Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

MARIEN, Paula 1922-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 16 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mlle Paula Marien. Elle laisse dans le deuil une demi-soeur Simone, une belle-soeur Marie-Paule, plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 21 août 2006 à compter de 14h30, aux résidences funéraires: Le Sieur, 280 JACQUES CARTIER NORD, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Une célébration de la Parole suivra à 15 h 30, aux salons. Inhumation au cimetière de St-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-07-29

GILBERT, Jean-Guy 1928 - 2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, s'est doucement éteint Jean-Guy Gilbert, époux de feue Jeanne Benguerel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Janice Leblanc) et Chantal (Guy Connolly), ses petits-enfants: (Olivier, Jasmin, Mylène, Florence), ses frères: (Raymond, Ernest) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille et les amis sont invités à lui rendre hommage le dimanche 27 août à 16 h 30. Renseignements: 514-943-3950

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

BOISVERT, Roger 1931-2006 À Verdun, le 16 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Boisvert. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Guy (Diane) et Daniel; ses petits-fils, Nicolas (Audrey) et Régis, ainsi que Mme Germaine Daneau; ses onze frères et soeurs: Irénée (Jacqueline), Huguette (feu Joseph), Madeleine (Jean-Claude), Béatrice (feu Jacques), Jean, Jacques (Carmen), Pauline (Réjean), Flore (Florian), Gérard (Nicole), Gisèle (Guy) et Yvon (Lucie), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 2 septembre à Notre-Dame de Pierreville. YVES LEGARE,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

KELLY, Remi-Wallace 16 août 2006 Géologue - Université de Montréal, McGill et Laval; retraité de Montupet Ltée et du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec. Époux de Marianne Bauer et de feu Réjeanne Huard, père de Louise-Geneviève, Robert, Carole, Frédéric, Ingrid et Kristine, grand-père de Sigrid, Mathieu et Lillian. Le service aura lieu le lundi 21 août à 13 h 30 au cimetière de St-Lambert (rue Riverside Drive et Walnut, Saint-Lambert), suivies de l'inhumation. Parents et amis sont les bienvenus.KELLY, Remi Wallace. August 16, 2006. Geologist - University of Montreal, McGill, and Laval. Retired from Montupet, Ltd. and the Quebec Ministry of Industry and Commerce. Husband of Marianne Bauer, and the late Rejeanne Huard. Father of Louise-Genevieve, Robert, Carole, Frederic, Ingrid and Kristine. Grandfather of Sigrid, Mathieu and Lillian. Funeral service and burial at St. Lambert Cemetery, Riverside Drive x Walnut, St. Lambert, Monday, August 21 at 1:30 p.m. Relatives and friends welcome. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

VÉRONNEAU MONETTE, Simonne 1912-2006 À St-Eustache, le 17 août 2006, est décédée doucement, à l'âge de 94 ans, Mme Simonne Véronneau, née Monette. Elle était l'épouse de feu Théodore Véronneau. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Monique), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE IX, MONTRÉAL-NORD, le lundi 21 août à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures, en la chapelle du complexe. Les heures des visites seront: lundi de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

FRÉCHETTE, Laurence (Bélisle) Au Centre Berthiaume du Tremblay, Montréal, le 17 août 2006 est décédée, madame Laurence Fréchette, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Marcel Bélisle demeurant à Asbestos. Madame Laurence Fréchette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: lundi 21 août 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de même endroit. Madame Laurence Belisle laisse dans le deuil, ses enfants: Lizette, Montréal: Marie-France, Montréal: Jacques (feu Johanne Dick), Québec. Ses petites-filles: Émilie et Marie-ève. Ses frères et sa soeur: Gilles Fréchette (Gisèle Martel), Marcel Fréchette (feu Colette Boisvert), Alice Fréchette (Léopold Pelletier). Elle était la soeur de feu Fernand (feu Thérèse Proulx), feu Lucille (feu Bernadin Provençal), feu Roger (feu Gertrude Plante). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Hortense Dion (feu Léopold Fréchette), Rolande Proulx (feu Émile Fréchette), Henri Côté (feu Gemma Fréchette), Germaine Morin (feu Yvon Bélisle), Diane Duclos (feu Léo Bélisle). Elle était la belle-soeur de feu Irène Bélisle (feu Arthur Daigle). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciements pour les soins, le support et l'attention apportées à notre mère au CHSLD d'Asbestos et au Centre Berthiaume du Tremblay de Montréal. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune CPGB5566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

McDOUGALL, Necia Clara - Peacefully at Gateway Haven in Wiarton Thursday morning August 17, 2006. The former Necia Friest of Wiarton in her 79th year. Beloved wife of the late Gordon McDougall. Loving mother of Bruce of Wiarton, Jo-Ann Plante of Owen Sound, Thomas and his wife Barb of Mississauga and Dorothy McDougall of Port Colborne. Lovingly remembered by her eighteen grandchildren and nine great- grandchildren. Predeceased by two sons; Keith and Bill. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Sunday from 2 to 4 p.m. Interment Bayview Cemetery, Wiarton following cremation. Memorial contributions to the Alzheimer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Necia by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10305621 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

DAIGNEAULT, Monsieur Serge 1954-2006 À Granby, le 14 août 2006, à l'âge de 51 ans, nous a quitté M. Serge Daigneault, un homme de grand coeur. Outre son épouse Danielle, il laisse dans le deuil les deux soleils de sa vie : Marie-Claude (Patrick Dubois), Guillaume (Evelyne Bissonnette); son père : Raymond Daigneault (feu Lucienne Pelletier); ses frères : Réjean (Lyne Leblanc), Mario (Caroline Auclair); sa belle-soeur : Marie-Pierre Maïo; sa filleule : Cloé Pelletier Ménard; son filleul : Jérôme Ménard; ses nièces : Nancy, Geneviève et T'challa Daigneault; il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines et de nombreux amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, jour de la célébration la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 25 août 2006, à 15 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette de Granby. 19-23-24-25 Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est BAQF8386

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

DEMERS Dufresne, Madeleine (née Dufresne) Paisiblement au foyer Dorval, le vendredi 18 août 2006, est décédée Madeleine Dufresne, à l'âge de 101 ans, épouse de feu René Bédard et de feu Bernard Demers. Elle était la mère de feu Jean-Louis (Marguerite Shea). Elle laisse ses deux petits-filles : Johanne (Bob Rae) et Diane, ses arrière-petites-filles Alyssa et Tara. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge le lundi 21 août à 10 h. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction J.J. Cardinal 514-631-1511

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

HAMEL, Eugénie Bien à l'improviste, mais à sa façon toujours aussi discrète, à son domicile Sherbrookois, le 15 août 2006 et à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédée subitement madame Eugénie Hamel, fille aî-née de feu Eugène Hamel et de feu Bernadette Cazes. Ses pro-ches vous accueilleront à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que LUNDI 21 août 2006 de 9 h à 10 h 15. Profonde croyante qu'elle était, el-le réunira parents et amis pour des funérailles religieuses qui au-ront lieu à son église paroissiale Marie-Reine-du-Monde (rue Bo-wen Sud) le lundi 21 août 2006 à 10 h 30 et sa dépouille sera inhu-mée au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Madame Eugénie Hamel laisse dans le deuil et le désarroi, sa soeur: Raymonde (Laurent La-chance) et ses frères: Gaston (Si-mone Bolduc), Jean-Guy (Juliette Bernier), Robert (Virginia J. Mela-ney) et Charles-Eugène, prêtre-cu-té. Elle était également la soeur de feu René. Son brusque départ laisse aussi dans la peine ses ne-veux et nièces, cousins et cousi-nes ainsi que les nombreux amis de son entourage auxquels elle était si attachée. Que son âme re-pose en paix! Paru le 2006/08/19 dans La Tribune FCFK2349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

BOUCHARD, Fernand (Butch) 1916 - 2006 Au Centre gériatrique Courville de Waterloo, est décédé le 13 août 2006, à l'âge de 89 ans et 11 mois, monsieur Fernand Bouchard. Il était l'époux de Lillian Laprade et le père de George, tous deux décédés. Il laisse dans le deuil ses 3 soeurs: Fernande (feu Adélard Bolduc), Jeanne (Guy Desrochers), Yolande (feu Jean-Claude Côté); son frère : Jacquelin (Yolande Lafortune); sa belle-soeur: Judith East (feu Jean-Marc). L'ont précédé dans la mort ses frères et soeurs: Fernande, Yvon, André (feu Thérèse Bouchard), Berthe (feu Hector Messier), Denise. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, spécialement Johanne (Guy Rousseau) et Élaine (Yvan Beaudoin) dont il était très proche et qui sont les filles de Berthe et d'Hector. La famille désire remercier le personnel du Centre gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à M. Bouchard. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Selon ses volontés, M. Bouchard ne sera pas exposé. Arrangements funéraires : Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby et Régions Inc. (66, rue Court, Suite 201, Granby, QC J2G 4Y5) seraient appréciés. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est FFMG6992

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

SOLOMON, Sofia (nee Rabinsohn). Peacefully, surrounded by her loving family, on Thursday, August 17, 2006. Beloved wife of the late Noah. Cherished mother and mother-in-law of Regina, Simona and Salah. Proud and adored Safta of Helena, Mark and Paul. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 20 at 10:45 a.m. Burial at the Hungarian Hebrew Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at her residence. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

MARCHAND, Céline 1947-2006 À Rosemère le 18 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Céline Marchand, conjointe de M. Daniel Marchand. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Sophie (Daniel Roy), sa petite-fille Joanie, ses soeurs Françoise (Gilles), Diane (Richard), Louise (Pierre), son frère feu Gilles (Pauline), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le lundi 21 août, à 16 heures, au complexe: Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 14 heures. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

LÉVESQUE, Vianney 1939-2006 À Pierrefonds, le 16 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Vianney Lévesque, époux de madame Georgette Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Liette (Mario), sa petite-fille Stéphanie, ses soeurs et frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 21 août 2006 à compter de 13 heures, au salon: Yves Légaré, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du complexe le jour même à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

DESJARDINS MILLAIRE, Alice 1909-2006 De St-Jérôme, le 16 août 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Alice Millaire Desjardins, épouse de feu Romain Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Léopold Chaumont), Lucille (Germain Alarie), Denise (Jean-Marc Nantel), Claude (Isetta Mapp), Gilles (Louise Paquette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Marguerite Desjardins Bouffard, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 21 août à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu St-Jérôme seraient appréciés; cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

VANASSE, Jean-Paul 1927-2006 À Greenfield Park, le 16 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Paul Vanasse, époux de Mme Berthe Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hugues, Véronique, Laurie et Patrice ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi de 9 heures à 10 h 30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil.. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Anastase (angle Churchill et Springfield, Greenfield Park). Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

ROBERT, Gilles 1941-2006 De St-Jean-sur-Richelieu, le 16 août 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Gilles Robert, époux de Alice Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Jean-Pierre), Gaétan (Josée), Martin (Sophie); ses petits-enfants Bruno-Pierre, Roxane, Anne-Sophie, Charlène, Louis-Félix, Justine; ses frères et soeurs Denis (Monique), Réjane (Serge), Jocelyne, feu Normand (Fernande), Denise, Jean-Luc, Yvan (Jocelyne), Marcel, Jocelyn (Micheline), Jean-Guy (Lucie), Micheline (Alain), ses beaux-frères André, Daniel (Louise), plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres, parents et amis. Exposé dimanche à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: 5304 4e RUE IBERVILLE Funérailles lundi à 13 heures, en l'église St-Athanase. Lundi ouverture des salons à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

HATIN, Fernande 1930-2006 À la Résidence Robert-Cliche, le jeudi 17 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Fernande Hatin, épouse de feu monsieur Jean-Guy Hatin. Prédécédée par sa fille Colette, elle laisse dans le deuil ses autres enfants: Lise, Lisette, Richard, Claire, Normand ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille vous accueillera le dimanche 20 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe: Yves legare, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, Le cimetière Près du Fleuve où un moment de recueillement aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Un merci tout particulier au personnel de la Résidence Robert-Cliche pour la qualité et l'humanisation des soins, Pour honorer sa mémoire, des dons à à Société Alzheimer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

GAUDREAULT (Mme Rolande Lavoie) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 16 août 2006, à l’âge de 90 ans et 4 mois, Mme Rolande Lavoie, fille de feu M. Joseph-Alexis Lavoie et de feu Mme Eugénie Lévesque, épouse de feu M. Lucien Gaudreault, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mercredi 23 août 2006 de 8 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Lavoie a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain, Michel (Thérèse Bonneau), Nicole (Michel Vaillancourt), André (Jacinthe Tanguay), Alain, Denis (Sylvie Boudreault); ses petits-enfants : Julie (Martin Picard), Frédéric (Rose-Marie Leclerc), Mathieu (Emmanuelle Sibler), David (Joëlle Girard), Jonathan, Emilie (Guillaume Girard); son arrière-petite-fille Victoria. Elle était la sœur de : Rita (feu Wilfrid Beaupré), feu Maurice (feu Pierrette Laforest), feu Roger (feu Lucille Bouchard), Lionel (feu Andrée Martin), feu Anicet, Gérard (Colette Michaud), Gaétane, Gisèle (feu Gaston Cantin), Roland (feu Agathe Moreau), Denis, Gilles (Raymonde Jacques), André (Judy). Mme Lavoie laisse également dans le deuil les membres de la famille Gaudreault, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi-Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boulevard St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (FAX) courriel: maisonfuneraireharvey@bellnetca Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien AVBN3687

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

HOWARD, Marion - The life of Marion Howard will be celebrated by all who loved her on Monday August 21st with visitation at 2:00 PM followed by a funeral service at 4:00 PM at the Tubman Funeral Home in Carp, Ontario. Marion passed away peacefully in her home on August 15th with family who loved her dearly. Marion's life was an adventure. Born on December 26, 1922 in Tredegar Wales, she grew up to be a beautiful young woman who caught the eye of a young Canadian Soldier, Corporal Donald Howard. The two were married in Shepperton England on March 31, 1945 and quickly started to build their family. With their first child in tow, Marion arrived in Halifax on the Queen Mary in August 1946 ultimately settling in North Bay in September 1946 where she raised her family. Marion was a home builder. Her children; Jan, Penny, Julie, and Brad grew up in a loving environment with the constant scent of home cooked meals and “made-from- scratch” baking. Son-in-laws and daughter- in-laws; Phil (Jan), Wally (Penny), Mike (Julie), and Kate (Brad) were quickly pulled into Mom's sense of family. Her grandchildren and ultimately their spouses Nicola/Shane, David/Meg, Jeff/Katie, Daryl/Jess, Lindsay, Jamie, and Emma all loved their Nana for her hidden sweets, hand knitted gifts, and special surprises at Christmas and on Birthdays. Marion loved to have fun whether at home or the cottage. Countless nights were spent at the kitchen table playing cards, although we suspect she may have cheated a little, her antics and her threats to “give us what for” left us laughing until our stomachs hurt. While she will be missed by everyone, she has moved to the next chapter in her journey and we should be all comforted by the fact that Don has the truck packed and is waiting to take his beautiful bride off on their next adventure. Donations in memory of Marion can be made online or by mail to: Stephen Lewis Foundation – Grandmothers to Grandmothers Campaign at http://www..stephenlewisfoundation.org/gran dmothers.htm or 60 Spadina Avenue, Suite 501 Toronto ON M5T 2E4 Canada 10303789 Saturday, August 19, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

ST-LOUIS GENDRON, Marcelle 1917-2006 À Beauharnois, le 17 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marcelle Gendron, épouse de feu Robert St-Louis. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Sr. Noëlla Gendron ainsi que les familles Gendron, Faubert, Beaudry et St-Louis. La famille accueillera parents et amis, le dimanche 20 août à 19 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRERES INC, 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

LAFLAMME, Joseph Avis de décès Au CSSS Côte de Gaspé Pavillon Mgr Ross, le 19 août 2006 est décédé à l’âge de 93 ans, Monsieur Joseph Laflamme époux de feue Dame Delphine Joncas demeurant à Gaspé. Il laisse dans le deuil, 1 fils (Jean-Claude) 1 belle-fille, 8 petits-enfants, 13 arrières- petits enfants, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances Mercredi le 23 août à compter de 14 heures au Salon Funéraire Valère fortin inc. situé au 86 Rue Jacques Cartier à Gaspé. Les heures de visites sont de 14 heures à 15 heures 45 et les funérailles auront lieu en la Cathédrale de Gaspé Le même jour à 16 heures et de là au Crématorium de rimouski. La direction des funérailles a été confiée à La Maison funéraire Valère Fortin inc. de Gaspé. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-10

LEBEL, Roland 1932-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Lebel. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Lebel (Amireault) ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants et ses trois filles. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-11

DUCHESNE, Hugho À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 11 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé paisiblement Hugho Duchesne. Il laisse dans le deuil ses soeurs Huguette (feu Gaston Tremblay), Marie, Marcelle, ses neveux et nièces: Alain, Hélène, Serge, Jean Tremblay, Danièle et Stéphan Duchesne. La famille recevra les condoléances aux Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal 514-483-1870 le lundi 21 août de 19 à 22 heures et le mardi 22 août dès 9h30. Un service aura lieu le 22 août à 10h30, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation INCA seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-09

SIKORSKI, Donald Joseph In loving memory of Dad who died peacefully on Wed Aug 9th surrounded by his children in his 87th year at St Michael's Hospital in Toronto. A veteran of WWII & 405 squadron, born in Pembroke, he is preceded by his wife Marie Louise. His love, patience and good humour is remembered by his children: Joseline, Michael, Donnie, Paul and his partner Derrick, and grandchildren: Darek and Jennafer. The family extends their appreciation to the CCU staff of St Michael's Hospital for their exemplary care and compassion. Donations in lieu of flowers may be directed to the CCU - St Michael's Hospital Foundation, Toronto. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

SIMONEAU Ménard, Floriana 1928-2006 De Longueuil, le 16 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Floriana Ménard, épouse de feu M. Bruno Simoneau. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Gilles (Micheline Pilotte) et Jean-Guy (Gysèle Tremblay), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Paulette, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce lundi 21 août 2006, à 11 heures, en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Georges. Heures de visite: le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

GIBSON, Sheldon “Gibby“ - Passed away at the Greater Niagara General Hospital , with his family by his side, on Thursday August 17, 2006 at the age of 70. Beloved husband of 27 years to Linda (Routhier) Gibson. Dearly loved father of Jamie. Dear son-in-law of Kay Routhier. Also surviving are two brothers. Predeceased by three sisters and five brothers. Cremation has taken place with interment at a later date in Fairview Cemetery. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 2-4 p.m. In memory of Gibby donations to G.N.G.H. Palliative Care would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10305164 Saturday, August 19, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

TURCOTTE, Nicole Au Centre d'hébergement-Rimouski, le 19 août 2006, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédée madame Nicole Turcotte épouse de feu monsieur Elphège Gagnon, demeurant au 645, boul.St-Germain, Rimouski et autrefois de L'Esprit-Saint. La famille recevra les condoléances, ce mardi 22 août, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue Saint-Louis. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil : ses enfants Linda (Michel Frenette), Brigitte (Roch Joncas) et Denis (Geneviève Lavoie); ses petits-enfants David, Alexandre, Dylan et Donovan; ses frères et soeurs Lucien (feu Anne-Marie Côté), Onil (Thérèse Fournier), Rose-Anne (feu Maurice Vignola), Gabrielle (Jean-Noël Lavoie), Ghislaine (feu Jacques Dionne) et Georgette (Roch Cyr); ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Turcotte et Gagnon; ses neveux, nièces; oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Société d'Alzheimer par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Ses enfants Linda, Brigitte, Denis, leur conjoint(e) et ses petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

TREMBLAY SAVARD, Gilberte 1908 - 2006 Est décédée à Montréal, à la Résidence des Boulevards, madame Gilberte Savard Tremblay, épouse de Thomas-Léon Tremblay (décédé en 1979). Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles (Jacqueline Pinel), René (Marie-Josée Lussier), Alain (Indira Nair), Luc-Dominique (Hélène Tremblay), Michel-Thomas (Suzanne Raymond) ainsi que Pierre-Yves décédé bébé. Elle laisse aussi dans le deuil ses dix petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants ainsi que sa dévouée Éliette Tremblay. Elle laisse aussi sa belle-soeur Simone Breton-Tremblay et de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier mesdames Mariette Bastien et Claudette Morin qui ont su assurer une présence chaleureuse durant les dernières années de sa vie. Membre fondatrice de la Société d'études et de conférences (section de Chicoutimi), elle fut l'auteure de plusieurs articles et de contes pour les jeunes. Les funérailles auront lieu à l'église St-Viateur d'Outremont le lundi 21 août à 11 heures. Elle sera inhumée à Chicoutimi à une date ultérieure. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

MAYER LANGLOIS, Josette 1913 - 2006 De Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, le 17 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Josette Langlois, épouse de feu Toussaint Mayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Kenneth Skinner), Guy (Louise Landry), Claude (Monique Fortin), Huguette (Arthur Billo), Lucie (Claude Lemaire), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Simonne et Margo, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le lundi 21 août à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 14 h 30, en l'église Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

EVANS, Howard William - Peacefully at North Bay General Hospital on August 18th 2006 in his 63rd year. Born in New Liskeard, he is survived by his mother Kay Evans. Also surviving are his wife Sharon (Menzie), three daughters, Cindy (Juergen Marquardt), Pamela (Jean Ouellette) and Elizabeth (Mike Giesler), two sisters Elaine Evans of North Bay and Donna (Don Sauve) of Haileybury, as well as six grandchildren. Howard was an active member of the North Bay Legion (Branch 23) and was awarded a life membership for his services. He was also a willing volunteer with the Big Brothers, enjoyed raising Himalayan kittens and was an avid coin collector. Cremation has taken place. Memorial service will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Tuesday August 22nd at 10 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

DUNN, Anicet AVIS DE DÉCÈS Au CSSS Côte de Gaspé le 19 août 2006 est décédé à l’âge de 63 ans et 11 mois, monsieur Anicet Dunn conjoint de madame Claudette Samuel demeurant à Rivière-au-Renard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 fils, 1 fille, 2 petits enfants, ses frères, ses sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mardi le 22 août à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 125 Boulevard renard Ouest à Rivière-au-Renard. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Rivière-au-Renard Mercredi le 23 août à 14 heures et de là au cimetière de Gaspé. Il est à noter que Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.n

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

LORD, Honorat Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 19 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Honorat Lord époux de feu Dame Ghislaine Laplante, autrefois de St-Cyrille de L’Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gervaise (Lorrain Moreau), Damien (Madeleine Deschênes), Rita (Pierre Grenier), Gaston (Monique Hamel), Martin (France Beaulieu), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, les membres des familles Lord et Laplante; ainsi que la famille des sourds, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h en l’église de St-Cyrille; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir Cap-Saint-Ignace Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada G0R 1H0 Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

DECARIE, Jean LA FAMILLE DÉCARIE a le regret de vous faire part du décès de M. Jean Décarie À Gatineau le 19 août 2006 est décédé à l’âge de 71 ans M. Jean Décarie de Chénéville. Outre son épouse Mme Lise Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Daniel), Anne (Benoit), Bruno (Noren), Jean-François (Julie), Paul-Etienne et Pierre-Louis ; 15 petits-enfants ; 8 arrière-petits-enfants ; 1 beau-frère Paul Fortin (Martine) ; 1 cousin Claude Bruno ; ainsi qu’un neveu, une nièce et de nombreux ami(e)s. Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 26 août 2006 à 11h en l’église St-Félix de Valois de Chénéville. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 10h en l’église de Chénéville. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1981-08-22

YAKONOWSKY, Helene In loving memory of Helene, a dear mother, daughter, sister, aunt and friend who passed away 25 years ago on August 22, 1981. - Forever loved and remembered by her family. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

Pauline BERTRAND À Contrecœur, le 15 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mlle Pauline Bertrand, fille de feu Raoul Bertrand et de feue Blanche Petit, résidant à Contrecœur et autrefois de Sorel-Tracy. Mlle Bertrand laisse dans le deuil ses nombreux amis du Centre d'accueil de Contrecœur. Les amis de Mlle Bertrand seront présents au centre funéraire Yves Houle, secteur Sorel, le mardi 22 août à compter de 19 heures. Une liturgie suivra à 20 heures au centre funéraire. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium Yves Houle, de Sorel. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Contrecœur plutôt que des fleurs seraient grandement appréciés. Pour les bons soins reçus et toutes les petites attentions, un chaleureux remerciement au personnel du Centre d'accueil de Contrecœur, ainsi qu'à la direction du centre. Direction funéraire: Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès: 1.800.405.4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1974-08-19

IN MEMORIAM HARRY FRAJMAN January 10, 1932 - August 19, 1974 Lovingly remembered by wife Shirley, children, Linda, Jeffrey & Danny Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1986-08-17

IN LOVING MEMORY NICK STEFANIUK 1913 - 1986 Twenty long years have past Since you were with us last. You can't imagine what Your presence would have meant During these years Of memorable events. Though no longer here Your spirit and fond memories Are held ever so dear. Sadly missed. Vichnaya Pamyat. Your loving daughter, Angie. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006STEFANIUK, Nicholas. August 17, 1986. Sunshine fades, shadows fall Love's remembrance outlasts all. Silently thought of everyday, Sadly missed along life's way. Vichnaya Pamyat, your daughter, Angie. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

BOND, M. PAUL-ÉMILE 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, le 16 août 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Paul-Émile Bond, époux de Mme Yvonne St-Cœur, fils de feu M. Hector bond et de feu Mme Laura Muise, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée, 2203, Avenue Champlain, Shawinigan. Heure d'accueil : lundi, à partir de 10 h. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi 21 août, à 14 h, aux Salons Oscar St-Ours. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Yvonne St-Cœur, ses enfants : Robert Bond (Jacinthe Magnan), Pierre Bond, Liliane Bond (Claude Boucher), Michel, Linda (Denis Ferron), Hélène (Denis Duplessis), Daniel, Raynald; ses six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Hectorine, Alma (feu Roger Marchand), Jean (Gaëtane Blais), Yvon (Lise Hémond), Noëlla (son amie Lise Garceau), feu Raoul (Monique Pétrin); nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Saint-Joseph, spécialement à M. Normand Lefebvre et à Mme Jocelyne Ayotte, pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste RFTR4269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

DAMBOISE, M. FÉLIX 1913 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 août 2006, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Félix Damboise, époux de Mme Yolande Caissy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Yolande Caissy; ses enfants : Renald (Laurette Grenier), Jacques (Diane Paquette), Suzanne (Richard Paquette), Lisette (Daniel Michaud); ses petits-enfants : Julie, Rémy, Carl, Manon, Cédrik, Éric, Yvan; ses frères et soeurs : Georges (feu Léovanie Maltais), Annette (feu Roméo Leblanc), Esther (feu Bertrand Pichette); ses beaux-frères et belles soeurs : Jean Caissy (Simone Alain), Rosaria Caissy, Marianne Caissy (John Allard), Marguerite Caissy (Charles Dugas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux résidents et au personnel de la résidence Sainte-Famille. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste TVCW2488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

RICHARD M. PAUL, Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Paul Richard, époux de Mme Cécile-Thérèse Lafontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son fils, Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Cécile-Thérèse Lafontaine; ses petits-enfants : Patricia L. Richard, Sarah-Jane Labelle et leur mère Gisèle Labelle, Dominique Richard et sa mère Tammy Lamontagne; ses frères et soeurs : André (Lilianne Berthiaume), Louis (Madeleine Larivière), Suzanne (André Gélinas), Lucille (feu Gilles Dupont), Charlotte (John Wolf), Marguerite (feu Claude Croteau), Pauline (Gilles Turcotte); sa belle-soeur, Rollande Lafontaine (Jean-Louis Rouette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, ainsi qu'à ses neveux Jean et Doris Fournier, Roland et Sylvain Labarre pour leur soutien. Des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste ZRYS2482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

GORDON, John - At Linhaven Home for the Aged, peacefully on Thursday, August 17, 2006 in his 83rd year. Beloved husband of the late June (1998). Dear father of Thomas (Sheila) of Owen Sound, Terry (Marilyn) and Cheryl Nourse (David) both of St. Catharines. He will be missed by his 6 grandchildren and 2 great-grandchildren. He is survived by his brother William Gordon and several nieces and nephews. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will Take place at BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) on Monday, August 21, 2006 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences at www.butlerduke.ca BUTLER (905)684-2334. 10303785 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

HAGOPIAN, Alexander - On Thursday, August 17, 2006 at St. Catharines General Hospital-NHS at 74 years of age. Beloved husband of Lucille, loving father of the late Samuel Hagopian, Anna Mari and Garbis Lakhoian of Windsor, Charlie Hagopian, Juliette Hagopian and Mark Gebel, Alex Hagopian, Sandra and Missak Najarian, dear grandpa of Samuel, Cory, Chantelle and their mother Darlene, Liza Anna, Yervant, Lucy, Hagop, Alexander and Zaven, Tess, Jordan and his mother Lucy, Santoukht, Koko, Linda, Tanya, Talin and Sarkis. Predeceased by brother Zaven Hagopian, survived by his sister Mary Marian, uncle to David and Michael Hagopian and Stephanie Marian. Will be remembered by many family and friends. Had previously worked at Thompson Products and later owned and operated Hagopians Service Station on Ontario St. Mr. Hagopian is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where family will receive friends on Sunday and Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario St. Tuesday at 1 p.m. with interment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Remembrances can be made to the Armenian Community Centre. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com. 10305566 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

MILNER, Irma (Arndt) - Passed away peacefully on Friday, August 18th, 2006 at the Hotel-Dieu Shaver in her 79th year. Predeceased by her husband Raymond Milner, her sisters Olga, Elsa, Annie, Doreen, and her brothers Walter and Henry. Loving mother of Jim and Sophie Dell of Niagara on the Lake and Dave and Jean Dell of Sault Ste. Marie. Devoted grandmother of Patricia, Eric, Melissa and Julia. Irma's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Sunday, August 20th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Monday, August 21st at 11 a.m. in the funeral home chapel. Burial to follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10305610 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

ANNIS, Lillian Geraldine - In loving memory of Lillian Geraldine Annis, 82 years, who passed away on Friday, August 18, 2006 at the Pioneer Manor. Beloved wife of Stanley Annis predeceased 1972. Loving mother of Trevor predeceased 1972, Barbara Richardson of Surrey, B.C., Marlene Lavoie (husband Mike, children Marny and Stanley), and Robert both of Sudbury, Caroline Watson of Mission, B.C. and Michael of Maple Grove, Minnesota. Dear grandmother of 15 grandchildren and 12 great grandchildren. Committal Service at the Parklawn Cemetery on Monday, August 21st, 2006 at 2:00 p.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10305641 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

LISKE, Doris Mary (Zanier) - In loving memory of Doris Mary (Zanier) Liske, 76 years, who passed away peacefully Wednesday, August 16th, 2006 at her home. Survived by her children; Evan (wife Susan) and Lori (husband Danny Hood). Loving Baba of Michael, James, Timothy, Deborah-Ann, Christopher, Ryan and Matheson. Dear daughter of Edward and Madeline Zanier both predeceased. Sadly missed by close relatives; Heather and Tom Willgos, Michael Curry and families. At Doris' request there will be no public visitation. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Memorial Mass in St. Pius X Church, Lively, Monday, August 21st, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Fund or Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10305523 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

PHILLIP, Moira - Of Wiarton passed away peacefully at her residence on Thursday, August 17th, 2006. Beloved mother of Bill (Delores) of Sauble Beach and Kelly Phillip of Wiarton. Cherished grandmother of Kadie and Billy of Sauble Beach. Moira was predeceased by her husband Bill in 2000, her parents Rose (McCormick) and John Kelly and her brother Jim Kelly. The family will receive friends at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton on Monday, August 21, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. In accordance with Moira's wishes, cremation has taken place. There will be a private family graveside service at a later date in Colpoys Bay Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Wiarton Hopsital would be appreciated by the family. Condolences for the family may be left at www.georgefuneralhome.com 10305078 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

WALTERS, Scott Stephen On August 15, 2006, Scott Walters of Edmonton, formerly from Fonthill, Ontario died peacefully at home due to illness at the age of 49. Loving husband of Sandra; dedicated father of Alexandra, Brianne and Sara; proud grandfather of Harrison Scott; beloved son of Freddie of Port Colborne; brother to Traci Walters of Ottawa, Cheryl Martinello of Grimsby, Greg Walters of Belleville, Rick Walters of Chicago and Randy Walters of Florida. He was predeceased by his father Douglas. Visitations will be held on Friday August 18, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and Saturday August 19, 2006 from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. at Hainstock's Funeral Home. Funeral Service will be held on Saturday 19, 2006 at 5:00 p.m. at Hainstock's Funeral Home 9810-34 Avenue, Edmonton. Donations, in lieu of flowers in Scott's memory for a scholarship for people with disabilities in care of Canadian Association of Independent Living Centres, Suite 1104, 170 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, K1P 5V5. To sign the book of condolences, visit: www.mem.com Hainstock's Funeral Home and Crematorium 780-440-2999 Honoured Provider of Dignity Memorial 10305706 Saturday, August 19, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

COUGHLIN, Francis John Leonard. It is with great sorrow that we announce the passing of our dear beloved grandfather, father, and true love of Deede Coughlin (nee Barry). Frank and Deede met in Winnipeg and soon moved eastward. Dorval became their home where they raised their six children. Frank was always a perfect role model for his 6 children, Lennie (Dara), Larry (Donna), Barry (Terry), Maureen (Brock), Michael (Debbie), Ann (Michael) and 17 grandchildren who were amazed by his wit, knowledge and wisdom. Frank and Deede were truly the perfect couple, loving parents, and grandparents. They enjoyed almost sixty-one years of marriage together. We will greatly and forever miss Frank but we know that he will always be busy navigating among the stars. Special thanks to the Lachine/Dorval CLSC, Dr. Lauzon and staff (Ann-Andre), the Palliative Care at Centre Hosptalier de Lachine, Dr. Julie Theroux and staff (Isabelle, Clemence, Sabrina and Stephane) and home-care provider Rachel. Funeral from the J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval. (514) 631-1511 on Monday, at 10 a.m. Visitation Monday from 9 to 10 a.m. Donations many be sent to the Palliative Care Unit at the Centre Hospitalier de Lachine. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

FOLEY, Vera Peacefully at Bonnechere Manor, Renfrew on Wednesday evening, August 17, 2006 at the age of 90 years. Vera Foley (nee Hutchinson) of Petawawa beloved wife of the late John E. Foley. Vera leaves to mourn her devoted daughter and best friend Barbara James of Petawawa, her loving son Terry Foley (Yvette) Lac de Cerf, P.Q. Predeceased by her son Fred Foley (late Theressa). Loving grandmother of 5 grandchildren and 6 great grandchildren. Beloved Gram and Nana (the old boot) of Bill and Sandra James, Renfrew, Sabrina and Bradley. Dear sister of Olive Cave, Harry Hutchinson (Ruth) and sister-in-law of Lucille Wigmore all of Ottawa. Daughter of the late Thomas and Daisy (nee Williams) Hutchinson. Predeceased by her sisters Flo Mittlestadt, Minnie Adams, Elsie Pritchard, Mildred Hutchinson, Daisy Judd, Eileen MacDonnell and brothers Gus, Thomas and Jack Hutchinson (late Jenny). Dear friend of Ida and Harry Sharpe and Fraser Strachan of North Bay. At Vera's request there will be no visitation or Funeral Service. Cremation has taken place. Private interment of Vera's Cremated Remains in St. Columba's Cemetery. In memory of Vera, donations to the Youth Ministry of Our Lady of Sorrows Church, Petawawa would be appreciated by the family. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON