Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

REDLING Krauthelm, Anna À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 16 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Anna Redling Krautheim, épouse de feu Joseph Redling. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joseph (Anna) et feu Elizabeth Foley (Richard), ses petites-filles Linda Foley (Glen) et Debbie Redling (Jeff) ainsi que son arrière-petit-fils Justin. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le dimanche 20 août de 14 heures à 19 heures. Un service aura lieu en la chapelle du centre le lundi 21 août à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

McLEOD, ROLAND BRUCE Suddenly on Thursday August 17th, 2006, Roland Bruce McLeod, 74 years of age. He is survived by wife Anne (Hartt) McLeod of Chipman; by daughter, Laura-Lou Glenn of Fredericton; by son, Donald McLeod of Chipman; by grandsons, Josh Glenn of Alberta, Aaron Glenn of British Columbia and Lucas Munroe of Chipman. He was predeceased by his parents Donald and Bernice (Glenn) McLeod. Funeral service will be held from the Chipman United Church on Sunday, August 27th, 2006. Interment in the Red Bank United Cemetery. The family will receive visitors on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Condolences may be offered through www.chipmanfuneralhome.ca In lieu of flowers, donations to the charity of donor's choice would be appreciated by the family. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

JOHNSON, Elizabeth Bette. RCAF (WD) WW2 on August 14 at the age of eighty-three. Wife of Alfred for 62 plus years. Survived by her daughters Isabel (Ray Severy) and Stephanie (John Stubbs), five grandchildren Michael, Kristian, Ian, Melissa and Vanessa and three great-grandchildren Taylor, Aidan and Madeline. Predeceased by her son Roy and sisters Isabelle and Doris. Burial of ashes in Halifax, Nova Scotia in the fall. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2006 - 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

LAFRAMBOISE, François 1937-2006 À Ville Saint-Laurent, le 16 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé François Laframboise. Il laisse dans le deuil sa mère Cécile Lamanque (feu Léo Laframboise), sa tante Hélène Lefebvre ainsi que plusieurs parents, amis et collègues de travail de l'enseignement. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URCEL BOURGIE, 816 BOUL STE-CROIX, SAINT-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 11 heures, en l'église Saint-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

LAMARCHE, André 1928-2006 Avec les ailes qui m'ont été données, j'ai pris ma grande envolée. Je suis parti pour l'au-delà en emmenant avec moi une parcelle de tous ceux que j'aime.. Je laisse à ma famille et à mes amis ma joie de vivre et ma grande force. Décédé au CHSLD St-Antoine de Padoue de St-Lin-Laurentides le 17 août 2006 à l'âge de 78 ans, il laisse dans le deuil son épouse Clairette Francoeur, ses filles Louise (Jean Guilbault) et Diane (Guy Marchand), ses petits-enfants Pierre et Chantal Guilbault, ses beaux-enfants Diane (Marcel Pelletier), Johanne (Pierre Bélanger), Denis (Josée Poirier) et leurs enfants, ses soeurs Jeanne, Juliette, Marcella, Irène, Rita, Soeur Jeannine S.N.J.M., ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 18 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 1008 ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Samedi le salon sera ouvert à compter de 11 heures. Les funérailles suivront à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Charles-Bruneau seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du C.A. St-Antoine-de-Padoue pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

BILODEAU Legault, Jacqueline À Lachine, le 15 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Jacqueline Legault, épouse de feu Henri Jean Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Brenda), Roseline, Elise (Michel), Réjeanne (René) et Nathalie; ses petits-enfants: Yanik, Anissa, Stefan, Patrice, Pascal, Gabriel, Hugo, Félix-Antoine, Rémi, Rosé Laurence et Julien; ses arrière-petits-enfants: Dominique et Hope Victoria, ainsi que ses frères Jacques et Robert, sa soeur Hélène, ses belles-soeurs Pauline et Mariette. Elle laisse aussi son amie de toujours Berthe, plusieurs parents et amis. "Maman, merci pour tout, tu seras toujours dans nos pensées" Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 13 h 30, en l'église des Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 11 heures. Remerciements sincères aux membres du personnel du Centre hospitalier de Lachine, 5e étage, pour la qualité des soins prodigués avec respect. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

JOLY, Rachel 1930-2006 À Le Gardeur, le 16 août 2006, à l'âge de 76 ans, tout doucement dans son sommeil est décédée Mme Rachel Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Robert), Jocelyne (Jacques), Michel (Guylaine) et Sylvain (Sylvie), ses petits-enfants Anne-Marie (Marius), François et Bruno, ses quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs proches parents et amis. Selon ses volontés, elle fut incinérée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

RIVERIN (M. Pierre) Le 15 août 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 55 ans, M. Pierre Riverin, conjoint de Mme Chantal Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 17 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Chantal Tremblay; ses enfants : Elisabeth Riverin (Jean-Pierre Leblond), Philippe, Pierre-Olivier; ses petits-enfants : Mathieu, Félix et Charles; les enfants de sa conjointe : Sabrina et Audrey Bolduc; sa mère : Julianna Perron (feu Jean-Joseph Riverin); son frère et ses soeurs : Gaétane Riverin (Pierre-Paul Gagnon), Réal (Louise-Andrée Gaudet), Monique (Ted Arsenault), Louise (Claude Quenneville), Katia (Henri Vieu), ainsi que les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des personnes bénévoles de la Société canadienne du cancer et de la Maison Notre-Dame du Saguenay seront présentes au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/18 dans Le Quotidien YBYX9725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

OBITUARY Steve Kalivoda (Istvan) 1927-2006 On August 14, 2006, unexpected circumstances took Steve's life. He leaves behind Susan and his two daughters Karolina and Viktoria. He was dearly loved and he will be missed. He was known by many for his gift for gardening and sense of humour. May his soul be peaceful and free. The family will receive condolences at 3965,Cote-de-Liesse, St-Laurent, A Liturgy of the Word will be celebrated on Saturday, August 19, 2006 from 6:30 p.m. in the chapel of the complex. Visitation from 3 to 6 p.m. Relatives and friends are welcome to attend without further invitation. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

JOLY, Stéphane 1980-2006 Accidentellement, le 14 août 2006, à l'âge de 26 ans, est décédé Stéphane Joly, fils de Yves Joly et de Christiane Ménard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Éric (Mélanie), son filleul Justin, sa grand-mère Gilberte et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 17 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 18 août dès 12 heures: SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 14 h 00, en l'église St-Pierre de Pointe-des-Cascades.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-11

THOMAS, Ruth Doreen (nee Martin). Passed away peacefully at C.H.S.L.D. Champlain-Chateauguay on August 11, 2006 after a prolonged illness. Born on December 15, 1936. Predeceased by her daughter Judy. Loving wife of the late Donald Harold Thomas. Beloved mother of Robert, Debbie, Cindy Adele and Wendy. She will be greatly missed also by her grandchildren and great grandchildren. Resting at Visitation Saturday, August 19 from 2 to 5 p.m. Funeral service in the chapel at 5 p.m. The family would like to thank C.H.S.L.D. Champlain and the staff and her doctor for their adequate care for their mother. Ruth and Donald are at peace, together, gone but not forgotten. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2006 - 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

BAUM, Mindla (nee Korn). On Wednesday, August 16, 2006. Beloved wife of the late Hersz. Loving mother and mother-in-law of Shulim (Saul) and Roslyn, the late Icek Shlomo (Irving) and Lea. Cherished Bubby of Syd and Sarit, Danny, Cheryl, and Marla. Proud great-grandmother of Jonathan and Maya. Dear sister and sister-in-law of Dvora and Monik Steiger (the late Aaron Rotenberg), Tova and the late Yankel Korn, the late Frayda and the late Zalman Szpiller, the late Shaindel and the late Samik Czarkie. Very special aunt of Sheva and Jack Steiner, Sonia and Shalom Eliezer, Issie and Tzila, and Evelyn Baum, Yegek and Sara, and Romek and Dorota Czarkie, Tzvika and Leah Szpiller, Rifka and Yaacov Baruch, and Anat Korn. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, August 18 on 12:15 p.m. Burial at the Chelmer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at her son's home. In lieu of gifts or flowers donations in her memory may be made to the Jewish National Fund, (514) 934-0313 or The Israel Emergency Fund c/o Federation CJA, (514) 735-3541. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

JOHNSTON, Sadie (nee Kirkwood). Passed away peacefully at her residence on August 17, 2006 after a courageous battle with cancer at the age of ninety-seven years. Beloved wife of the late Norman Johnston. Loving mother of Norman, Beverly and Verna. Also survived by four grandchildren and seven great-grandchildren. Funeral Ceremony to be held on Saturday, August 19, 2006 at 11 a.m. in the Chapel of Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Visitation from 10 a.m. until time of service. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

JONES, Albert Reginald. Passed away at the age of seventy-six on Tuesday, August 15, 2006. Loving husband of Elizabeth Pelkonen. Dear brother of William (Violet) and the late John (Anita) and the late Peggy. Cherished father of Stephen (Megan), Walter Tyler, David (Carol Parker), Evelyn (Todd Holdbrook) and Sylvie (John Tsang). Devoted grandfather of Sarah, Ashley and Grant Holdbrook, Matthew and Ben Parker-Jones and Mattea, Hannah and Leilani Tsang. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 7200 boul. Newman, LaSalle on Thursday, August 17 from 7 to 9 p.m. and on Friday, August 18 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. immediately followed by a funeral service in the chapel. Interment will be at the Cote des Neiges Cemetery in Montreal following the funeral service. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

GRONDIN, Alfred 1916 - 2006 Au C.S.S.S. du Granit de LacMégantic, lundi le 14 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Alfred Grondin, époux de Mme Fernande Rancourt, demeurant à Frontenac. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 www. cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue DL VENDREDI le 18 août 2006 de 19 h à 21 h 30, SAMEDI le 19 août 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré samedi le 19 août 2006 à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et, de là, au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Outre son épouse, M. Grondin laisse dans le deuil, ses enfants: François (Huguette Fortin), Colette (Armand Paré), André (Line Letarte), Vianney, Mario (Laure Vauzelle), Gaétan (Guylaine Lacroix), Francine (Roger Gagnon), Chantal (Jocelyn Drouin), Jean-Marc (Béatrice Bélanger). Ses 20 petits-enfants: Élise, Bernard, Nathalie, Liliane, Nicolas, Jean-François, Jonathan, Sébastien, Michaël, Dominique, Amélie, Célina, Pierre-Olivier, Julie, Stéphanie, Joëlle, Étienne, Annick, Michaël, Sabrina, ses 3 arrière-petits-enfants: Mishacka, Héloïse, Sacha. M. Grondin était le frère de feu Yvonne (feu Albert Bédard), feu Alice, feu Bella, feu Lucienne, Irène (feu Adrien Bédard), Léo (Bernadette Bédard), feu Émile (Monique Proulx), feu Herman, feu Henri (Marie-Ange Giroux). Il était le beau-frère de feu Emma (feu Albert Fournier, feu André Franceson), feu Victorin (feu Eva Vallée), Adèle (feu Noël Grégoire), feu Germaine (feu Adrien Vallée), feu Jeanne D'Arc (feu René Dupont), feu Émile (feu Yvonne Grégoire), feu Léopold (feu Germaine Bilodeau), Armand (Laurette Bédard), feu Estelle (feu Edgar Cameron), feu Lucien (Brigitte Dubé), Lisette (feu Gaston Duquette). M. Grondin laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 , par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/08/18 dans La Tribune WWJV4696

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

TAYLOR, Mme Gloria 1941 - 2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 16 août 2006 à l'âge de 65 ans est décédée Mme Gloria Taylor, épouse de feu Joe Gracey demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Charles Wittmer), Michel (Linda Lussier), Johanne (Henri Chouinard). Ses petits-enfants Simon, Francis, Prescillia, Steven, David, Patricia, Karine. Son arrière-petite-fille, Orélie, ainsi que sa soeur Mme Gladys Taylor, et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi, 19 août, à 9 h au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière St-James de Farnham. Heures des visites: samedi de 9 h à 10 h 45. (18) Paru le 2006/08/18 dans La Voix de l'Est DYEE5979

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-09

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 5 mois, dame Thérèse Bégin, épouse de feu Fernand Socquet, domiciliée à la Résidence L'Oasis de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jocelyne Grondin), Christine et Richard (Sandra Sisco); ses petits-enfants: Mélanie, Karl, Sébastien et feu Véronik; ses belles-soeurs: Jeannette, Olivette et Georgette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 août à compter de midi à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de dame Thérèse Bégin-Socquet, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 19 août 2006 à 14 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-07-22

Au C.H.S.L.D. Foyer Alphonse-Rondeau de Lanoraie, le 22 juillet 2006, est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. André Tardif, fils de feu Rosaire Tardif et de feu Caroline Larouche, domicilié autrefois à St-Jacques-de-Leeds. Il laisse dans le deuil ses frères: Georges (feu Gisèle Cyr), feu Jean-Roch (Noëlla Dion), feu Pierre (Jeannine Poulin), feu Jules (Aline Berthiaume), Marius (Céline Landry), Odile (Nicole L'Épicier), Denis (Irène Poulin); sa soeur: Marie-Madeleine (Irenée Sasseville). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Jacques-de-Leeds. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

À Drummondville, le 13 août 2006 est décédée à l'âge de 59 ans madame Clémence Simard Paquet, fille de Damien Simard et de Olympe Cardin, demeurant à Drummondville. Mme Simard Paquet a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 700, boulevard Patrick, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 août à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Simard Paquet laisse dans le deuil ses enfants Michel Paquet (Linda Collin), Daniel Paquet; ses petits-enfants Jérôme, Jessica, Vanessa; le père de ses fils: Jean-Claude Paquet (Nathalie Horion); son conjoint de fait Roch Boudreau; ses soeurs Yvette Simard, Georgette Simard (Roger Rodier), feu Céline Simard (Gérard Rodier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

À Sorel-Tracy, le 13 août 2006 est décédé à l'âge de 67 ans monsieur Laurentin Thibault, époux de dame Colette Lefebvre demeurant à Saint-David. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 août à 15 h en l'église Saint-David et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Thibault a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 31, rue du Principal, Saint-David, le samedi 19 août à compter de midi. M. Thibault laisse dans le deuil, outre son épouse Colette Lefebvre, ses enfants Donald (Nathalie Rompré), Annick (Patrick Meunier); ses petits-enfants Frédéric et Guillaume; ses frères et soeurs feu Gaston (Doris Coté), feu Émile (Agathe Désilets), feu Gratien (Denise Dupuis), Gisèle (Rosaire Richard), Grégoire (Diane Adrain), Nicole (Donald Fortin), Pierre (Johanne Laparé), Michel (Jacqueline Parr), Lucienne (Michel Bazin) et Marcelle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefebvre: Jacques (Nicole Bastien), feu Monique (Robert Delage; Louise Verrier), Micheline (Jean-Paul Beauchemin), Serge (Lise Proulx), Suzanne (François Béliveau), Lise (Paul-André Bourgeois), René (Diane Joyal) et feu Johanne; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Yves Houle, 31, rue du Principal, Saint-David. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel, département d'oncologie, ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

STONER, Lucille Rae - Lucille (Olin) of Port Loring, ON and Naples, FL, died suddenly after a long illness on Monday, August 14, 2006 in her 70th year. Lucille was the beloved wife of Roy Ellwood Stoner of Pickerel River. She was the loving mother of Pam Hanson (Jack) and their children Kristin and Kendall all of Normal, ILL, and step-mother of David Stoner, Dianne Berry (Chad), and their children Jennifer, Tracey, Robin, and Christine and 2 great- grandchildren all of Kansas City. Lucille was the dear sister of Stuart Olin (Marilyn), and aunt of Kathy Malloy (Tim) and their children Danny & Riley, Jeff Olin (Debbie) and their child Sarah, and Scott Olin (Stacey) and their children Jack & Morgan, all of Chicago, ILL. Cremation has taken place. A private family Memorial Service will be held in the USA at a later date. Funeral arrangements under the direction of the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

PRUNEAU M. LÉON, Entouré de l'amour des siens, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 août 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Léon Pruneau, époux de Mme Marie-Jeanne Richard, demeurant à Saint-Maurice. M. Léon Pruneau était membre de l'Ordre des Chevaliers de Colomb du 3e et 4e degré. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi, de 18h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 11h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Marie-Jeanne Richard; ses enfants : Chantal (Pierre Legendre) d'Amos Abitibi, Joël (Perle Caps) de Saint-Maurice; ainsi que ses trois petits-enfants : Saskia et Raphaël Pruneau Legendre et Jean-Christophe Pruneau; son frère, M. Edgar Pruneau (Mme Pauline Ouimet); ses soeurs : Mme Marie-Laure Pruneau (M. Denis Gervais), Mme Diane Pruneau (M. Robert Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-372-1095 Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667 Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2006/08/18 dans Le Nouvelliste UBEK3228

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

Philip Tassi November 09, 1928 - August 16, 2006 TASSI, Philip - On Wednesday, August 16, 2006, at age 77, we lost our hero, mentor and best friend, who lived out "The Sermon On The Mount" in all that he said and did. He taught us forgiveness, love, hope and charity. Each and every day we saw the face of Jesus in our Dad/Husband. Beloved husband and soulmate for 53 years of Irene (Volpini). Loving and infinitely giving father to Peter, Dale (Kevin), Philip and Filomena (Jim). Inspirational grandfather to Philip, Kera, Peter, Frank, Maria and Matthew. Loving brother of Rosaline Rocchi and Mary Tassi. Dear brother-in-law of Francis Tassi, Mary and Fred Delsey and Rose and Bob Hand. Predeceased by his loving parents Peter and Filomena Tassi, his cherished grandson Carson Dale Blake, his brothers Jack, John, Guido, James and by sisters Nellie Caiazzo, Anne Ranalli, Laura Tassi, Lina Tassi and his brother-in-law Sam Volpini. Phil will be deeply and sorrowfully missed by his cherished nieces, nephews and friends. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), where you are welcome to visit Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Parish Prayers Saturday at 8:30 p.m. Funeral Mass on Monday, August 21, 2006 at 10 a.m. at St. John the Baptist Roman Catholic Church, 128 Edgemont Ave S., followed by Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Phil Tassi was a retired employee of Dofasco, a pro-athlete, wonderful singer, great inventor and artist. He was the recipient of the Governor General's Medal of Bravery and Police Services Board Award of Courage. He loved all of God's Creation and held a special sorrow for the poor. He could never understand how there could be a world with war and hunger. He lived a life of service and his motto was: "Pass it on". Special thanks to Dr. D. Lee and Dr.Clive Davis and his team in the ICU West at Hamilton General Hospital. In lieu of flowers, we ask that you honour him by making a charitable donation to Canadian Food for Children, c/o Dr. Simoni, 40 King George Rd., Toronto, M8X 1L3, or to a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

LIEDERMAN, Sylvia (nee Fleischman). On Thursday August 17, 2006 at the Jewish General Hospital. Beloved wife of the late Mickey Liederman. Loving mother and mother-in-law of Linda and Mort Besner, and Peggie Liederman. Cherished grandmother of Gary, Joel, Jamie (Lan), and Michelle. Proud great-grandmother of Joshua. Dear sister of Ruth Simcoe and Francis Balinsky. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday August 20, 2006. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. Shiva at Linda and Mort's residence. For time of service please call 514-733-7101. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, 514-255-5151. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2006 - 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-09

HARTLEY, Dr. Jeffrey Merlin Passed away suddenly on August 9, 2006. Dr. Jeffrey Hartley of R. R. #3 Lakefield in his 42nd year. Born on July 12, 1965 in Halifax, Nova Scotia. Beloved husband of Dr. Karen Smith of Lakefield. Dearly missed by his children Lyndon and Keira. Cherished son of Helen (Sellers) and Ronald Hartley of Dartmouth, Nova Scotia. Brother to Janet Gilbert (Barry) of Dartmouth, Nova Scotia, Dana Hartley (Karen) of Sylvan Lake, Alberta and Christopher Hartley (Dr. Susan) of New Glasgow, Nova Scotia. Uncle to Jessica and Jamie Gilbert, Aaron, Daniel, Benton and Nicole Hartley. Private family arrangements have taken place at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Memorial donations may be made to the Sierra Legal Defense Fund as expressions of sympathy. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com FOREVER IN OUR HEARTS YOU WILL BE MISSED Published in the Ottawa Citizen on 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

WRIGHT, Ida (Chamberlin) 1914 - 2006 The family announces with great sorrow that Ida passed away peacefully on Thursday August 17, 2006. Wife of the late George Wright (predeceased 1958). Beloved mother of Janet Wright-McLeod (Ben), Sandra Richter (Ed), and Lonnie (JoAnn). Cherished Grandma of Laura Campbell-Demjan (James), Sharon Campbell, Karin Graham (Kevin), Steven Richter (fiance Samantha Lord), Kylie Burns (Dave) and Shannon Watters (Mike). Great-Grandma of Chelsea and Alexa Demjan; Nicole, Emma and Alexander Burns and Jaydon Campbell. Sadly missed by sisters, Bertha Walsh and Alena Forbes; sisters-in-law Gladys McCann, Marjorie Wright, Evelyn Wright and Mary Wright and special nieces and nephews. Predeceased by her parents Carrie and Gardner Chamberlin, siblings Jean, Arthur, Mary, Rufus, Catherine and Evelyn and many sistsrs and brothers-in-law. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd)., Nepean on Monday August 21, 2006 from 10 a.m. to 12 noon. The funeral service will be held in the Chapel on Monday at 12 noon immediately followed by a reception in the Maple Terrace Room. The interment will also be held on Monday at 3:00 p.m. at St. Andrew's United Church, Poltimore, P.Q. In lieu of flowers the family requests donations be made to the Parkinson's or M.S. Societies. Special thanks goes to the staff of Fairview Manor in Almonte for their compassionate care. Donations, condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/18/2006 - 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-09

HUNCZAK, Michael “Mike“ - In loving memory of Michael “Mike“ Hunczak, 79 years, formerly of Regent St., who passed away Wednesday, August 9th, 2006 at Extendicare-York, Sudbury. He was born in Ukraine and married Ada (Miller) in 1962 in Sudbury. Michael came to Sudbury in 1952. He was a machine operator at the CPR for 33 years. Beloved husband of Ada (Miller) Hunczak of Sudbury. Stepfather to Margaret Tucker and William Kent. Grandfather to 3 grandchildren and great grandchildren. Brother of 3 sisters and 1 brother. Special uncle to many loving nieces and nephews. Sadly missed by family in the Ukraine. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, August 12th, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Extendicare-York Residents Council would be appreciated

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-09

DESCHENE, Léo Paul “Léo“ - The family announces with sorrow his death, in Sudbury, Wednesday, August 9th, 2006 at the age of 73 years. Son of the late Frederick and of the late Alphonsine (née Lafleur) Deschene. Loving brother of Margaret Ménard (late Delphis) of Sudbury and Rita Quinn (Frank) of Belleville. Predeceased by his brothers James, Frederick (late Harriet), Albert and by his sister Alice. Cherished uncle of many nieces and nephews. Léo retired from the City of Sudbury after many years of service as a caretaker at the Roman Catholic Cemetery on Lasalle Blvd. The family expresses its appreciation to Extendicare Falconbridge staff for their kind and compassionate care. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. In keeping with Léo's request, there will be no funeral service. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-10

ROCHON, Marie-Ange (née Lavoie) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Thursday, August 10th, 2006 at the age of 82 years. Daughter of the late Oscar and of the late Élina (née Chrétien) Lavoie. Beloved wife of René Rochon of Sudbury. Loving mother of Lucille Moloughney (Alfie) of Ottawa, Lucien Rochon (Eileen) of Arnprior, Denis Rochon and Jean-Guy Rochon (Louise) all of Sudbury. Dear sister of Germaine Tessier (late Roland) of Sudbury, Rhéal Lavoie (Georgeline), Laurent Lavoie (Adeline) all of St-Charles, Germain Lavoie (Andrea), Paul Lavoie all of Ottawa and Lucien Lavoie (Thérèse) of Hanmer. Predeceased by her sisters Marie-Jeanne Duchesne (late Roland), Thérèse Roy and her brother Urbain Lavoie. Sadly missed and lovingly remembered by her 5 grandchildren and her great-grandchild. In keeping with Mrs. Rochon's request, there will be no visitation. Mass of Christian burial will be held Saturday August 19th 2006 at 10 am in St- Dominique Church, Sudbury. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-11

Bébé Florence Chapdelaine Gaivin A Hôpital Ste Justine de Montréal Le 11-08-2006 est décédé(e) Bébé Florence Chapdelaine Gaivin fille de Karine Gaivin et de Marc Chapdelaine demeurant à Sorel-Tracy. Bébé Florene Chapdelaine Gaivin laisse dans le deuil; outre ses parents, sa grand-mère paternelle, ses grands parents maternelle, oncles, tantes et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, le samedi, 19 août 2006 à 11:00 en Eglise Ste-Victoire de Sorel suivi de l'inhumation au Cimetière de Ste-Victoire de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

Roland Gosselin [1924-2006] Au CHUS Pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le dimanche 13 août 2006 à l'âge de 81 ans et 8 mois est décédé M. Roland Gosselin, époux de Mme Rollande DROUIN, demeurant à Lac-Drolet. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août 2006 à 10:30 h en l'église de Saint-Samuel du Lac-DROLET. La famille recevra les condoléances: le mardi de 14:00 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h le mercredi jour des funérailles à compter de 8:30 h Au centre communautaire, 685, Principale, Lac-Drolet. Inhumation; Au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Ghislaine (Clermont POULIN). Ses 6 petits-enfants: Mélanie (Daniel GOSSELIN), Amédée, Ève (Jonathan TURCOTTE), Janie, Hélène, Audrey, son arrière-petit-fille Daphnée. Ses deux enfants de la famille d'accueil: Sylvie ROY (Miguel DUQUETTE), Francine ROY (Clermont THIBODEAU), ainsi que leurs enfants: Vincent, Sébastien et Josianne DUQUETTE, Karine et Anne-Marie THIBODEAU). Il était le frère de: Rose-Aimée, feu Alphonse (Laurentienne LACHANCE), feu Adrienne (feu Évariste PLANTE), feu Lucien, feu Juliette (feu Arthur GIGUERE). Il était le beau-frère de: Rita (feu Henri RODRIGUE), Laurette (feu Maurice RODRIGUE), feu Éliane (feu Adalbert POULIN), Mariette (Clément THIBODEAU), Henri-Paul (Lorainne BÉLANGER), Laurian (Louise BOLDUC), Rosarienne (Clément GOBEIL), Léandre (Claire-Hélène ARSENEAULT), Gisèle (Claude GRÉGOIRE), Michel,

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-10

ALLISON, Rosswell Myles - At home, RR#1 Midhurst, having fought a valiant battle with cancer, on Thursday, August 10th, 2006. He is survived by his beloved wife Mary, dear brother D.M. Allison and loving nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A Celebration of Life will be held at St. Thomas Anglican Church, Shanty Bay on Tuesday, August 22nd, 2006 at 11:00 a.m. with a reception to follow. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10300623

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

ROCH, Ursula (nee Filitz). 1924-2006 On August 16, 2006, aged eighty-one years, beloved wife of fifty-nine years to Gustav Roch, loving mother (eine treue Mutter) of Ursula, Michael (Claudia), Astrid (Stephen), grandmother of Matthew, Evan, Adrienne, Andrew, Isabelle, sister of Hanne and Hans, also survived by her nieces and nephew Conny, Jennifer, Joyce, and Christopher. Visitation from 8145 ch Chambly (South of autoroute 30, exit 115) St-Hubert Funeral service from the chapel Friday August 18, 2006, at 2 p.m. Burial to Follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation: Friday as of 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-10

BLAIS, M. YVON 1959 - 2006 À Shawinigan, subitement, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Yvon Blais, fils de feu M. Léo Blais et de Mme Lisa (Lise) Lapointe, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère Mme Lisa (Lise) Lapointe; ses frères et soeurs : Claire (André Paquin), Roland (Suzanne Déry), Denis (Hélène Boucher), Louise (Réjean Cossette), Jean-Guy; son amie Jackie Bédard et sa fille Manon Délisle; tous les membres des familles Blais et Lapointe, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Des dons aux oeuvres des abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/18 dans Le Nouvelliste YJCE2787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

Ulric Chouinard (Ti-Nom) [1927-2006] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le dimanche 13 août 2006 à l'âge de 79 ans et 3 mois est décédé M. Ulric Chouinard (Ti-Nom), époux de Mme Marie-Jeanne LAFONTAINE, demeurant à Longueuil, autrefois de Piopolis. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 10:30 h en l'église Saint-Zénon de Piopolis. La famille recevra les condoléances: le samedi jour des funérailles à compter de 8:30 h à 10:25 h A l'Église Piopolis, Qc. Inhumation Au cimetière paroissial de Piopolis. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Marc (Fabienne CORRIVEAU). Sa petite-fille: Geneviève Il était le frère de: Yvonne (feu Yvon GRENIER), Irma (feu François GRENIER), Rita (feu Fernand BOUFFARD), Monique (Adrien FORTIER), Edgar (Thérèse MORISSETTE), Thérèse (René JOLY), Lucille, feu David (Monique BOURDEAU), Gertrude (Joachim FORTIER), feu Robert (Huguette LACOMBE). Il était le beau-frère de: Marie-Laure (feu Jean-Luc GRENIER), Bertrand (Murielle BOSSÉ), Roger (Francine LEVESQUE), Pauline (Pierre GILBERT), Charles-Auguste (feu Louise TRÉPANIER), Normand (Anne-Marie LAPIERRE), Cécile (Henri-Louis GRENIER), Diane, Bibianne, Jean (Gaétane CLICHE), Réal (Josée DESMARAIS) Lucie (Rock BLAIS), Fançois, Jacynthe (Jacques FORTIER). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique St-Zénon de Piopolis.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

THOMAS, Edward James. Of Lachine, passed away peacefully on August 17, 2006 at the age of eighty-six. Veteran of WWII. Survived by his wife Irene Way, his daughter Donna (wife of the late Gary Taylor), his grandchildren Christopher (Beverly Butt) and Jenniferr (A.J. Mackay). Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine - Tel.: (514) 639-1511 on Monday August 21 at 11 a.m. Thence to Field of Honour Cemetery. Visitation Saturday from 2 to 5 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

OUELLETTE, MARK LUKE JOSEPH, 31 – The death of Mark Luke Joseph of Saint John occurred accidently, Wednesday August 16, 2006 in Saint John. Born in Saint John he was the son of Katherine and Luke Ouellette , Saint John. Mark is survived by his parents; a sister Louise Hall (Pat); a niece Rebecca all of Saint John; several aunts, uncles and cousins; extended family Todd and Corrina Linton and family; girl friend Melinda Fillmore, Saint John; many friends and his beloved cat, Baby. Mark was a graduate of Simonds High School and worked as a cable technician for Rogers Cable. He loved to go fishing, enjoyed darts and playing baseball. Visitation will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. on Friday August 18th from 7 to 9 p.m. Memorial services will be held at Fundy Funeral Home Chapel on Saturday August 19th at 10:00 a.m. with Monsignor Brian Sheehan officiating. Interment to follow in St. Joseph's Cemetery. Memorial Donations may be made to the Children's Wish Foundation or charity of choice. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

Kane, Joseph C. - of Saint John, NB. passed away on Wednesday August 16th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in 1926 to the late Joseph C. and Mary F. (Markey) Kane. Joe is survived by his two sisters, Olive Turner and Helen Elizabeth Colgan; niece, Linda Colgan; and a great nephew, Jim. Besides his parents, Joe was predeceased by a sister Mary. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) By Joe's request there will be no visitations. Liturgy of Christian burial will be held on Monday August 21st, 2006 at 11am from the Fundy Funeral Home "Chapel". Interment will follow the service to St. Josephs Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

BERGERON (M. Joachim) Le 15 août 2006 est décédé à la Résidence Mgr Victor-Tremblay du CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 91 ans et 4 mois, M. Joachim Bergeron, époux de dame Antoinette Duchesne, fils de feu M. Ludger Bergeron et de feu Mme Calixte Belley, demeurant sur la rue Labrosse, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 19 août 2006 de 9 h à 10 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre son épouse Mme Antoinette Duchesne, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Bergeron, Nicole (Réjean Gaudreault); ses petits-enfants: Martin et Jean-Michel Boivin, Jean-François Gaudreault (Marie-Pier Allard), Suzy (Marc Gilbert); ses arrière-petits-enfants: Arianne, Marika, Delphine, Edouard. Il était le frère de feu Rosaire Bergeron (feu Marie-Jeanne Dufour), feu Juliette (feu André Girard), feu Annette (feu Arthur Bergeron), feu Marguerite (feu Edmond Lavoie), feu Éli, feu Paul, feu Suzanne, feu Marthe, feu Simon (feu Marie-Paule Tremblay). Il était le beau-frère de Pierrette Duchesne (feu Maurice Belley), Jacqueline (feu Israël Morin), Gérard (Rachel Tremblay), feu Jeannine (Marcel Villeneuve), Raymond, Noël, Yvan (Marianne), ainsi qu’une grande amie Mme Murielle Chouinard. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel du foyer Mgr Victor-Tremblay. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/18 dans Le Quotidien KAHU5985

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-12

GAUTHIER, Réal (Pierre) 1940-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Réal Pierre Gauthier, époux de Micheline Morel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Diane Per-reault), Stéphane (Martine Coulombe), ses petits-enfants Louis-Philippe, Antoine et Ann-Sophie, ses frères Gilles (Lise Gemme), Normand (Suzanne Grondin) et sa soeur Ghyslaine (Stewart Barber), cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Un service religieux sera célébré le lundi 21 août 2006, à 10 heures, en l'église St-Marc, 2602 rue Beaubien est et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le dimanche 20 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation Santa-Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

OTIS, Edouard, O.F.M. 1930-2006 À Ottawa, le 15 août 2006, à l'âge de 76 ans, après 48 ans de vie religieuse et 40 de prêtrise, est décédé le père Edouard Otis, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (Ulysse Gauthier), Marie-Ange (feu Maurice Fortin), Thérèse (Paul Sasse-ville) et son frère Jean-Marie (Rita Blouin), des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé en l'église des Franciscains: 5750 BOULEVARD ROSEMONT MONTRÉL le samedi 19 août 2006, à compter de 10 heures. Funérailles au même endroit et le même jour, à 14 heures. Inhumation au cimetière le Repos SaintFrançois d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. DIRECTION FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

COVENEY, ROBERT ANTHONY – of Boyaner Crescent, passed away at the SJRH on Wednesday, August 16, 2006. He was born in Saint John and was the son of the late James and Mary (Gerriory) Coveney. He was a WWII Army Veteran and retired from the Construction Field after many years. Survived by two daughters; Heather Coveney of Willowgrove and Patricia Coveney of Saint John as well as one sister; Theresa Legasse, three grandchildren; Rachael, Royanna and Clifford, one great grandchild; Jordan and son in law; Roy White. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visitation on Thursday from 2pm-4pm and 7pm-9pm. The funeral service will be held on Friday at 1pm in Cavanagh's Chapel followed by burial in St. Joseph's Cemetery. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

LEFORT MOREAU, Line À Laval, entourée des siens, le 16 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Line Moreau, épouse de Pierre Lefort. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François, Caroline, Louis (Valérie) et Claude, ses trois petits-enfants: Thomas, Judith et Marianne. Elle laisse également ses sept frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée le dimanche 20 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gilles (231, rue des Sables, Laval) à 13 h le lundi 21 août (condoléances à l'église dès 12 h 30). La famille tient à remercier la docteure Renée Dugas, des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur ainsi que Diane Larivière et son équipe du CLSC Marigot. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondatio québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

GAUVIN, Sébastien 1980-2006 Accidentellement, le 14 août 2006, à l'âge de 25 ans, est décédé Sébastien Gauvin, fils de Serge et Francine Gauvin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Charles (Mélanie), Bruno (Esthelle) et Gilles, ses grands-parents Levac, son ami Christian (Amélie) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 18 août dès 12 heures: SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 14 h 00, en l'église St-Pierre de Pointe-des-Cascades.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

CAMPEAU, Marie-Marthe À Montréal, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 15 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marie-Marthe Campeau, épouse de feu Raynald Taillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Jocelyne (André), Christian (Diane), Pierre (Monique) et Claude (Mario), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Lorraine, Lise, Huguette et Carole. La famille recevra les condoléances, le samedi 19 août de de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

LAVOIE, Normand 1949-2006 C'est avec tristesse que la famille Lavoie vous fait part du décès, survenu le 16 août 2006, à l'âge de 56 ans, de Normand Lavoie. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Sabrina ainsi que France Ouellette la mère de sa fille. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Georgette Sigouin-Lavoie, ses frères Gérald (Florence), Ronald (Francine), Serge et sa soeur Jocelyne ainsi que ses belles-soeurs Danielle et Madeleine, ses tantes, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis au complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 19 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 20 août de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 19 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements sincères à tous ses amis(es) et collègues de travail pour leur soutien et leur présence au cours de sa courte maladie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

ROY, Claude À La Maison Aube-Lumière, le 16 août 2006, est décédé Claude Roy, à l'âge de 74 ans, époux de Thérèse Roy, demeurant à East Hereford. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Françoise), Mario (Jasmine) et Jocelyn (France), ses petits-enfants Corine, Mathilde, Juliette, Rébecca, Laurence, Marilie, ses soeurs et son frère Luc (Sylvia), Gabrielle (Léo), Soeur Simonne Roy, Colette (Maurice), Pierrette (feu Paul-Yvon) et Julie (Réjean). Il était également le frère de feu Henri-Paul (Yvette), feu Louis (Hélène), feu Conrad (Gervaise) et feu Yvette (feu Bernardin). Afin de respecter les dernières volontés de M. Roy, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a eu lieu sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE COOPÉRATIF, RÉGION C0ATIC00K, 284 RUE CHILD, COATICOOK. La famille sera présente à l'église dès 9 heures pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 19 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Henri d'East Hereford. Inhumation au cimetière du même endroit. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 854 rue l'Heureux, Coaticook (Québec), J1A 1A1, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

CÔTÉ, Monique Au Centre Hospitalier de Matane le 18 août 2006 est décédée à l'âge de 48 ans et 5 mois Madame Monique Côté, conjointe de Monsieur Christian Gauthier. fille de feu Monsieur Clovis Côté et de Madame Gisèle Roy demeurant au 130 Belvédère, Matane. Elle laisse dans le deuil son conjoint Christian Gauthier, ses enfants: Mélanie, David, Caroline, sa mère Gisèle Roy (André Dionne), ses frères et soeurs: Lise (Bernard), Nicole, Denis, Odette (Jocelyn), René (Marie-France), son petit-fils Jean-Olivier, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du lundi 21 août 2006 de 14 H 00 à 17 h00 et de 19 H00 à 22 H00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le mardi 22 août 2006 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Matane. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 10h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation des Maladies du Coeur ou à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

TREMBLAY (M. Martin) Le 14 août 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 55 ans et 11 mois, M. Martin Tremblay, fils de feu M. Jean-Baptiste Tremblay et de feu dame Laetitia Boivin, époux de dame Françoise Harvey, demeurant au 1034 chemin du Trou de la Fée, Desbiens, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 18 août 2006 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l'église St-Pierre d'Alma. Les cendres de M. Tremblay seront déposées au cimetière d'Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Julie Belleau), Catherine (Stéphane Simard); ses petits-enfants: Léa, Justine et un petit nouveau à naître bientôt; ses frères et sœurs: Gaétane (Jacques Proulx), Guy (Françoise Harvey), Estelle (Claude Harvey), Louise (J.B. Simard), Aline (Richard Plamondon), Madeleine (Alsenio Martinez), Pierre (Marlène Larouche), Danielle (Maurice Bérubé); sa belle-mère dame Germaine Tremblay (feu Jean-Louis Harvey); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ami(e)s et employé(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/18 dans Le Quotidien AYXR5258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

EMOND, Normand Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 18 août 2006, à l'âge de 82 ans 10 mois, est décédé M. Normand Emond, époux de dame Thérèse Bélanger, demeurant au 35, Des Cèdres, #309, Rivière-du-Loup, natif du Lac Baker, Nouveau-Brunwick. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, le dimanche 20 août de 19 h à 22 h, le lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré, le lundi 21 août 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil: son épouse: Thérèse, ses enfants: Priscille (Rodrigue Lajoie), Alain (Anne-Marie Beaulieu), Claude (Andrée Grand-Maison), ses petits-enfants: Isabelle, Philippe, Francis Lajoie, Sylvain, Frédérique et Jean-François Emond, Pascal Emond, ses arrière-petits-enfants: Annabelle et Maïka, ainsi que les membres des familles Emond et Bélanger. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec