Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

GERVAIS, Gérard 1934-2006 À St-Jérôme, le 15 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Gervais (retraité de Radio-Canada), époux de Mme Claire Rocheleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves Emond (Lucie Bélisle) et Francine Emond (Serge Cadieux), ses petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé le dimanche 20 août 2006, de 11 heures à 16 heures, à la Résidence Funéraire: DESROSIERS ET FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une prière au salon aura lieu ce dimanche à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

MAILLY, Richard 1949-2006 De Blainville, le 13 août 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Richard Mailly, retraité du Pénitencier de Ste-Anne-des-Plaines. Il laisse dans le deuil sa fille Mélissa (Marc), ses frères et soeurs: Gilles (Gisèle), André (Jacqueline), Huguette, Étiennette (Armand), Suzanne (Yvon), Lise (Normand), Gisèle, Marc (Nicole), Yvan (Hélène), Madeleine (François) et Maurice (Alicia), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famile recevra les condoléances à la salle de réception du: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le lundi 21 août de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

GRENIER, Roger 1921-2006 De Saint-Hubert, le 15 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Roger Grenier, époux de madame Gisèle Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (René), Louise (Yvon), Diane (Jean-Pierre), Denise, Ginette (Brian) et Danielle (Yves), ses huit petites-filles, ses quatre arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs et leurs conjoints respectifs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 1 du centre pour ses bons soins et sa chaleur humaine. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Marcel Ferron seraient appréciés. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 20 août à 19 h 30, en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances de 14 heures à 17 heures et par la suite dès 19 heures, juste avant les funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

SIMARD, Serge 1949-2006 Après un cancer foudroyant, le 17 août 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Serge Simard, époux de Mme Morelle Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Gisèle Simard; ses enfants: Pascale (Martin Maurice), Dominic (Annick Dupont) et Steeve; ses petits-enfants: Arianne, Zakary et Corinne. Il laisse également son frère Sylvain, ses soeurs Nicole, Diane et Danielle ainsi que leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 h 30. Une liturgie sera célébrée ce lundi à 11 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière St-Cuthbert, Cté Bertier. Des dons à l'Entraide Ville-Marie, Fondation Dr Maurice Bertrand, 1110 rue Jean-Talon Est, bur. 301, Montréal, H2R 1V9, soins palliatifs soutien à domicile, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

ESTÈVE Debordeaux, Suzanne (née Debordeaux) 1926 - 2006 À Montréal le 16 août 2006 est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois Mme Suzanne Estève Debordeaux épouse de feu Noël Estève. Elle laisse dans le deuil son fils Cyrille Estève et sa conjointe Emmanuelle Luttenbacher, sa bru Marie-Chantale Tremblay et son petit-fils Alexandre Debordeaux. Ainsi que parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 2630, Notre-Dame Ouest Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi le 21 août 2006 à 11 heures en l'église Holy Cross 1960, Jolicoeur Montréal et de là au cimetière de Lourdes de Joliette. Heures des visites dimanche 14 à 17 et 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

GAUVREAU Malboeuf, Rita (née Malboeuf) 1925 - 2006 À Ste-Thérèse, au CHSLD Drapeau-Deschampbault, le 16 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Malboeuf, épouse de feu M. Ernest Gauvreau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Ghislaine Reid), ses petits-enfants Jean-Philippe et Stéphanie, sa soeur Pierrette ainsi que plusieurs amis(es). Elle fut confiée au Salon funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront le jeudi 24 août à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse D'Avila suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Cécile Valleyfield. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Drapeau-Deschambault pour les bons soins prodigués au fil des ans.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

RACETTE Courchesne, Françoise (née Courchesne) 1922 - 2006 À Ville St-Laurent, le jeudi 17 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Françoise Courchesne, épouse de Gérard Adalbert Racette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève et Daniel ( Nicole Prieur), ses petites-filles Amélie (Alexandre) et Delphine, son frère Yves ( Monique Gougeon), beaux-frères et belle-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 Ave. Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le lundi 21 août 2006 de 10 h à 11h. Une cérémonie en sa mémoire sera célébrée à 11 h à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don pour le CHSLD Ville St-Laurent, 1275 Chemin-de-la-Côte-Vertu, Ville St-Laurent, H4L 4V2 serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BILODEAU LANDREVILLE, Hélène (née Landreville) 1936-2006 À St-Eustache, le 17 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Hélène Landreville Bilodeau, épouse de feu Georges Bilodeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Grayce (Daniel Pereira); ses petits-enfants, Maxime, Steve et Laurianne; ses soeurs, Doris (Robert), Diane, Denise (Gisèle) et Louise (Yvan); ses frères, Jacques (Cécile), Claude (Monique) et feu Robert, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 4505 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu le lundi 21 août 2006 à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

PARADIS, Fernand À Wentworth-Nord, le 13 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Fernand Paradis, époux bien-aimé de Mary Morgan. Selon ses volontés, son corps a été donnée à l'Université McGill et il n'y aura ni exposition, ni service funèbre.OBITUARY FERNAND PARADIS Passed away in Wentworth-Nord on August 13, 2006, beloved husband of Mary Morgan. As per his wishes. his body was donated to McGill University. There will be no visitation or funeral service. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

BOYD, Glenn Kelvin Peacefully in hospital on Friday, August 18, 2006 in his 94th year. Greatly loved and devoted husband of the late Rachael (nee Garvock). Proud father of Donald (Nancy) of Kanata, David (Mary Margaret) of Vancouver and the late Margaret Mary at infancy. Loving "Grandpa" of 6 cherished grandchildren, Melanie (Shawn), Kirk (Carole), Scott (Lauren); Deborah (Tom), Paul, Kathryn and great-grandfather to Patrick, Kendra, Carra, Aeriel, Nelaya, Paige and Grayson. Dear brother of Edna Mountney, Bertha Betts, Isabel Thistlethwaite, Dorothy King (Walter) and the late Reta Davenport/Scott. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Wednesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 24, 2006 at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to the staff of 5B at the Ottawa Hospital Civic Campus for their care and kindness. Thank you to the staff at the Stonehaven Manor for their wonderful care and for walking the extra mile. Memorial donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

MARTIN HOULE, Georgette (née Houle) 1945-2006 À St-Faustin Lac Carré, le 17 août 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Georgette Houle, épouse de M. Roger Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Gilles Couture), Carole, Normand (Chantal Beauchamp), Linda (Martin Turnbull), Bruneau (Nathalie Grenier); ses petits-enfants Sonia, Mélanie, Karine, Alexandre, Keven, Jean et Guy, Cauraly, Danny, Gabriel et Xavier; son arrière-petite-fille Tanya, sa mère Maria Cloutier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRE GUAY INC. 974 VANCHESTEING, ST-JOVITE. Le funérailles auront lieu en l'église St-Jovite, le lundi 21 août à 10 h 30. Heures des visites: le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à l'Association Pulmonaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

GAUTHIER, Gaston 1927 - 2006 Monsieur Gaston Gauthier est décédé le vendredi 18 août à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Colette Thomassin et le père de Philippe Gauthier. Outre son épouse et son fils, il laisse dans le deuil sa belle-fille Kimberley, ses petits-enfants Sarah et Thomas, ses soeurs, feu Yolande, Jacqueline (Armand Poirier) et son frère Jean-Guy. Il était né de feu Marguerite Guilbeault et de feu Maurice Gauthier. Il sera exposé à l'église de St-Léonard, 5525 rue Jarry Est, Montréal, à compter de midi ce mardi 22 août 2006 et les funérailles seront célébrées à 13 h 30. Ses parents et amis y sont invités. Afin de respecter les volontés du défunt, prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1988-08-18

18e ANNIVERSAIRE ALBERT TOUCHETTE 18 août 1988 Le grand vide que ton départ a creusé dans nos coeurs demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Papa chéri, ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout. Daigne accorder la paix et le courage à cette famille qui reste la tienne. Avec le temps la douleur s'apaise... Ton épouse, tes filles, conjoints, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit ZPFH5498

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

TARTE, M. Clovis 1912-2006 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 12 août 2006 à l'âge de 94 ans est décédé M. Clovis Tarte époux de feu Claire Dulude demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil son fils Claude (Guylaine Brunet), sa nièce Denise et autres parents. Selon ses volontés M. Tarte ne sera pas exposé. Sous la direction du: Salon Funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com l'inhumation aura lieu à une date ultérieure dans la plus stricte intimité au cimetière de Farnham. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est DZXK6843

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-07-29

GILBERT, Jean-Guy 1928 - 2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, s'est doucement éteint Jean-Guy Gilbert, époux de feue Jeanne Benguerel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Janice Leblanc) et Chantal (Guy Connolly), ses petits-enfants: (Olivier, Jasmin, Mylène, Florence), ses frères: (Raymond, Ernest) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille et les amis sont invités à lui rendre hommage le dimanche 27 août à 16 h 30. Renseignements: 514-943-3950

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

BOISVERT, Roger 1931-2006 À Verdun, le 16 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Boisvert. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Guy (Diane) et Daniel; ses petits-fils, Nicolas (Audrey) et Régis, ainsi que Mme Germaine Daneau; ses onze frères et soeurs: Irénée (Jacqueline), Huguette (feu Joseph), Madeleine (Jean-Claude), Béatrice (feu Jacques), Jean, Jacques (Carmen), Pauline (Réjean), Flore (Florian), Gérard (Nicole), Gisèle (Guy) et Yvon (Lucie), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 2 septembre à Notre-Dame de Pierreville. YVES LEGARE,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

KELLY, Remi-Wallace 16 août 2006 Géologue - Université de Montréal, McGill et Laval; retraité de Montupet Ltée et du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec. Époux de Marianne Bauer et de feu Réjeanne Huard, père de Louise-Geneviève, Robert, Carole, Frédéric, Ingrid et Kristine, grand-père de Sigrid, Mathieu et Lillian. Le service aura lieu le lundi 21 août à 13 h 30 au cimetière de St-Lambert (rue Riverside Drive et Walnut, Saint-Lambert), suivies de l'inhumation. Parents et amis sont les bienvenus.KELLY, Remi Wallace. August 16, 2006. Geologist - University of Montreal, McGill, and Laval. Retired from Montupet, Ltd. and the Quebec Ministry of Industry and Commerce. Husband of Marianne Bauer, and the late Rejeanne Huard. Father of Louise-Genevieve, Robert, Carole, Frederic, Ingrid and Kristine. Grandfather of Sigrid, Mathieu and Lillian. Funeral service and burial at St. Lambert Cemetery, Riverside Drive x Walnut, St. Lambert, Monday, August 21 at 1:30 p.m. Relatives and friends welcome. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

VÉRONNEAU MONETTE, Simonne 1912-2006 À St-Eustache, le 17 août 2006, est décédée doucement, à l'âge de 94 ans, Mme Simonne Véronneau, née Monette. Elle était l'épouse de feu Théodore Véronneau. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Monique), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE IX, MONTRÉAL-NORD, le lundi 21 août à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures, en la chapelle du complexe. Les heures des visites seront: lundi de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

MARCHAND, Céline 1947-2006 À Rosemère le 18 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Céline Marchand, conjointe de M. Daniel Marchand. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Sophie (Daniel Roy), sa petite-fille Joanie, ses soeurs Françoise (Gilles), Diane (Richard), Louise (Pierre), son frère feu Gilles (Pauline), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le lundi 21 août, à 16 heures, au complexe: Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 14 heures. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

GIBSON, Sheldon “Gibby“ - Passed away at the Greater Niagara General Hospital , with his family by his side, on Thursday August 17, 2006 at the age of 70. Beloved husband of 27 years to Linda (Routhier) Gibson. Dearly loved father of Jamie. Dear son-in-law of Kay Routhier. Also surviving are two brothers. Predeceased by three sisters and five brothers. Cremation has taken place with interment at a later date in Fairview Cemetery. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 2-4 p.m. In memory of Gibby donations to G.N.G.H. Palliative Care would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10305164 Saturday, August 19, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

MAYER LANGLOIS, Josette 1913 - 2006 De Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, le 17 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Josette Langlois, épouse de feu Toussaint Mayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Kenneth Skinner), Guy (Louise Landry), Claude (Monique Fortin), Huguette (Arthur Billo), Lucie (Claude Lemaire), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Simonne et Margo, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le lundi 21 août à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 14 h 30, en l'église Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

LORD, Honorat Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 19 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Honorat Lord époux de feu Dame Ghislaine Laplante, autrefois de St-Cyrille de L’Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gervaise (Lorrain Moreau), Damien (Madeleine Deschênes), Rita (Pierre Grenier), Gaston (Monique Hamel), Martin (France Beaulieu), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, les membres des familles Lord et Laplante; ainsi que la famille des sourds, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h en l’église de St-Cyrille; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir Cap-Saint-Ignace Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada G0R 1H0 Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

MILNER, Irma (Arndt) - Passed away peacefully on Friday, August 18th, 2006 at the Hotel-Dieu Shaver in her 79th year. Predeceased by her husband Raymond Milner, her sisters Olga, Elsa, Annie, Doreen, and her brothers Walter and Henry. Loving mother of Jim and Sophie Dell of Niagara on the Lake and Dave and Jean Dell of Sault Ste. Marie. Devoted grandmother of Patricia, Eric, Melissa and Julia. Irma's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Sunday, August 20th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Monday, August 21st at 11 a.m. in the funeral home chapel. Burial to follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10305610 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

ROTHSTEIN, Jeffrey Michael. Suddenly in Denver, Colorado, on Thursday, August 17, 2006, at the age of fifty-two. Beloved son of Lillian (nee Halperin) and the late Norman Rothstein. Dearest brother and brother-in-law of Natalie and Stan Bassel, Sandy and Leslie Pantel, David and Karen Rothstein. Devoted uncle of Jamie and Jacqueline Bassel, Stuart and Hydee Bassel, Carrie and Kris Green; Lori and Craig Kurland, Jill and Jason Madorsky, Adam and Sara Pantel; Alexandra and Steven Small, Lindsay Rothstein and Daniel Aronovitch. Loving great uncle of Parker Nolan Bassel and Zakary Maxwell Bassel. Sadly missed by his cherished aunts, uncles, cousins and many dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 20 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5350 Macdonald Ave. #914. Contributions in his memory may be made to the "Jeff Rothstein Memorial Fund" c/o the Hope & Cope Fund, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

OBITUARY OWEN McKENDRICK Passed away peacefully in Ottawa on August 16, 2006, age eighty-three. He retired from CNR (Pt. St-Charles, MTL, Qc.) in 1985, after 34 years of service. He also graduated with a B.A. from Sir George William University in 1974. Beloved husband of Pauline (nee Gariepy) for 52 memorable years. Loving father of Mark (Karen), Susan, and the late David. Cherished "Pappy" of Michelle, Kayla, and Brandon. Dear brother of Winnie Murphy, the late Mary Kelly, and the late Matthew McKendrick of Edinburgh, Scotland. Friends may visit at the Cooperative Funeraire de l'Outaouais 95 Blvd. de la Cite-des-Jeunes, Gatineau (Hull), Qc., on Wednesday, August 23, 2006 from 3 to 6 and 7 to 9 p.m. with a service at 5:30 p.m. Donations in lieu of flowers to the Outcare Foundation Tel: 613-232-2273, www.outcarefoundation.org . For information : 819-778-2425, conf@cfo.coop or fax : 819-778-2426 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

FERGUSON, Flora Malvina At Medex Extendicare on Saturday, August 12, 2006 at the age of 95 years. Beloved mother of Rupert Patterson and his wife Ann. Loving Grandmother of Henry, Michelle, Sandra, Claudius and Theona. Also survived by several great grandchildren, nieces and nephews. Will be fondly remembered by nephew Jonathan Heywood of St. Lucia, and Monica Gideon of Boston, MA. Sister of Maude Ferguson of Dominica. Predeceased by brother Clive Anthony. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Sunday, August 20th after 3 p.m. until time of service in the Chapel at 5 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

STOKES, Francis William (Frank) Peacefully at Starwood Nursing Home, Ottawa on Saturday, August 12, 2006, age 83. Dear son of the late Peter and Laura Stokes. Beloved husband of the late Grayce (nee Healey). Predeceased by a sister Eleanor and a brother Ralph. Survived by several nieces and nephews. Dear brother-in-law of Beatrice Fitzgerald (Gordon), Doris Smyth, Lois Healey, Shirley Stokes, the late Margaret Graham and Albert Healey. The family would like to express their sincere thanks to the staff at Starwood Nursing Home for the compassionate and loving care they provided. Friends may attend a Graveside Service at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road on Wednesday, August 23, 2006 at 12 noon. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BOISVERT, Marcel À Biddeford ME, le 17 août 2006 est décédé Marcel Boisvert, à l'âge de 60 ans, époux de Germaine Plouffe demeurant à Weedon. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Jour et date de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006 à 10 h 30 à l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière de Deauville. Monsieur Marcel Boisvert laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Chantal Therrien), Sonia (Sylvain Côté), Sébastien (Josée Cardinal), Sophie (Dominique Labonté). Ses petits-enfants: Bianca, Sabrina, Yanuck, Alexandra, Nutka, Billy, Kassandra, Jennifer, Justin, Mathys, Léanne et Henri ainsi que frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune FWZP2746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-11

DOSTIE, Georges 1930 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale, le 11 août 2006, est décédé monsieur Georges Dostie. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h, en l’église de Scotstown (53, rue Ditton à Scotstown) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial après la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marthe (feu Louis Laprise), Thérèse (Léopold Gauthier), Rollande (feu Alphonse Audet), Rolland (Audrey Mac Lennan), Claire, Marcelle (feu Philippe Fortin), feu Robert (Françoise St-Louis) et Cécile ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Merci à tous ceux et celles qui nous ont supportés dans cette longue maladie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Jeffery Hale (1250, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 2M6) ou à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Cyr, Alexandre ALEXANDRE CYR Aux soins palliatifs du centre Elizabeth Bruyère à Ottawa, le jeudi 17 août 2006 après une longue et courageuse lutte contre le cancer, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Alexandre Cyr, époux de Dame Lorraine Fortin demeurant à Ottawa et à Chandler. Il fût député de Gaspé à la Chambre des communes de 1963 à 1965 et de 1968 à 1984. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude; ses 2 filles: Pauline, Hélène (Yves Touchette); ses petits-enfants: Michelle (Alejandro Navarro), Mark, Marc-André, Alexandre, Pierre, Emilie, Charles et Marie; son frère Léo (Lima); ses soeurs: Félicité, Jeannine (Bernard Hayes) et Irène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE J.F. FORTIN & FILS, située au 470 av. Wall à Chandler, le lundi 21 août 2006 de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août 2006, en l'église St-Coeur de Marie à Chandler à 13h et de là, au cimetière de l'endroit. Il est à noter que mardi le salon ouvrira à 12h (midi). La direction des funérailles a été confiée aux Salon J.F. Fortin et Fils du 470 av. Wall à Chandler. Vos Sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison le RADEAU situé au 5, route Tardif à Pabos-Mills, QC, G0C 2J0, (418)689-2746. Un merci spécial à sa nièce Paulette Blanchard, au personnel du Centre de cancérologie d'Ottawa, l'équipe des soins à domicile d'Ottawa de l'hôpital Général d'Ottawa, du Centre Élizabeth Bruyère, de l'hôpital de Chandler, au Dr Claude Mercier pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit DNUQ8958ALEXANDRE CYR (1922-2006) « Son exemple va nous aider dans la vie » CHANDLER -Alexandre Cyr, qui a représenté la circonscription de Gaspé à la Chambre des communes pendant 21 ans, est décédé paisiblement à la maison de soins palliatifs Elizabeth-Bruyère d'Ottawa le 17 août, entouré des membres de sa famille. Né en 1922 à Chandler, ville où il passait encore beaucoup de temps jusqu'en 2005, M. Cyr a été emporté par un cancer des os, un mal qui l'a forcé à connaître une fin différente du reste de sa vie. « Quiconque a connu mon père se souvient de sa capacité à communiquer avec enthousiasme et sa vigueur. La maladie l'a contraint à une inactivité qu'on ne lui connaissait pas et à un silence qui ne lui ressemblait pas plus. Depuis juin, il était prisonnier de son corps. Il aurait dû partir rapidement. Par contre, il était très serein. Il n'avait pas peur de la mort», raconte Hélène, sa fille. Les deux derniers jours d'Alexandre Cyr témoignent d'ailleurs de cette sérénité. «II est entré à la maison Elizabeth-Bruyère le 15 août, jour de la fête des Acadiens. Il ne parlait presque plus, mais il était tellement fier de ses origines- acadiennes qu'il a trouvé la force, en voyant que le médecin qui le soignait était une dame Blanchard, de lui demander si elle venait de Caraquet. Elle a dit « Non, de Maisonnette», le village voisin. Mme Blanchard est sortie quelques minutes et elle est revenue avec le drapeau acadien. Il l'a pris et il affichait son plus beau sourire. Une demi-heure avant son décès, on a mis le drapeau sur sa poitrine», poursuit Hélène Cyr. FRUCTUEUSES ÉTUDES Après ses études primaires et secondaires en Gaspésie, Alexandre Cyr a mené de fructueuses études en commerce à l'Université Saint-Dunstan de Charlottetown, à l'Ile-du-Prince-Edouard, obtenant au passage la médaille du mérite en 1943.Il a ensuite travaillé comme comptable au sein de l'Association des marchands détaillants du Canada avant de revenir à Chandler en 1947. Il y a travaillé comme agent de placement avant de devenir, en 1956, secrétaire-trésorier de la Ville. En 1963, il fait le saut en politique et se fait élire sous la bannière libérale de Lester B. Pearson. Entre ce moment et 1984, M. Cyr fera partie de plusieurs comités permanents de la Chambre des communes, sur les pêches, la forêt, le ministère de l'Expansion économique régionale, les affaires extérieures et la défense nationale. En 1974, il est nommé président du comité permanent des Affaires indiennes et du Nord, et le premier ministre Pierre Elliott Trudeau lui confiera ensuite le poste de secrétaire parlementaire aux Travaux publics. Dans les années 70, il aura la tâche un peu ingrate de composer avec la controverse générée par la création du parc national Forillon, marquée par des expropriations. Mais il n'a pas fait subir à sa famille la pression de la vie publique, signale Hélène Cyr. « Nous avons été tenus à l'écart de la politique. Il arrivait à la maison toujours de bonne humeur. Il nous a donné tout son amour, tout son soutien. Il a payé nos études, il nous a aidés à nous établir; il a aidé avec les enfants. Pauline, Claude et moi lui avons donné huit petits-enfants. C'était un homme rose avant son temps. Il avait une joie de vivre incroyable. Il avait une passion pour ses enfants et petits-enfants, pour l'histoire, la généalogie, le jardinage. Il n'oubliait jamais personne. Il aidait les gens dans la misère. Un handicapé est venu lui rendre hommage cette semaine. II le prenait sur le pouce et ne l'a jamais laissé sur le bord de la route. C'était un pilier; son exemple va nous aider dans la vie.» Le maire de Chandler, Claude Cyr, affirme que le disparu était un monument. «Encore, il y a quelques semaines, gravement malade, il m'envoyait des mots d'encouragement par courriel, comme il l'a fait souvent depuis que Chandler vit des moments difficiles économiquement en raison de la fermeture de l'usine Gaspésia. Il était là quand on avait besoin de lui.» Alexandre Cyr a été inhumé cette semaine à Chandler.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

McDOUGALL, Necia Clara - Peacefully at Gateway Haven in Wiarton Thursday morning August 17, 2006. The former Necia Friest of Wiarton in her 79th year. Beloved wife of the late Gordon McDougall. Loving mother of Bruce of Wiarton, Jo-Ann Plante of Owen Sound, Thomas and his wife Barb of Mississauga and Dorothy McDougall of Port Colborne. Lovingly remembered by her eighteen grandchildren and nine great- grandchildren. Predeceased by two sons; Keith and Bill. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Sunday from 2 to 4 p.m. Interment Bayview Cemetery, Wiarton following cremation. Memorial contributions to the Alzheimer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Necia by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10305621 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BILLYARD, Doris of Port Colborne passed away at the Welland County General Hospital on Thursday August 17, 2006 in her 72nd year surrounded by her children, grandchildren and sister Agnes. Cherished mother to Katherine (Douglas) Milo, Sandra (Jessie) Duck, Baba to Blair and Darryl Beauchamp, Stephanie and Seth Milo and Joshua Duck. Sadly missed by her best friend and sister Agnes (Walter) Morningstar and many nieces, nephews and family. Doris was predeceased by her husband George Billyard, sons Bruce and Steven Beauchamp, grandsons Jake and Kody Milo together with her parents Anna Bohun and David Tosz. At her request cremation has taken place and there will be a private service at a later date. Funeral arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St . In lieu of flowers, memorial donations may be made to Help A Child Smile or your favourite charity. Online guest register and condolences at www.davidsonfuneralhomes.com 10304955 Saturday, August 19, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

CUDA, Carmela - 1915 - 2004 The brightest star that fills the sky For us there can be no other Our sweetest love and dearest friend that's you our darling Mother When we needed strength we had you Never judged or turned us away Arms always open with warming hug How we wish we could hold you today But the hands of time moved swiftly and the Lord took you to rest We know heaven has gained an Angel Because Mom you are one of the best. - Missing and loving you always - your loving family Angie & Dan, Tony & Filomena, Dominic & Shirley, John & Lois and all your loving grandchildren, Nanna we miss you dearly. 10299940 Saturday, August 19, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

HYNES, Robert Ernest – Bob earned his ticket to heaven. He departed at the age of 64 on Thursday, August 17, 2006 at 2:55 a.m. He leaves behind his loving wife Norma “Mickey” of 42 years, his children Kelly Mahon (Brian) and Tracy McBain (Drew), his grandchildren Kori, Brandon, Kailey, Brody and Dateon, his brothers Leo of Arizona and Leonard of Peterborough and his step brothers and sisters. He will be met at the gates by his late parents and siblings. Bob will be sadly missed by his many family and friends. A celebration of Bob's life will be held on Wednesday, August 23rd, 2006 at 7:00 p.m. at ST. ALPHONSUS CHURCH (1066 Western Avenue). Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Lung Association and Four Counties Brain Injury Association through Little Lake Cemetery, 745-6984. 10305555 Saturday, August 19, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

WEDOW, Robert Pryor, (Longtime member of Redeemer Lutheran Church in Simcoe and member of Christ Lutheran Church in Peterborough, and the Cardiac Club, Simcoe) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit on Friday, August 18, 2006 in his 74th year. Beloved husband of Constance (Bastien) for 55 years. Loving father of Karen Aitken (Gerry), Ken Wedow (Mary Ellen) and Pam Holodinsky (Bob). Dear Grandfather of Tracy Schweyer, Jennifer Russell (Andrew), Michael Vanderpost (Ugette), Jonathan and Andrea Wedow, Amyu and Stephanie Holodinsky. Great-grandfather of Austin and Makenna Russell and Avril and Jack Vanderpost. Brother to Hele Peifer (pre-deceased) (husband Keith) and David Wedow (predeceased) (wife Lorraine). Brother-in- law of Donald Bastien (Nancy). Robert will be sadly missed by many nieces, nephews and all his friends at Big Cedar Lake. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Sunday, August 20, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. a funeral service will be held at CHRIST EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, 463 Highland Road on Monday, August 21, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10305096 Saturday, August 19, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1996-08-18

IN MEMORIAM ODYSSEAS BATZIOS February 26, 1926 - August 18, 1996 A part of me died When my father passed away My best friend who loved me And guided me in every way. Whenever I think of Dad I feel his soul is near me I quietly shed a tear for him I miss and love him dearly. Your family misses you. Costa, Lilly, Chrisa, Nick, Chrissy and Jonathan. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1986-08-17

IN LOVING MEMORY NICK STEFANIUK 1913 - 1986 Twenty long years have past Since you were with us last. You can't imagine what Your presence would have meant During these years Of memorable events. Though no longer here Your spirit and fond memories Are held ever so dear. Sadly missed. Vichnaya Pamyat. Your loving daughter, Angie. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006STEFANIUK, Nicholas. August 17, 1986. Sunshine fades, shadows fall Love's remembrance outlasts all. Silently thought of everyday, Sadly missed along life's way. Vichnaya Pamyat, your daughter, Angie. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-07

OBITUARY ALEXANDER PYNDUS (ALEX) 1920-2006 Passed away at St Mary's Regional Hospital in Trois-Rivieres, Quebec on August 7, 2006 at the age of eighty-five years. Beloved husband of Gisele Boisvert. Dear father of the late Yves. He also leaves to mourn his two grandchildren Stephan and Gloria. Dear brother of the late Henry and Joseph Michael. Loving brother of Maurice and his wife Anne. He will be dearly missed by many nephews, nieces, cousins and friends. Alex worked at Defence Industries Ltd. in Verdun, as operating instructor and service manager from 1940-1941. He served in WWII with the Canadian RCEME Corps from 1942-1945. In 1948 he joined Electro-Refractory Co. in Cap-de-la-Madeleine, Trois Rivieres as assistant manager and then became general manager and director for thirty-seven years until his retirement. Funeral service took place on August 10, 2006 at Centre Funeraire Chateaudun, Cap-de-la-Madeleine. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

STULGINSKI, Olga (nee Grechuk). It is with great sadness that the family of Mrs. Olga Stulginski announces her passing on August 18, 2006 at the age of seventy-nine at the Lakeshore Hospital. Wife of the late Arthur Stulginski. She will be greatly missed by her daughter Joan (John Brikis), her son Philip (Dina Mariotti) and her grandchildren Laura and Mark. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Saturday, August 19, 2006 from 6 to 9 p.m. and on Sunday, August 20, 2006 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A funeral service will be held on Monday, August 21, 2006 at 10 a.m. at Rideau Funeral Home. Her family would like to express their sincere thanks to the staff at Manoir Pierrefonds for their devoted care and to the staff of the Lakeshore ICU for their efforts. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

YETMAN, Mildred (nee Lambton). On Sunday, August 13, 2006 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Arnold Yetman. Dear mother of Gloria (Brian Wood) of Mille Isles, Que. and Bill (Kathy) of Bolton, Ont. and Lynn (Bob) of North Bay, Ont. Loving grandmother of Kerri, Shannon, Todd, Kayla and great-grandmother of Carson and Matthew. Mildred will be missed by her many nieces and nephews. Funeral service was held on Thursday, August 17, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation was from 10 a.m. until time of service. Interment Field of Honour Cemetery, Pointe Claire, Que. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1981-08-22

YAKONOWSKY, Helene In loving memory of Helene, a dear mother, daughter, sister, aunt and friend who passed away 25 years ago on August 22, 1981. - Forever loved and remembered by her family. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

Aurélien Gagné À l’Hôpital régional - Rimouski, le 15 août 2006, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédé monsieur Aurélien Gagné, époux de dame Thérèse St-Pierre, demeurant au Bic. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE OUELLET 168, St-Jean-Baptiste, Le Bic (Québec) Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h. Le service religieux sera célébré à 15h, en l’église du Bic et de là au cimetière paroissial. O utre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Abderrahmane Dahchi), feu Maryse, Yves-Marie (feu Francine Talbot), Lucie, Julie (Jacques Lampron), Alain (Luce Blouin), Jean-Luc, Valérie (Mario Lessard), ses petits-enfants: Louis-Salomon, Alex, Gabriel, Julien, Louis, Emmy, Gil, Lawrence ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU BAS-ST-LAURENT 168, St-Jean-Baptiste, Le Bic QC G0L 1B0 téléphone: (418) 736-5339 télécopieur: (418) 722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1974-08-19

IN MEMORIAM HARRY FRAJMAN January 10, 1932 - August 19, 1974 Lovingly remembered by wife Shirley, children, Linda, Jeffrey & Danny Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

BERGERON (M. Joachim) Le 15 août 2006 est décédé à la Résidence Mgr Victor-Tremblay du CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 91 ans et 4 mois, M. Joachim Bergeron, époux de dame Antoinette Duchesne, fils de feu M. Ludger Bergeron et de feu Mme Calixte Belley, demeurant sur la rue Labrosse, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 19 août 2006 de 9 h à 10 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre son épouse Mme Antoinette Duchesne, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Bergeron, Nicole (Réjean Gaudreault); ses petits-enfants: Martin et Jean-Michel Boivin, Jean-François Gaudreault (Marie-Pier Allard), Suzy (Marc Gilbert); ses arrière-petits-enfants: Arianne, Marika, Delphine, Edouard. Il était le frère de feu Rosaire Bergeron (feu Marie-Jeanne Dufour), feu Juliette (feu André Girard), feu Annette (feu Arthur Bergeron), feu Marguerite (feu Edmond Lavoie), feu Éli, feu Paul, feu Suzanne, feu Marthe, feu Simon (feu Marie-Paule Tremblay). Il était le beau-frère de Pierrette Duchesne (feu Maurice Belley), Jacqueline (feu Israël Morin), Gérard (Rachel Tremblay), feu Jeannine (Marcel Villeneuve), Raymond, Noël, Yvan (Marianne), ainsi qu’une grande amie Mme Murielle Chouinard. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel du foyer Mgr Victor-Tremblay. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/18 dans Le Quotidien KAHU5985

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

PILOTE (Mme Marie-Marthe Allard) Est décédée à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean, le 15 août 2006, à l’âge de 77 ans et 1 mois, dame Marie-Marthe Allard, épouse de feu M. Ovila Pilote, demeurant à Saint-Romuald et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 18 août 2006 à compter de 12 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h 30 à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : Carol (Claudine Dion), Ginette (John Adams), Rachel (Denis Gill), Jean-Rock (Nathalie Blouin); ses 7 petits-enfants : Isabelle et Gabriel Pilote; Mickaël et Marie-Lynn Adams; Nathalie et Éric Hamel; Émily Pilote; ses arrière-petits-enfants : Kelly-Ann, Xavier, Léa et Charles. Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Wilbrod (Aline Naud), feu Lucien (feu Solange Dubeau), feu Angela, feu Fernand (Marie-Ange Hébert), Robert (Blandine Bouchard), Bertrand (feu Ghislaine Hébert), feu Raynald (Lise Boulianne), Florent (Cyprienne Bouchard), Fleurette (Réjean Villeneuve); feu Kevin Pilote (feu Colette Roy), feu Jean-Régis Pilote, feu Benoît Pilote, feu Yoland Pilote (Mercedès Lalancette), Gaétane Pilote (Gaston Girard), feu Antoine Pilote (Ginette Arcand), feu Antonio Pilote (Madeleine Leclerc), feu Candide Pilote (Florent Castonguay), Pauline Pilote (Paul-Yvon Pagé), Paul Pilote, Nicole Pilote (Guy Arcand), Diane Pilote, Lise Pilote (Roger Simard). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/18 dans Le Quotidien QBTN4668

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

POTVIN (Mme Florentine Bouchard) Le 15 août 2006, est décédée au Foyer St-Joseph à Ville de La Baie, à l’âge de 84 ans, Mme Florentine Bouchard, épouse de feu M. Joseph-Edmond Potvin, demeurant au Foyer St-Joseph à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 15 h, le vendredi 18 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Sylvio Bouchard et de feu Mme Alida Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Françoise Potvin (feu François Asselin), Normand (Diane Mathieu), Bernard (Normande Poitras), Doris (Gilles Gaudreault), Anne-Marie (Gilles Tremblay), Jean-Yves, Renée (André Blouin), Maurice, Martin, Clément (feu France McLean), Josée (Steeve Desbiens); ses petits-enfants : Chantale, Steeve et Pascal Blackburn, Jean-François, Marie-Kristine et Mathieu Potvin, Éric Potvin, Carl Gaudreault, Yan et Marie Kim Tremblay, Audrey Blouin, Stéphanie et Mélissa Potvin, Dominique Bouchard, Patrick, Sarah et Jimmy Potvin, Keven Boivin, Jessica Boudreault; ses 15 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Roméo Bouchard (feu Jeanne d’Arc Samuelson), feu Joseph-Thomas (feu Jeannette Gauthier), feu Yvonne (feu Kelly Lalancette), Candide Otis (feu René Simard). Elle était la belle-soeur de : feu Lucie Potvin (feu Donat Simard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/18 dans Le Quotidien QPNM2973

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

Philip Tassi November 09, 1928 - August 16, 2006 TASSI, Philip - On Wednesday, August 16, 2006, at age 77, we lost our hero, mentor and best friend, who lived out "The Sermon On The Mount" in all that he said and did. He taught us forgiveness, love, hope and charity. Each and every day we saw the face of Jesus in our Dad/Husband. Beloved husband and soulmate for 53 years of Irene (Volpini). Loving and infinitely giving father to Peter, Dale (Kevin), Philip and Filomena (Jim). Inspirational grandfather to Philip, Kera, Peter, Frank, Maria and Matthew. Loving brother of Rosaline Rocchi and Mary Tassi. Dear brother-in-law of Francis Tassi, Mary and Fred Delsey and Rose and Bob Hand. Predeceased by his loving parents Peter and Filomena Tassi, his cherished grandson Carson Dale Blake, his brothers Jack, John, Guido, James and by sisters Nellie Caiazzo, Anne Ranalli, Laura Tassi, Lina Tassi and his brother-in-law Sam Volpini. Phil will be deeply and sorrowfully missed by his cherished nieces, nephews and friends. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), where you are welcome to visit Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Parish Prayers Saturday at 8:30 p.m. Funeral Mass on Monday, August 21, 2006 at 10 a.m. at St. John the Baptist Roman Catholic Church, 128 Edgemont Ave S., followed by Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Phil Tassi was a retired employee of Dofasco, a pro-athlete, wonderful singer, great inventor and artist. He was the recipient of the Governor General's Medal of Bravery and Police Services Board Award of Courage. He loved all of God's Creation and held a special sorrow for the poor. He could never understand how there could be a world with war and hunger. He lived a life of service and his motto was: "Pass it on". Special thanks to Dr. D. Lee and Dr.Clive Davis and his team in the ICU West at Hamilton General Hospital. In lieu of flowers, we ask that you honour him by making a charitable donation to Canadian Food for Children, c/o Dr. Simoni, 40 King George Rd., Toronto, M8X 1L3, or to a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

Giuseppina Angelica D'Angelo (née Pantalone) September 27, 1916 - August 17, 2006 D'ANGELO, Giuseppina Angelica - Peacefully, at home surrounded by her loving family, on Thursday, August 17, 2006, in her 90th year. Loving wife of the late Sisto. Beloved mother of Pasquale and Lorenza D'Angelo, Mira Theocharis, Anna and Vince DiPietro and Aurora and Oriente Ciacchi. Cherished nonna of Daniel and Odalys, Josephine, Nicholas and Natalie. Sister and sister-in-law of Luigi and Rosina Pantalone, Antonietta and the late Giovanni Evangelista, the late Elvira and Rosario Giancola, Clorinda DeMutiis. Aunt of Onelia, Orlando and Tony Iannamorelli. Sadly missed by many relatives and friends. Family and friends are welcome to sign the Book of Condolences at friscolanti.com Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9. Vigil Prayers on Sunday at 8 o'clock. Funeral Mass will be offered at St. Anthony's Church on Monday at 10:30. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Our Lady of Victory Mausoleum. Sarai sempre nei nostri cuori

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

BEDFORD, Anne (Sutcliffe) - Born in Midgley, England on Jan. 20th, 1922. Passed away Aug. 14th, 2006. Predeceased by husband Jack (1989). Surviving her are her daughters Cecile and Erica, grandsons Dan and Greg, granddaughter Marissa, great-grandsons Christopher, Morgan and Gordon. Her many friends, especially the ladies of the Thursday Card Club will sadly miss her. In her busy life, Anne was a meticulous and gifted perfectionist. She enjoyed the fine arts, travel, reading, crafting and social gatherings with family and friends. She was involved with the Ontario Literacy Coalition and taught English as a second language. We will surely miss her brave character and sharp wit. She often said “Life is not for the weak.“ Special thanks to Dr. Dennis Witty for his years of service. A private graveside service with interment took place at St. John's Cemetery in Port Dalhousie on Thursday August 17, 2006. There will never be anyone like Anne again. Expressions of sympathy would be appreciated to Hospice Niagara. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) 10303521

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

En mémoire de François Turcotte [1926-2006] Au Réseau de Santé des Basques de Trois Pistoles, le jeudi 17 août 2006 à l'âge de 70 ans et 11 mois est décédé M François Turcotte, conjoint de Mme Marie-Reine Lavoie et fils de feu M. Charles Turcotte et de feu Régina Grenier. La famille recevra les condoléances , vendredi le 18 août à la Maison Jean-Guy Rioux de Trois Pistoles de 19:00 hres à 22:00 hres , samedi jour des funérailles à la Maison Armand Plante du 1130 Notre-Dame Nord de Ste-Marie à partir de 9.00 hres. La liturgie de la parole sera celébrée à 11:00 hres au salon funéraire de la Maison Armand Plante et de là au cimetière paroissiale. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)387-2665.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC