Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

IALENTI, Maria (nee Di Ioia). 1938-2006. After a courageous battle with cancer passed away surrounded by her loving family on Friday, August 18, 2006. Beloved and devoted wife, mother and grandmother: husband Settimio, children Francis, Mike (Rosarie), Laura (Peter), grandchildren Anthony, Brandon, Jarek, Daniel and Ashton; sister Nadine and brother Enzo. Visitation will be held at Complexe Funeraire St-Francois D'Assisse, 6700 Beaubien East, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m on Sunday, August 20. Funeral services will be held on Monday, August 21 at 11 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel, 7645 Du Mans, St-Leonard (Jean Talon / Lacordiere). Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

SULLIVAN, Phyllis Mary (nee Owen) - Peacefully, at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Friday, August 18th, 2006 in her 88th year. Beloved wife of the late William Patrick (1996). Loving mother of Colleen and Tom of North York, Dennis and Christene of Thorold, John and Dale of Succasunna, N.J., Trina and Dave of Stouffville, Karen and Tim of Huntsville, Claudia and Jack of Onoway, AB. and Tim and Ducille of Brunswick, GA. Dear grandmother of 15 grandchildren and 7 great grandchildren. Phyllis was a longtime member of Our Lady of the Holy Rosary Church and the CWL. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Tuesday (time to be announced). Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Monday (time to be announced). Please call the funeral home for further information 905-227-1732. 10305794 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

ST-CYR, Lennox - Passed away in Pembroke Regional Hospital, on Tuesday, August 15, 2006, at the age of 77. Lennox St-Cyr, beloved husband of Anita Lair. Dear father of Philippe (Hilda), Sudbury; Nicole (Lorenzo Bertrand), Chapeau; Gisèle, Pembroke; Armand (Simone), Kanata; Jacques, Chapeau; Gaétan (Lise), Chapeau. Dear brother of Bernadette (Victor Pager), Chicago; Jeanne (Jim Vanner), Pembroke; Thérèse (late Lloyd Genrick), Pembroke; Lily (Pat Matticks), Montreal; Leonard (Judy), Vancouver; Hector (Nicole), Gatineau and Zita (late Adrien Lair), Ottawa. Lovingly remembered by grandchildren: Chantal, Chad, Jesse, Charles, Joel, Alain, Sérge, Julie, Nathalie, Karine, Isabelle, Amanda and Patrick, and by great-grandchildren: Tyler, Trista, Jacob, Melodie and Emma. Predeceased by his first wife Jacqueline (nee Demers), a son Charles, brothers Gérard and Henry, sisters: Rose, Beatrice, Cécile and Marie-Laure and by his parents Dosithé and Marie Chaput. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, Chapeau, Quebec Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday, August 19 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. The family would like to thank the Staff of the ICU and Rehab units of the Pembroke Regional Hospital for their care and compassion. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 10305230 Saturday, August 19, 2006

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

Aurélien Gagné À l’Hôpital régional - Rimouski, le 15 août 2006, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédé monsieur Aurélien Gagné, époux de dame Thérèse St-Pierre, demeurant au Bic. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE OUELLET 168, St-Jean-Baptiste, Le Bic (Québec) Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h. Le service religieux sera célébré à 15h, en l’église du Bic et de là au cimetière paroissial. O utre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Abderrahmane Dahchi), feu Maryse, Yves-Marie (feu Francine Talbot), Lucie, Julie (Jacques Lampron), Alain (Luce Blouin), Jean-Luc, Valérie (Mario Lessard), ses petits-enfants: Louis-Salomon, Alex, Gabriel, Julien, Louis, Emmy, Gil, Lawrence ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU BAS-ST-LAURENT 168, St-Jean-Baptiste, Le Bic QC G0L 1B0 téléphone: (418) 736-5339 télécopieur: (418) 722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

DAMBOISE, M. FÉLIX 1913 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 août 2006, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Félix Damboise, époux de Mme Yolande Caissy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Yolande Caissy; ses enfants : Renald (Laurette Grenier), Jacques (Diane Paquette), Suzanne (Richard Paquette), Lisette (Daniel Michaud); ses petits-enfants : Julie, Rémy, Carl, Manon, Cédrik, Éric, Yvan; ses frères et soeurs : Georges (feu Léovanie Maltais), Annette (feu Roméo Leblanc), Esther (feu Bertrand Pichette); ses beaux-frères et belles soeurs : Jean Caissy (Simone Alain), Rosaria Caissy, Marianne Caissy (John Allard), Marguerite Caissy (Charles Dugas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux résidents et au personnel de la résidence Sainte-Famille. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste TVCW2488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

VINCENT M. PIERRE, À son domicile de Fabreville Laval, le 15 août 2006, s'est éteint doucement à l'âge de 62 ans, M. Pierre Vincent, époux de feu Gisèle Boisvert, il était le fils de feu Claire Bellemare et de feu Maurice Vincent de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. La liturgie de la parole sera célébrée le lundi 21 août, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Dominique Vincent (Mélanie Parenteau); sa petite-fille, Léa-Marie; son amie, Solange Lecompte; ses soeurs et son frère : Élaine Vincent (Louis Lamontagne), Francine Vincent (Gilles Trudel), Marcel Vincent (Carole Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste QMZZ2499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

FRÉCHETTE, Laurence (Bélisle) Au Centre Berthiaume du Tremblay, Montréal, le 17 août 2006 est décédée, madame Laurence Fréchette, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Marcel Bélisle demeurant à Asbestos. Madame Laurence Fréchette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: lundi 21 août 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de même endroit. Madame Laurence Belisle laisse dans le deuil, ses enfants: Lizette, Montréal: Marie-France, Montréal: Jacques (feu Johanne Dick), Québec. Ses petites-filles: Émilie et Marie-ève. Ses frères et sa soeur: Gilles Fréchette (Gisèle Martel), Marcel Fréchette (feu Colette Boisvert), Alice Fréchette (Léopold Pelletier). Elle était la soeur de feu Fernand (feu Thérèse Proulx), feu Lucille (feu Bernadin Provençal), feu Roger (feu Gertrude Plante). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Hortense Dion (feu Léopold Fréchette), Rolande Proulx (feu Émile Fréchette), Henri Côté (feu Gemma Fréchette), Germaine Morin (feu Yvon Bélisle), Diane Duclos (feu Léo Bélisle). Elle était la belle-soeur de feu Irène Bélisle (feu Arthur Daigle). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciements pour les soins, le support et l'attention apportées à notre mère au CHSLD d'Asbestos et au Centre Berthiaume du Tremblay de Montréal. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune CPGB5566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LACROIX, Nicole (Beauregard) À Magog, le 17 août 2006 est décédée Nicole Lacroix, à l'âge de 62 ans, épouse de Jean-Paul Beauregard, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Jour et date de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu lundi le 21 août 2006 à 14 h à l'église St-Edouard d'Eastman. Madame Nicole Lacroix laisse dans le deuil, ses enfants: Alain (Maryse), Chantal (André), Danny (Caroline). Ses petits-enfants: Antony, Frécérick, Marie-Pier, Élodie, Charles-Antoine. Madame Lacroix était la fille de feu Léandre Lacroix et de feu Thérèse Lacasse. Elle laisse également dans le deuill, ses frères et soeurs: Pierre (Lise), Jean-Paul (Diane), Christiane (Roger), Richard (Françine), Claude (Andréa), Martine (Gaétan). Son beau-père Rosario Beauregard (feu Lucienne Laramée). Beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune KRBS7437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

PENNY, Florence (nee Brock) - Suddenly, at Brantford General Hospital, on Wednesday August 16, 2006, formerly of Paris, in her 85th year. Beloved wife of the late Donald (1975); loved mother to Beverly Jennings (Joe) of Brantford and Carol Moar (Frank) of Stony Plain, AB; cherished granny to Tom (Jane),Bob (Mary Jane), Martin (Debbie), Daniel, Douglas (Kathy), Brenda (Wayne) and Donald (Liza); great granny to Natasha, Andrea, Bill, Steven, Crystal, Michael, Brooke, Mark, Jennifer, Brandon, Kelsey, Catrina, Dawn, Toni, Kathleen, and Allan and three great-great- grandchildren. Also survived by nieces and nephews. Predeceased by her parents James and Margaret Brock, and brothers Charles and Jim Brock. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Friday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 10:00 a.m. will Rev. Hilary Merritt of St. Paul's United Church officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to St. Paul's United Church would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10304782 Saturday, August 19, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

McLAUGHLIN, Lawrence Benedict (Larry) - at Quinte Healthcare, Belleville, on August 17, 2006. Beloved husband of Monica (Courneyea). Dear father of Sharon (Richard) Hasley, Marily Thorne, Annie McLaughlin, Richard (Cathy) and Patrick (Gail). Step-father to Doug Pickard, Diane (Bob) Sharpe, Ruth (Mike) Jones, Don (Marilyn) Pickard and Ken (Shirley) Pickard. Loving grandfather of 11, great-grandfather of 5. Larry will also be missed by his sisters; Sister Pat McLaughlin, Rita MacAladine and Yvonne (George) Masier and his brother Bill. Predeceased by his infant daughter Debbie, his parents Kathleen (Grattan) and William McLaughlin and his sister Aldine Haines. Mr. McLaughlin will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Carthagh's Chruch, Tweed, on Monday, August 21, at 11am. Interment at St. Carthagh's Cemetery, Tweed. 10304644 Saturday, August 19, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1974-08-19

IN MEMORIAM HARRY FRAJMAN January 10, 1932 - August 19, 1974 Lovingly remembered by wife Shirley, children, Linda, Jeffrey & Danny Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

DAIGNEAULT, Monsieur Serge 1954-2006 À Granby, le 14 août 2006, à l'âge de 51 ans, nous a quitté M. Serge Daigneault, un homme de grand coeur. Outre son épouse Danielle, il laisse dans le deuil les deux soleils de sa vie : Marie-Claude (Patrick Dubois), Guillaume (Evelyne Bissonnette); son père : Raymond Daigneault (feu Lucienne Pelletier); ses frères : Réjean (Lyne Leblanc), Mario (Caroline Auclair); sa belle-soeur : Marie-Pierre Maïo; sa filleule : Cloé Pelletier Ménard; son filleul : Jérôme Ménard; ses nièces : Nancy, Geneviève et T'challa Daigneault; il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines et de nombreux amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, jour de la célébration la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 25 août 2006, à 15 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette de Granby. 19-23-24-25 Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est BAQF8386

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Roy, Roland LA FAMILLE ROY a le regret de vous faire part du décès de M. ROLAND ROY survenu au Centre hospitalier de Gatineau, le 17 août 2006, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Albert Roy et de feu Marie-Claire Gaumont. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Croteau; ses enfants: Jacques (Sylvie Beauparlant), Albert (Johanne Desjardins) et Guy (Julie Venne); son frère Émile; ses soeurs: Jeannine, Pierrette et Louise, ainsi que quatre petits-enfants: Daniel, Jocelyn, Darquise et Annie. L'a précédé sa soeur Alberte. Un remerciement tout spécial au Dr. Anne Dubé du CLSC de Val-des-Monts et le CHG pour les bons soins. Selon les volontés du défunt, sa vie sera célébrée dans l'intimité familiale. Pour information, la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit NGAU7799

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

WILLOUGHBY, Bruce Henry - Suddenly at the Lennox & Addington County General Hospital on Friday, August 18, 2006, in his 69th year. Best friend and soulmate of Linda (McCormick - Rumney). Loving father of Jim, Susan (Bill), Lorie (Randy), Bruce Jr. and Michelle (Dave) and step-father of April (Gary), Sherry (John) and Alan. Sadly missed by his grandchildren Nicole (Nelson), LeAnn, Will, Brianna, Hanna, Tyler, Ryan, Mike, Ken, Chris, Lindsay and Brandon and great grandson Xander. Brother of Lloyd (Juliet), Doug (Bonnie) and Barbara (Mel). Fondly remembered by Mike & Brenda, Jim & Doris, Sandra, Nancy Willoughby and his nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 & 7-9 p.m. Legion Service 6:45 p.m. Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Sandhurst. Donations by cheque to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated by the family. 10305768 Saturday, August 19, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

SINKE, Jim (Johannes) - Peacefully at home, on Friday, August 18, 2006, Jim Sinke aged 74 years. Dearly beloved husband of Brenda for 53 years. Dear father of Larry and his wife Joy of Welland, Christine and her husband Tom of Port Elgin, Joan and her husband Ron of Squamish, B.C., Elizabeth and her husband Ron of Norwich, Bob and his wife Marian of Pelham. Loving Opa of 18 grandchildren and several great grandchildren. Predeceased by his granddaughter Lisa VanManen (1999). Also predeceased by his brothers Bob and John. Survived by his brothers Jack, Corney, Jake and his sisters Mary, Mina and Joanne. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Tuesday at 11 a.m. at the Netherlands Reformed Church, Lakeshore Road, St. Catharines. Interment Vineland Cemetery. Special thanks to Dr. Murdy, Dr Manjos, nurses Cathy Reid and Barb Lichty and all other caregivers for their loving care and support over the past year. In lieu of flowers memorial donations to the Juravinski Cancer Clinic or Jordan Christain School would be deeply appreciated. 10305152 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

LECLERC, Madeleine 1919 - 2006 À Longueuil, le 12 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Leclerc, épouse de feu Laurent Laliberté, demeurant à Acton Vale. Mme Leclerc laisse ses enfants: Germain, feu Gilles, Suzanne, Louise, Lucie, François, Julien, Isabelle, Agnès, Marianne, Marc-André, Agathe, Francine, Thérèse, Lorraine, Julie ainsi que leurs conjoint(es)s, trente et un petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André Acton Vale eurent lieu le mercredi, 16 août 2006, à 14 h à l'église St-André d'Acton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est WEWH7362

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

GARNIER, Joseph Nerva In hospital, Monday, August 14, 2006 Joseph Nerva Garnier age 88, beloved husband of Orphelie (nee Belfort). Dear father of Marie Lourdes, Marie Guerda, late Marc Arthur, Jocelyne, Donald (Neslye), Enide (Chaplain Louis), Hugo (Nadine), Rev. Fr. Jean Roland, Marlene and Rosemond. Lovingly remembered by his 20 grandchildren. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday, August 25, from 5 to 9 p.m. Funeral Saturday, August 26, 2006 to eglise St-Remi for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation, General Campus appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Reginald (Reggie) Peters 1961-2006 ELSIPOGTOG, NB - Reginald (Reggie) Peters, 44, of 103 Levi St, Elsipogtog, NB and husband of Angela Peters (Clair) passed away at the Dr. Georges-L.-Dumont Hospital on Thursday, August 17, 2006. Born in Bouctouche, NB, he was the son of Annie Bella Augustine and the late John Bouncer Peters. Reginald is survived by his wife, Angela; his mother, Annie Bella; daughters, Mindy Augustine; sons, Roy. Jr (Deanna); sisters, Brenda, Genevieve, Glenda; brothers, Herb, Jerry, Johnny; mother in law, Helen Clair; sister's in law, Linda, Sandra, Hazel; brother's in law, Robert, Roger, Irving and Stuart. Reginald was predeceased by one brother, Roy. Visitation will be on Sunday, August 20, and Monday, August 21, 2006. His remains are resting at his home, 103 Levi Street, Elsipogtog, NB. The funeral service will be held at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00am. Place of interment is at the Parish Cemetery. Arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

FRASER, Andrew James - On Tuesday, August 15, 2006 in his 89th year. In Loving Memory of Andrew Fraser, beloved husband of Doreen Fraser. Loving father of daughter Dayle V.E. McBride and her husband Douglas, his son Andrew B. Fraser and his wife Mary. Dear grandfather of Ryan and Cory. A family service was held at Barrie Union Cemetery on Friday August 18, 2006. Arrangements entrusted to SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“, Barrie Ontario 705-737-2040 10303619 Saturday, August 19, 2006

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LEROUX, Zilda Rose - At her residence Thursday August 17, 2006. Zilda Rose Leroux of 715 Sydney Street; age 89 years. Beloved wife of the late Osborne Leroux. Dear mother of Jim Leroux (Joan) of Tillsonburg, Richard Leroux (Ann) and Eric Leroux (Linda) of Glen Walter, Lorraine Mondoux (Xavier) of Summerstown and Ron Leroux of Cornwall. Loving grandmother of Jason Leroux of California, Jordon Leroux of Cambridge, Johl Leroux of Monkland, Rachel, Justin and Lorie Leroux and great grandmother of Genevieve, Christopher and Amanda. Dear daughter of the late George Vincent and the late Ida Leroux. Survived by two brothers Frank Vincent (Fleurette) and John Vincent (Delores) both of Cornwall, and by three sisters Louise McAlear, Wilda (Dolly) Martin both of Cornwall and Margaret Jamieson of Fort Erie Ont. Predeceased by one son Doug Leroux, three brothers Gilbert, Arthur and Wilfred Vincent and one sister Freda St. Louis. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Sunday Funeral Monday, August 21, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment St. Columban's Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until the time of Funeral Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10305728 Saturday, August 19, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

McCULLOUGH, Vivian Irene (1916- 2006) (nee McMullen) - At North Bay General Hospital-McLaren Site on Thursday August 17, 2006 at the age of 90 years. Predeceased by her husband Robert McCullough (Mac). Dear mother of Ruth (Clifford Watkins) of North Bay. She will be fondly remembered by her 4 grandchildren Tammy (John Rideout), Terri (David McQuaig), Tom Watkins (Ashley), Tim Watkins (Tracy) and 5 great grandchildren Andrew, Patrick Rideout, Adam, Heather McQuaig ,Owen Watkins and a nephew Wib McMullen (Ginette). Vivian was Past President of the North Bay Legion Ladies Auxiliary Branch 23 and a member of the Trinity United Church Women. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Sunday August 20 from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral service Monday August 21 at the Funeral Home at 11 a.m. Reverend Kathleen McCallum officiating. Interment Forest Lawn Cemetery. Donations to the Renal Dialysis Unit, North Bay General Hospital in memory of Vivian will be gratefully acknowledged by her family. 10305250 Saturday, August 19, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

GRANNER, Emily - Age 85, departed from this earth peacefully at St. Joseph's Hospital, Wednesday, August 16th, 2006. She was predeceased by her husband John in February, 2006. There will be a private service for family members only, no flowers please. The family attended St. John's Anglican church and a special thank you to the Reverend Short. We wish to thank all friends and family who visited the hospital with gifts and flowers making her last days happier. We also wish to thank all the medical staff at St. Joseph's and the staff at Civic General Hospital for their loving and impeccable care of Emily. “Our Father God has a mother's heart for all who suffer“. There are two sons in the immediate family, Peter Granner who resides in North Bay, Ontario and David Granner in Toronto, Ontario. 10304721 Saturday, August 19, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

JOHNSON, MARK MERLYN (1914 - 2006) - The death of Mark Johnson of Downsview, ON, formerly of Clarendon, NB, husband of Shirley (Archibald) Johnson, occurred at York Finch Hospital, Toronto, Thursday, August 17, 2006. Born on May 9, 1914 at Johnson Settlement, Mark was a son of the late Elijah and Hannah (Collicott) Johnson. Mark lived in Clarendon and was the husband of the late Alma (Wheaton) Johnson, who passed away in 1980. He is survived by wife Shirley; children Lorraine (Fred) Boone of Millidgeville, Darryl (Lois) of St. Catherines, ON, Sharon (David) Blagdon of Westfield, Brian (Colleen) of Clarendon, Linda (James) Negus of Westfield, Kevin (Kristina) of Clarendon; step children William (Carol) MacDonald of Toronto, Betty-Ann Thompson (Bryan Toner) of Toronto, Henry Thompson of Bleim, ON; 16 grandchildren; 16 great grandchildren; sister Myrtle Yerxa of Meductic and several nieces and nephews. He was predeceased by sisters Mildred Williams, Lucy Grant, Helen Worden, Ruby Johnson, Edna Hannan and Jennie MacDonald; brothers Samuel, Lee, Andrew, Carl, David and Douglas; step granddaughter Jennie Lee Thompson. Funeral arrangements are not complete at this time. For hours of visitation please contact Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel, (634-1701). In Mark's memory donations to the Arthritis Society, NB Division, 65 Brunswick St., Fredericton, NB, E3B 1G5 or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

THIBAUDEAU, Wayne S. (1946 - 2006) Suddenly at his residence in Iqaluit, Nunavut on Sunday, August 13, 2006. Beloved husband of Towaga, loving father of Carrie-Anne and Parniga, dear grandfather of Sandra, dear son of the late Ivan Thibaudeau and the late Vivian McGuire. Loving brother to Keith, Alana, Craig, Darlene, Sidney and April. There are many aunts, uncles, brothers-in-law, sisters-in law, nieces, nephews and cousins to whom he was very close. Wayne touched many hearts and will forever be remembered. Wayne will be laid to rest today, Saturday, August 19, 2006 in Iqaluit, Nunavut where he lived for many years and called his home. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

CLEARY, Wynn - Mrs. Wynn Cleary at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, August 18, 2006. Beloved wife of the late Charles Richard Cleary. Wynn was a graduate of Hotel Dieu Hospital School of Nursing and held positions at the Montreal General Hospital; St. Michael's Hospital, Toronto; Scarborough General Hospital; Mount Sinai Hospital, Toronto; and Hotel Dieu Hospital, Cornwall. After obtaining her teaching certificate at the University of Toronto she taught at Char-Lan District High School, General Vanier High School and St. Lawrence College. She was a past president of St. Columbans Parish C.W.L.; past president of the Hotel Dieu Hospital Ladies Auxiliary; and a eucharistic minister at St. Columbans Parish. A project dear to her heart was the organizing of the candy stripers at local hospitals in 1968. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Sunday, August 20th. [The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Monday, August 21, 2006 at 10:00 a.m.] Rite of committal to follow in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Sunday 2-4 & 7-9 p.m. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated. Members of the St. Columbans Parish C.W.L. are requested to assemble at the Wilson Funeral Home on Sunday at 3:00 p.m. for a prayer vigil with an honour guard requested for the funeral. 10305535 Saturday, August 19, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

10e ANNIVERSAIRE PHILIPPE BOUVIER Cher papa, dix ans déjà depuis ton départ. Les petits-enfants ont grandi, tes enfants ont vieilli. Ton souvenir reste à travers des anecdotes qui nous font du bien et encore rire aux larmes. À plus d'une reprise, tu as répondu à nos prières et tu t'es manifesté pour nous signifier ta présence. Nous savons que tu nous couvres de tes ailes protectrices et plus que jamais tu es avec nous dans les moments pénibles de la vie. Dieu t'a reçu dans sa lumière et tu poursuis ta route dans un espace qui nous est inconnu et si mystérieux à nous les vivants. Au revoir et merci Philippe. Louise Bouvier et ses frères et soeurs Paru le 2006/08/19 dans Le Droit RBPE5559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Coursol, Fernande LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FERNANDE MÉNARD COURSOL 1938 - 2006 décédée le jeudi 17 août 2006, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par ses parents: Armand Ménard et Clarenda Sarrazin; son époux Jean-Louis Coursol; un frère, Lucien; quatre soeurs: Alice, Lucienne, Laurette et Jeanne-D'Arc. Elle laisse dans le deuil un fils, André (Linda Jolicoeur) de Gatineau; une fille, Chantal Leblanc (Denis), secteur Hull; trois petits-enfants: Samantha, Karine et Émilie; un frère, Gérard Ménard, secteur Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 23 août à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/19 dans Le Droit VXBG4866

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

DUNN, Anicet AVIS DE DÉCÈS Au CSSS Côte de Gaspé le 19 août 2006 est décédé à l’âge de 63 ans et 11 mois, monsieur Anicet Dunn conjoint de madame Claudette Samuel demeurant à Rivière-au-Renard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 fils, 1 fille, 2 petits enfants, ses frères, ses sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mardi le 22 août à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 125 Boulevard renard Ouest à Rivière-au-Renard. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Rivière-au-Renard Mercredi le 23 août à 14 heures et de là au cimetière de Gaspé. Il est à noter que Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.n

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

LORD, Honorat Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 19 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Honorat Lord époux de feu Dame Ghislaine Laplante, autrefois de St-Cyrille de L’Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gervaise (Lorrain Moreau), Damien (Madeleine Deschênes), Rita (Pierre Grenier), Gaston (Monique Hamel), Martin (France Beaulieu), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, les membres des familles Lord et Laplante; ainsi que la famille des sourds, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h en l’église de St-Cyrille; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir Cap-Saint-Ignace Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada G0R 1H0 Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

MAYER LANGLOIS, Josette 1913 - 2006 De Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, le 17 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Josette Langlois, épouse de feu Toussaint Mayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Kenneth Skinner), Guy (Louise Landry), Claude (Monique Fortin), Huguette (Arthur Billo), Lucie (Claude Lemaire), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Simonne et Margo, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le lundi 21 août à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 14 h 30, en l'église Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

EVANS, Howard William - Peacefully at North Bay General Hospital on August 18th 2006 in his 63rd year. Born in New Liskeard, he is survived by his mother Kay Evans. Also surviving are his wife Sharon (Menzie), three daughters, Cindy (Juergen Marquardt), Pamela (Jean Ouellette) and Elizabeth (Mike Giesler), two sisters Elaine Evans of North Bay and Donna (Don Sauve) of Haileybury, as well as six grandchildren. Howard was an active member of the North Bay Legion (Branch 23) and was awarded a life membership for his services. He was also a willing volunteer with the Big Brothers, enjoyed raising Himalayan kittens and was an avid coin collector. Cremation has taken place. Memorial service will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Tuesday August 22nd at 10 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

BOURBONNAIS, Nicole 1950-2006 À Lavaltrie, le 15 août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Nicole Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil sa fille Annie-Claude Trudeau, ses frères Léo (Lorraine Dubé), Robert (Irma Berndt), sa soeur Lise (Donald Jurgutis), son beau-frère Lawrence, son neveu Daniel ainsi qu'autres neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Direction funéraire: Complexe Funéraire Guilbault Lavaltrie, 90. rue St-Antoine, Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs du CHRDL St-Charles-Boromée, 1000 boul. Ste-Anne, St-Charles-Boromée Qc J6E 6J2 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

BOISVERT, Roger 1931-2006 À Verdun, le 16 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Boisvert. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Guy (Diane) et Daniel; ses petits-fils, Nicolas (Audrey) et Régis, ainsi que Mme Germaine Daneau; ses onze frères et soeurs: Irénée (Jacqueline), Huguette (feu Joseph), Madeleine (Jean-Claude), Béatrice (feu Jacques), Jean, Jacques (Carmen), Pauline (Réjean), Flore (Florian), Gérard (Nicole), Gisèle (Guy) et Yvon (Lucie), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 2 septembre à Notre-Dame de Pierreville. YVES LEGARE,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

KELLY, Remi-Wallace 16 août 2006 Géologue - Université de Montréal, McGill et Laval; retraité de Montupet Ltée et du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec. Époux de Marianne Bauer et de feu Réjeanne Huard, père de Louise-Geneviève, Robert, Carole, Frédéric, Ingrid et Kristine, grand-père de Sigrid, Mathieu et Lillian. Le service aura lieu le lundi 21 août à 13 h 30 au cimetière de St-Lambert (rue Riverside Drive et Walnut, Saint-Lambert), suivies de l'inhumation. Parents et amis sont les bienvenus.KELLY, Remi Wallace. August 16, 2006. Geologist - University of Montreal, McGill, and Laval. Retired from Montupet, Ltd. and the Quebec Ministry of Industry and Commerce. Husband of Marianne Bauer, and the late Rejeanne Huard. Father of Louise-Genevieve, Robert, Carole, Frederic, Ingrid and Kristine. Grandfather of Sigrid, Mathieu and Lillian. Funeral service and burial at St. Lambert Cemetery, Riverside Drive x Walnut, St. Lambert, Monday, August 21 at 1:30 p.m. Relatives and friends welcome. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-07-29

GILBERT, Jean-Guy 1928 - 2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, s'est doucement éteint Jean-Guy Gilbert, époux de feue Jeanne Benguerel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Janice Leblanc) et Chantal (Guy Connolly), ses petits-enfants: (Olivier, Jasmin, Mylène, Florence), ses frères: (Raymond, Ernest) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille et les amis sont invités à lui rendre hommage le dimanche 27 août à 16 h 30. Renseignements: 514-943-3950

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

VÉRONNEAU MONETTE, Simonne 1912-2006 À St-Eustache, le 17 août 2006, est décédée doucement, à l'âge de 94 ans, Mme Simonne Véronneau, née Monette. Elle était l'épouse de feu Théodore Véronneau. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Monique), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE IX, MONTRÉAL-NORD, le lundi 21 août à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures, en la chapelle du complexe. Les heures des visites seront: lundi de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

5e ANNIVERSAIRE MARIE ROBITAILLE LAFLAMME À la douce mémoire d'une personne chère, bonne et généreuse. Le temps aura beau passer, mais beaucoup de souvenirs précieux de toi resteront toujours avec moi. Continue de veiller sur moi. Un jour on se retrouvera. Claude Paru le 2006/08/19 dans Le Droit RHWW3389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Hélène St-Coeur At Miramichi Regional Hospital, Mrs Hélène St-Coeur, age 84, from Stymiest Road, passed away on August 17, 2006. Wife of the late Honoré 'Henry' St-Coeur. She was the daughter of the late David Basque and the late Olive Brideau . She is survived by her four daughters, Stella (late John Yorke) de Brooklyn, ON, Madeleine (Gary Turple) de Bedford, NS, Jeannine (Stéphane Caissie), Thérèse (Joseph-Denis Comeau) both from Dieppe; six sons, Rhéal (Diana) from Stymiest Road, Raymond (Lucina), Valère (Catherine) both from Moncton, Yvon (Raymonde), Donat (Lisa) both from Fredericton, Emile (Rose-Marie) from Stymiest Road; two brothers, Albert (Leaticia) from Fairisle, Donat (Joséphine) from Neguac, three sisters-in-law, Lynn St-Coeur from Barryville, Joséphine Basque from Miramichi, Rina Brideau from Rivière du Portage; two brothers-in-law, Alphonse St-Coeur (Maria) from Fairisle, Joseph St-Coeur (Delcia) from Stymiest Road; twenty four grandchildren, twenty seven great-grandchildren, three great-great-grandchildren; a lot of nephews, nieces, cousins. Predeceased by two sisters, Jeannine, Olive; one son, Philippe; two brothers, Valère, Athanase; four sisters, Marceline, Madeleine, Estelle, Florida; three great-grandchildren, Jolain, Arthur, Nicholas. Mrs. St-Coeur will be resting at Robichaud Home, 50 Otho Street in Neguac on Sunday, August 20, 2006 at 2 pm. The Funeral services will be held at the St-Bernard Church in Neguac on Monday, August 21, 2006 at 11 am. Visitation hours Sunday, August 20, 2006, 2 to 4pm and 7 to 9pm, Monday, August 21, 2006, 9am until time of service. The family would appreciate donation to the Heart and stroke foundation of NB. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506) 395-2112. robichaud@arbormemorial.com. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

GIBSON, Sheldon “Gibby“ - Passed away at the Greater Niagara General Hospital , with his family by his side, on Thursday August 17, 2006 at the age of 70. Beloved husband of 27 years to Linda (Routhier) Gibson. Dearly loved father of Jamie. Dear son-in-law of Kay Routhier. Also surviving are two brothers. Predeceased by three sisters and five brothers. Cremation has taken place with interment at a later date in Fairview Cemetery. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 2-4 p.m. In memory of Gibby donations to G.N.G.H. Palliative Care would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10305164 Saturday, August 19, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

CARON, M. GÉRARD 1911 - 2006 À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 août 2006, est décédé à l'âge de 94 ans et 7 mois, M. Gérard Caron, époux de Mme Réjeanne Labarre, demeurant à Fortierville, autrefois de Sainte-Françoise. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de Fortierville (196, de la Fabrique, Fortierville), lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 août, à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Françoise. Il laisse dans le deuil outre son épou-se, ses enfants : Normand, Michel (Julie Beaudet), Donald (Chantal Maillet), Jean-Noël; ses petits-enfants: Alyson, Alexandre, Daphné, Émilie; ses frères et soeurs : Yvonne, Martine, Yvette (Charles Castonguay), Benoît (Madeleine Leblanc), Rosaire; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucienne, Georges-Aimé (Huguette Cloutier), Ciella, Jeanne-d'Arc, Richard (Cécile Castonguay), Marcel (Marie Lavigne), André (Alberte Fontaine), Jean-Paul (Martine Ferland), Jean-Marc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction : Salon funéraire Soucy et fils Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste WTZG8787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-10

LEBEL, Roland 1932-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Lebel. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Lebel (Amireault) ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants et ses trois filles. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

PEKELES, Sam. Suddenly, on Friday, August 18, 2006. Beloved husband of Tillie Schwartz and the late BeBe Solomon. Devoted father and father-in-law of Jerry and Rebecca , Ronnie and Michael Lefrancois. Cherished grandfather of Tara, Ryan, and Brittany Pekeles. Dear brother and brother-in-law of Libby and the late Abe Roden, Ben and Renee, Faigie and Jack Steinberg, and brother-in-law of Jack and Carla Solomon of Utah, Nat Abrams, Phil and Eve Abrams, Ann Naimark. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends and extended Schwartz family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, August 20 at 3 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 234 Netherwood Cr., Hampstead from 2 p.m. on. Contributions in his memory may be made to the "BeBe Pekeles Memorial Fund for Cancer Research" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

DELISLE, Roger A Québec,le 19 aoüt 2006a l'äge de 86 ans 5 mois est décédé Monsieur Roger Delisle époux de feu dame Noella Fillion.La famille accueillera parents et ami(e)s,jeudi le 24 août 2006 èa compter de 09h30.Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Sylvestre ce 24 aout a 11h00;L'ihnumation aura lieu au Cimetière St-Sylvestre.Il laisse dans le deuil sa conjointe Dame Cécile Jacques,ses enfants: Lorraine (Émilien Gagné),Clermont (Céline Mongrain),Marie Nicole (André Delisle),Monique (Michel Cöté),sa soeur Carmen (Ross Rourke),ses petits enfants,ses arrièere petits-enfants,son arrière arrière petite fille,ses neveux,nièces,cousins et cousines. La Direction de Funérailles a été confié èa la Résidence Funéraire Parent & St-Hilaire 735,rue Principale,St-Sylvestre.Qc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre, Québec Canada G0S 3C0 Tél.: 418-596-2295 Téléc.: 418-596-3072 PAR_PIER@GLOBETROTTER.NET

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

DESJARDINS, Rene Passed away on August 14, 2006 at the age of 78. Son of the late Rodolphe Desjardins and the late Valeda Beaulne. Dear brother of Geraldine (late Edgar Gallinger), Roland, Alfred and Roger (Carmen Raymond). He was predeceased by his sisters and brothers Marguerite Roy, Rodolphe "Pete", Jean-Paul, Rita Garrard, Therese Stafford and Gerard. Uncle Rene also leaves behind many nieces and nephews from the Gallinger and Desjardins families. Special thanks to the staff of the Royal Ottawa Place Long Term Care. The family will receive relatives and friends from noon until time of Memorial Service at 1:30 pm at the Racine Robert & Gauthier Funeral Chapel (613-241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Monday August 21, 2006. Donations to the Royal Ottawa Place (Long Term Care) would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

BALCHIN, Michael (1938-2006) On August 15, 2006, at the age of 67, at the Ottawa General Hospital, Michael lost his battle to cancer after a courageous fight. Loving husband of Huguette, father of Paul, brother of Terry (Jackie), Patrick (Jeannie), Robin (Kathy), and Molly. Brother-in-law of Hugues (Patricia), Yolande, Madeleine, and Monique. He also leaves behind many nieces, nephews, and friends. Michael lived his entire life with passion, common sense, boundless humour and a strong commitment to fairness and justice. His tireless voluntary work with the Canadian Alliance of British Pensioners helped bring the organization to the brink of achieving its goal of pension indexation for half-a-million 'frozen' UK pensioners around the world - a far-reaching legacy with infinite positive impact. Friends may pay respects at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry Funeral Home at 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway) in Ottawa from 6-9 p.m. on Friday, August 25 and 10-11 a.m. on Saturday, August 26. Funeral service in the Chapel will follow at 11 a.m. on Saturday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wishes to thank the many doctors, nurses, and other staff at the Ottawa General Hospital, including the cancer clinic, for their tireless efforts. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

YETMAN, Mildred (nee Lambton). On Sunday, August 13, 2006 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Arnold Yetman. Dear mother of Gloria (Brian Wood) of Mille Isles, Que. and Bill (Kathy) of Bolton, Ont. and Lynn (Bob) of North Bay, Ont. Loving grandmother of Kerri, Shannon, Todd, Kayla and great-grandmother of Carson and Matthew. Mildred will be missed by her many nieces and nephews. Funeral service was held on Thursday, August 17, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation was from 10 a.m. until time of service. Interment Field of Honour Cemetery, Pointe Claire, Que. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

MacLEOD, Patricia Thursday, August 17, 2006. Patricia Rose Marie (nee Robertson). Beloved wife of Robert Angus MacLeod for 58 years. Loving mother of Douglas (Sharon), Kathleen, David (Victoria McGregor), Michael (Carol Visger), Susan (Roy Clancy), and the late Sandy (Jenny Tyler). Cherished grandmother of Jonathan, Allison, Daniel, Heather (Kris), Kate, Ian, Christopher, Graeme, Michael, Ross, Douglas, Katie, and Anna. Caring sister of Margaret Monilaws. Predeceased by her sister Joan Vesterdahl and brother Alec Robertson. Patricia was born in Calgary, Alberta in 1924 and raised in Regina and Edmonton. She received a B.Sc. (Chemistry) from the University of Alberta in 1946 and a Ph.D. (Biochemistry) from the University of Wisconsin in 1949, where she met her husband Bob. As well as raising her six children, Pat taught high school chemistry in Montreal and later was a Research Associate in the Department of Microbiology, Macdonald College, McGill University. More recently, Pat was an active member of the Canadian Federation of University Women (CFUW), Kanata Chapter. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday after 12 noon. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations may be made to the CFUW Kanata Scholarship Trust. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/20/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

LARGAN, Lynda. Passed away peacefully at the Jewish General Hospital after a courageous battle with breast cancer on Wednesday, August 16, 2006 at the age of fifty-four. Lynda touched the lives of her family along with many friends and colleagues throughout her life and illness. Always smiling and giving others inspiration to live strong and to never give up hope. She will be forever loved and never forgotten by her husband Dave Fisher. Loving mother of Wayne, Kevin (Kyla), Tracy and Colleen. Cherished by her grandchildren Spencer and Riley. Beloved sister of Doug (Sue), Kathy, Sheila (Jimmy) and Sharon. She will be missed by her nieces and nephews, friends and colleagues of Mount Royal Cemetery where she worked for sixteen years. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Tuesday, August 22 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. as well as on Wednesday, August 23 starting at 9 a.m. Service will take place on Wednesday, August 23 at 11 a.m. in the Outremont chapel of the complex. The family would like to thank the staff of the palliative care team at the J.G.H. and, on behalf of Lynda, a very special thank you to Sonia who in Lynda's final weeks was a precious Godsend who always found the time to check in and help her in any way she could, even through her own difficult time. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

JONES, Harold Albert Keith. Peacefully at his residence following a brief battle with cancer, with his family by his side on Monday, August 14, 2006. Harold, beloved husband of the late Margaret. Loving father of Cathy, Cindy, Karen (Dave Moore) and Keith (Steve Mulligan). Special grandfather of Emma. Dear brother of Rita and Kevin. Predeceased by a sister Kathleen. Survived by many nieces and nephews. Service will be at St. Jean Brebeuf Church 7777 George, Lasalle on Monday, August 21 at 11 a.m. An interment will follow at Cote-Des-Neiges Cemetery at 1:30 p.m. If so desired, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

LAROCHELLE Bernier, Françoise (née Bernier) 1911 - 2006 À Montréal, le 14 août 2006, nous a quittés Mme Françoise Bernier Larochelle. Elle était l'épouse de feu Roméo Larochelle, la mère de Marie-Claire, François, Yves, Louis, Léo, Thérèse (Gérald), Oscar et Suzanne (Pierre); la grand-mère de Julie, Josée, Mathieu, Catherine et Marie et l'arrière-grand-mère de Raphaël, Antoine et Amélia. Lui survivent une soeur Yvonne r.h.s.j. et deux frères Bernard et Abbé Paul-André ainsi que neveux et nièces et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église St-Émile de Montréal le 18 août suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Sa mémoire pourra être soulignée par des dons à la Fondation Dr Maurice Bertrand, 1110, Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9

Source : Le Journal de Montréal, QC