Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

HELLBERG, Jaakko Edvin - In loving memory of Jaakko Hellberg, 78 years, who passed away Friday August 18th, 2006 at his home. Beloved husband of Marjatta (Makynen) Hellberg of Sudbury. Loving father of Esko (wife Sherry) of Lively, Maarit (husband Don Kinnunen) of Sault Ste. Marie and Jorma (wife Tracy) of Lively. Cherished grandfather of Jesse, Jenny, Devon, Danica, Raija, Jari and one on the way. Dear son of Tuomas and Vieno Hellberg both predeceased. Dear brother of Meeri (husband Jarmo Kalliomaki) of Finland, predeceased by Annikki and Liisa. Sadly missed by family in Canada and Finland. Born in Finland, Jaakko worked as a skilled carpenter for most of his life. He leaves a rich legacy of love and kindness to his family and friends. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, August 22, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the Water's Cemetery. Donations to the Abundant Life Healing Center would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Monday or after 10:30 a.m. Tuesday) 10305758 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

CIAVAGLIA, Arthur Longtime Employee of R.L. Crain Ltd. Peacefully in hospital, Friday, August 18, 2006. Arthur Ciavaglia age 80. Beloved husband of the late Rosemary (nee Joyce). Loving father of Vincent (Ruth), Donald, Richard and Wendy (Rob Flint). Cherished Pop of Christopher, Karen, Beth, Janice, Stephen and Andrew. Dear brother of Fred (Muriel). A special thank you to the Acute Monitoring Area of the Ottawa Hospital Civic Campus and to Stillwater Creek Retirement Residence. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BOURDAGES LEBLANC, Thérèse (née Leblanc) 1921-2006 À Montréal, le 17 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Leblanc, épouse de feu Herménégilde Bourdages. Elle laisse dans le deuil son fils adoptif André (Claudette Bourdages), ses petits-enfants, Marie-Josée et André-Luc, ses frères et soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 816 STE-CROIX (angle de l'Église), ST-LAURENT, le dimanche 20 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 août, à 11 heures, en la Chapelle Mariale de la paroisse St-Laurent, 807 Ste-Croix. L'inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

Muriel (Nee Hayes) Peacefully on August 14, 2006, at the age of 88. Beloved wife of the late Gerard J. Coulombe and dear mother of Iris, Gerry and Gary. Loving "granny" of Anne and Gary of Vancouver and Angie, Neil, Maria, Andre and Daniel all from Ottawa. Great-grandmother to 8 children: Lindsay, Austin and Ashley of Ottawa; Nicholas, Lucas, Victor, Michael and Robert from Vancouver. Fondly remembered by many relatives and friends. Funeral mass will be held at St. Leonard's Catholic Church in Manotick, on Tuesday, August 22 at 10 a.m. Reception to follow at the church. Special thanks to staff at Longfields Manor who nurtured and cared for Muriel over the past year. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

BELISLE, Louis-Philippe 1934-2006 Au centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 18 août 2006, est décédé à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. Louis-Philippe Bélisle, ex-employé de la municipalité de Ste-Rita, fils de feu M. Joseph Bélisle et de feu dame Diane Dubé. Il demeurait au 6, rue de l'Église à Ste-Rita. La famille recevra les condoléances mardi le 22 août de 13h à 13h50 à l'arrière de l'église de Ste-Rita. Le service religieux sera célébré en l'église de Ste-Rita, mardi à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Bélisle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Maryse Tardif), Nancy (Stéphane Richard), ses petits-enfants: Jean-Claude Jr, Mickaël, Stécy, Gésen, ses frères Alcide et Raymond et les membres des familles Bélisle et Dubé. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à l'association du diabète du Québec; 5635, Sherbrooke est, Montréal, québec, H1N 1A2 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

SOEUR BIBIANE BRODEUR, (S.S. Bibiane-de-Rome) C.N.D. Soeur Bibiane Brodeur c.n.d. est décédée à l'infirmerie Notre-Da-me-de-Bon-Secours CND Montréal, le jeudi 17 août 2006 à l'âge de 90 ans et 6 mois, dont 70 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Phydime Brodeur et de feu Bibiane Phoenix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Monique CND, Madeleine CND, Cécile (Laurent Geoffroy). Ses frères: Gérard (Noëlla Girouard), Raymond (Thérèse Goggin), Marcel O.S.M., Maurice (Claire Chartrand), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La dé-pouille sera exposée au: Salon Alfred Dallaire/Memoria 1111, rue Laurier ouest Outremont, Qc. fax: 514-908-1354 le LUNDI 21 août 2006 de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30 au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h à l'église Saint-Viateur d'Outremont, située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune DANT5527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

Malette, Ronald M. RONALD MALETTE est décédé le mercredi 16 août 2006, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Roméo Malette et de feu Sylvia Poirier. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimé Guy-Anne Frenette; ses chers enfants: Hélène (Robert Beauregard), Sonia (Jacques Dubeau), Darquise (James Picard), Joe-Anne (Roger Chevalier); ses 12 petits-enfants adorés, ses 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses amis très chers: Pierre et Murielle Lessard. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 23 août 2006 à 10h30, en l'église St-Charles. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. En mémoire de Ronald, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille voudrait remercier toute l'équipe du 3ième étage de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Pour informations, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit SPXM5754MALETTE, Mr. Ronald Passed away on Wednesday August 16, 2006 at the age of 81. Son of the late Romeo Malette and the late Sylvia Poirier. Beloved husband of Guy-Anne Frenette. Dear father of: Helene (Robert Beauregard), Sonia (Jacques Dubeau), Darquise (James Picard) and Joe-Anne (Roger Chevalier). He will be fondly remembered by 12 grandchildren, 9 great-grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and dear friends Pierre and Murielle Lessard. No visitation. A memorial service will be held on Wednesday August 23, 2006 in St-Charles church at 10:30 a.m. The family will receive the condolences at 10 a.m. In memory of Ronald donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Special thanks to all the staff of the 3rd floor at the Montfort Hospital for their excellent care. For information please call: (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-06

Charlebois, Jean M. JEAN CHARLEBOIS À Londres (Angleterre), le 6 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, le Capitaine Jean H. Charlebois, pilote retraité de la BOAC (BA), fils de feu Hector Charlebois et de feu Yvonne Roy de Maniwaki et frère de feu Jocelyne Lefebvre d'Ottawa. Il laisse ses deux enfants: Brian de Johannesburg (Afrique du Sud) et Claire de Londres; ses soeurs: Yolande (Henri-Claude Calvé) de Maniwaki et Pierrette d'Ottawa; son frère Louis (Lise de Champlain) de Mont-Tremblant, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s de Maniwaki et d'ailleurs au Canada. Un service religieux a eu lieu à Londres le 16 août dernier. Les cendres seront mises en terre à Maniwaki à une date ultérieure. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit PZXQ2877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

M Émile Perreault 2006-08-17 Au CHRDL, le 17 août, à l’âge de 95 ans, est décédé M Émile Perreault, époux de feu Fernande Desmarais de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses filles; Audette conjointe de Claude Charbonneau, Nicole épouse de Jacques Asselin , ses petits-enfants Yves Ducharme, Christian Ducharme (Josée Marquis), Andrée-Anne Ducharme (Benoit Bordeleau), Stéphane Asselin (Julie Longpré), ses arrière-petits-enfants; Isabelle, Marie-Pier, Gabriel, Justine, Abigail, ses soeurs Simone et Cécile épouse de Paul Sansregret, ses beaux-frères et belles-soeurs; Lucienne, Madeleine, Jeanne, Juliette, Georgette, Marie-Paule, Gérald époux de Lucille Morissette et Estelle (feu Georges Desmarais), son amie Hélène Geoffroy ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille acceuillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire le dimanche 19 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. les funérailles seront célébrées en présence des cendres lundi à 11h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

IALENTI, Maria (nee Di Ioia). 1938-2006. After a courageous battle with cancer passed away surrounded by her loving family on Friday, August 18, 2006. Beloved and devoted wife, mother and grandmother: husband Settimio, children Francis, Mike (Rosarie), Laura (Peter), grandchildren Anthony, Brandon, Jarek, Daniel and Ashton; sister Nadine and brother Enzo. Visitation will be held at Complexe Funeraire St-Francois D'Assisse, 6700 Beaubien East, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m on Sunday, August 20. Funeral services will be held on Monday, August 21 at 11 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel, 7645 Du Mans, St-Leonard (Jean Talon / Lacordiere). Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

McCREATH, William (Bill) On Wednesday August 16th, 2006, William (Bill) McCreath age 88, beloved husband of Anita Tyrell. Loving father of Michael and Robert McCreath. Dear brother of Jean of Victoria B.C. Funeral Monday from the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, to the Perley and Rideau Veterans Health Centre Chapel, 1750 Russell Road where friends may assemble for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

PLANT, John Earl Suddenly at Kars, Ontario on Thursday, August 17th John Earl Plant age 61 years. Son of the late Harold & Myrtle Plant. Beloved father of Dawn Marie Dean (David). Cherished Grandfather of Skler, Tasha and Kayla. Dear Brother of Beverly (Ed), David (Sharon), Dennis (Shelley), Robert (Sjan). Uncle of Kim, Lee (Chris), Stephen (Tammy), Hogan, Tanya MacDonald, Andrew (Tracey), Matthew (Violeta) and Christopher Plant. Friends may call at The Lannin Funeral Home Smiths Falls on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Chapel on Monday, August 21st, 2006 at 2 p.m. Donations made in memory of John to the Heart and Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

OBITUARY PHYLLIS HAZEL HOUGHTING Passed away on August, 18, 2006 at the age of seventy-three. Beloved daughter of the late Florence Keen and late Edward Houghting. Dear sister of Norman (Rosalin) and Helen Heys (Bert), loving aunt of Mary Hooper (Craig), Deirdre Houghting and Mark (Anne Ferguson). She will be sadly missed by numerous nephews, nieces and her dear friend Helen Dunwoodie. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton QC., Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com where family and friends may visit on Saturday, August 19 from 7 to 9 p.m. and on Sunday, August 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held from the Knowlton United Church on Monday, August 21 at 11 a.m. There will also be a graveside service at Montreal Memorial Park, 3425 Cote-de-Liesse Rd. (at Graham Boul) St. Laurent on Tuesday, August 22 at 11am. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1969-12-27

L’ÉCUYER, Vianna - À Montréal, le 27 décembre 1969, à l’âge de 57 ans est décédée Mme Gérard L’Écuyer, née Vianna Baril, employée au département de la police, ville de Montréal, demeurant au 8005 De Normanville à Montréal. Les funérailles auront lieu mardi, le 30 courant des salons Urgel Bourgie 745 est, Crémazie à Montréal; départ 9 h. 45 pour se rendre à l’église Notre-Dame-du-Rosaire où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes, Cté Joliette lieu de sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

Source : None

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

BOULET, Paul-Émile 1927-2006 À Laprairie, le 16 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul-Émile Boulet, époux de feu Yvette Roy. Il laisse dans le deuil ses 7 enfants, ses 8 petits-enfants, ses frères, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CH.CHAMBLY, (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce dimanche 20 août 2006, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 à 21 heures, dimanche de 11 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-07-09

DICK, Catharine (nee. Roberts)- Passed away suddenly at her home with her husband by her side on Sunday, July 9, 2006 in her 94th year. Beloved wife of Robert Stewart Dick. Dear sister of Marion (George) Brownlie. Predeceased by her brothers Richard and Kenneth Roberts. Catharine will be lovingly remembered by her nieces and nephews. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Ave on Tuesday, August 22, 2006 at 2 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 10300309 Saturday, August 19, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

BURNS, Kathleen (Kay) Veronica Peacefully after a short illness surrounded by her family on Monday August 14th, 2006 at the age of 90. Beloved wife of the late Stanley James. Dear mother of Robert Joseph (Barbara). Loving grandmother of Anneliese (Dan), Michael (Julie) and great-grandmother of Dylan. She will be sadly missed by many nieces, nephews, extended family and friends. Special thanks to the staff at Carleton Lodge and Carleton Queensway Hospital, Ottawa. A private family service was held on Friday August 18, 2006. In Memory of Kay, donations to the Humane Society or Charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

30e ANNIVERSAIRE ÉMILE GAUVREAU Trop aimé pour être oublié! À la douce mémoire d'un père adoré. Trente années sont passées. Souvent on parle de toi. On s'ennuie de toi, papa. On pleure en cachette. Maintenant, c'est le seul partage possible. Cependant une chose est certaine, c'est qu'on t'a beaucoup aimé. Cet amour est toujours présent et ardent dans nos coeurs. Yvonne, Butch et la famille Babcock Paru le 2006/08/19 dans Le Droit FNJR9676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

Gervais, Yvette LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous faire part du décès de YVETTE D. GERVAIS décédée paisiblement le 16 août 2006, au Centre d'accueil Champlain de Vanier, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Laure Dubé et de feu Arthur Gervais. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Laurette Taschereau et Jeannine Taschereau et plusieurs nièces et neveux. L'ont prédécédée plusieurs soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères bien-aimés. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le lundi 21 août 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa), suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Champlain pour leur grand dévouement. Racine, Robert et Gauthier 613-241-3680 Paru le 2006/08/19 dans Le Droit FWBE6248

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1986-08-19

EN MÉMOIRE DE ALICE SAVARD SIMON BIGRAS 19 août 1986.........17 juillet 1986 Vingt longues années se sont écoulées depuis vos départs. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que vos départs ont laissés dans nos coeurs. Vos noms reviennent fréquemment sur nos lèvres, nous ne vous oublierons jamais La famille Savard et la famille Bigras Paru le 2006/08/19 dans Le Droit GYUQ3862

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

LACHAPELLE, Lucie 1960-2006 À L'Assomption, le 15 août 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Lucie Lachapelle, épouse de M. Raymond Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Israël, Sébastien, Stéphanie et Alexandre, ses parents Léopold Lachapelle et Gilberte Dumulong, ses soeurs Micheline (Michel Nantel), Denise (Michel Lafond) et Louise (Guy Demers), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Complexe Funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 11 heures, en l'église de L'Assomption. La famille recevra les condoléances directement à l'église dès10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

THORPE, William B. (Bill). Of St. Lambert, QC and Fort Myers, Florida. Suddenly, age eighty-two, at Charles LeMoyne Hospital on August 16, 2006. Survived by his greatly loved wife of 59 years, Anne, with whom he had recently visited his 100th country on their third trip around the world. Also survived by his children Carole of Calgary, and Ken (Janice) of Montreal and two grandsons, Jonathan and Jamie. As well, survived by his sister Marilyn and predeceased by his brother, Doug. A veteran of World War ll, Bill was a Flying Officer and navigator with the RCAF. Until his retirement, he was vice-president and a principal with Locweld Inc. Funeral service private at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, kindly send donations to the Anglican Church of St. Barnabas; 95 Lorne Ave., St. Lambert, QC, J4P 2G7, or the Nanton Lancaster Society, P.O. Box 1051, Nanton, Alta. T0L 1R0. Appreciation and thanks to the ICU staff at Charles LeMoyne Hospital and the cardiac staff at the Montreal General Hospital. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

BALCHIN, Michael (1938-2006) On August 15, 2006, at the age of 67, at the Ottawa General Hospital, Michael lost his battle to cancer after a courageous fight. Loving husband of Huguette, father of Paul, brother of Terry (Jackie), Patrick (Jeannie), Robin (Kathy), and Molly. Brother-in-law of Hugues (Patricia), Yolande, Madeleine, and Monique. He also leaves behind many nieces, nephews, and friends. Michael lived his entire life with passion, common sense, boundless humour and a strong commitment to fairness and justice. His tireless voluntary work with the Canadian Alliance of British Pensioners helped bring the organization to the brink of achieving its goal of pension indexation for half-a-million 'frozen' UK pensioners around the world - a far-reaching legacy with infinite positive impact. Friends may pay respects at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry Funeral Home at 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway) in Ottawa from 6-9 p.m. on Friday, August 25 and 10-11 a.m. on Saturday, August 26. Funeral service in the Chapel will follow at 11 a.m. on Saturday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wishes to thank the many doctors, nurses, and other staff at the Ottawa General Hospital, including the cancer clinic, for their tireless efforts. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

GEMME, Gérard 1929-2006 À St-Amable, le 16 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Gérard Gemme, époux de madame Thérèse Blain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Real), ses deux petits-fils Éric et Sébastien, ses quatre soeurs, ses neuf frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, ST-AMABLE, le mardi 22 août 2006 dès 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de St-Amable. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

DUCHESNE (Loïc) Le 16 août 2006, est décédé au CSSS de Chicoutimi, Loïc Duchesne, fils de Mme Caroline Gauthier et de M. Alain Duchesne, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 20 août 2006 de 13 h à 16 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 16 h 30 à la Résidence funéraire du Saguenay. Loïc sera incinéré. Outre sa mère et son père, il laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Tristan et Morane Duchesne, ses grands-parents maternels: Guylaine Gauthier et Bertrand Rousson, ses grands-parents paternels: Nicole Boivin et Gilles Duchesne, ses oncles et tantes: Alexandra Gauthier, Samuel Rousson, Karine Duchesne (Guy Gagnon), Sandra (Guillaume), ses cousins: Adam Gauthier et Samuel Gagnon. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien JJVE6542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

RICHARDSON, Hilda - Surrounded by family on Thursday, August 17, 2006 in her 71st year. Beloved wife of the late Oliver. Loving mother of Doug (Suzanne), Maureen Iacovino (Don) and Bruce (Daune). Cherished grandmother of Mark, Steven, Melanie, Christa, Zachary, Olivia, Ryan, Nicholas and Shawn. Dear sister of Jack Goodwin (Diane), Joan McCormick (late Ron) and Bob Goodwin (Beth). Sister-in-law of Don Richardson (Jean), Beryl Fabbri (Dave), Mac Richardson (Jeanette) and Bonnie McAllister (Mark). Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, August 20, 2006 from 6-9 p.m. Funeral service from Central United Church on Monday, August 21, 2006 at 11 a.m. Mrs. Joy McPhee officiating. Memorial contributions to the New SAH Fund would be appreciated. The family would like to thank Dr. Walde and the staff on the Oncology and Palliative Care Units for their loving care shown to Hilda. www.arthurfuneralhome.com 10304856 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

LAROCHE LALANDE, Lucille 1916-2006 De Saint-Jérôme, le 18 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucille Lalande, épouse de feu Omer Laroche. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon, sa belle-soeur Joacquina (feu Aimé Lalande), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 20 août 2006, de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006, à 14 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule, 920 rue Labelle, Saint-Jérôme et de là, au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

JACOBS, Ruth Agnes - Passed away peacefully at her home with her family by her side, on Thursday August 17, 2006. Ruth Jacobs of Innisfil in her 76th year was the beloved wife of Herman. Loving mother of Donna March and her husband Peter of Oakvill and Dale Boyd and her husband Jim of Belleville. Dear grandmother of Ellen, Kaitlin, Colin, and Kendra. Ruth will be missed by her childhood friend Evelyn Hardie and her relatives in St. Catharines and Brantford. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717 on Monday August 21st from 10:00 am until time of funeral service at 12:00 noon. Cremation to follow. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre or to the Georgian Bay Lung Association. Words of comfort may be forwarded to the family at ruthjacobs@innisfilfuneralhome.ca 10304443 Saturday, August 19, 2006

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

ROYER, Colette MME COLETTE ROYER (GAGNON) 1944-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 19 août 2006 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 62 ans, Mme Colette Royer, domiciliée à Val-d’Or, conjointe de Richard Gagnon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mario Gagnon de Val-d’Or, Daniel Gagnon (Marie-Ève Lajoie) de Val-d’Or, Sandra Gagnon (Dominic Poulin) de Côteau-du-Lac; ses petits-enfants : Sacha, Kim, Caleb, Mélia, Laura, Raphaël; ses frères : André Royer de Val-d’Or et Pierre Royer de Granby; sa belle-mère : Jacqueline Gagnon de Louvicourt; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 août 2006 à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la Source Gabriel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

DESJARDINS, Rene Passed away on August 14, 2006 at the age of 78. Son of the late Rodolphe Desjardins and the late Valeda Beaulne. Dear brother of Geraldine (late Edgar Gallinger), Roland, Alfred and Roger (Carmen Raymond). He was predeceased by his sisters and brothers Marguerite Roy, Rodolphe "Pete", Jean-Paul, Rita Garrard, Therese Stafford and Gerard. Uncle Rene also leaves behind many nieces and nephews from the Gallinger and Desjardins families. Special thanks to the staff of the Royal Ottawa Place Long Term Care. The family will receive relatives and friends from noon until time of Memorial Service at 1:30 pm at the Racine Robert & Gauthier Funeral Chapel (613-241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Monday August 21, 2006. Donations to the Royal Ottawa Place (Long Term Care) would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

MÉNARD, Marie-Reine 1915-2006 De Brossard, le 14 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie-Reine Ménard, époux de feu Noël Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rolland (Francine), Yolande (Michel), Reine (André), Céline (Claude), Pierre (Mireille), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Georges (feu Rollande), de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard. Heures de visite: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

MELANÇON LACOMBE, Mme Louise 1930 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 août 2006 à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Louise Lacombe, née Melançon, demeurant à Granby, épouse de feu Jacques Lacombe. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Lise ainsi que ses neveux, nièces, au-tres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au créma-toire du complexe, suivie de la mise en place de l'urne au Columbarium Girardot & Ménard. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est ZATU8826

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

5e ANNIVERSAIRE MARIE ROBITAILLE LAFLAMME À la douce mémoire d'une personne chère, bonne et généreuse. Le temps aura beau passer, mais beaucoup de souvenirs précieux de toi resteront toujours avec moi. Continue de veiller sur moi. Un jour on se retrouvera. Claude Paru le 2006/08/19 dans Le Droit RHWW3389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Hélène St-Coeur At Miramichi Regional Hospital, Mrs Hélène St-Coeur, age 84, from Stymiest Road, passed away on August 17, 2006. Wife of the late Honoré 'Henry' St-Coeur. She was the daughter of the late David Basque and the late Olive Brideau . She is survived by her four daughters, Stella (late John Yorke) de Brooklyn, ON, Madeleine (Gary Turple) de Bedford, NS, Jeannine (Stéphane Caissie), Thérèse (Joseph-Denis Comeau) both from Dieppe; six sons, Rhéal (Diana) from Stymiest Road, Raymond (Lucina), Valère (Catherine) both from Moncton, Yvon (Raymonde), Donat (Lisa) both from Fredericton, Emile (Rose-Marie) from Stymiest Road; two brothers, Albert (Leaticia) from Fairisle, Donat (Joséphine) from Neguac, three sisters-in-law, Lynn St-Coeur from Barryville, Joséphine Basque from Miramichi, Rina Brideau from Rivière du Portage; two brothers-in-law, Alphonse St-Coeur (Maria) from Fairisle, Joseph St-Coeur (Delcia) from Stymiest Road; twenty four grandchildren, twenty seven great-grandchildren, three great-great-grandchildren; a lot of nephews, nieces, cousins. Predeceased by two sisters, Jeannine, Olive; one son, Philippe; two brothers, Valère, Athanase; four sisters, Marceline, Madeleine, Estelle, Florida; three great-grandchildren, Jolain, Arthur, Nicholas. Mrs. St-Coeur will be resting at Robichaud Home, 50 Otho Street in Neguac on Sunday, August 20, 2006 at 2 pm. The Funeral services will be held at the St-Bernard Church in Neguac on Monday, August 21, 2006 at 11 am. Visitation hours Sunday, August 20, 2006, 2 to 4pm and 7 to 9pm, Monday, August 21, 2006, 9am until time of service. The family would appreciate donation to the Heart and stroke foundation of NB. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506) 395-2112. robichaud@arbormemorial.com. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

ST-CYR, Lennox - Passed away in Pembroke Regional Hospital, on Tuesday, August 15, 2006, at the age of 77. Lennox St-Cyr, beloved husband of Anita Lair. Dear father of Philippe (Hilda), Sudbury; Nicole (Lorenzo Bertrand), Chapeau; Gisèle, Pembroke; Armand (Simone), Kanata; Jacques, Chapeau; Gaétan (Lise), Chapeau. Dear brother of Bernadette (Victor Pager), Chicago; Jeanne (Jim Vanner), Pembroke; Thérèse (late Lloyd Genrick), Pembroke; Lily (Pat Matticks), Montreal; Leonard (Judy), Vancouver; Hector (Nicole), Gatineau and Zita (late Adrien Lair), Ottawa. Lovingly remembered by grandchildren: Chantal, Chad, Jesse, Charles, Joel, Alain, Sérge, Julie, Nathalie, Karine, Isabelle, Amanda and Patrick, and by great-grandchildren: Tyler, Trista, Jacob, Melodie and Emma. Predeceased by his first wife Jacqueline (nee Demers), a son Charles, brothers Gérard and Henry, sisters: Rose, Beatrice, Cécile and Marie-Laure and by his parents Dosithé and Marie Chaput. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, Chapeau, Quebec Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday, August 19 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. The family would like to thank the Staff of the ICU and Rehab units of the Pembroke Regional Hospital for their care and compassion. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 10305230 Saturday, August 19, 2006

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

McLAUGHLIN, Lawrence Benedict (Larry) - at Quinte Healthcare, Belleville, on August 17, 2006. Beloved husband of Monica (Courneyea). Dear father of Sharon (Richard) Hasley, Marily Thorne, Annie McLaughlin, Richard (Cathy) and Patrick (Gail). Step-father to Doug Pickard, Diane (Bob) Sharpe, Ruth (Mike) Jones, Don (Marilyn) Pickard and Ken (Shirley) Pickard. Loving grandfather of 11, great-grandfather of 5. Larry will also be missed by his sisters; Sister Pat McLaughlin, Rita MacAladine and Yvonne (George) Masier and his brother Bill. Predeceased by his infant daughter Debbie, his parents Kathleen (Grattan) and William McLaughlin and his sister Aldine Haines. Mr. McLaughlin will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Carthagh's Chruch, Tweed, on Monday, August 21, at 11am. Interment at St. Carthagh's Cemetery, Tweed. 10304644 Saturday, August 19, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

GABOURIE - KEANE, ROSEMARY (formerly DALY) - Peacefully at the Rideaucrest Home, on Friday, August 18, 2006. Predeceased by her husbands Basil D. Keane and Stan Gabourie. Dear mother of Paul (Donna) Gabourie of Marmora. Loved grandmother of Ryan (Melissa) Gabourie of Corbyville. Special Mom of John (Debbie) Daly of Belleville and Donna (Dave) Mulholland of Kingston. Special Gramma of Sean (Tina), Kyle (Julie), Selena, Brianna and David-John Special Great Gramma of Haiden, Hailey and Samantha. Dear sister of Florence (Joe) Courneya and George (Teresa) Daly. Predeceased by her brothers James, Jack, Murray Daly and by her sister Betty Provan. Remembered by brother-in-law James Provan. Rosemary will also be sadly missed by the Keane Family and her many nieces and nephews Special thanks to the 4th Floor staff at Rideaucrest and especially to Rosemary's Girls. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL OF GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Sunday, August 20 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral on Monday, August 21 at 10:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations to Canadian Cancer Society or Rideaucrest Home would be greatly appreciated. 10305504 Saturday, August 19, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-03

LINGHAM, Henry Thomas - (Life time member of Kingston Yacht Club; Professional Engineer & longtime employee of Crane Canada; World War II veteran; and navigator with R.C.A.F. attached to R.A.F.). Suddenly in Qualicum Beach, B.C. on Thursday, August 3, 2006 at the age of 90 years. Henry Thomas Lingham was the son of the late Arthur J.C. Lingham and the late Addie Belle (Toye) Lingham. He is fondly remembered by many surviving cousins. A graveside service will be held at Cataraqui Cemetery on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. Memorial donations may be made to Fairmount Home, 2069 Battersea Road, Glenburnie, Ontario, K0H 1S0 and would be appreciated. Arrangements in the care of Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario. 10304038 Saturday, August 19, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BIRKINSHAW, Keith - Passed away suddenly at the Sault Area Hospital on Thursday, August 17, 2006. Beloved husband of Marian (nee Hanley) for 43 years. Loving father of Wendy (fiancé Stéphane Malo), Gordon (Ariel) and Lorna Masters (Greg). Cherished grandfather of Nathaniel Birkinshaw. Son of the late Edward and Louisa Birkinshaw. Step-son of Joan Birkinshaw. Brother-in-law of Christina Hanley and Phyllis Ross (Cragg). Friends may call at St. Peter's Anglican Church (359 Douglas St.) on Monday, August 21, 2006 from 6-9 p.m. and Tuesday, August 22, 2006 from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Archdeacon William Stadnyk officiating. Interment St. Luke's Columbarium at a later date. Memorial contributions made to the St. Peter's Anglican Church or the New SAH Fund would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522). www.arthurfuneralhome.com 10305123 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-09

CHEONG Youne, Diane Siew Mee. From Brossard on August 9 at the age of seventeen years, passed away Diane Cheong Youne, daughter of Jacques and Lilianna Cheong Youne. In addition to her parents, she leaves to mourn her sisters Eileen, Priscille and Elodie, her grand-parents, all relatives of the Cheong Youne and Ip Kwok Sheung families and many friends. Funeral service on Monday, August 21 at 10 a.m. at Notre-Dame du Bonsecour Church, 1784 boul. des Prairies, Brossard. Visitation on Sunday, August 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m and Monday as of 8:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

DE GAST, Marcus (Max) Anthony. Suddenly Tuesday August 15, 2006 in his eighty-eighth year, R.C.A.F. WWII veteran, beloved husband of Bette de Gast, devoted father of Patti (Bob) and Doug (Hilary), loving and devoted grandfather to Jeffrey, Brittany and Melissa Downman. Funeral and cremation private at the request of the deceased. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements by Collins Clarke MacGillivray White in Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

JONES, Harold Albert Keith. Peacefully at his residence following a brief battle with cancer, with his family by his side on Monday, August 14, 2006. Harold, beloved husband of the late Margaret. Loving father of Cathy, Cindy, Karen (Dave Moore) and Keith (Steve Mulligan). Special grandfather of Emma. Dear brother of Rita and Kevin. Predeceased by a sister Kathleen. Survived by many nieces and nephews. Service will be at St. Jean Brebeuf Church 7777 George, Lasalle on Monday, August 21 at 11 a.m. An interment will follow at Cote-Des-Neiges Cemetery at 1:30 p.m. If so desired, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

KOHN, Ruth (nee Zikman). Peacefully on Thursday, August 17, 2006. Beloved wife of Erich. Cherished mother of Sheldon, and Jeanne. Daughter of the late Sam and the late Bessie Zikman. Dear sister and sister-in-law of Jules and Esther (Zelikovic) Zikman, Solly Zikman, Joel and Thelma (Slivka) Zikman. She will be lovingly remembered by all who knew her. The family would like to thank the caring staff at Mount Sinai, and a special thanks to Dr. Stephen Rosenthal of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 20 at 10 a.m. Burial at the Congregation Zichron Kedoshim Cemetery, Beth Israel and Samuel Section, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to Canadian Cancer Research Society (514) 861-9227 or Alzheimer Group A.G.I. (514) 485-7233. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

LARGAN, Lynda. Passed away peacefully at the Jewish General Hospital after a courageous battle with breast cancer on Wednesday, August 16, 2006 at the age of fifty-four. Lynda touched the lives of her family along with many friends and colleagues throughout her life and illness. Always smiling and giving others inspiration to live strong and to never give up hope. She will be forever loved and never forgotten by her husband Dave Fisher. Loving mother of Wayne, Kevin (Kyla), Tracy and Colleen. Cherished by her grandchildren Spencer and Riley. Beloved sister of Doug (Sue), Kathy, Sheila (Jimmy) and Sharon. She will be missed by her nieces and nephews, friends and colleagues of Mount Royal Cemetery where she worked for sixteen years. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Tuesday, August 22 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. as well as on Wednesday, August 23 starting at 9 a.m. Service will take place on Wednesday, August 23 at 11 a.m. in the Outremont chapel of the complex. The family would like to thank the staff of the palliative care team at the J.G.H. and, on behalf of Lynda, a very special thank you to Sonia who in Lynda's final weeks was a precious Godsend who always found the time to check in and help her in any way she could, even through her own difficult time. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

PEKELES, Sam. Suddenly, on Friday, August 18, 2006. Beloved husband of Tillie Schwartz and the late BeBe Solomon. Devoted father and father-in-law of Jerry and Rebecca , Ronnie and Michael Lefrancois. Cherished grandfather of Tara, Ryan, and Brittany Pekeles. Dear brother and brother-in-law of Libby and the late Abe Roden, Ben and Renee, Faigie and Jack Steinberg, and brother-in-law of Jack and Carla Solomon of Utah, Nat Abrams, Phil and Eve Abrams, Ann Naimark. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends and extended Schwartz family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, August 20 at 3 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 234 Netherwood Cr., Hampstead from 2 p.m. on. Contributions in his memory may be made to the "BeBe Pekeles Memorial Fund for Cancer Research" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

TURGEON, Éloi Turgeon Éloi (Saint-Bernard) Au CSSS du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, vendredi le 18 août 2006, à l’âge de 95 ans et 5 mois est décédé M. Éloi Turgeon époux de feu Mme Marie-Reine Nadeau il était antérieurement résidant de St-Bernard. La famille accueillera parents et amis, au centre paroissial de Saint-Bernard, 551 Vaillancourt, dimanche de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 9h Les funérailles seront célébrées lundi le 21 août 2006 à 11h, en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial. Seigneur reçoit le à ta table car tu as un convive de plus.Il laisse dans le deuil ses enfants : Hervé (Marielle Couture), Dollard (Liliane Marcoux), Clément (Lise Langlois), ses petits-enfats : Guylaine (Claude Morin), Hélène, Chantal (Steve Gagné), Valérie, Jean-François (Dominique Bhérer), Marie-Josée (Louis Vachon), Nathalie (Jonathan Goudreault), Julie (Sébastien Bonneau), ses arrière-petits-enfants : Jean-Philippe, Christine et Adréanne Morin, Jessica et Jonathan Drouin, Steven et Tommy Gagné, Marc-Olivier et Chloé Turgeon, Félicia et Louis-Philippe Vachon. Il était le frère de : feu Louis (feu Marie-Anne Roussin), feu Marie-Ange (feu Antonio Audesse), feu Clarisse (feu Jean Lemieux), feu Joseph (feu Simone Gagné) et Jeanne d’Arc (feu Aimé Gagné); le beau-frère de feu Joseph(feu Olida Couture), feu Eugène (Rose-Anna Drapeau), feu Alice (feu Joseph-Edmond Breton), feu Lydia (feu Fortunat Larochelle), feu Albert (Alice Moore), feu Ernest (feu Yvonne Labonté), feu François (Simone Blais), feu Simone (feu Joseph Lemieux), Alexandre (feu Irène Simard), Rita (feu Bertrand Lehoux) et feu Marie-Claire (feu Benoit Laverdière), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les enfants de M.Éloi Turgeon tiennent à remercier les propriétaires et le personnel du CSSS du Grand Littoral de Sainte-Hénédine pour les bons soins prodigués à leur père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule 20, av. du Bocage Ste-Marie Bce G6E 3X8 le tout disponible à la salle. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier &fils inc. de Sainte-Marie, entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. . Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 856 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 2K9 Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

Xavier Cantin A u CHUL, le 16 août 2006, âgé de 56 jours, est décédé Xavier Cantin, fils de Gaétan Cantin et d’Isabelle Desroches. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire ALBERT ROCHETTE & FILS 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures le samedi 19 août 2006 de 13h30 à 14h30. Une cérémonie des anges suivra en la chapelle du Complexe funéraire Albert Rochette & Fils, à compter de 14h30. X avier laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents: Roch Desroches (Gisèle Gilbert), Luc Cantin (Lise Couture); ses arrièregrands- parents: Grégoire Desroches (Rollande Jobin), Marie-Claire Girard (feu Gustave Gilbert); ses oncles et ses tantes: Nathalie Desroches (Mathieu Gravel), Eric Cantin (Caroline Vézina), Judith Cantin (Dominic Rochette), Nadine Cantin (Claude Martin) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel de l’unité néonatale du CHUL pour l’attention et les bons soins prodigués à Xavier. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, recherche pour l’unité néonatale du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. « Mon bel ange, nous te rendons la paix de ne plus jamais souffrir. Nous n’oublierons jamais ton regard, ton sourire et ton esprit de gagnant. Nous t’aimons. xxx » Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS téléphone: (418) 878-2980 télécopieur: (418) 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

DUFRESNE M. HENRY, À la résidence Cooke du CSSSTR, le 15 août 2006, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Henry Dufresne, époux de feu Jeanne Massé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 15h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daphne, Lawrence; son petit-fils, Luc Dufresne (Julie Bellemare); ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Norma Dufresne (Gérard Rochon), Maud Dufresne (Joyal Vaillancourt), Adrien Massé (feu Yvette Bellerive); Edouard Massé (Georgette Lemay), Thérèse Massé, Johnny Stefaniuk (feu Madeleine Massé); son filleul, Gerry Rochon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département B-1 de la résidence Cooke pour leurs bons soins, leur présence, leur respect et leur enthousiasme. Des dons à la Fondation du CSSSTR (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc, G8T 3Z8) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/18 dans Le Nouvelliste QHMH3722

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

LOUGHERY, MURRAY – The death of Murray Loughery of Saint John occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday August 17, 2006. Born in 1932, he was the son of the late Soloman Duncan and Mary Estelle (McWhinney) Loughery. Murray worked for the RCAF for 21 years and later worked for Vince Livingston Limited. He is survived by his wife Irene (Hagerman); son and daughter-in-law Duncan and Lisa Loughery of Quispamsis; granddaughter Jordan Loughery, grandson Joshua Loughery both of Quispamsis; brother Ralph Loughery (Mary), Rothesay; sisters, Ruth Bateman, Newcastle, N.B; Victoria Kierstead, Saint John; Rowena Ramsay (Charlie), Quispamsis; Myrna Troutman (Lorne), Pembroke, O.N.; two sister-in-laws Lorraine and Marjorie Loughery, Saint John and several nieces and nephews. Murray was predeceased by two brothers Eldon and Raymond Loughery; two sisters Gladys Russell and Marguerite Loughery; and two brother-in-laws Douglas Russell and Joseph Bateman. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd., Saint John, (646-2424) with visitation on Friday, August 18th 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday August 19th at 3:00 p.m. Following cremation a private family interment will take place at Brown's Cemetery, Bains Corner, N.B. at a later date. Memorial donations may be made to the Brown's Cemetery or charity of choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

Giuseppina Angelica D'Angelo (née Pantalone) September 27, 1916 - August 17, 2006 D'ANGELO, Giuseppina Angelica - Peacefully, at home surrounded by her loving family, on Thursday, August 17, 2006, in her 90th year. Loving wife of the late Sisto. Beloved mother of Pasquale and Lorenza D'Angelo, Mira Theocharis, Anna and Vince DiPietro and Aurora and Oriente Ciacchi. Cherished nonna of Daniel and Odalys, Josephine, Nicholas and Natalie. Sister and sister-in-law of Luigi and Rosina Pantalone, Antonietta and the late Giovanni Evangelista, the late Elvira and Rosario Giancola, Clorinda DeMutiis. Aunt of Onelia, Orlando and Tony Iannamorelli. Sadly missed by many relatives and friends. Family and friends are welcome to sign the Book of Condolences at friscolanti.com Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9. Vigil Prayers on Sunday at 8 o'clock. Funeral Mass will be offered at St. Anthony's Church on Monday at 10:30. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Our Lady of Victory Mausoleum. Sarai sempre nei nostri cuori

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB