa soeur Clothilde, ses belles-soeurs Maria Projean et Murielle Projean, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 août à 10h, en l'église Immaculée-Conception. Heures des visites: jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h, et vendredi dès 9h. Paru le 2006/08/23 dans La Presse CDSU4733AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q., art. 795) SUCCESSION PHILIPPE PROJEAN AVIS est par les présentes donné que, suite au décès de Monsieur Philippe PROJEAN, survenu le 21 août 2006, en son vivant résidant au 3241 boulevard Saint-Martin est, appartement 104, Ville de Laval, province de Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par le seul et unique liquidateur de la succession, le 29 mai 2007, par acte sous seing privé, conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Jacques Périgny, notaire sise, au 1395 est, rue Fleury, bureau 100, à Montréal, Québec, H2C 1R7. Donné à Montréal, ce 27 juin 2007 Me Jacques Périgny, notaire et procureur du légataire universel. Numéro d'annonce: #1015366 Publié le: 2007-07-08 Date d'expiration: 2007-07-15 Source: CcCourrier Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

BURDICK, Carl Joseph Burdick. Age forty-eight, of Trumbull, a mortgage banker, died suddenly on Saturday, August 19, 2006 in Montreal. Born in Montreal on March 28, 1958, he was a son of Dora Dardano Burdick of Montreal and the late Peter Burdick. He was raised in Montreal and had been a resident of Stratford, Connecticut for 10 years before moving to Trumbull, Connecticut last year. He was an avid golfer and sports enthusiast and coached hockey. In addition to his mother, survivors include his wife of sixteen years, Maureen Murphy Burdick, three children, Peter, Edward and Mary Grace Burdick, two brothers, James and Paul Burdick and a sister, Linda Carfagnini, all of Montreal. He was predeceased by an infant son, Christopher Stephen Murphy Burdick. A Memorial Mass celebrating his life will take place on Monday, October 2, 2006 at 11 a.m. in Holy Name of Jesus Church, 899 Chomedey Blvd., Laval. Arrangements have been entrusted to the Abriola Parkview Funeral Home, 419 White Plains Road, Trumbull, Connecticut. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-16

CRANSTON, Margaret "Jean" (nee Macwhirter). Died peacefully on August 16, 2006 at the age of ninety-three, after a long life, well-lived. Jean was born in Norwich, Ontario to Norman and Mamie Macwhirter. She graduated from the University of Toronto in 1945, worked for the United Nations in Washington and New York, then for the National Film Board in Ottawa and Montreal. She married Philip Cranston in 1967, and they lived in the Town of Mt. Royal, Quebec. He died in 1980. She remained there until last September when she moved to Aurora, Ontario to be closer to her sister. She is survived by stepdaughter Nancy Bengough (Robert) and family: Peter (Ruth), John (Tracy) and Suzanne, and great-grandchildren Megan, Cameron, Claire and Katie. She is also survived by her sister Mary Stauffer, niece Judy Stauffer (John Hull) and family: Kathleen Hull-Beagle (Kent), Emily and Adam Hull. Her nephew Tom Stauffer predeceased her in 2003. Memorial donations to the Southlake Regional Health Centre, Newmarket would be appreciated in recognition of the compassionate attention she received. Thank you also to the caring staff at Sunrise of Aurora. A celebration of Jean's life will be held August 24 at 11 a.m. at the Thompson Funeral Home, 530 Industrial Parkway South (northeast corner of Yonge & Industrial Parkway South), Aurora, 905-727-5421. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

GRANT, George. Passed away August 22, at the age of fifty-eight. Beloved husband of Linda (Roy), loving father of Shawn (Rita), Karen (Joey), much loved grandfather of Justin, Olivia, Alec and Ethan. Survived by his mother Edmee Maurice. Dear brother of Eleanor and Paul. He will be fondly remembered by other relatives and friends. Visitation will be held on Thursday, August 24, 2006 from 7 - 10 p.m. at the St. Louis Funeral Home 939 St. Louis in Terrebonne. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-14

HARCHUN, Yaroslav. Suddenly, on August 14, 2006. Born in Dubno, Ukraine, in 1944. A gifted linguist, he studied Spanish and French philology at the University of Lviv, graduating in 1965. After working for Intourist and as a French teacher, he emigrated in 1974, first to Argentina, and subsequently, to Canada. He lived in Toronto, Ottawa and Montreal and obtained a PhD in Ukrainian linguistics from the University of Ottawa. In 1983, he began working as an announcer-producer for the Ukrainian section of Radio Canada International, where he remained until 2003. He also served as an interpreter for Canadian and Ukrainian government delegations and was a published writer and poet. He is survived by his wife, Zonia Keywan, and their children, Simon and Julia, a daughter, Gabriela Ivanna, of Ottawa, his brother, Ivan, and sister, Svitlana of Kyiv, Ukraine, their children and other relatives in Ukraine and the USA. Visitation will be on Friday, August 25 from 6 to 7:30 p.m. followed by a prayer service (Panakhyda) at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil), 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

McKEE, Inez W. Peacefully at Toronto General Hospital on Tuesday, August 22, 2006, in her ninety-fifth year. Inez, beloved wife of the late George. Loving mother of David and his wife Mary. She will be fondly remembered by her three grandsons Michael (Mary), Jeffrey and Hugh. Inez is also survived by her great-grandchildren Emma, Jake and Ross. Predeceased by her sister Norma and her brother Carlisle. The family wish to express their deep appreciation for the care provided by Margaret and Teresa in London, and most recently the staff of Belmont House in Toronto. A Service of Remembrance will be held on Saturday, August 26, 2006 at the Trull "North Toronto Chapel" Funeral Home & Cremation Centre, 2704 Yonge Street, Toronto (5 blocks south of Lawrence Ave.), at 2 p.m. Visitation is from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations made to the Belmont House Foundation would be appreciated by the family (55 Belmont Street, Toronto, M5R 1R1). Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

OBITUARY RAJKO RENUSA 1948 - 2006 Sadly passed away August 18, 2006 after a long illness courageously borne. He leaves to mourn his beloved wife Silvija and daughter Paula. He will also be greatly missed by his mother and father-in-law Marija and Milan Feric, his brother-in-law Ante (Elizabeth), his brother Ivan (Jagoda) and several nieces and nephews. Rajko was pre-deceased by his parents Paula and Josip Renusa. Funeral service will be held at St. Patrick's Basilica, 460 Blvd. Rene-Levesque West at 2 p.m, August 26, 2006. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to Dr. David Mulder Chair in Trauma Care, Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar, Bureau E6129, Montreal H3G 1A4. The Renusa family would like to thank friends and colleagues for their many kindnesses during this difficult time. We would also like to thank the doctors and staff of the Oncology and Palliative Care departments of the Montreal General Hospital for their excellent care. In particular, we would like to thank Doctors Thirlwell, Tsoukas, Cleland, Charghi, Tanguay, Borod and Brecht for their support. A special thank you to our friend Dr. David Mulder for his unwavering dedication and compassionate concern. He was there for all of us every step of the way. Funeral direction: Centre funeraire Cote-des-Neiges. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

FERGUS, Earl Haig Peacefully on Sunday, August 20th at the Perth Smiths Falls District Hospital in his 85th year. Beloved husband of the late Joyce (McDonald). Loving father of Sandra (George) Holmes of Nepean, Robert Fergus (Andree) of Smiths Falls, Marlyn (Ian) Dow of Portland and the late Carole (Michael) Roberts of Belleville. Cherished "Pa" of Leanne (Jim) Douglas of Nepean, Julie Holmes of Texas, Laurie (Rob) Bremner of Amhertsview and Kevin (Jessica) Roberts of Campbellford. Great grandfather of Justin and Kyle Bremner. Dear friend of Irene Anderson. Brother of Jessie Wilson of Smiths Falls and Nora Hamilton of Penetanguishene. Predeceased by brothers John, Ray, Cecil, Don and sisters Grace and Laura. Friends may call at The Lannin Funeral Home Smiths Falls on Thursday, August 24th from 10 a.m. till 2 p.m. Funeral Service will be held in The Chapel on Thursday, August 24, at 2 p.m. Donations in memory of Earl can be made to he St. John's Anglican Church or Smiths Falls Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

FILOSO, Roberto "Robby" Peacefully, surrounded by family and friends, Monday, August 21, 2006 at the age of 27. Cherished son of Giuseppe and the late Maria Novella (D'Orazio). Loving brother of Carla and Tina. Dear grandson of Antonio and the late Concetta D'Orazio, and the late Domenico and Anna Filoso. Fondly remembered by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

HATCHER, Dorothy 1909-2006 Peacefully with her family by her side at the Winchester District Memorial Hospital on Monday, August 21, 2006. Dorothy Edith Hatcher in her 98th year. She was a daughter of the late Elsie and Maurice Spidell of Halifax, NS. Dorothy was adored by her late husband of 53 years, John Hatcher. Cherished mother of Carol Bell and Sandra Smith (Lyle). Special Nanny of Lisa Bell, Sonya Smith (Todd) and Shane Bell, and Great-Nanny of Tyla, Jumal, Stephanie, Alexandra, Austin, Alayah, and Olivia. Dorothy's sisters Margaret Nash, Ellen Smith, Marion Tizard, Shirley Bouchard and brothers Jack, Bob, and Doug, all of Nova Scotia, and Maurice of California will all feel her loss. Predeceased by her sister Winnie Hogan and brother Wilbert Spidell. Dorothy was a delightful person. She had a deep passion for life and humanity and her positive outlook was admired by all who knew her. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home (613-774-2120), 505 Church Street, Thursday after 11am. Funeral Service Thursday to Winchester United Church at 1:30pm. Interment Maple Ridge Cemetery. In Memoriam, donations to the Winchester District Memorial Hospital appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

OSBORNE, Mercedes (nee Larose) Peacefully, Sunday, August 20, 2006. Beloved wife of the late Arthur Osborne. Dearly loved mother and friend of Joan (Kent) Wilkinson. She will be sadly missed by many nieces, nephews, dear sister-in-law Justine and friends. Special thanks for the kindness and care by the staff of the CLSC, especially Dr. Findly, Lucie and Louise. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, August 25, 2006 at 11:30 a.m. followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre. In remembrance contributions to the CLSC CHSLD Aylmer or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

PITCHER, John Robert John Robert Pitcher, aged 51, beloved son of Albert John Pitcher and Norma Alice Pitcher (Roberts), deceased, died at the Elisabeth Bruyere Health Care Center on Sunday, August 20th, 2006. Survived by his father and siblings, Michael (Penny), Richard, Sue (Bob Hutchings), and nieces and nephews Melissa & Caitlin Pitcher, Sarah & Tom Pitcher, and Grant & Kevin Hutchings. The family would like to express their heartfelt thanks to John's dedicated circle of friends and the staff of the E.B.C. 5th floor for their kindness and support. Please join John's family for a memorial service and reception at the Holiday Inn Select Kanata on August 25, 2006 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Your co-operation in keeping the ceremony "scent free" would be greatly appreciated. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be preferred. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

WELLS, Donald Smith. Peacefully, at the Montreal General Hospital on Monday, August 21, 2006 in his seventy-first year. Beloved husband of Mary (Hall) and devoted father of Michael (Susan), Nancy (Jonathan) and Susan (David). Loving brother of Lois Baylis (Robert) and proud grandfather of Ryley, Kaelyn, William, Sarah, Samuel, Kate, Madeleine and Eloise. Donald is predeceased by his parents, John and Stella Wells. He will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends will be received at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 Cartier) on Thursday, August 24 from 6 to 9 p.m A memorial service celebrating Donald's life will be held at the McGill University Chapel, 3520 University Street at 11 a.m. on Friday, August 25 with reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

BRASSARD, Joseph-Armand "Joe" 1938-2006 À St-Eustache, le 20 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Joe Brassard, conjoint de Claudette Paré. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Richard et Michel de l'Ontario et Kim de Vancouver, ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Jean-Eudes, Liboire "John", Gérard, Irène et Rachel, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis ainsi que Daniel et Richard Fortin. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 août à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-09

DUPUIS, Robert 1944-2006 À Montréal, le 9 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert Dupuis, fils de M René Dupuis et de Mme Évelina Tellier. Il laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Jeannette Bastien, son fils Éric Dupuis, ses frères et soeurs, Albert Dupuis (Clairette), Ginette Dupuis (René), Yves Dupuis (Lucie), Carole Dupuis et Daniel Dupuis (Sylvie), ainsi que ses neveux, nièces et amis. Un recueillement aura lieu en toute intimité au cimetière de Bois-des-Filion lors de l'inhumation des cendres le samedi 26 août 2006 à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-16

VALLÉE-NEILL, Alphide 1918-2006 Entourée des siens, Alphide Vallée Neill est décédée le 16 août 2006, à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil Joan, Jean-Yves, Francine, Pierre, Claude, Ghyslaine et Carole; leurs conjoints et conjointes ainsi que six petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: REPENTIGNY, le 25 août 2006 de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée le 26 août 2006 à 11 heures, à l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits aux Oeuvres locales du Cardinal Léger/Secours aux aînés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-17

TURGEON BLOUIN, Germaine 1922-2006 À Montréal, le 17 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Blouin, épouse de feu Edouard Turgeon. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques, Yvon, Michel ainsi que leurs conjointes, ses quatre petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, son frère Claude, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 25 août 2006, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

BISAILLON, Marcel 1916-2006 De Longueuil, le 18 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Marcel Bisaillon, époux de feu Marie-Anne Boucher. Il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Jean Legault), Céline (Johnny De Lure), son frère Hector, sa soeur Jeannine, ses petits-enfants Lucie, Gaétan (Danielle), Stéfanie (Philippe) et Benoît, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 258 rue ST-CHARLES OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 août à 11 heures en la cocathédrale St-Antoine, Longueuil, angle St-Charles et chemin de Chambly. Heures des visites vendredi le 25 août de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

BIGRAS ST-GERMAIN, Huguette (née St-Germain) 1940-2006 De Ste-Adèle, le 18 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Huguette St-Germain, épouse de M. Jacques Bigras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Éric et Sophie (Patrick); ses petits-enfants Cedrick, Juliette et Florence; ses frères et sa soeur, Guy, Yves (Liette), Jean (Micheline), Hélène et Robert (Diane), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 26 août 2006, de 10 à 12 heures et de 13 à 15 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

ST-PIERRE, Noël 1919-2006 À Lachute, le 18 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Noël St-Pierre, domicilié à Saint-André d'Argenteuil. M. St-Pierre laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite, Germaine, Geneviève, Maurice, Rosaire, Gonzague, Françoise Georges-Etienne, leurs conjoints(es), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 août, à 14 heures, en l'église St-André-Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Saint-André d'Argenteuil. La famille reçoit vos condoléances jeudi de 19 à 22 heures et vendredi, jour des funérailles, à compter de midi, au salon de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER, 4 RUE LEGAULT, SAINT-ANDRÉ DARGENTEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

RICHARD, Jean-Claude 1933-2006 De Lachine, le 19 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Claude Richard, époux de feu Marie-Jeanne Masson. Il laisse dans le deuil ses six enfants: Micheline, Francine (Daniel Boucher), Michel, Manon, Christiane (René Cloutier) et Ginette (André Larivière), ses dix petits-enfants et son arrière-petite-fille ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août à 13h30, en l'église Très-St-Sacrement, 800 Provost, Lachine. Les visites auront lieu de 10 heures à 13 heures. En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC