Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BRIEN, Roger 1924-2006 "J'ai quitté les gens que j'aime pour retrouver les gens que j'ai aimés. " À Pointe-aux-Trembles, le 21 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Brien, époux de Mme Pauline Fortier Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Yves (Lisette), Jean (Nicole), Renée (Pierre), Sylvie (Jonathan), Normand (Isabelle), Suzanne (Marc), Benoit (Nathalie); quinze petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le jeudi 24 août de 19 à 22 heures et vendredi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Marcel vendredi le 25 août à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

JEAN, Maurice 1919-2006 À Longueuil, le 21 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Maurice Jean, époux de feu Fernande Sarazin. Il laisse dans le deuil ses beaux-fils: Jean-Pierre Ménard (Céline Gosselin), Jacques, Serge (Lyse Galipeau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Rolland ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URHEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce vendredi 25 août 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi de 9 à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

PERREAULT, Rolland 1933-2006 À St-Sulpice, le 21 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Rolland Perreault, époux de dame Colette Jobin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Susie Demers), Alain, Carmen (Eugène Biais), Jean (Nathalie Beaudry), Chantal (Pierre Chaussé); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu jeudi le 24 août à 11 heures, en l'église de St-Sulpice. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction: Complexe Funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

LATOUR LANGEVIN, Germaine 1913-2006 À Saint-Hyacinthe, le 22 août 2006. à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Langevin, épouse de feu Ernest Latour, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil ses deux fils et quatre filles: Roger (Brenda Bowen), Lisette (Rock Letendre), Gérard (Huguette Després), Pierrette (Jean-Paul Bérard), Marielle (Jean-Marie Desfossés) et Denise (Luc Desmarais); ses 14 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille ainsi qu'un frère et deux soeurs Bella, Lucien et Gertrude, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Exposée le vendredi 25 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le samedi 26 août 2006 à 13h3O, en l'église Sainte-Eugénie, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime. Ouverture des salons samedi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

LÉPINE, Jacques 1946-2006 À Longueuil, le 22 août 2006, est décédé M. Jacques Lépine, époux de Mme Ginette Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie et Jacques Junior, ses petits-enfants Shawn, Alex et Tommy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 août à compter de 19 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 19h30 le même jour en la chapelle de la résidence funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE ^ DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul. Cuié-Poirier Ouest Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

CHARLEBOIS PAQUETTE, Pierrette 1928-2006 À Montréal, le 22 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Pierrette Paquette, épouse de feu Aldéo Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvaine), Suzanne (André), Johanne (André), Claude, Lise (Laurent), Daniel; ses petits-enfants: Dominic, Priscillia, Lucie, Hugo/Pierre et Léo; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 août 2006 dès 9 heures, au salon: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. II y aura une réunion de prières ce jour même à 14 heures, en la chapelle du ^Mplexe et de là au cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

THÉROUX PETIT, Cécile 1935-2006 À la résidence Angélica, le 22 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Cécile Petit, épouse de Réal Théroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyette (Jacques Lavoie) et ses deux joyaux Jonathan et Marc-André, ses frères et soeurs: Camille (Colette), Denise (Jean-Guy), Lise (feu Jean-Paul), ses beaux-frères et belles-soeurs. La dépouille sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

CAMIRÉ GOURDE, Léontine À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 août 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Léontine Gourde, épouse de monsieur Gilles Camiré. Elle demeurait à Saint-Narcisse. Elle laisse dans le deuil outre son époux Gilles, ses enfants: Carmen (Claude Gagné), Diane (Benoît Caux), Françoise (Adrien Hamel), Lynda (Alain Campagna), Stéphane (Lucie Létourneau); ses petits-enfants: Stéphanie, Marylise et Amélie Gagné; Jolyane, Gabriel, Olivier et Joël Caux; Andréa, Julie et Catherine Hamel; Maïlee et Mei An Campagna; Rose-Marie et Mathieu Camiré et une arrière-petite-fille Ariane. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Simone, feu Roland, feu Joseph-Bernard (Thérèse Fillion), Robert, Jeannette (Edmond Caux), Alida (Donat Blais), Monique (Gaston Robert), André, Rose-Lorraine (Egide Dalziel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Camiré: Lucienne (feu Léopold Wagner), feu Georges (Rita Coulombe), Denise (feu René Bédard), feu Armand (Maria Larose), Évangéline (Émile Coulombe), Gilberte (feu Henri Larochelle), Gemma (feu Joseph Carbonneau), feu Maurice (Thérèse Gourde), Rose-Elvina (feu Napoléon Gourde), feu Maria (feu Adrien Couture), Henri (Hélène Lachance), Jean-Paul (Jeannine Moffet), Thérèse (Roland Gourde), feu Claude (Jeannine Larose), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont sa grande amie Pauline. La famille vous accueillera au centre communautaire de Saint-Narcisse, 508, de l’École, jeudi de 19h à 22h; vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 août à 11h, en l’église de Saint-Narcisse et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles au centre communautaire). Direction des funérailles Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Saint-Agapit Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-09

PIUZE-BEAUDET, Camille 1919 - 2006 La famille de Camille Beaudet Piuze a le regret de vous faire part de son décès survenu le 9 août, à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Diane (Pierre Grenier), Danielle et Jocelyne (Michel Richer), ses petits-enfants Geneviève et Gabrielle Grenier, Philippe-Aubert et Frédéric Lamoureux, Guillaume et Mélanie Richer, ses arrière-petits-enfants Laurianne et Virginie Grenier-Deschênes, Jérémie et Émilie Kull, et Thomas Lamoureux, ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs. La famille recevra les condoléances au le dimanche 27 août, à partir de 14 heures et un service religieux sera célébré sur place à 15 heures. Remerciements particuliers au personnel de l'Association de l'Entraide-Ville-Marie Inc. qui apprécierait vos dons.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

ST-PIERRE, M. Edmour Le 23 août 2006, est décédé au CSSS. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 89 ans, M. Edmour St-Pierre , époux de Mme Thérèse Bérubé demeurant à Albanel. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc, 165 Principale, Albanel Les heures d’accueil sont le vendredi 25 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 26 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Les funérailles de M. Edmour St-Pierre seront célébrées samedi le 26 août 2006 à 15h à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Thérèse Bérubé, il laisse dans le deuil ses enfants : Rolande (Sœur du Bon-Conseil de Chicoutimi), Céline (feu André Asselin et Richard Vallée), Henri (Jacqueline Routhier), Rita (Antonin Bernard), Maurice (Carmen Privé), Lauréat (feu Jacqueline Lambert et Carmel Marcil), Claudette (Gérald Martel), Diane (John Michaud), Louisette, Michel (Marthe Martel), Réjean (Christine Marceau), Réal (Guylaine Goudreault); ses petits-enfants: Mario, Marianne, Marco et Alain Asselin, Marc et Martin St-Pierre, Enrico, Nancy, Stéphanie et Mélissa Bernard, Gino, Dominic, Stéphane et Yannick St-Pierre, Cindy, Geneviève et Joanie St-Pierre, Isabelle, Nathalie, Julie, Maxime et Maurice Martel, Dérek, Mélanie et Kathleen Michaud, Steven St-Pierre, Daniel, Cathy et Keven St-Pierre, Dave, Tim et Alexandre St-Pierre; ses arrières-petits-enfants : Aurélie, Paul-André et Olivier, Stéphanie et Jean-françois, Gabrielle et Rose, Mathieu, Simon et Vincent, Gabrielle et Andrée-Anne, Roxanne, Jean-Philippe et Frédérique, Annie-Pierre, Gabriel et Louis-David, Alice, Karolanne et Nick, Jean-Christophe, Lydia, James, Élisabeth et Vincent, William, Catherine et Nicolas, Alexis, Emmy-Rose; sa sœur de la famille St-Pierre : Rosianne (feu Lorenzo Gilbert); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bérubé : feu Hilaire (Marie Frigon), Marie-Berthe (feu Élie Lavoie), Marie-Jeanne (Aldéric Doucet), Jean-Louis (Thérèse Roy), Odile (feu Denis Néron), Béatrice (feu Roland Lavoie), Pierrette (Edmond-Louis Lavoie), Jacqueline (feu Roland St-Hilaire), Laurence (feu Guy Pouliot), Anita (Gilles Pouliot), Robert (Raymond Nugent), Raymond (Gracia Grimard) et Gaston, ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Cyprien St-Pierre et de feu Mme Léodia Trottier. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Marcel Dion inc. 1140 rue de l'Église Normandin, Québec Canada G8M 3Y8 Tél.: 418-274-2936 Téléc.: 418-274-4023 contact@maisondion.com www.maisondion.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

CARDIN, Lise 1934-2006 À Montrél, le 20 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Lise Cardin, épouse de Gaston Brulotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils François (Carole Roy), ses petits-enfants Gabriel et Camille, ses frères et soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10526 BOUL ST-LAURENT, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 août, à 11 heures, en l'église St-Jude. Heures des visites: le jeudi 24 août de 14 à 17 heures et de 19 sîl heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

BOUCHARD (M. Gaétan) Le 20 août 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, à la Maison Soli Can, à l’âge de 61 ans 4 mois, M. Gaétan Bouchard, fils de feu M. Fernando Bouchard et de feu dame Germaine Larouche, époux de dame Louisette Vachon, demeurant au 2521 avenue de l’Émeraude, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 22 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 23 août 2006 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006 à 14 h à l’église de St-Cœur de Marie et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Sylvain Larouche), Annie ( Dominic Barrette) et Daniel (Julie Ouellet); ses petits-enfants: Samuel, Marc-Antoine, Gabrielle et Alysson; ses frères et sœurs: feu Jean-Claude, Conrad (Rachel Tremblay), Ghislain (Jocelyne Dugas), Pâquerette (Lévis Gauthier), Louisette (Claude Barbarie), Rachelle (Jean-Guy Fortin), Alain (Carmen St-Pierre), Yvon, Serge (Sylvie Minier), Yves (Thérèse Hamel), feu Suzanne; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Huguette (Julien Caron), Paul-André (Ginette Girard), Claude (Raymonde Desbiens), Nicole (Germain Maltais), Lisette (Raymond Maltais), feu Denis (Francine Brassard); ses filleuls: feu Stéphane Caron, Sylvain Gauthier, Amélie Bouchard, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le gendre de feu M. Donat Vachon et de feu dame Desneiges Girard. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can, 300 Boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Bouchard, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien VANV2933

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-10

MORIN, Alexander – Peacefully at the Tendercare Nursing Home Thursday, August 10, 2006 in his 89th year. Loving husband of Catherine for 64 years. Cherished father of Frederick, (Lise) Paula, (Gary) Pauline, (Bill) Francis, (Edward) Alex Jr., (Maryanne) Steven, (Debbie) Cathy, (Greg) and Maryanne (Tony). Brother of Florent and the late Claudia, Clement, Telesphore, Valada, Albert and Roger. Loving Grandfather of 15 and great grandfather of eight. Friends called at St. Jerome's Catholic Church on Tuesday, August 15,until time of funeral mass. Rev. George LaPierre officiated. Interment Holy Sepulchre Cemetery. 10301308 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

CURTIS, AIDEN JONATHAN JOSEPH The passing of Aiden Jonathan Joseph Curtis, of Fredericton, NB, occurred on August 19, 2006 in Toronto, ON. Born on April 4, 2006 he was the four month old son of Melissa Murray and Jonathan Curtis. Besides his parents, Aiden is survived by his sister, Samantha Curtis. Visitation will take place at the Church of the Holy Trinity, Nasonworth, NB on Thursday from 12 to 2 pm with the Funeral Service following at 2 pm with Rev. John Cathcart officiating. Pallbearers will be Chris Spinney and Phil Curtis. Interment will take place at St. Mary The Virgin Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Sick Kids Hospital in Toronto, ON would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

Le 18 août 2006 Au CHRDL, à l'âge de 99 ans, est décédée Jeanne Beaudoin, épouse de feu Clovis Mireault de Joliette. Funérailles le 21 août à 14 en la cahédrale de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

McDONALD, Allan Rodney 1938-2006 At the Ottawa General Hospital, surrounded by the love of his family on Friday, August 18, 2006. Beloved husband of Carol Ann (Poulter). Cherished father of Terry (Shannon) and Tracey Izzard (Mark). Much loved Poppy of his four precious granddaughters, Chelsea and Hannah Izzard, and Abby and Evie McDonald. A private family service was held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes. For those wishing, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre, 501 Smyth Road, Ottawa K1H 8L6 would be appreciated by the family. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2006 - 8/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-17

IRWIN, Beatrice Scott - Peacefully at her residence on Thursday, August 17, 2006 in her 81st year. Daughter of the late John Clark and the late Margaret Beatrice (Brydon). Beloved wife of the late Wilbert Ernest “Bert“ Irwin. Dear mother of Linda and Paul Gagnon of Oakville, Sandra and Stephen Brown of Georgetown, and Dianne Whaley of Brighton. Predeceased by her son-in-law Gary Whaley. Dear sister of John Clark and Jim Clark both of Scotland. Sadly missed by her grandchildren, Glen and Nancy Gilchrist, Laurie and Joseph Farrell, Jeff and Johan Nicolle, Darryl and Joanne Whaley, Angie Chapman and Jay Cassidy, and great grandchildren, Ashley, Kaitlyn, Cameron, Ewan, Kayla, Kaitie and Michelle. The family received friends at the Walas Funeral Home, 130 Main Street, Brighton, on Wednesday, August 23rd from 12 noon. Service in the funeral home on Wednesday, August 23rd at 1 o'clock. The Reverend Donald Reed officiating. Cremation with interment Salem Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Red Cross would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com 10310017 Wednesday, August 23, 2006

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-11

LANGDON, Margaret Joyce – Passed away peacefully at the SAH Plummer Site, on Friday, August 11, 2006 after a brief illness. Loving mother of Brenda Irwin (nee Langdon) and son-in-law of Eric. Beloved nana to James and Christine Irwin. Daughter of the late Gordon and Isabelle (nee McMeeken). Sister of the late Audrey Megginson (nee Langdon). Friends called at the BARTON & KITELEY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, August 15,until time of funeral service in the chapel. Interment Greenwood Cemetery. 10301167 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-13

SIMON, Steve Frank – At home on Sunday August 13, 2006; Steve Simon at the age of 74 years. Loved husband of Marlene (Sweezey) for 53 years. Father of Stephen (Ida), Guy (Wendy), Brian (Deb), Lance (Velma), Michael (Laurie) and Jason. Grandfather of Stephen, Desiree, Lori, Gino (Ronda), Maria, Lucas, Aaron, Katie, Kara, Joshua, Matthew, Julia, Katrina, Amanda and Erik. Great grandfather of Hannah, Richard, Nathan and Kayden. Beloved son of the late Matthew and Julia Simon. Loved brother of Mary Venier (Joe) and John (Pat). Steve will lovingly be remembered by many nieces, nephews, cousins and friends. Friends called at the NORTHWOOD FUNERAL HOME on Thursday. Funeral service was in the Chapel on Friday August 18, where Msgr. Vic Amadio officiated. 10301195 Wednesday, August 23, 2006

Source : Sault Ste. Marie this week, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

CUMMING, Catherine Lynn - At Parkwood Hospital, on August 21st, 2006, Catherine Lynn Cumming passed away to the Pureland after a six year struggle with Multiple Sclerosis, in her 48th year. Lynn is survived by her parents Hazel and Don Cumming, stepmother Kathy Cumming, sister Glenda, brother Bill, much loved nephew Kyle Thomas Cumming, and special friend Peter Straub. Lynn was born February 28, 1959 in Vancouver, BC. She was raised and educated in Ontario. Lynn was a graduate of Sir Frederick Banting Secondary School where she excelled in gymnastics and music, being a member of the Jr. and Sr. Choirs and Fred's Folk. Lynn continued her education at Fleming College in Peterborough studying Business Administration with a specialty in Human Resources. After graduation Lynn was employed at Matthews Conveyor in Port Hope. While living in Peterborough, Lynn was active with the St. James Players and other choral groups. Lynn joined Holiday Inn in Peterborough and subsequently moved to Toronto where she was Director of Human Resources at Best Western Airport Hotel and Days Inn Airport. A memorial service will be held at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, on Saturday, August 26th, 2006 at 3:00 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, those wishing to make a donation in memory of Lynn are asked to consider the MS Society, 21 Grosvenor Street, London, ON N6A 5A5 or the Samudra Buddhist Centre, 69 Hughson St. W., 2nd Floor, Hamilton, ON, L8R 1G5. 10309764 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-09

CARON, Jean-Hughes - Passed away at the St. Joseph's General Hospital in Elliot Lake on Wednesday August 9, 2006 at the age of 63. Beloved husband of Thérèse Caron of Elliot Lake. Loving father of Lyne Caron of Timmins and Carole Caron (Claude Valcourt) of Mercier, Québec. Dear grandfather of Sony (Jessica) and Kevin. Also survived by numerous relatives in Ontario and Québec. Jean-Hughes will be sadly missed by many fishing friends he acquired over the years. A memorial wake will be held on Saturday September 2, 2006 from 2-4 pm at the Lessard-Stephens Funeral Home in Timmins, Ontario. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. The Caron family wishes to thank Dr. McLean, the 3rd floor nurses at St. Joseph's General Hospital, the Palliative Care volunteers, Carole Simon of Pastoral Care, the Bay Shore Nurses and the Algoma Community Care Access Centre for all of the care and support provided to Jean-Hughes throughout his illness. Funeral arrangements entrusted to the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE (36 Ontario Ave.) 10306750 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

MUNDAY, Gary passed away suddenly after a long and courageous battle with cancer surrounded by his family on Tuesday, August 22, 2006, in his 61st year. Gary was the loving husband of Catherine and the devoted father of Beth and Jim, Lee-Ann and Jason and Ian and Jamie and was predeceased by his daughter, Christine (1969). He was the doting grandfather of Alicia, Curtis, William and Zachary, Braidyn, Mikayla and Cameryn, and Jenna, Elyssa and Jack. Gary will be sadly missed by his brothers, John and Grant and his wife Karen and his cousin Diana Johnston as well as his many nieces, nephews and cousins. The family will receive friends at the MacKinnon Family Funeral Home, 55 Mill Street East, Acton (1-877-421-9860 - toll free) on Wednesday, August 23rd, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Friends are invited to join the family at St. Alban-the-Martyr Anglican Church, 19 St. Alban's Drive, Acton on Thursday, August 24th, 2006 at two o'clock when the Rev. Canon J. Mark Tiller will officiate at the Funeral Service. Interment at Fairview Cemetery. Remembrances to the Poppy Fund would be appreciated by the family. 10310087 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

20e anniversaire -- LAPALME, Evariste -- Ton départ prématuré a laissé un grand vide. Veille toujours sur nous, soit notre protecteur. Tu nous manques beaucoup. Nous t'aimons. De son épouse Ivy, Shirley, Richard, Debbie et ses petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

Mae Effie Beaumont 1917 - 2006 DIEPPE, NB - Mae E. Beaumont, 88, of Residence du Marais, Dieppe passed away Tuesday, August 22, 2006 at The Moncton Hospital. Born in Lewisville, NB on December 31, 1917 she was the daughter of the late Charles and Arzlie (Melanson) Cormier. She was married for 57 years. She was a dedicated loving mother of 12, a member of The Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church, and a member of the Lower Coverdale WMS. She will be sadly missed by her daughters, Nancy (Bob) Williams of Pickering, ON, Sharon (Keith) MacKay of Victoria, BC, Brenda (Bill) Carter of Moncton, and Peterie Ruddy of Niagara Falls; eight sons, Jerome (Freda) Beaumont of Moncton, Allan (Paula) Beaumont of Riverview, Nelson (Dorothy) Beaumont of Riverview, Gary (Lorraine) of Belleville,ON, Brennan (Cindi) Beaumont of Lower Coverdale, Gregory (Francine) Beaumont of Lower Coverdale, Paul Beaumont of Moncton, and Peter Beaumont of Lower Coverdale; sister, Rita Morrel of North Bay, ON; brother, Laurier (Claudette) Cormier of Moncton; thirty one grandchildren; thirty six great grandchildren; also by nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband, Clarence Beaumont in 1992; grand daughter, Bonnie; two sisters, Marjorie Richard, and Nellie Boudreau. Resting at The Riverview Funeral Home Chapel, 214 Pine Glen Rd. on Saturday August 26, 2006 from 10:00 until time of service at 11:00 am with Father Allison Carroll officiating. There will be a reception following the service. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. In Mae's memory, donations may be made to The NB Heart and Stroke Foundation. Mae's family would like to express their gratitude to the caring staff of Residence du Marais and to the Moncton City Hospital who cared for her many times over the last ten years. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences may be made via www.tuttlefuneralhome.ca. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-15

KALMANASCH, Betty (nee Beryl Mendelssohn). At Sunnybrook Hospital on August 15, 2006 at the age of eighty-seven, after a short, acute illness. She was predeceased by her parents Lillian and Mordecai, and by her husband Al Kalmanasch. She will be sadly missed by her nieces Ellie, Mary-Sue, Allyson and Cindy, her sister-in-law Raye, and innumerable friends who have enjoyed her vitality, generosity of spirit and shared her many wide and varied interests. Donations may be made to Sun Youth Organization, Montreal or Sunnybrook Hospital, Toronto. A memorial gathering will be held at a later date in Toronto. Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel 416-487-4523 Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

STEWART, Violet (nee Arnault). Passed away peacefully on August 21, 2006 at the age of ninety-seven years, beloved wife of the late William F. Stewart, loving mother to Donald (Sherill), Beverley (Richard Gelinas), and Gordon, dearest grandmother of Craig, Ian and Colin Stewart, and of Daniel and Timothy Gelinas, will also be sadly missed by several other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, (Exit 49 Cartier), POinte Claire, on Thursday, August 24 from 7 to 9 p.m. Funeral ceremony to be held Friday, August 25 at 11 a.m. in Resurrection of our Lord Church, 34 34th Avenue, Lachine, thence to the Lakeview Cemetery in Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

GEORGE-MIHALIK, Patricia-Ann After a courageous battle with cancer, Patricia passed away peacefully in hospital in Ottawa on Saturday, August 19, 2006 in her 73rd year. Beloved wife of the late Julius John Mihalik; beloved mother of James, Andrew, Irene and Julia (son-in-law Mark); beloved grandmother of Amanda, Candice, Jennifer, Thomas, Charlotte, Johnny, Julia, Haylena and Andrea; beloved great-grandmother of Malyna; sister of Debbie and Dean and predeceased by Charlie, (Buddy) John, Vincent, David and Judy, sister-in-law to (Peter) George Brennan; survived by numerous nieces and nephews; and long time friend to Agar Kemp. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston on Friday, August 25 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. James Chapel of St. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street, Kingston, Ontario on Saturday, August 26 at 10 a.m. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's Cemetery, 718 Division Street, Kingston. Memorial donations may be made to the Kingston Humane Society and would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

Paiement, Maxime 1981-2006 À Québec, le 18 août 2006, à l’âge de 25 ans, est décédé M. Maxime Paiement, fils de M. René Paiement et de Mme Lorraine Théorêt, résidant à Rivière Beaudette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs, Mélissa (Eugène) et Eveline (Isabelle), son amie de coeur Emilie Julien, sa grand-mère Elmira Théorêt, son neveu Gabriel qinsi que parents et amis. Exposé le jeudi 24 août de 13h à 17h et 19h à 22h et le vendredi 25 août de 9h à 10h45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailes suivront à 11h en l’église de St-Zotique. L’inhumation à une date ultérieure. Dons à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus Saint-Sacrement, 1401, 18e rue, Québec (Qc)

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

BRAULT CLÉMENT, Georgette 1917-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Georgette Brault, née Clément. Elle était l'épouse de feu Raymond Brault. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Lorraine), son petit-fils Éric (Josée), son arrière-petit-fils Alexis, sa soeur Thérèse, neveux et nièces ainsi que bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 boul. VIAU, ST-LÉ0NARD, jeudi le 24 août à 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 heures en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites jeudi le 24 août de 9 à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

FLEURY, Raymond 1928-2006 De St-Hubert, le 21 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Raymond Fleury, époux de madame Irène Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Christian, Mario, Brigitte, Martine, Josée, Martin, Stéphane, Isabelle et Dominic ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 25 août 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le jeudi 24 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BOUCHARD (M. Georges-Henri) Le 21 août 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 78 ans 10 mois, M. Georges-Henri Bouchard, fils de feu M. Harry Bouchard et de feu dame Rose-Alba Néron, époux de dame Lucienne Lajoie, demeurant au 5731 avenue Du Pont nord, Alma, autrefois de St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mardi 22 août 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 23 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 24 août 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août 2006 à 11 h à l’église de St-Nazaire et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Magella (André Garneau), Jacynthe, Colombe (Réjean Fradette), Pierre (Johanne Légaré), feu Rosaire, Germain (Régine Ouellet), Alain (Josée Doré), Pauline (Albert Provencher), Richard (Claire Lemieux), Liliane (Pierre Héroux); ses 27 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Rose-Alba (feu Adrien Ferland), feu Simone (feu Charles-E. Côté), feu Germaine (feu Léopold Gagné), Henriette (Rosaire Tremblay), Adrien (Gaétane Savard), Emmanuel (Céline Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Joachim, feu Germaine (feu Ladislas Lapointe), Claire-Emma (feu Philippe Vaillancourt), feu Alice (feu Adrien Gagnon), Edmour, Cécile (Noël Boily), Rosaire (Monique Ouellet) et Antoine; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100 rue Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Bouchard, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien XFJQ3839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

2e anniversaire -- FRÉGEAU, Clovis -- 6e anniversaire -- DESNOYERS FRÉGEAU, Jeanne -- Déjà respectivement 6 ans et 2 ans que vous nous avez quittés. Vous êtes dans nos prières de tous les jours. Continuez de veiller sur nous. Affectueusement, Famille Jean-Paul Frégeau

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

CLAUDE, Rene - Suddenly at his residence on Monday, August 21, 2006. Rene Xavier Claude of North Lancaster; age 53 years. Dear father of Josee Claude (Allain Demers) of Courcelette, Quebec and Eric Claude of St. Remi, Quebec. Husband by a previous marriage of Ginette Kingsley. Cherished son of Omer and Florence Claude of North Lancaster. Dear brother Jean-Paul Claude (Cathy) of Alexandria, Marcel Claude (Elaine) of Embrun, Rejean Claude (Brenda) of Ile-des-Soeurs, Quebec, Denise Legros (Jean-Yves) North Lancaster, Roger Claude (Aline) of Alexandria and Jacqueline Foucault (Robert) of Boisbriand, Quebec. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St., Alexandria (613) 525- 2772 on Wednesday, August 23, 2006 from 2-5 pm and 7-9 pm and on Thursday from 11:45 a.m. until 1:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret of Scotland Parish, Glen Nevis on Thursday, August 24, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Rene, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10310906 Wednesday, August 23, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

BÉDARD, Roland 1933-2006 De St-Hubert, le 19 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roland Bédard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine Cayer, les enfants de sa conjointe: Sylvie (Daniel), Linda (Alain) et Francine (Charles), ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août dès 9 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-07-10

MacARTHUR, Robert John - On July 10, 2006 in Burnaby, British Columbia. Robert MacArthur in his 65th year. Loving son to the late Robert Douglas and Laura MacArthur. Dear brother to C. Douglas MacArthur (Jane) of St. Catharines. Uncle to Scott MacArthur (Paula) of St. Catharines and Jason MacArthur (Kim) of Welland. Cremation has taken place along with a private family interment. Arrangements were entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME in Fenwick. 10310927 Wednesday, August 23, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-16

DESJARDINS ROY, Nicole (1955-2006) -- À Drummondville, le 16 août 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Nicole Roy, épouse de Denis Desjardins. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Isabelle), Véronique (Martin), 4 petits-enfants Marie-Ève, Jessica, Kevin, Gabriel, frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 août à 21 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

PELLETIER (M. Gérard) Le 20 août 2006, est décédé à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 78 ans, M. Gérard Pelletier, époux de Mme Lisette Tremblay, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois du 4601 Chemin St-Benoit, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 23 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 24 août 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août 2006 à 14 h à l’église St-Raphaël. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Denis Rioux), Lucie (Jean Kearney), Ginette (Bruno Martel), Sylvie (Jeannot Simard), Annie (Bruno Lamontagne); ses petits-enfants: Jean-Philippe Rioux, Jérôme Rioux, François Rioux, Marie Kearney, Michèle Kearney, Pierre-Luc Martel, Julie Martel, Félix Martel, Raphaël Simard, Stéphanie Simard. Il était le frère de: Oviette (feu Raymond Boulianne), Yolande (Henri Lespérance), Lucille (Louis-Joseph Gilbert), feu Cyrille, Antonin (Denise Duchesne), Pierre-Yves (Gaétane Touzin), Cécile (Jean-Paul Day), Réjeanne (Horace Champagne), Jean-Paul (Christiane Nicol), Lise (Paul-André Girard), Denise (Raymond Paquin), Marie-France (Pierre Gagné). Il était le beau-frère de: Léo Tremblay (Thérèse Bergeron), feu Langis (Gaétane Gauthier), feu Rita, feu Collette, feu Noëlla (feu Damas Lapointe), Pierrette (Robert Tremblay), Véronique (feu Lucien Lavoie), Eliette (Normand Martel), feu Lucie (Lucien Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/23 dans Le Quotidien NBAR5933

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-10

TRUDEAU, Jacqueline (Jacqui). 1949-2006. Suddenly on August 10, 2006, at Sacre Coeur Hospital at the age of fifty-seven years, beloved partner of Tom McCarthy. Jacqui was loved and will be missed by all the McCarthy family. Jacqui was also a loving and cherished member of the Wells family. Jacqui was a respected 30 year member of Branch 98 of the Royal Canadian Legion and will be sadly missed by her Legion family. A memorial service will be held on Saturday, August 26, 2006 at 10 a.m. at St. Marc's Anglican Church, 1650 Decelles, St. Laurent, 514-747-4566. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2006 - 8/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

Paquin Robert À la maison Michel Sarrazin, est décédé le 19 août, 2006, à l'âge de 73 ans, Monsieur Robert Paquin, époux de Madame Denise Lachance. Il était le fils de feu Arthur Paquin et de feu Joséphine Drolet, époux de dame Denise Lachance. Il demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, il était natif de L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, (Autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Vendredi de 19h00 à 22h00 Samedi 8h00 à 9h30 Le service religieux sera célébré samedi, le 26 août 2006 à 10h00 en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Sylvie (Jean-Pierre Mercier) et Pierre (Patricia Gingras) ; ses petits-enfants : Maxime, Ludovic et Elodie Mercier ; Raphaël et William Paquin. Il était aussi le père de Johanne décédée le 29 février 2004. Il laisse aussi dans le deuil, ses sœurs : Laurette (feu Maurice Germain), Georgette (feu René Hamel) ; son frère feu Claude (Yvette Durand) ; sa belle-sœur Pauline Cloutier (feu Fernand Paquin et feu Charles-Henri Hamel) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance : Raymond (Huguette Martin), Jeanine (Georges-Henri Grenier), André (Régina Simard), Gilles (Micheline Gagnon), Yves (feu Ginette Bourret, Carole Gosselin), Suzanne (Georges-Émile Grenier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Antonin Fournier, madame Hélène Fontaine, monsieur Laval Tardif ainsi que la belle équipe du C.L.S.C. de la Jacques-Cartier qui nous ont soutenu et encouragé par leur présence et leur aide pendant toute sa maladie. Nous tenons à remercier toute l’équipe de la Maison Michel Sarrazin pour leur assistance, leur douceur et leur soutient lors de ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-22

PARÉ, Cyrias (1923-2006) Au Pavillon Argyll, CSSS-IUGS le 22 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Cyrias Paré, époux de Hermine Durocher, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com JEUDI le 24 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que VENDREDI de 9 h 30 à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le vendredi 25 août 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Cyrias Paré laisse dans le deuil, ses enfants: Denis (Anne Payeur), Laurent prêtre, Raymond (Francine Roy), Normand (Ellena Gantcheff). Ses petits-enfants: Martin, Myriam, Gabriel, Mathieu, Anne-Marie, Caroline, Vincent. Ses 2 arrière-petits-enfants: Félix et Alex. Son frère Noël (Anne Hazelton). Ses soeurs: Lauréanne (Roger Laflotte) et Lili (Lucien Fournier). Il était également le frère de feu Roland (Germaine Martin), feu Henri-Paul (Clémence Audet), feu Oréus (Aline Sévigny), feu Angéline (Clément Breton), feu Charles (Rita Daigle). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Félix, Louise (Gérald Viens), Camille (Rose Tanguay), Henri (Vivianne Côté), Léa Durocher (feu Wilbrod Veilleux). Il était également le beau-frère de feu Rémi Durocher (Réjeanne Grondin) (Claude Fortin) et de feu Claire (feu Lucien Paquette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à monsieur Paré. Dons à la: FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE Pavillon Argyll, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4. Paru le 2006/08/23 dans La Tribune ZYJD7837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

MASSE LELIÈVRE, Germaine 1931-2006 À Laval, le 20 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Germaine Lelièvre, épouse de feu M. Raymond Masse et fille de feu Théodule Lelièvre et de feu Eugénie Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislain, Sylvio, Lorraine et Gilbert, ses petits-enfants Geneviève, Annie, Marjolaine, Audrey et Alexandre, son frère Omer (Gaby) et sa soeur Paulette, des beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 26 dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin. Des remerciements spéciaux à Mme Irène Marchesseault et ses filles ainsi qu'au Centre d'Entraide Ville-Marie pour leur aide précieuse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-23

MARTIN, Aimé De l'Ile-Bizard, est décédé M. Aimé Martin, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Wilson, ses fils: Serge (Lorraine), Pierre (Constance), Normand, Mario (Danielle), Claude, feu Denis; ses petits-enfants: François, Julie, Véronique, Danny, Maude, Louis-Philippe, Maxime et Fauve; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 16114 BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE, le jeudi 24 août de 14 à 17 heures et à 21 heures et le vendredi 25 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphaël, 495 rue Cherrier, Ile-Bizard, le vendredi 25 août à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Lakeshore o^à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-13

DUHAIME ALLARD, Jeanne 1909-2006 À Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Jeanne Allard, épouse de feu Donat Duhaime. Elle laisse dans le deuil sa fille Annette, son gendre Bruce Smith, ses petits-enfants: Michelle, Serge, Jean-Pierre et Jean-Marc; ses arrière-petits-enfants: Gary, Merrick (John) et Michael; et ses arrière-arrière-petites-filles: Kaitlin, Raven et Gwen. Elle laisse également sa soeur Thérèse, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 août 2006 à 13 heures, en la chapelle: LA RÉSURRECTION, 4601 CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL QUÉBEC. Les funérailles auront lieu le même jour à 13h30, en la chapelle La Résurrection, suivies de la mise en niche. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE COTE-DES-NEIGES INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

CHALUT, Roland 1911-2006 À la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le 18 août 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Roland Chalut, époux de feu Cécile Van Wassenhove. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Cirelda), André (Danielle) et Diane (Robert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 24 août, à 10 heures, en l'église de La Visitation (1847 boul. Gouin Est, Montréal) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19h30 à 22 heures, jeudi à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à votre discrétion, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

CHIASSON DEVEAU, Maria 1909-2006 À Verdun, le 18 août 2006, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédée Mme Maria Deveau Chiasson, épouse de feu Fred Chiasson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon et Paul-Émile (Lucia), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 24 août de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie sera célébrée ce même jour à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-18

ST-OURS, Serge 1944-2006 À Montréal, le 18 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Serge St-Ours, époux de Micheline Lamoureux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Daniel Le-blond), Dominique (Hélène Perron) et Daniel (Josée Malette); ses petits-enfants: Amélie, Annabelle et Camille (Nicolas et Sandrine); ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses autres parents et plusieurs amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 26 août 2006 dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 14 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

GUITARD, Suzanne 1943-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Suzanne Guitard. Elle laisse dans le deuil son fils René Lapierre (Mariette), ses petits-enfants: Jeffrey et James; sa soeur Lorraine (Noël) et son frère Gilbert (Lise), le père de son fils M. Jean Lapierre, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présences des cendres en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, Montréal, le samedi 26 août 2006 dès 10h30, suivi des funérailles à 11 heures et de là au cimetière du Repos St-François d'Assise, 6893 Sherbrooke Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose latérale amyotro-phique du Québec seraient appréciés. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-19

DORION TRUDEL, Berthe (née Trudel) 1921-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 19 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Berthe Trudel, épouse de feu Eugène Dorion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Henri Rondeau) de Roxboro, Lorraine (Jean Drolet) de Chambly, Diane de Repentigny, Gilles (feu Ginette Roussel) de Hull et Denis (Gaby Chamberlain) de Montréal, ses petits-enfants Sylvain Drolet, Céline Drolet, Marc-André Dorion (Martine Galipeau), Charles Dorion (Isabelle Caouette) et Benoit Marchand ainsi qu'un ami très cher, Paul Madore, avec qui elle a partagé de bons moments durant les dernières années de sa vie. Elle fut prédécédée par ses deux enfants Richard et Jocelyne, ses frères Horace Ste-Marie (feu Jeannine Thibault) et Jean-Guy Trudel (Cécile Laroche) et une soeur, Alice Ste-Marie (Ernest Routhier). Lui survivent ses soeurs Rita (feu Noël Carpentier), Lauriane (Rosaire Dupont), Denise (feu Yvon Coté) et une belle-soeur Cécile Dorion née Villeneuve. Elle laisse aussi de nombreux amis, neveux et nièces. Un merci spécial aux préposées de l'Entraide Ville-Marie, au personnel médical des soins palliatifs du pavillon Rosemont ainsi qu'au personnel du Manoir Pointe-aux-Trembles. Exposée jeudi le 24 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi le 25 août à l'église Saint-Marcel à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation Docteur Maurice Bertrand seraient appréciés. Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-20

JOLICOEUR DÉSORMEAUX, Marguerite (née Désormeaux) Autrefois de Lachine, le 20 août 2006, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée Marguerite Désormeaux, épouse de feu Lionel Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole Proulx), Lise (Félicien Baril) et Luc; ses petits-enfants: Nathalie, Dominic, Véronique, Sylvain et Danièle; ainsi que sa soeur Alice (feu Roland Bédard), son frère Lucien (Huguette Cousineau), plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 26 août à 15 heures. Visites samedi à compter de 13 heures. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Vigi Yves Blais pour les bons soins prodigués avec attention et respect.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-23

Date de décès : 2006-08-21

BOULET, Léo-Paul 1921-2006 À Montréal, le 21 août 2006, à l'âge de S5 ans, est décédé M. Léo-Paul Boulet, un papa extraordinaire... Il était un époux et un père tendre, vaillant et généreux. Sa droiture et la bonté de son coeur lui gagnaient l'affection de tous ceux qui l'entouraient. Il s'est éteint doucement, en paix avec sa famille et son Dieu. Maintenant, le souvenir et la prière doivent nous unir. Il veillera à tout jamais sur chacun de nous. Léo-Paul Boulet laisse dans le deuil, son épouse Lauretta Major avec qui il a été marié pendant 59 ans, ses deux fils Denis et André, leur conjointe, Lyne et Estelle, ses deux petits-enfants, Stéphanie et Jason, leur conjoint(e) Éric et Natacha ainsi que deux arrière-petits-enfants, Alexandra et Zakary, parents et amis. La famille recevra les condoléances, jeudi le 24 août 2006 de 19 heures à 22 heures, vendredi le 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi le 26 août dès 9h30 au salon: Yves Légaré, 7200, bout. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006, à 11 heures, en l'église Saint-Paul, 1690 Avenue de l'Église, Montréal et de là au cimetière Christ-Roi à Châteauguay. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier de Verdun, particulièrement le personnel du 2e étage. Merci à l'équipe de Gilles pour ses bons soins. Un merci spécial à Lise Mayo pour son support continuel.

Source : Le Journal de Montréal, QC