Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LEADBETTER, Gerald Stanley May 26, 1909 - August 17, 2006 It is with great sadness the family of Gerald Leadbetter wishes to announce his passing. Beloved husband of the late Lucy. He leaves to mourn his devoted family: son Gerald Jr. (Leslie), daughter, the late Marilyn Webster (Dennis); grandchildren Ginger Leadbetter, Brandy Cartright (Carl), Jim, Richard (Shelly) and Lori Webster; great-grandchildren Cassie, Alyssa Leadbetter, Jordan Cartright, Justin and Keaton Webster-Small; nieces Kathleen Jones (Ken) and Betty Smith (Graeham) and great-nephews Ross (Barbara), Billy (Sylvie), Glen, Allan and Blair McDowell, Ian Smith (Judy), Bruce Smith (Malena) and great-niece Andrea Norris (Neil). Predeceased by his sister Amethe Fisher (Leonard) and niece Joyce McDowell (Bill). Gerry will be greatly missed by the family and all whose lives he touched. He was a kind and gentle man with a great sense of humour. His passing leaves the world a diminished place. Many thanks to the caring and devoted staff of the Orleans Villa. Friends may call at the Pinecrest Cemetery Chapel for a Memorial Service on Tuesday, August 22, 2006, at 1 p.m. Reception to follow. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

REDLING Krautheim, Anna À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 16 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Anna Rediing Krautheim, épouse de feu Joseph Rediing. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joseph (Anna) et feu Elizabeth Foley (Richard), ses petites-filles Linda Foley (Glen) et Debbie Rediing (Jeff) ainsi que son arrière-petit-fils Justin. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. le dimanche 20 août de 14 heures à 19 heures. Un service aura lieu en la chapelle du centre le lundi 21 août à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

HARVEY ALARY, Léa 1919-2006 À Ste-Martine, le 16 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Léa Alary, épouse en premières noces de feu Edouard Pelletier et en secondes noces de feu Paul-Émile Harvey. Elle laisse dans le deuil sa fille Elise (Jean-Claude Gallant), ses deux petits-fils Dominique (Annie) et Sébastien ainsi que ses deux arrière-petits-enfants Mathis et Nelly-Rose. Elle laisse aussi dans le deuil la famille Harvey: Suzette, Monique, Pauline et Denise ainsi que leurs , conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un merci très spécial à sa petite-fille Linda pour les petites douceurs apportées à sa grand-mère. La famille recevra les condoléances à l'église de Ste-Martine, le mercredi 23 août à compter de 10 heures, suivi des funérailles au même endroit à 11 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

LECLERC, Madeleine 1919 - 2006 À Longueuil, le 12 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Leclerc, épouse de feu Laurent Laliberté, demeurant à Acton Vale. Mme Leclerc laisse ses enfants: Germain, feu Gilles, Suzanne, Louise, Lucie, François, Julien, Isabelle, Agnès, Marianne, Marc-André, Agathe, Francine, Thérèse, Lorraine, Julie ainsi que leurs conjoint(es)s, trente et un petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André Acton Vale eurent lieu le mercredi, 16 août 2006, à 14 h à l'église St-André d'Acton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est WEWH7362

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LEGAULT, Louis 1912-2006 À St-Jérôme, le 17 août 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Louis Legault, époux de feu Mme Colette Doucet. Il laisse dans le deuil ses filles Lorraine et Lise (Albert Davoine), ses petits-enfants: Francis Davoine (Isabelle Chapados), Caroline Davoine (Richard Lacombe), Emilie Davoine (Rémy Gauthier), Josée Guertin (Jean-François Moreau), Sylvie Guertin (René Crispin), ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila à Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Fréchette, Lucien M. LUCIEN FRÉCHETTE 1915 - 2006 décédé à Ottawa le 17 août 2006, à l'âge de 91 ans. Prédécédé par son épouse Yvette Viau (31 déc. 2004), il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Normand Filteau) de Montréal, son fils Jean-François Fréchette d'Ottawa; trois petits-enfants: Martin Filteau (Isabelle Tremblay), Sylvie Filteau de Montréal et Benoît Fréchette de Gatineau et un arrière-petit-fils, Zacharie Filteau de Montréal. Il laisse également deux soeurs: Thérèse Fréchette Roy et Jeannine Fréchette Fortin de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles aura lieu le mardi 22 août 2006 à 13h30, en l'église St-Thomas d'Aquin (1244, place Kilborn, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'Hôpital Général d'Ottawa 5e étage de l'allée Nord-Est pour les bons soins. RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2006/08/19 dans Le Droit ZYJA7667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

Gagné, Gilles LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GILLES GAGNÉ 1937-2006 décédé le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents: Josaphat Gagné et Gertrude Belley; un frère, Louis-Georges. Il laisse dans le deuil son épouse Bernadette Bogé; un fils, Denis Gagné; une fille, Ginette Gagné; trois petits-enfants: Rosana, Erica, Kasendra; cinq belles-soeurs: Marie, Ida, Cécile, Thérèse, Jeanne D'Arc. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au avisdedeces.ca Paru le 2006/08/19 dans Le Droit ZHDJ6897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

McDONALD, CECILIA FLORENCE August 29, 1921 - August 14, 2006 - On Monday, August 14, 2006 at Laurier Manor in her 85th year. Predeceased by parents, Wilfred L. and Annie E. (Parnham) McDonald and step-mother Gladys McDonald. Predeceased by sister Bertha and brothers Bill, John, W. Laurier, Thomas, Harry and Leon. Survived by sisters Mary Elaine of Ottawa, Annie Hebert (Joe) of Grand Bay, NB, Laura Lachaine (the late Paul) of Ottawa, Carol of Ottawa and brothers Eric (Erika) of London, ON, Leo (Beulah) of Yarmouth, NS, and several nieces and nephews. Cecilia will be deeply missed. Cremation and future interment at Holy Cross Cemetery, Saint John, New Brunswick. Condolences/donations/tributes: www.mcgarryfamily.ca 613-784-1200 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

GILBEY, WILLIAM (BILL) The death of Bill Gilbey of Burtts Corner, NB occurred on Friday, August 18th, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, NB. Born in Fredericton, Bill was the son of the late Harley Otis and Gladys (Burtt) Gilbey. Bill is survived by his son Pete and his mother Valerie Gilbey; two brothers, Clare of Burtts Corner, and Melbourn of Ottawa, ON; and one sister-in-law Peggy Gilbey of Burtts Corner. He was predeceased by his parents and one brother Le Roy. Visitation will be held on Saturday, August 19th, from 1-4 PM. Following visitation the family and friends will proceed to Burtts Corner Cemetery where an interment service will be held. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to Ducks Unlimited. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services (50 Avonlea Ct., off of Bishop Dr.) 455-4267 [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Reginald (Reggie) Peters 1961-2006 ELSIPOGTOG, NB - Reginald (Reggie) Peters, 44, of 103 Levi St, Elsipogtog, NB and husband of Angela Peters (Clair) passed away at the Dr. Georges-L.-Dumont Hospital on Thursday, August 17, 2006. Born in Bouctouche, NB, he was the son of Annie Bella Augustine and the late John Bouncer Peters. Reginald is survived by his wife, Angela; his mother, Annie Bella; daughters, Mindy Augustine; sons, Roy. Jr (Deanna); sisters, Brenda, Genevieve, Glenda; brothers, Herb, Jerry, Johnny; mother in law, Helen Clair; sister's in law, Linda, Sandra, Hazel; brother's in law, Robert, Roger, Irving and Stuart. Reginald was predeceased by one brother, Roy. Visitation will be on Sunday, August 20, and Monday, August 21, 2006. His remains are resting at his home, 103 Levi Street, Elsipogtog, NB. The funeral service will be held at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00am. Place of interment is at the Parish Cemetery. Arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

Cécyre, Lucile LA FAMILLE CÉCYRE a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCILE CÉCYRE (née De Bellefeuille) décédée le 16 août 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Edmond Cécyre et la fille de feu Léon De Bellefeuille et de feu Valentine Desabrais. Prédécédée par sa fille Ginette, elle laisse dans le deuil ses fils: Claude, Normand (Lyne Rodier), Paul, Pierre (Gail Rodier) et François (Suzanne Labonté); 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Jean (feu Cécile Rocque), Anne-Marie (feu Guillaume Lafrance), Agnès (feu John Campbell), Gisèle (William Pastein), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères et soeurs: Conrad, Roger, Monique, Dolorès, Yolande, Yves et Rachel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 25 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/08/19 dans Le Droit WHJZ3373

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Roy, Roland LA FAMILLE ROY a le regret de vous faire part du décès de M. ROLAND ROY survenu au Centre hospitalier de Gatineau, le 17 août 2006, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Albert Roy et de feu Marie-Claire Gaumont. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Croteau; ses enfants: Jacques (Sylvie Beauparlant), Albert (Johanne Desjardins) et Guy (Julie Venne); son frère Émile; ses soeurs: Jeannine, Pierrette et Louise, ainsi que quatre petits-enfants: Daniel, Jocelyn, Darquise et Annie. L'a précédé sa soeur Alberte. Un remerciement tout spécial au Dr. Anne Dubé du CLSC de Val-des-Monts et le CHG pour les bons soins. Selon les volontés du défunt, sa vie sera célébrée dans l'intimité familiale. Pour information, la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit NGAU7799

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

10e ANNIVERSAIRE PHILIPPE BOUVIER Cher papa, dix ans déjà depuis ton départ. Les petits-enfants ont grandi, tes enfants ont vieilli. Ton souvenir reste à travers des anecdotes qui nous font du bien et encore rire aux larmes. À plus d'une reprise, tu as répondu à nos prières et tu t'es manifesté pour nous signifier ta présence. Nous savons que tu nous couvres de tes ailes protectrices et plus que jamais tu es avec nous dans les moments pénibles de la vie. Dieu t'a reçu dans sa lumière et tu poursuis ta route dans un espace qui nous est inconnu et si mystérieux à nous les vivants. Au revoir et merci Philippe. Louise Bouvier et ses frères et soeurs Paru le 2006/08/19 dans Le Droit RBPE5559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

DESBIENS (M. Jacques) Le 16 août 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 77 ans et 5 mois, M. Jacques Desbiens, époux de Mme Thérèse Godin, demeurant à Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Desbiens ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 13 h à l’église Christ-Roi Chicoutimi Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Henri Desbiens et de feu Mme Emma Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Godin; ses enfants : Gaétan Desbiens (Nicole Samson), Michel (Christiane Tremblay), Christiane (Gilles Girard); ses petits-enfants : Mélissa, Marco, Annabelle, Stéphane, feu Pascal, Jean-François, Sébastien et feu Marie-Christine; son arrière-petit-fils : Mathis. Il était le frère de : feu Paul-Émile Desbiens, feu Jean-Marc, feu Lucien, feu Aline, feu Jacqueline, Marie-Jeanne, Léda, et Angéline. Il était le beau-frère de : feu Léonce Godin, feu Thomas-Louis, feu Marie-Paule, Brigitte. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien WXKT3558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

HOULE (M. Jocelyn) Le 16 août 2006, est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 53 ans et 11 mois, M. Jocelyn Houle dit « toutou », fils de feu M. Paul-Émile Houle et de Mme Aline Carlos, demeurant rue Labrie à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 18 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre sa mère : Aline Carlos (feu Paul-Émile Houle); ses frères et soeurs : Ginette Houle (Ghislain Simard), Louisette (Michel Gagnon), feu Jocelyne, feu Jean-Pierre, Francine (Bruno Girard), Guylaine (Bertrand Bouchard), Yves (Chantale Emond), Gilles (Judith Giroux); sa filleule Nadia, ainsi que ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien SMWT6496

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

THIBEAULT (M. Dany) Le 16 août 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 38 ans et 2 mois, M. Dany Thibeault, demeurant à Lac-Bouchette. Il était le fils de M. Robert Thibeault et de Mme Réjeanne Croussette. La famille accueillera les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 245, Rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 19 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Dany Thibeault seront célébrées le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, M. Robert Thibeault et Mme Réjeanne Croussette, il laisse dans le deuil ses enfants : Cassandra et Tommy; la mère de ses enfants : Mme Nancy Larouche; son frère et ses sœurs : Raynald (Marielle Bernier), Rina (Jacques Desbiens), Paryse (Yvon Tremblay), Nathalie (Dominique Lemay); ses neveux et nièces : Samuel, Sonny, Émilie, Mickaël, Vicky, Guillaume, Lindsay, Priscilla, Jennifer-An ainsi que plusieurs parents et amis(es). Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien UMEG8799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LEROUX, Zilda Rose - At her residence Thursday August 17, 2006. Zilda Rose Leroux of 715 Sydney Street; age 89 years. Beloved wife of the late Osborne Leroux. Dear mother of Jim Leroux (Joan) of Tillsonburg, Richard Leroux (Ann) and Eric Leroux (Linda) of Glen Walter, Lorraine Mondoux (Xavier) of Summerstown and Ron Leroux of Cornwall. Loving grandmother of Jason Leroux of California, Jordon Leroux of Cambridge, Johl Leroux of Monkland, Rachel, Justin and Lorie Leroux and great grandmother of Genevieve, Christopher and Amanda. Dear daughter of the late George Vincent and the late Ida Leroux. Survived by two brothers Frank Vincent (Fleurette) and John Vincent (Delores) both of Cornwall, and by three sisters Louise McAlear, Wilda (Dolly) Martin both of Cornwall and Margaret Jamieson of Fort Erie Ont. Predeceased by one son Doug Leroux, three brothers Gilbert, Arthur and Wilfred Vincent and one sister Freda St. Louis. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Sunday Funeral Monday, August 21, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment St. Columban's Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until the time of Funeral Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10305728 Saturday, August 19, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

Jeannette (Aubin) Huot À Québec, le 14 août 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Jeannette Aubin, épouse de feu Rolland Huot. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 24 août de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, au même endroit, le jeudi 24 août 2006 à 14h30. Les cendres seront inhumées au cimetière Belmont après la cérémonie. E lle laisse dans le deuil son fils Charles O. (Louisette Roy); sa fille Céline (Robert Samson); sa belle-fille Paule Brochu (feu Pierre Huot); ses petits-enfants: Jean, Annie, Marie-Josée, Andrée, Stéphane et Dominique Huot, Richard et Renée-Anne Samson ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Émilienne Aubin; ses frères Roméo et Paul Aubin; les membres de la famille Huot ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des hôpitaux Saint-Sacrement et Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4). La famille tient à remercier le personnel de la résidence Le Saint-Patrick ainsi que celui du Coulombe, 3e de l’hôpital Saint- Sacrement pour le soutien et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BATSHAW, Ruth (nee Schleien). Peacefully, on Thursday, August 17, 2006. Beloved wife of Manny Batshaw, the late Arthur Berke and the late Larry Heller. Devoted mother of Jordan Barak of Israel, the late Irene Berke. Cherished "Mama" of Alyssa, Nick and Josh Bleser; Leehee and Ofir Barak. Sister of the late Bernie and the late Sam Schleien. Dear sister-in-law of Evelyn and Rae Schleien, Lil Goldberg. Sadly mourned by Manny's children and grandchildren: Mark and Karen Batshaw, Michael and Natasha Batshaw, Elissa and Bryan Claire, Drew and Amy Batshaw, and great-grandchildren Benjamin Claire and Julian Batshaw. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Cathy Regis and the caring staff of CLSC Rene Cassin, to Carolle and the VON. Heartfelt thanks to Dr. Michael Dworkind and the staff of Herzl Clinic, Jewish General Hospital, to Dr. Golda Tradounsky, Belle Maclan and the staff of Palliative Care, Mount Sinai Hospital for their care and compassion. With gratitude to her personal caregiver Julievic Maron. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 20 at 1 p.m. Burial at Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Bfld. Shiva at 5900 Armstrong Ave. #308, C.S.L. through Monday evening, continuing with family in the Eastern Townships. Contributions in her memory may be made to the "Ruth and Manny Batshaw Fund" c/o Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 Ext.: 1334, or to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BURKE, Elva (McNeill) Passed away peacefully on August 17, aged ninety-three after a long battle with Alzheimer's. Elva was predeceased by her husband John, son Kevin, and grand-son David Roy. Cherished mother and mother-in-law of Terry (Lynn), Bonnie (Pat Roy) and Beverly. She will also be deeply missed by grandchildren: Vicki, Carolyn and Neil Burke; Christa and Shauna Burke; Jennifer Roy, as well as nine great-grandchildren especially Angelica, whose care helped Elva through many difficult times. Elva is remembered for her love of life sense of humor and devotion to family. A memorial service to celebrate the gift of Elva's life will be held at a later day.Sincere thanks to the staff of the Bay View and all those who eased Elva's path over the past ten years. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-07-28

OBITUARY LYON KHANER Lyon was born in Montreal on August 16, 1914 to Sophie and Meyer Khaner and died peacefully on July 28, 2006 in Toronto. With Val Khaner he had four children: Tim (Lidia) of Edmonton, Julie of Toronto, Jeffrey (Daniele) of New York and Jamie (Heather) of Orlando, and four grandchildren, Tristan, Tory, Maria and Jacob. As a young man Lyon worked in the small family-run grocery store Marche Populaire alongside his siblings, John and Miriam (both deceased) and Zelda. He graduated in pharmacy in 1936 and opened the Montreal drugstore Kanes, with partner Isidore Kahn. After serving in the RCAF medical branch in World War II, he operated the Kanes chain of pharmacies and established the first big box drug store in Montreal knows as Kane's Super Drug Mart. At the time of his retirement he was an owner of the Apothecary Pharmacies on the West Island. He moved to Toronto in the mid-eighties, to be closer to his family. With his charismatic nature, perpetual smile and caring for all, Lyon embodied all of the best qualities of a trusted healthcare professional. He had the most loyal group of customers one could ever ask for. Lyon was elegant, intellectual, hard working and generous -- one of those people everyone liked and wanted to be around. He was much loved in his extended family, including by his in-laws, the late Sue Khaner (wife of John) , the late Albert Marcus (husband of Miriam) and the late Irving Myers (husband of Zelda). His nieces and nephews, Steven and Myra Khaner, Richard and Willa Marcus and John and Mia Myers, will all remember him as a favourite uncle. Lyon has left his family a wonderful legacy, an impeccable reputation and the respect of his community. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

MacLEOD, Patricia Thursday, August 17, 2006. Patricia Rose Marie (nee Robertson). Beloved wife of Robert Angus MacLeod for 58 years. Loving mother of Douglas (Sharon), Kathleen, David (Victoria McGregor), Michael (Carol Visger), Susan (Roy Clancy), and the late Sandy (Jenny Tyler). Cherished grandmother of Jonathan, Allison, Daniel, Heather (Kris), Kate, Ian, Christopher, Graeme, Michael, Ross, Douglas, Katie, and Anna. Caring sister of Margaret Monilaws. Predeceased by her sister Joan Vesterdahl and brother Alec Robertson. Patricia was born in Calgary, Alberta in 1924 and raised in Regina and Edmonton. She received a B.Sc. (Chemistry) from the University of Alberta in 1946 and a Ph.D. (Biochemistry) from the University of Wisconsin in 1949, where she met her husband Bob. As well as raising her six children, Pat taught high school chemistry in Montreal and later was a Research Associate in the Department of Microbiology, Macdonald College, McGill University. More recently, Pat was an active member of the Canadian Federation of University Women (CFUW), Kanata Chapter. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday after 12 noon. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations may be made to the CFUW Kanata Scholarship Trust. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/20/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

OBITUARY OWEN McKENDRICK Passed away peacefully in Ottawa on August 16, 2006, age eighty-three. He retired from CNR (Pt. St-Charles, MTL, Qc.) in 1985, after 34 years of service. He also graduated with a B.A. from Sir George William University in 1974. Beloved husband of Pauline (nee Gariepy) for 52 memorable years. Loving father of Mark (Karen), Susan, and the late David. Cherished "Pappy" of Michelle, Kayla, and Brandon. Dear brother of Winnie Murphy, the late Mary Kelly, and the late Matthew McKendrick of Edinburgh, Scotland. Friends may visit at the Cooperative Funeraire de l'Outaouais 95 Blvd. de la Cite-des-Jeunes, Gatineau (Hull), Qc., on Wednesday, August 23, 2006 from 3 to 6 and 7 to 9 p.m. with a service at 5:30 p.m. Donations in lieu of flowers to the Outcare Foundation Tel: 613-232-2273, www.outcarefoundation.org . For information : 819-778-2425, conf@cfo.coop or fax : 819-778-2426 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

ROTHSTEIN, Jeffrey Michael. Suddenly in Denver, Colorado, on Thursday, August 17, 2006, at the age of fifty-two. Beloved son of Lillian (nee Halperin) and the late Norman Rothstein. Dearest brother and brother-in-law of Natalie and Stan Bassel, Sandy and Leslie Pantel, David and Karen Rothstein. Devoted uncle of Jamie and Jacqueline Bassel, Stuart and Hydee Bassel, Carrie and Kris Green; Lori and Craig Kurland, Jill and Jason Madorsky, Adam and Sara Pantel; Alexandra and Steven Small, Lindsay Rothstein and Daniel Aronovitch. Loving great uncle of Parker Nolan Bassel and Zakary Maxwell Bassel. Sadly missed by his cherished aunts, uncles, cousins and many dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 20 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5350 Macdonald Ave. #914. Contributions in his memory may be made to the "Jeff Rothstein Memorial Fund" c/o the Hope & Cope Fund, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

STULGINSKI, Olga (nee Grechuk). It is with great sadness that the family of Mrs. Olga Stulginski announces her passing on August 18, 2006 at the age of seventy-nine at the Lakeshore Hospital. Wife of the late Arthur Stulginski. She will be greatly missed by her daughter Joan (John Brikis), her son Philip (Dina Mariotti) and her grandchildren Laura and Mark. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Saturday, August 19, 2006 from 6 to 9 p.m. and on Sunday, August 20, 2006 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A funeral service will be held on Monday, August 21, 2006 at 10 a.m. at Rideau Funeral Home. Her family would like to express their sincere thanks to the staff at Manoir Pierrefonds for their devoted care and to the staff of the Lakeshore ICU for their efforts. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

FERGUSON, Flora Malvina At Medex Extendicare on Saturday, August 12, 2006 at the age of 95 years. Beloved mother of Rupert Patterson and his wife Ann. Loving Grandmother of Henry, Michelle, Sandra, Claudius and Theona. Also survived by several great grandchildren, nieces and nephews. Will be fondly remembered by nephew Jonathan Heywood of St. Lucia, and Monica Gideon of Boston, MA. Sister of Maude Ferguson of Dominica. Predeceased by brother Clive Anthony. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Sunday, August 20th after 3 p.m. until time of service in the Chapel at 5 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

GARNIER, Joseph Nerva In hospital, Monday, August 14, 2006 Joseph Nerva Garnier age 88, beloved husband of Orphelie (nee Belfort). Dear father of Marie Lourdes, Marie Guerda, late Marc Arthur, Jocelyne, Donald (Neslye), Enide (Chaplain Louis), Hugo (Nadine), Rev. Fr. Jean Roland, Marlene and Rosemond. Lovingly remembered by his 20 grandchildren. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday, August 25, from 5 to 9 p.m. Funeral Saturday, August 26, 2006 to eglise St-Remi for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation, General Campus appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-10

GAUTHIER, Charles Edward Passed away on August 10th, 2006 at the age of 86. World War II Veteran (RCAF) and long time Federal Public Servant retired from the Office of the Auditor General of Canada. Beloved husband and best friend of Una Moyra (nee Cassidy) for over 63 years. Devoted father of Maureen, Patricia, Kevin and Julia. Loving grandfather of Shona, Taryn, Curtis, Ross, Jenna, Caitlan and Bryn. Great-grandfather of Nola. Private interment took place at the National Military Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

MOSIELSKA, Ewa Peacefully on Thursday, August 17, 2006 at the age of 93. Predeceased by her husband Josef and her son Bogdan. She is survived by her son Wlodek (Margaret), her daughter-in-law Elizabeth, and her grandchildren; Jasmine, Malgosia and Mark. Visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday, August 20th from 1-3 and 6-8 p.m. Mass of Christian Funeral will take place at St. Monica Roman Catholic Church, 2080 Merivale Road, Nepean, on Monday at 10 a.m. followed by interment at Hope Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to L'Arche Ottawa, 11 Rossland Ave., Ottawa K2G 2K2. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

Rita Jean (nee Spears) April 22, 1923 - August 14, 2006 Peacefully in her 83rd year on Monday, August 14th at home in Ottawa. Predeceased by Jake, her loving husband of 53 years, daughter Lynn and granddaughter Michelle. Loving mother of Laurie (Brenda) Illingworth of Brockville, Richard Illingworth of Oliver BC, Shelley Barry of Ottawa, Jay (Allison) Illingworth of Ottawa. Loving Nanny of Tammy (Jonathan) Hollingsworth, Heidi (Ray) Illingworth, Angela and Jake. Great-Grandmother of Matthew and Nolan. Fondly missed by Ray Raymond of Ottawa, family and friends. Rita was born in Truro, Nova Scotia, and during her marriage to Jake they traveled extensively. Employed by National Defence at CFB Downsview for 25 years, in her retirement she enjoyed frequent trips to Florida with husband Jake. Rita also enjoyed many social outings with the Friends BINGO community. Special thanks to Dr. John Edward Kindle and Janet Howard RN for their care and compassion. A memorial service will be held in the Chapel at Beechwood Cemetery in Ottawa on Wednesday, August 23rd at 11 a.m. Reception to follow at Beechwood Reception Centre. In lieu of flowers, the family would encourage your donations in Rita's name to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

SABOURIN, Rene WWII Veteran, GGFG; member RCL, Eastview Br. 462; Knights of Columbus, 4th Degree, Cartier Assembly #0860; 3rd Degree 05571 Vanier On August 12, 2006 at the Perley-Rideau Veterans' Health Centre. Beloved husband of Lorraine Farrall. Predeceased by first wife, Jeanne Dubois and parents Alexandre and Adelaide Rule. Leaves his sisters, Sr. Imelda DuRosarie and Marie (Huard). Predeceased by brothers, Paul and Vincent, sisters, Imelda, Jeannette, and Aline. Father of Susanne (Yvon Brazeau), Lise (Serge Perusse), Lorraine (Gaston Duval), Rachelle (Guy Jette), Lucie (Bob Ward), Michel (Gwen), 8 grandchildren, 5 great-grandchildren and stepdaughter Diane Farrall. Special thanks to the staff at R1N Perley Rideau for their excellent care and compassion. A Memorial Mass will be held on Saturday, August 26th at 9:00 a.m. at Assumption Church, 320 Olmstead St., Vanier, Interment Notre Dame Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Rene, please consider the Perley Rideau Veterans' Health Centre. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

SCHROETER, Betty Anne (MacLean) Passed safely into the hands of my Saviour, the Lord Jesus Christ, on August 16, 2006, in my 83rd year. I leave to join my beloved husband Nelson and our cherished son Douglas, my dearest parents John and Eveline MacLean and sister Doris Dehne. I regretfully leave my beloved children Karl (Tamworth, On), and daughter and best friend, Nancy (Russell, On), and my 2 wonderful grandsons, Scott Schroeter (Lucy) (Toronto, On), and Adam Lenning (Russell, On), and adieu to my sisters-in-law dear Shirley Schroeter (late Reg), Hilda Schroeter (late Harry), and Nora Schroeter (late Len), and all my nieces and nephews. A special farewell to my dear friend Joan Fawcett, who was always there for me - I love you! Thank you to Sheila Howe for all your assistance and friendship, and to my many friends who gathered over coffee, I enjoyed our special times together. To my children and dear friends, my love and thanks for your caring. May God bless and keep you all. My request, for cremation and no service. A memorial will be held at Pinecrest Reception Centre, (2500 Baseline Road), Ottawa, Ontario on August 25, 2006, from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court or the charity of your choice would be welcome. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

STOKES, Francis William (Frank) Peacefully at Starwood Nursing Home, Ottawa on Saturday, August 12, 2006, age 83. Dear son of the late Peter and Laura Stokes. Beloved husband of the late Grayce (nee Healey). Predeceased by a sister Eleanor and a brother Ralph. Survived by several nieces and nephews. Dear brother-in-law of Beatrice Fitzgerald (Gordon), Doris Smyth, Lois Healey, Shirley Stokes, the late Margaret Graham and Albert Healey. The family would like to express their sincere thanks to the staff at Starwood Nursing Home for the compassionate and loving care they provided. Friends may attend a Graveside Service at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road on Wednesday, August 23, 2006 at 12 noon. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

TALLER, Pearl (nee Cohen) Has been raised peacefully into the arms of G-d with her loving family right by her side on Thursday, August 17th, 2006. Wife and best friend of the late Jack Taller for 46 years. Loving daughter of the late Bessie and Jacob Cohen. Adoring mother of her four children, David (Suzanne), Martin (Gloria), Valerie (Fred) and Lorri. Sweet Bubby of Joshua (Angelina), Jacqueline, Andrea, Shanna and Serenna, all of whom she was so proud of and loved so dearly. Dear sister of Max Cohen (Rena), the late Ann Sabran (late Izzie) and the late Sarah Cantor (late Benes). She will be remembered for her beautiful combination of wisdom, intelligence, strength, pride, love and sweetness to everyone whose lives she touched; an outstanding role model for all of us. Friends may attend the Funeral Service on Sunday, August 20th, 2006 at 1 p.m. at the Jewish Memorial Chapel, Cuba Avenue, followed by Interment at the Ottawa Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be at 45 Castlethorpe Crescent (Nepean) from Sunday to Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and evening service at 7:40 p.m. Those wishing may honour her memory by contributing to the charity of their choice. Arrangements entrusted to the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

VEREYKEN, Frank Of Beachburg passed away in the Ottawa Civic Hospital on Thursday, August 17, 2006 in his 65th year. Frank Vereyken beloved husband of Joan Robertson. Dear father of Cory (Marsha); Nina (Jason Peters); Julie and Frans. Special poppa to Drew and Cassie Vereyken, Todd, Cole, Seth and Katie Peters. Also survived by 3 sisters Pieta (Harvey Schroeder); sister Ann Regier, Mary (Martin Vanrooy); 2 brothers Martin (Cathy); and Archie (Nellie) Vereykenn. Predeceased by 1 sister Paula and 1 brother John (Ann). Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Pembroke Pentecostal Tabernacle Sunday at 2:30 p.m. Interment Beachburg Union Cemetery. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or The Gideons would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

SAVARD, Ghislain 1938-2006 Le 15 août 2006, à l'âge de 67 ans, paisiblement dans son coin de paradis, à la rivière Vermillon, est décédé Ghislain Savard, époux de Linda Dufour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Guylaine (Denise), Stéphane (Julie), Mélanie (François) et Jonathan (Mélodie); ses petits-enfants: Dominic, Marc-Anthony, Etienne et Éloïse, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce mardi 22 août, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

COUTU COMTOIS, Marie-Ange 1923-2006 Paisiblement, le 16 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Marie-Ange Comtois, épouse de feu Georges-Emile Coutu. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Benoit) ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le vendredi 25 août à 15 heures. Les funérailles seront célébrées le jour même à 19 heures, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Boyer pour tous les bons soins apportés au cours des sept dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

DELISLE, Roger A Québec,le 19 aoüt 2006a l'äge de 86 ans 5 mois est décédé Monsieur Roger Delisle époux de feu dame Noella Fillion.La famille accueillera parents et ami(e)s,jeudi le 24 août 2006 èa compter de 09h30.Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Sylvestre ce 24 aout a 11h00;L'ihnumation aura lieu au Cimetière St-Sylvestre.Il laisse dans le deuil sa conjointe Dame Cécile Jacques,ses enfants: Lorraine (Émilien Gagné),Clermont (Céline Mongrain),Marie Nicole (André Delisle),Monique (Michel Cöté),sa soeur Carmen (Ross Rourke),ses petits enfants,ses arrièere petits-enfants,son arrière arrière petite fille,ses neveux,nièces,cousins et cousines. La Direction de Funérailles a été confié èa la Résidence Funéraire Parent & St-Hilaire 735,rue Principale,St-Sylvestre.Qc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre, Québec Canada G0S 3C0 Tél.: 418-596-2295 Téléc.: 418-596-3072 PAR_PIER@GLOBETROTTER.NET

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

LAROCHELLE Bernier, Françoise (née Bernier) 1911 - 2006 À Montréal, le 14 août 2006, nous a quittés Mme Françoise Bernier Larochelle. Elle était l'épouse de feu Roméo Larochelle, la mère de Marie-Claire, François, Yves, Louis, Léo, Thérèse (Gérald), Oscar et Suzanne (Pierre); la grand-mère de Julie, Josée, Mathieu, Catherine et Marie et l'arrière-grand-mère de Raphaël, Antoine et Amélia. Lui survivent une soeur Yvonne r.h.s.j. et deux frères Bernard et Abbé Paul-André ainsi que neveux et nièces et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église St-Émile de Montréal le 18 août suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Sa mémoire pourra être soulignée par des dons à la Fondation Dr Maurice Bertrand, 1110, Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

CARON, M. GÉRARD 1911 - 2006 À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 août 2006, est décédé à l'âge de 94 ans et 7 mois, M. Gérard Caron, époux de Mme Réjeanne Labarre, demeurant à Fortierville, autrefois de Sainte-Françoise. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de Fortierville (196, de la Fabrique, Fortierville), lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 août, à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Françoise. Il laisse dans le deuil outre son épou-se, ses enfants : Normand, Michel (Julie Beaudet), Donald (Chantal Maillet), Jean-Noël; ses petits-enfants: Alyson, Alexandre, Daphné, Émilie; ses frères et soeurs : Yvonne, Martine, Yvette (Charles Castonguay), Benoît (Madeleine Leblanc), Rosaire; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucienne, Georges-Aimé (Huguette Cloutier), Ciella, Jeanne-d'Arc, Richard (Cécile Castonguay), Marcel (Marie Lavigne), André (Alberte Fontaine), Jean-Paul (Martine Ferland), Jean-Marc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction : Salon funéraire Soucy et fils Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste WTZG8787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-07

OBITUARY ALEXANDER PYNDUS (ALEX) 1920-2006 Passed away at St Mary's Regional Hospital in Trois-Rivieres, Quebec on August 7, 2006 at the age of eighty-five years. Beloved husband of Gisele Boisvert. Dear father of the late Yves. He also leaves to mourn his two grandchildren Stephan and Gloria. Dear brother of the late Henry and Joseph Michael. Loving brother of Maurice and his wife Anne. He will be dearly missed by many nephews, nieces, cousins and friends. Alex worked at Defence Industries Ltd. in Verdun, as operating instructor and service manager from 1940-1941. He served in WWII with the Canadian RCEME Corps from 1942-1945. In 1948 he joined Electro-Refractory Co. in Cap-de-la-Madeleine, Trois Rivieres as assistant manager and then became general manager and director for thirty-seven years until his retirement. Funeral service took place on August 10, 2006 at Centre Funeraire Chateaudun, Cap-de-la-Madeleine. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-11

DOSTIE, Georges 1930 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale, le 11 août 2006, est décédé monsieur Georges Dostie. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h, en l’église de Scotstown (53, rue Ditton à Scotstown) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial après la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marthe (feu Louis Laprise), Thérèse (Léopold Gauthier), Rollande (feu Alphonse Audet), Rolland (Audrey Mac Lennan), Claire, Marcelle (feu Philippe Fortin), feu Robert (Françoise St-Louis) et Cécile ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Merci à tous ceux et celles qui nous ont supportés dans cette longue maladie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Jeffery Hale (1250, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 2M6) ou à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1986-07-17

EN MÉMOIRE DE SIMON BIGRAS ALICE SAVARD 19 août 1986.........17 juillet 1986 Vingt longues années se sont écoulées depuis vos départs. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que vos départs ont laissés dans nos coeurs. Vos noms reviennent fréquemment sur nos lèvres, nous ne vous oublierons jamais La famille Savard et la famille Bigras Paru le 2006/08/19 dans Le Droit GYUQ3862

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Cyr, Alexandre ALEXANDRE CYR Aux soins palliatifs du centre Elizabeth Bruyère à Ottawa, le jeudi 17 août 2006 après une longue et courageuse lutte contre le cancer, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Alexandre Cyr, époux de Dame Lorraine Fortin demeurant à Ottawa et à Chandler. Il fût député de Gaspé à la Chambre des communes de 1963 à 1965 et de 1968 à 1984. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude; ses 2 filles: Pauline, Hélène (Yves Touchette); ses petits-enfants: Michelle (Alejandro Navarro), Mark, Marc-André, Alexandre, Pierre, Emilie, Charles et Marie; son frère Léo (Lima); ses soeurs: Félicité, Jeannine (Bernard Hayes) et Irène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE J.F. FORTIN & FILS, située au 470 av. Wall à Chandler, le lundi 21 août 2006 de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août 2006, en l'église St-Coeur de Marie à Chandler à 13h et de là, au cimetière de l'endroit. Il est à noter que mardi le salon ouvrira à 12h (midi). La direction des funérailles a été confiée aux Salon J.F. Fortin et Fils du 470 av. Wall à Chandler. Vos Sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison le RADEAU situé au 5, route Tardif à Pabos-Mills, QC, G0C 2J0, (418)689-2746. Un merci spécial à sa nièce Paulette Blanchard, au personnel du Centre de cancérologie d'Ottawa, l'équipe des soins à domicile d'Ottawa de l'hôpital Général d'Ottawa, du Centre Élizabeth Bruyère, de l'hôpital de Chandler, au Dr Claude Mercier pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit DNUQ8958ALEXANDRE CYR (1922-2006) « Son exemple va nous aider dans la vie » CHANDLER -Alexandre Cyr, qui a représenté la circonscription de Gaspé à la Chambre des communes pendant 21 ans, est décédé paisiblement à la maison de soins palliatifs Elizabeth-Bruyère d'Ottawa le 17 août, entouré des membres de sa famille. Né en 1922 à Chandler, ville où il passait encore beaucoup de temps jusqu'en 2005, M. Cyr a été emporté par un cancer des os, un mal qui l'a forcé à connaître une fin différente du reste de sa vie. « Quiconque a connu mon père se souvient de sa capacité à communiquer avec enthousiasme et sa vigueur. La maladie l'a contraint à une inactivité qu'on ne lui connaissait pas et à un silence qui ne lui ressemblait pas plus. Depuis juin, il était prisonnier de son corps. Il aurait dû partir rapidement. Par contre, il était très serein. Il n'avait pas peur de la mort», raconte Hélène, sa fille. Les deux derniers jours d'Alexandre Cyr témoignent d'ailleurs de cette sérénité. «II est entré à la maison Elizabeth-Bruyère le 15 août, jour de la fête des Acadiens. Il ne parlait presque plus, mais il était tellement fier de ses origines- acadiennes qu'il a trouvé la force, en voyant que le médecin qui le soignait était une dame Blanchard, de lui demander si elle venait de Caraquet. Elle a dit « Non, de Maisonnette», le village voisin. Mme Blanchard est sortie quelques minutes et elle est revenue avec le drapeau acadien. Il l'a pris et il affichait son plus beau sourire. Une demi-heure avant son décès, on a mis le drapeau sur sa poitrine», poursuit Hélène Cyr. FRUCTUEUSES ÉTUDES Après ses études primaires et secondaires en Gaspésie, Alexandre Cyr a mené de fructueuses études en commerce à l'Université Saint-Dunstan de Charlottetown, à l'Ile-du-Prince-Edouard, obtenant au passage la médaille du mérite en 1943.Il a ensuite travaillé comme comptable au sein de l'Association des marchands détaillants du Canada avant de revenir à Chandler en 1947. Il y a travaillé comme agent de placement avant de devenir, en 1956, secrétaire-trésorier de la Ville. En 1963, il fait le saut en politique et se fait élire sous la bannière libérale de Lester B. Pearson. Entre ce moment et 1984, M. Cyr fera partie de plusieurs comités permanents de la Chambre des communes, sur les pêches, la forêt, le ministère de l'Expansion économique régionale, les affaires extérieures et la défense nationale. En 1974, il est nommé président du comité permanent des Affaires indiennes et du Nord, et le premier ministre Pierre Elliott Trudeau lui confiera ensuite le poste de secrétaire parlementaire aux Travaux publics. Dans les années 70, il aura la tâche un peu ingrate de composer avec la controverse générée par la création du parc national Forillon, marquée par des expropriations. Mais il n'a pas fait subir à sa famille la pression de la vie publique, signale Hélène Cyr. « Nous avons été tenus à l'écart de la politique. Il arrivait à la maison toujours de bonne humeur. Il nous a donné tout son amour, tout son soutien. Il a payé nos études, il nous a aidés à nous établir; il a aidé avec les enfants. Pauline, Claude et moi lui avons donné huit petits-enfants. C'était un homme rose avant son temps. Il avait une joie de vivre incroyable. Il avait une passion pour ses enfants et petits-enfants, pour l'histoire, la généalogie, le jardinage. Il n'oubliait jamais personne. Il aidait les gens dans la misère. Un handicapé est venu lui rendre hommage cette semaine. II le prenait sur le pouce et ne l'a jamais laissé sur le bord de la route. C'était un pilier; son exemple va nous aider dans la vie.» Le maire de Chandler, Claude Cyr, affirme que le disparu était un monument. «Encore, il y a quelques semaines, gravement malade, il m'envoyait des mots d'encouragement par courriel, comme il l'a fait souvent depuis que Chandler vit des moments difficiles économiquement en raison de la fermeture de l'usine Gaspésia. Il était là quand on avait besoin de lui.» Alexandre Cyr a été inhumé cette semaine à Chandler.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

BOURBONNAIS, Nicole 1950-2006 À Lavaltrie, le 15 août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Nicole Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil sa fille Annie-Claude Trudeau, ses frères Léo (Lorraine Dubé), Robert (Irma Berndt), sa soeur Lise (Donald Jurgutis), son beau-frère Lawrence, son neveu Daniel ainsi qu'autres neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Direction funéraire: Complexe Funéraire Guilbault Lavaltrie, 90. rue St-Antoine, Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs du CHRDL St-Charles-Boromée, 1000 boul. Ste-Anne, St-Charles-Boromée Qc J6E 6J2 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

OBITUARY JOSEPH PELIGAL Passed away peacefully in Burnaby, BC on Tuesday, August 15, 2006, at age eighty-seven, after a courageous battle with prostate cancer. Beloved husband of Rose (Dezwirek), who predeceased him in January 2000, dear father of Michael (Helen), loving granddad of Joshua, the apple of his eye. Also survived by nieces and nephews: Donna Berger, Bernie Dezwirek (Diane), Louise Sas, Stan Marchand (Raisa), Danny Abrams (Linda), and their respective families. Predeceased by his sisters Jean Marchand and Agnes Abramovitch. Joe, who was a very caring person with a zest for life, had an infectious smile, and an amazing sense of humour, never short of something to say to anyone he encountered, will be missed by all, including his friends in Montreal. Thank you to Burnaby Hospital staff in 3B and 4C, and a special thank you to the staff in the Palliative Care Unit (2D), a group of more capable and caring individuals could not exist anywhere else. In lieu of flowers please consider making a gift to the Burnaby Hospital Palliative Care Unit, 3935 Kincaid St., Burnaby, BC V5G 2X6 or to the VGH & UBC Hospital Foundation, 855 West 12th Avenue, Vancouver, BC V5Z 1M9 for the Prostate Research Centre. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

WILLOUGHBY, Bruce Henry - Suddenly at the Lennox & Addington County General Hospital on Friday, August 18, 2006, in his 69th year. Best friend and soulmate of Linda (McCormick - Rumney). Loving father of Jim, Susan (Bill), Lorie (Randy), Bruce Jr. and Michelle (Dave) and step-father of April (Gary), Sherry (John) and Alan. Sadly missed by his grandchildren Nicole (Nelson), LeAnn, Will, Brianna, Hanna, Tyler, Ryan, Mike, Ken, Chris, Lindsay and Brandon and great grandson Xander. Brother of Lloyd (Juliet), Doug (Bonnie) and Barbara (Mel). Fondly remembered by Mike & Brenda, Jim & Doris, Sandra, Nancy Willoughby and his nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 & 7-9 p.m. Legion Service 6:45 p.m. Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Sandhurst. Donations by cheque to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated by the family. 10305768 Saturday, August 19, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

YETMAN, Mildred (nee Lambton). On Sunday, August 13, 2006 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Arnold Yetman. Dear mother of Gloria (Brian Wood) of Mille Isles, Que. and Bill (Kathy) of Bolton, Ont. and Lynn (Bob) of North Bay, Ont. Loving grandmother of Kerri, Shannon, Todd, Kayla and great-grandmother of Carson and Matthew. Mildred will be missed by her many nieces and nephews. Funeral service was held on Thursday, August 17, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation was from 10 a.m. until time of service. Interment Field of Honour Cemetery, Pointe Claire, Que. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

THOMPSON, Isobel (nee Whitney) - peacefully at home on August 15, 2006. Born in Atherley, ON on October 12, 1924. Isobel is survived by her husband of 51 years, Robert L. Thompson and son and daughter, Robert and Jane. Treasured as Gram, she will be much missed by Evan, Alastair and Liza. Sister to Norman Whitney and Mary B. Johnson. Aunt to Marty, Murray, Anne, Ellen and Dorthea. Isobel (Whit) was proud to be a TGH nurse and recently enjoyed the company of her many good friends at their 55th reunion. Service to be held at Church of the Ascension, 33 Overland Drive, North York (south of Lawrence Ave. E, east of the Leslie St.) on Tuesday, August 22 at 2pm with visitation 30 minutes prior to service. Private interment at the Atherley Cemetery, Atherley, ON. In lieu of flowers, donations in Isobel's memory may be made to Church of the Ascension or Atherley United Church - Box 41, Brechin, ON L0K 1B0. For directions or information please call the MORLEY BEDFORD FUNERAL HOME, 416-489-8733. 10303764 Saturday, August 19, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

Frederick Charles Judd 1916 - 2006 Frederick Charles Judd, husband of Mary-Louise, passed away at The Moncton Hospital surrounded by his family on Friday, August 18th, 2006. Born in England, December 29, 1916, Fred immigrated to Canada with his mother, father and brother Alf in 1922. He survived the depression, gave seven years of service overseas during The Second World War, and lived a life devoted to his family, friends and service through church, the Rotary Club and the Canadian Mental Health Association where he served as National President. After 35 years with Kraft Foods, Fred and Mary-Louise retired to a new home in Boundary Creek where he pursued his interests in gardening, wine making, hunting, fishing, duplicate bridge (a 'master') and generally living life to the fullest. Fred is survived by Mary-Louise, his wife of 48 years; six children, Ross, Bill, Mary, Diane, Carolyn and Jacki and eighteen grand children. The Royal Canadian Legion will conduct a public Legion Service on Monday, August 21, 2006 at 6:50 pm. Friends are invited to remember Fred by visiting Mary-Louise and children from 7 to 9 pm, Monday, August 21, 2006 at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506-852-3530). Fred's life will be celebrated during a memorial service at 2 pm on Tuesday, August 22, 2006 at St. James Anglican Church, corner of Fairview Dr. and St. George Blvd. Moncton. A reception for Fred's family and friends will follow the service in the church hall. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca http://www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB