Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

LAFRAMBOISE, François 1937-2006 À Ville Saint-Laurent, le 16 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé François Laframboise. Il laisse dans le deuil sa mère Cécile Lamanque (feu Léo Laframboise), sa tante Hélène Lefebvre ainsi que plusieurs parents, amis et collègues de travail de l'enseignement. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URCEL BOURGIE, 816 BOUL STE-CROIX, SAINT-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 11 heures, en l'église Saint-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

JOLY, Rachel 1930-2006 À Le Gardeur, le 16 août 2006, à l'âge de 76 ans, tout doucement dans son sommeil est décédée Mme Rachel Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Robert), Jocelyne (Jacques), Michel (Guylaine) et Sylvain (Sylvie), ses petits-enfants Anne-Marie (Marius), François et Bruno, ses quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs proches parents et amis. Selon ses volontés, elle fut incinérée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

RIVERIN (M. Pierre) Le 15 août 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 55 ans, M. Pierre Riverin, conjoint de Mme Chantal Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 17 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Chantal Tremblay; ses enfants : Elisabeth Riverin (Jean-Pierre Leblond), Philippe, Pierre-Olivier; ses petits-enfants : Mathieu, Félix et Charles; les enfants de sa conjointe : Sabrina et Audrey Bolduc; sa mère : Julianna Perron (feu Jean-Joseph Riverin); son frère et ses soeurs : Gaétane Riverin (Pierre-Paul Gagnon), Réal (Louise-Andrée Gaudet), Monique (Ted Arsenault), Louise (Claude Quenneville), Katia (Henri Vieu), ainsi que les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des personnes bénévoles de la Société canadienne du cancer et de la Maison Notre-Dame du Saguenay seront présentes au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/18 dans Le Quotidien YBYX9725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-12

GAUTHIER, Réal (Pierre) 1940-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Réal Pierre Gauthier, époux de Micheline Morel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Diane Per-reault), Stéphane (Martine Coulombe), ses petits-enfants Louis-Philippe, Antoine et Ann-Sophie, ses frères Gilles (Lise Gemme), Normand (Suzanne Grondin) et sa soeur Ghyslaine (Stewart Barber), cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Un service religieux sera célébré le lundi 21 août 2006, à 10 heures, en l'église St-Marc, 2602 rue Beaubien est et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le dimanche 20 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation Santa-Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

JOLY, Stéphane 1980-2006 Accidentellement, le 14 août 2006, à l'âge de 26 ans, est décédé Stéphane Joly, fils de Yves Joly et de Christiane Ménard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Éric (Mélanie), son filleul Justin, sa grand-mère Gilberte et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 17 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 18 août dès 12 heures: SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 14 h 00, en l'église St-Pierre de Pointe-des-Cascades.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

CORMIER HANDFIELD, Aline 1917-2006 À l'Accueil du Rivage de St-Antoine-sur-Richelieu, le 15 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Aline Handfield, épouse de feu Gérard Cormier, demeurant à Contrecoeur. Mme Aline Handfield Cormier laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Nicole Giard), Monique (Gatien Bujold), Yolande (Daniel Bousquet), Normand (Odette Richer), Jean-Claude (Monique Jeannotte), Laurent (Carole Jeannotte), Mariette (Michel Ouellette) et Roger (Francine Pétrin), 21 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs famille Cormier, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS, 4967 LEGENDRE, CONTRECOEUR, le vendredi 18 août de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

GUYON CHAGNON, Juliette Au Centre Foyer Lajemmerais de Varennes, le 16 août 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Juliette Chagnon, épouse de feu Philippe Guyon, demeurant à Verchères. Mme Juliette Chagnon Guyon laisse dans le deuil Nicole Chagnon et Paul Brisebois, qui ont veillé sur elle, une belle-soeur Renée St-Cerny (feu Jean-Paul Guyon), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire: RIOPEL INC, 4 ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, le vendredi 18 août 2006 de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. Mme Nicole Chagnon Brisebois et son conjoint désirent remercier tout le personnel soignant ainsi que les bénévoles du CHSLD Lajemmerais de Va-rennes pour leur dévouement, leur support et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

REDLING Krauthelm, Anna À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 16 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Anna Redling Krautheim, épouse de feu Joseph Redling. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joseph (Anna) et feu Elizabeth Foley (Richard), ses petites-filles Linda Foley (Glen) et Debbie Redling (Jeff) ainsi que son arrière-petit-fils Justin. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le dimanche 20 août de 14 heures à 19 heures. Un service aura lieu en la chapelle du centre le lundi 21 août à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

GABOURY, Yvon 1933-2006 À Montréal, le 17 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Yvon Gaboury, époux de madame Lorraine David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire et son gendre Richard Cossette, ses petits-enfants Mathieu et Amélie, sa belle-soeur Claudette David (François Morel), sa tante SSC Yvette Gaboury ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 19 août à compter de 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le même jour à 17 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

LAMARCHE, André 1928-2006 Avec les ailes qui m'ont été données, j'ai pris ma grande envolée. Je suis parti pour l'au-delà en emmenant avec moi une parcelle de tous ceux que j'aime.. Je laisse à ma famille et à mes amis ma joie de vivre et ma grande force. Décédé au CHSLD St-Antoine de Padoue de St-Lin-Laurentides le 17 août 2006 à l'âge de 78 ans, il laisse dans le deuil son épouse Clairette Francoeur, ses filles Louise (Jean Guilbault) et Diane (Guy Marchand), ses petits-enfants Pierre et Chantal Guilbault, ses beaux-enfants Diane (Marcel Pelletier), Johanne (Pierre Bélanger), Denis (Josée Poirier) et leurs enfants, ses soeurs Jeanne, Juliette, Marcella, Irène, Rita, Soeur Jeannine S.N.J.M., ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 18 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 1008 ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Samedi le salon sera ouvert à compter de 11 heures. Les funérailles suivront à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Charles-Bruneau seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du C.A. St-Antoine-de-Padoue pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

LECLERC Matte, Yvette 1922-2006 À Laval, le 17 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Yvette Matte, épouse de feu Roland Leclerc et conjointe de fait de monsieur Robert Gaudreault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lise Nadon), Clément (Huguette Fournier), Yolande (Jean Desjardins), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 19 août dès 13h00 au Mausolée: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Suivra une réunion de prières à 16 heures au même endroit en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

SANSCARTIER, Jean 1931-2006 À St-Augustin, le 17 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Sanscartier, époux de Mme Marie-Rose Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Ginette (Jean-Marc Gauthier), Carmen (Normand Lauzon), Francine (Yvon Giroux), ses petits:en-fants: Annie, Annabel, Mélanie, Éric, Philippe-Olivier, Gabriel, son arrière-petite-fille Jade, son frère, ses quatre soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 août à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 14 heures, en l'église de St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures et lundi dès 11 h 00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 13 août 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, dame Jeanne Roy, épouse de feu William Poulin, domiciliée à la Seigneurie St-Martin de Thetford Mines. Elle était la mère de Réjean (Céline Jacques), feu Roger conjoint de Pauline Henri, Pierrette conjointe de Robert Pouliot, feu Pierre, Serge conjoint de Sophie Lessard, la grand-mère de 9 petits-enfants et de 7 arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

CAMIRAND, Marcel FCA 1928 - 2006 À Longueuil, le 17 août 2006, est décédé M. Marcel Camirand époux de Mme Estelle L'Heureux. Outre son épouse il laisse dans le deuil, ses enfants François (Marie Sanche), Hubert (Catherine Houpert) et Anne (Philippe Dallaire); ses petits-enfants, Laurent, Élisabeth, Justine, Olivier, Louis et Antoine; son frère Léopold et sa soeur Louise; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire 1025, St-Laurent Ouest Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 août 2006 à 11h, en la cocathédrale St-Antoine de Padoue de Longueuil. Heures des visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi dès 9h30. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-04-09

DOLBEC Gendron, Martha À son domicile de Duncan en Colombie-Britanique, le 9 avril 2006, est décédée Mme Martha Gendron Dolbec, fille de Virgina Rouleau et d'Étienne Gendron. Mme Dolbec laisse dans le deuil ses filles et leur famille: Shirley Dolbec de Duncan, C.-B., Patty (Hilary Abbott) de Cowichan Bay, C.-B., Deb (Paul Naphtine) de Lu-nenburg County, N.-É., Christine (Murray Edmond) de Barriere, C.-B., ses petits-enfants : Bronywn et Micheal Abbott et Mckenna Edmond. Martha laisse également dans le deuil sa soeur Mme Darasse Lecour (Rolland Lecour) de Laval, Qc, sa belle-soeur Rita Gendron (Lucien Gendron), de même que de nombreux neveux, nièces, et amis. Une cérémonie commémorative au lieu en l'honneur de Martha VENDREDI le 18 août 2006 à 10 h, en l'église St-Philémon de Stoke.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

DEMERS, Jean-Guy, À l'Hôpital Laval, le 13 août 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Guy Demers, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent La famille se réunira à l'église une heure avant la célébration pour accueillir parents et ami(e)s Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 11h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Blanche (feu Albert Chrétien), Marie-Marthe (feu Alcide Montplaisir), Adélard (feu Rita Pépin), Noël (Carmelle Fiset); sa con-jointe, Colette Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

JOHNSTON, Sadie (nee Kirkwood). Passed away peacefully at her residence on August 17, 2006 after a courageous battle with cancer at the age of ninety-seven years. Beloved wife of the late Norman Johnston. Loving mother of Norman, Beverly and Verna. Also survived by four grandchildren and seven great-grandchildren. Funeral Ceremony to be held on Saturday, August 19, 2006 at 11 a.m. in the Chapel of Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Visitation from 10 a.m. until time of service. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

JONES, Albert Reginald. Passed away at the age of seventy-six on Tuesday, August 15, 2006. Loving husband of Elizabeth Pelkonen. Dear brother of William (Violet) and the late John (Anita) and the late Peggy. Cherished father of Stephen (Megan), Walter Tyler, David (Carol Parker), Evelyn (Todd Holdbrook) and Sylvie (John Tsang). Devoted grandfather of Sarah, Ashley and Grant Holdbrook, Matthew and Ben Parker-Jones and Mattea, Hannah and Leilani Tsang. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 7200 boul. Newman, LaSalle on Thursday, August 17 from 7 to 9 p.m. and on Friday, August 18 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. immediately followed by a funeral service in the chapel. Interment will be at the Cote des Neiges Cemetery in Montreal following the funeral service. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

GRONDIN, Alfred 1916 - 2006 Au C.S.S.S. du Granit de LacMégantic, lundi le 14 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Alfred Grondin, époux de Mme Fernande Rancourt, demeurant à Frontenac. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 www. cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue DL VENDREDI le 18 août 2006 de 19 h à 21 h 30, SAMEDI le 19 août 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré samedi le 19 août 2006 à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et, de là, au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Outre son épouse, M. Grondin laisse dans le deuil, ses enfants: François (Huguette Fortin), Colette (Armand Paré), André (Line Letarte), Vianney, Mario (Laure Vauzelle), Gaétan (Guylaine Lacroix), Francine (Roger Gagnon), Chantal (Jocelyn Drouin), Jean-Marc (Béatrice Bélanger). Ses 20 petits-enfants: Élise, Bernard, Nathalie, Liliane, Nicolas, Jean-François, Jonathan, Sébastien, Michaël, Dominique, Amélie, Célina, Pierre-Olivier, Julie, Stéphanie, Joëlle, Étienne, Annick, Michaël, Sabrina, ses 3 arrière-petits-enfants: Mishacka, Héloïse, Sacha. M. Grondin était le frère de feu Yvonne (feu Albert Bédard), feu Alice, feu Bella, feu Lucienne, Irène (feu Adrien Bédard), Léo (Bernadette Bédard), feu Émile (Monique Proulx), feu Herman, feu Henri (Marie-Ange Giroux). Il était le beau-frère de feu Emma (feu Albert Fournier, feu André Franceson), feu Victorin (feu Eva Vallée), Adèle (feu Noël Grégoire), feu Germaine (feu Adrien Vallée), feu Jeanne D'Arc (feu René Dupont), feu Émile (feu Yvonne Grégoire), feu Léopold (feu Germaine Bilodeau), Armand (Laurette Bédard), feu Estelle (feu Edgar Cameron), feu Lucien (Brigitte Dubé), Lisette (feu Gaston Duquette). M. Grondin laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 , par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/08/18 dans La Tribune WWJV4696

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

TAYLOR, Mme Gloria 1941 - 2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 16 août 2006 à l'âge de 65 ans est décédée Mme Gloria Taylor, épouse de feu Joe Gracey demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Charles Wittmer), Michel (Linda Lussier), Johanne (Henri Chouinard). Ses petits-enfants Simon, Francis, Prescillia, Steven, David, Patricia, Karine. Son arrière-petite-fille, Orélie, ainsi que sa soeur Mme Gladys Taylor, et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi, 19 août, à 9 h au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière St-James de Farnham. Heures des visites: samedi de 9 h à 10 h 45. (18) Paru le 2006/08/18 dans La Voix de l'Est DYEE5979

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-07-22

Au C.H.S.L.D. Foyer Alphonse-Rondeau de Lanoraie, le 22 juillet 2006, est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. André Tardif, fils de feu Rosaire Tardif et de feu Caroline Larouche, domicilié autrefois à St-Jacques-de-Leeds. Il laisse dans le deuil ses frères: Georges (feu Gisèle Cyr), feu Jean-Roch (Noëlla Dion), feu Pierre (Jeannine Poulin), feu Jules (Aline Berthiaume), Marius (Céline Landry), Odile (Nicole L'Épicier), Denis (Irène Poulin); sa soeur: Marie-Madeleine (Irenée Sasseville). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Jacques-de-Leeds. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

ROCH, Ursula (nee Filitz). 1924-2006 On August 16, 2006, aged eighty-one years, beloved wife of fifty-nine years to Gustav Roch, loving mother (eine treue Mutter) of Ursula, Michael (Claudia), Astrid (Stephen), grandmother of Matthew, Evan, Adrienne, Andrew, Isabelle, sister of Hanne and Hans, also survived by her nieces and nephew Conny, Jennifer, Joyce, and Christopher. Visitation from 8145 ch Chambly (South of autoroute 30, exit 115) St-Hubert Funeral service from the chapel Friday August 18, 2006, at 2 p.m. Burial to Follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation: Friday as of 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

FUGÈRE, Marcel A la Résidence St-Joseph de Maria le 18 août, est décédé à l’âge de89 ans, monsieur Marcel Fugère, époux de feu dame Isabel McCormick, demeurant à Maria. La famille recevra les condoléances, jeudi le 24 août à compter de 13h00 en l’Église Maria. Les funérailles auront lieu à 14h00, et de là au cimetière de l’endroit. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Maria. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FONDATION DU CHBC DE MARIA Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

CAMPEAU, Marie-Marthe À Montréal, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 15 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marie-Marthe Campeau, épouse de feu Raynald Taillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Jocelyne (André), Christian (Diane), Pierre (Monique) et Claude (Mario), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Lorraine, Lise, Huguette et Carole. La famille recevra les condoléances, le samedi 19 août de de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

OTIS, Edouard, O.F.M. 1930-2006 À Ottawa, le 15 août 2006, à l'âge de 76 ans, après 48 ans de vie religieuse et 40 de prêtrise, est décédé le père Edouard Otis, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (Ulysse Gauthier), Marie-Ange (feu Maurice Fortin), Thérèse (Paul Sasse-ville) et son frère Jean-Marie (Rita Blouin), des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé en l'église des Franciscains: 5750 BOULEVARD ROSEMONT MONTRÉL le samedi 19 août 2006, à compter de 10 heures. Funérailles au même endroit et le même jour, à 14 heures. Inhumation au cimetière le Repos SaintFrançois d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. DIRECTION FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

LEFORT MOREAU, Line À Laval, entourée des siens, le 16 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Line Moreau, épouse de Pierre Lefort. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François, Caroline, Louis (Valérie) et Claude, ses trois petits-enfants: Thomas, Judith et Marianne. Elle laisse également ses sept frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée le dimanche 20 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gilles (231, rue des Sables, Laval) à 13 h le lundi 21 août (condoléances à l'église dès 12 h 30). La famille tient à remercier la docteure Renée Dugas, des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur ainsi que Diane Larivière et son équipe du CLSC Marigot. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondatio québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

LAVOIE, Normand 1949-2006 C'est avec tristesse que la famille Lavoie vous fait part du décès, survenu le 16 août 2006, à l'âge de 56 ans, de Normand Lavoie. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Sabrina ainsi que France Ouellette la mère de sa fille. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Georgette Sigouin-Lavoie, ses frères Gérald (Florence), Ronald (Francine), Serge et sa soeur Jocelyne ainsi que ses belles-soeurs Danielle et Madeleine, ses tantes, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis au complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 19 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 20 août de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 19 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements sincères à tous ses amis(es) et collègues de travail pour leur soutien et leur présence au cours de sa courte maladie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

SAUNDERS, JOHN FRASER The death of John Fraser Saunders of Fredericton, NB occurred Thursday, August 17th, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. John is survived by his companion and best friend, Steven Fletcher; his children, Shari (friend Shaun),Stephen (Kathy) and Caroline (Hunter) and their mother Marcia; his mother, Nora; sisters, Karin Duplessis (Bernard) and Barbara Tessier (Martin). He is also survived by his grandchildren, Luke, Jacob, and Scott Saunders, Charlotte and Angus Scott. He is also survived by several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. John was predeceased by his father, Frank. Since his retirement from Tourism, Culture and Heritage, John has gone out of his way to help people in need and to organize many innovative fundraising projects for a wide variety of causes. John works tirelessly in each and every cause he commits to. Some of the groups he has helped have been Hospathon, AIDS, NB, Botanical Garden Association, SPCA, as well as cultural and artistic projects such as the Christina Sabat lecture and the Beaverbrook Art Gallery. John goes beyond the basic fundraising. He becomes closely associated with the numerous people themselves, particularly when there is a need for personal help and comfort. Many groups and many individuals recognize his thoughtfulness and kindness. John opens his home to many of the strategy and organizational committees. His home is often the center of many of these fundraising events. Resting at McAdam's Select Community Funeral Home with visiting hours Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated at Holy Family Catholic Church on Monday, August 21st, 2006 at 2:00 pm with Rev. J.J. Dolan as Celebrant. Interment will be in the Hermitage Cemetery. Memorial tributes may be made to a charity of one' choice. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-15

DION Maltais, Leone J'ai quitte les gens que j'aime, pour retrouver les gens que j'ai aimés. 1943-2006 À Repentigny, le 15 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Leone Maltais, épouse de monsieur Jacques Dion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Rock et Manon (Mario Patenaude), ses cinq petits-enfants Maxime, Simon, Roxanne, Jean-Rock et Jason, sa soeur Murielle et son frère Guy, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL Qc, le samedi 19 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service funéraire aura lieu le dimanche 20 août à 11 heures, en la chapelle du complexe. Dimanche le salon ouvrira dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

JEAN, Raymond « Ton départ précipité nous a ébranlés, ce n’est qu’un au revoir ». Nous t’aimons. À sa résidence, le 18 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé subitement, Monsieur Raymond Jean, époux de feu dame Denise Deschênes et conjoint de dame Gisèle Leblond. Il demeurait à St-Aubert de L’Islet. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Gisèle, ses sept enfants : Marjolaine (Jean-Pierre Côté), Marielle (Bruno Clavet), Céline (Denis Chamard), Paul-André (Linda Picard), Jacques (Doris Leclerc), Monique (André Pelletier), Marie-Josée (Michel Langlois); ses petits-enfants : Jean-François Jean Chamard, David et Éric Jean, Claudia et Annabelle Pelletier, Vanessa et Maxime Leblond. Il était le frère et le beau-frère de : Cédéa (feu Jacques-Henri Normand), feu Émilio (feu Madeleine Robichaud), Georges, feu Ferdinand (feu Rita Charrois), Camille (Pierrette Ouimet), Fernande (Ulric St-Pierre), Paul-Henri (Colette Deschênes), Fernand (Yolande Pinard), Claude (Gaétanne St-Pierre), Marcel (Marie Thériault), Cécile. Il laisse aussi les membres des familles Deschênes et Leblond; ses neveux et ses nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Aubert de L’Islet (Sacristie de l’église) lundi de 19h à 22 et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 août 2006 à 15h en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

À Drummondville, le mercredi 16 août 2006 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Fernand Couture, conjoint de Madeleine Thomas demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 août à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Couture laisse dans le deuil, outre sa conjointe Madeleine Thomas, ses enfants Jean-Marc Couture (Lyne Lauzière) de Saint-Charles-de-Drummond, Diane Couture (Normand Lévesque) de Saint-Nicéphore, Denis Couture (Anne-Sophie Alllès) de France; ses 5 petits-enfants Marie-Pier, Davier, Alexane, Nicolas et Clémence; sa mère Cécile Dion Couture; son frère Jean-Guy Couture (Gabrielle Mailhot) de Drummondville, il était aussi le frère de feu Gilles Couture; les enfants de sa conjointe Madeleine: Sandra, Diane et Éric; ses beaux-parents Alexandre Thomas et Jacqueline Levasseur; ses beaux-frères et belles-soeurs Michel Thomas (Céline Beaudry), Richard Thomas (Francine Bourgeois), Denis Thomas (Ghislaine Pouliot), Daniel Thomas (Ghislaine Huberdeau), Gilles Thomas (Claire Landry), Réal Thomas (Maryse Côté), Linda Thomas (Roger Marchand); ainsi qu'un neveu et une nièce, plusieurs cousins et cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

TURGEON, Éloi Turgeon Éloi (Saint-Bernard) Au CSSS du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, vendredi le 18 août 2006, à l’âge de 95 ans et 5 mois est décédé M. Éloi Turgeon époux de feu Mme Marie-Reine Nadeau il était antérieurement résidant de St-Bernard. La famille accueillera parents et amis, au centre paroissial de Saint-Bernard, 551 Vaillancourt, dimanche de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 9h Les funérailles seront célébrées lundi le 21 août 2006 à 11h, en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial. Seigneur reçoit le à ta table car tu as un convive de plus.Il laisse dans le deuil ses enfants : Hervé (Marielle Couture), Dollard (Liliane Marcoux), Clément (Lise Langlois), ses petits-enfats : Guylaine (Claude Morin), Hélène, Chantal (Steve Gagné), Valérie, Jean-François (Dominique Bhérer), Marie-Josée (Louis Vachon), Nathalie (Jonathan Goudreault), Julie (Sébastien Bonneau), ses arrière-petits-enfants : Jean-Philippe, Christine et Adréanne Morin, Jessica et Jonathan Drouin, Steven et Tommy Gagné, Marc-Olivier et Chloé Turgeon, Félicia et Louis-Philippe Vachon. Il était le frère de : feu Louis (feu Marie-Anne Roussin), feu Marie-Ange (feu Antonio Audesse), feu Clarisse (feu Jean Lemieux), feu Joseph (feu Simone Gagné) et Jeanne d’Arc (feu Aimé Gagné); le beau-frère de feu Joseph(feu Olida Couture), feu Eugène (Rose-Anna Drapeau), feu Alice (feu Joseph-Edmond Breton), feu Lydia (feu Fortunat Larochelle), feu Albert (Alice Moore), feu Ernest (feu Yvonne Labonté), feu François (Simone Blais), feu Simone (feu Joseph Lemieux), Alexandre (feu Irène Simard), Rita (feu Bertrand Lehoux) et feu Marie-Claire (feu Benoit Laverdière), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les enfants de M.Éloi Turgeon tiennent à remercier les propriétaires et le personnel du CSSS du Grand Littoral de Sainte-Hénédine pour les bons soins prodigués à leur père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule 20, av. du Bocage Ste-Marie Bce G6E 3X8 le tout disponible à la salle. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier &fils inc. de Sainte-Marie, entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. . Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 856 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 2K9 Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

PAUZÉ Boulet, Brenda (née Boulet) 1946-2006 À Montréal, le 16 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Brenda Boulet. Elle rejoint ses parents Barbara et Léonard Boulet. Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Eddie), ses trois petits-enfants Jonathan, Justin, Joanne, son frère Lawrence (Sheila), son neveu Junior et sa nièce Kim ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 8h30. -*. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

ST-PIERRE, Albert 1927-2006 Paisiblement au Centre hospitalier de Lachine, le jeudi 17 août 2006, est décédé M. Albert St-Pierre, époux de Mme Huguette Larivée. Il laisse ses enfants: Robert (Carole. Legault) et Madeleine (Daniel Marcotte), ses petits-enfants Dominic, Véronique et Simon, ses frères Victor et Roger, sa soeur Simone et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le dimanche 20 août à 18 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Heures des visites: dimanche à compter de 16 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

MESLET Dolo, Marguerite 1924 - 2006 Au C.H.S.L.D. St-Jude de Laval, le 16 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Marguerite Dolo, épouse de monsieur Emile Meslet. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Josiane (Yvon Morris), Patrick, ses petits-enfants Yannick (Nadine Ironman), Sébastien, Fréderic, ses soeurs en France, Antoinette (Eugène) et Paulette (Pierre) et autres neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le samedi 19 août de 13 h à 17 h. Une cérémonie sera célébrée à 17 h dans le salon du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la fondation de l'hôpital Cité de la santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-11

SANSFAÇON, Ginette 1943-2006 Au CHRDL de Joliette, le 11 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Ginette Sansfaçon, demeurant à Ste-Julienne. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Gilles Dis-Croci) et Martine (Éric Girard); ses fils Robert (Johanne Paradis) et Gilles (Julie Raymond); ses petits-enfants: Daphnée, Clara, Anne-Marie, Audrey, Lauri-Anne et Ludovick; le père de ses enfants: M. Yvon Brassard, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances le samedi 19 août à compter de 10h30, en l'église de Ste-Julienne, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire: GASTON POTHEL pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

PAQUIN, Denis La Maison Funéraire Robert et fils de Notre-Dame-du-Nord vous informe du décès de M. Denis Paquin époux de Mme Germaine Pétrin de Belleterre. Il est décédé le 18 août dernier à l'âge de 68 ans. M. Denis Paquin laisse dans le deuil outre son épouse Mme Germaine Pétrin ses 5 enfants: Serge conjoint de Chantal Paquette de Rouyn-Noranda, Julie de Belleterre, Chantale conjointe de Denis Boulé de Ville La Salle, Patrick conjoint de Tania Barsalou de Carignan et Valérie conjointe de Jocelyn Audet de Gatineau. Il laisse également ses 12 petits-enfants, ses frères et sœurs : Pauline, Gilles, Édith, Bibiane et Ernel ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 21 août dernier à l'Église St-André de Belleterre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

DAGENAIS, Eugène 1918-2006 À St-Jérôme, le 17 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Eugène Dagenais, époux de feu Mme Simonne Gohier. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Andrée Morand), Denis (Micheline Boivin), Bernard (Hélène Taric), Diane et Pierre (Lise Tremblay), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jean-Guy, sa soeur Thérèse ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le dimanche 20 août 2006 à compter de 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 11 heures, en l'église de Prévost, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi ouverture du salon à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

LATAM, Mary - At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Sunday, August 13, 2006. Beloved wife of the late Grant (1993) and cherished mother of Jo-Anne and Jim Hug of Edmonton, Debbie and Fred Thwaites of Beamsville, Grant and Janice Latam of Niagara Falls and David (1993) and Kelly Latam of Grimsby. Adored grandmother of Scott (1999), Matthew, Taylor-Jane, Gavin, Grant Jr., Briar, Rebecca and Amy. Great grandmother of Kristen and Kayla. Sister of Bill and Jean Whittet and Duncan (1980) and Vivian Brown all of Niagara Falls. Mary was a very private lady and as per her wishes a private family ceremony has taken place. Arrangements by TALLMAN FUNERAL HOME, Beamsville. 10301967

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

OUELLETTE, Simon Après une longue maladie, le 18 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Simon Ouellette, époux de Rachelle Bédard de Des Ruisseaux. Il était le fils de feu Léo Ouellet et de feu Éva Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Simone (Georges Lantin), feu Monique (André Boisclair), Magella (Claude St-Denis), feu Yvon, Gaston (Francine Daviault), Noëlla (Harold Tremblay), Marie-Reine (François Corbeil), Marcel (Mariette Coursol), Céline (Patrice Péladonie), Nicole et Normand; ses beaux-parents Gérard Bédard et Aliette Cloutier; son beau-frère Claude Bédard (Nicole Noël), ses belles-soeurs Claudette (Omer Thibeault) et Liette Bédard (Serge Plouffe); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Cathédrale mercredi le 23 août 2006, à 11 heures, suivies de la mise en niche au Columbarium A. Ouellette. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10:30 heures. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

LAFORME MME FRANÇOISE, CASAUBON Entourée des siens, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Françoise Casaubon, fille de feu Edmond Casaubon et de feu Clara Milette, épouse de feu Armand Laforme, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Micheline Gagnon), Réjean (Thérèse Julien), Claude (Noëlla Vallée), Carolle (feu Michel Trottier), Hélène (Jean-Guy Boutet), Ginette (Gaston St-Ours), Sylvie (Jean-Yves Groulx); ses petits-enfants: Stéphan (Julie Muise), Sylvain (Nathalie Renière), Nancy (Luc Bourassa), Annie (Daniel Dupont), Alex, Steeve, Mélanie (Bruno Durocher), Marie-Claude (Michel Duchesneau), Maxime; ses dix arrière-petits-enfants; son beau-frère, Michel Laforme (feu Ursule Mongrain); ses belles-soeurs : Thérèse Lavergne (feu Léo Laforme, Maurice Petit), Suzanne Bergeron (feu Adalbert Laforme); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et du Centre Laflèche de Grand-Mère. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/18 dans Le Nouvelliste HRYZ7475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

Jeanne D’arc Grand’Maison 1924 - 2006 À la résidence La Croisée des chemins de Saint-Pacôme, le 17 août 2006 est décédée dame Jeanne D’arc Grand’Maison, épouse de M. Gilbert Nadeau, fille de feu M. Elzéar Grand’Maison et de feu dame Annie Dionne. Elle demeurait à La Pocatière et était native de Saint-Pacôme, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence funéraire MARIUS PELLETIER INC. 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 14h, en la cathédrale Ste-Annede- la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Pacôme. E lle laisse dans le deuil son époux monsieur Gilbert Nadeau; son frère Dr Réginald (Cécile Lévesque); sa belle-soeur Annette Chamberland (feu Amable Grand’Maison). Elle était aussi la soeur de feu père Harmel, feu père Hervé et feu père Roland Grand’Maison, missionnaires d’Afrique, feu Gérard (feu Juliette Gagnon), feu Simone (feu Laurent Bérubé), feu Raymond (feu Béatrice Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau: feu Raynald (feu Thérèse Pelletier), Georges-Henri (Irène Bossé), Jeanne, Albert (Lucette Michaud), Marie (feu Jacques Pilon), rév. père Émilien o.m.i., Marcel (Louisette Lagacé). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier d’une manière bien spéciale les propriétaires de la résidence La Croisée des chemins, en particulier madame Célyne Rousseau, pour l’exceptionnel dévouement et le professionnalisme de toute son équipe. Un merci aussi au Dr René Julien pour sa compétence et sa disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’oeuvre des Vocations africaines chez les Missionnaires d’Afrique, 180, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1R 1T3. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: (418) 856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

Jean-Michel Lord 1993 - 2006 « Il aimait les fleurs, il aimait bouger, il aimait la vie! » Le 14 août 2006, à l’âge de 13 ans, est décédé Jean-Michel Lord, fils de monsieur André Lord et de madame Martine Bernier. Il demeurait à Québec. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Ève; son grand-père monsieur Louis Bernier (feu Jeannette Morneau), ses oncles et tantes de la famille Bernier: Sylvain (Dany Bélanger), Jean, Christine (Shaun Ringrose), et de la famille Lord: Gérard (Jacquelyne Lynch), Laurette, Lucille (Maurice Gingras), Martin (Andrée Tardif), Yvon (Francine Dubé), Gilles (Clémence Leclerc), Guy (Denise Caron), Claude, Francis (Violaine Lévesque), Jean (Louise Langlois), Céline (Patrice Blackburn) et Dominique (Lyne Dubé) ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le samedi 19 août 2006 de 10h30 à 14h15. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 19 août à 14h15, au salon funéraire. N ous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site internet à www.honneur-memoires.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Dauphine. Pour renseignements: téléphone: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-18

GUILLEMETTE, Yvette Au Centre d'hébergement de Grande-allée le 18 août 2006 est décédée à l'âge de 82 ans, madame Yvette Guillemette épouse de feu Monsieur Théodore Côté demeurant à Pointe-à-la-Frégate. Elle laisse dans le deuil 3 filles, 6 fils, 3 gendres, 5 belle-filles, 12 petits-enfants, 5 arrières-petits-enfants, neveux et nièces, aisi que de nombreux amis. La Famille recevra les condoléances lundi le 21 août 2006 à compter de 19 heures au salon Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 529 route 132 à Cloridorme. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures . les funérailles aurontlieu en l'église de cloridorme le Mardi 22 août à 15 heures 30 et de là au cimetière de l,endroit. Il est à noter que Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à Midi. La direction des funérailles a été confiée à la maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Cloridorme Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'association du Cancer de L'est à Rimouski. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-10

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 10 août 2006, est décédée à l'âge de 57 ans et 6 mois, Charlyne Doyon, épouse de Gilles Boivin, domiciliée sur la rue Jeanne-Mance à Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

FALARDEAU, MME LOUISETTE DROUIN À son domicile, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Louisette Drouin, épouse de feu M. Raymond Falardeau, demeurant à Trois- Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses en-fants : Jacques (Danielle Marchand), Lise (Roger Bergeron), Thérèse (Éric Comtois), Guy (Johanne Hardy); ses petits-enfants : Stéphanie, Maxim et Audrey; son frère et ses soeurs : Frère Gilles Drouin, Annette Drouin (Jean-Marc Blanchet), Claire Drouin (Pierre Berlinguet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Doris Carrier (feu Réal Drouin), Pierrette Falardeau, Marcelle Falardeau, Paula Falardeau (Pierre Dessureault), Nicole Falardeau (André Gervais), Colette Falardeau (Gaston Guilbert), Edmond (Tim) Falardeau, Margot Marin (feu Paul-Émile Drouin); ses proches amies : Thérèse Cartier, Gertrude Godin, Anita Lapointe, Monique, Françoise et Louise Dufresne, Denise Lord, Juliette Daigle; ainsi que plusieurs cousins, cousines dont Denise Drouin, Madeleine Jolicoeur et Jeanne Bélisle, neveux, nièces dont Nicole Marchand et ami(e)s dont Carole Lemay. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Andrée Jiona, ainsi qu'à l'équipe du CLSC pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/18 dans Le Nouvelliste HNGS5636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-14

O'HEARN, Edward. It is with deep sorrow that we announce the passing of Edward O'Hearn on Monday, August 14, 2006 at the age of eighty-five. He will be dearly missed by his devoted wife of fifty-nine years, Lillian and his loving daughter, Judy. Also left to mourn are his sister Loretta O'Meara of Gananoque, Ontario, his sister-in-law, Mary-Irene O'Hearn, brother-in-law Leo Kenney, both of Elgin, Ontario and many nieces, nephews and friends. This very special man was much loved by all who knew him and will be greatly missed. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White on Sunday, August 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec, H9W 3Z8 on August 21, 2006 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2006 - 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

THOMAS, Edward James. Of Lachine, passed away peacefully on August 17, 2006 at the age of eighty-six. Veteran of WWII. Survived by his wife Irene Way, his daughter Donna (wife of the late Gary Taylor), his grandchildren Christopher (Beverly Butt) and Jenniferr (A.J. Mackay). Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine - Tel.: (514) 639-1511 on Monday August 21 at 11 a.m. Thence to Field of Honour Cemetery. Visitation Saturday from 2 to 5 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2006 - 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-11

THOMAS, Ruth Doreen (nee Martin). Passed away peacefully at C.H.S.L.D. Champlain-Chateauguay on August 11, 2006 after a prolonged illness. Born on December 15, 1936. Predeceased by her daughter Judy. Loving wife of the late Donald Harold Thomas. Beloved mother of Robert, Debbie, Cindy Adele and Wendy. She will be greatly missed also by her grandchildren and great grandchildren. Resting at Visitation Saturday, August 19 from 2 to 5 p.m. Funeral service in the chapel at 5 p.m. The family would like to thank C.H.S.L.D. Champlain and the staff and her doctor for their adequate care for their mother. Ruth and Donald are at peace, together, gone but not forgotten. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2006 - 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-10

ALLISON, Rosswell Myles - At home, RR#1 Midhurst, having fought a valiant battle with cancer, on Thursday, August 10th, 2006. He is survived by his beloved wife Mary, dear brother D.M. Allison and loving nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A Celebration of Life will be held at St. Thomas Anglican Church, Shanty Bay on Tuesday, August 22nd, 2006 at 11:00 a.m. with a reception to follow. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10300623

Source : The Barrie Examiner, ON