Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CAILLÉ, René 1919 - 2006 À St-Bruno, le 15 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. René Caillé, époux de Mme Thérèse Archambault. Outre son épouse, il laisse ses enfants Denis (Vonny Dulude), Denise (Robert Lespérance), Mireille et Claude (Lucie Brosseau), ses petits-fils Steve et Robin. Ses soeurs et frères, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Bruno de Montarville, le samedi 19 août 2006 dès 9 h 30. La cérémonie suivra à 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAROCHE LACASSE, Pierrette 1923-2006 À l'Hôpital Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Pierrette Lacasse, épouse de feu Raymond Laroche. Elle demeurait à Beauport. Elle laissé dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Lise Gauthier), Richard (Liliane Denis), Guy (Louise Moreau), Johanne (Jean Bergeron), Jocelyn (Nicole Guillemette), Marc (toutes ses amies); ses petits-enfants Jonathan, Marie-Ève, Sindy, Matthieu, Prisca, Olivier, Jennifer et I an -Éric; ses soeurs et son frère Jacqueline (feu Ernest Verret), feu Guy (Gisèle Pouliot), Françoise (feu Paul-Èmile Godin), feu Gérald (Fernande Martel), sa belle-soeur Marie-Ange Morissette (feu Magella Laroche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es) et la "Gang à Raymond". Elle a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301 RANG STE-ANNE, QUARTIER LAURENTIEN, QUÉBEC. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue Petit-Village, Beauport). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant là cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur (4715 des Replats, bur. 261, Québec, G2J 1B8) et l'Hôpital Laval (2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc, G1V4G5). Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LIZOTTE LARIVIÈRE, Marie-Claire 1924-2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Claire Larivière, de Bois-des-Filion, épouse de feu M. Antonio Lizotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard), Francine, Pierre (Lise), Marielle (Marcel), Caroline (Christian), ses neuf petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 17 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice, 388 boul. Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion, le vendredi 18 août 2006 à 13 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

Poulin, Paul-Émile 1924-2006 À Montréal, le 10 août 2006, suite à la maladie d'Alzheimer, est décédé paisiblement entouré des siens, Paul-Émile Poulin, époux de Céréna Lecours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Daniel, sa belle-fille Françoise Bernard, ses petits-enfants Béatrice, Philippe et Renaud, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 6825 RUE SHERBROOKE EST. MONTRÉAL le vendredi 18 août de 19 heures à 22 heures et le samedi 19 août de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 11 heures, en l'église Jean XXIII, 7101 ave de l'Alsace, Anjou. L'inhumation suivra au Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Autisme Laurentides. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 3e étage Est de la résidence Pierre-Joseph-Triest pour la qualité des soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

VANASSE, Germain 1913-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 10 août 2006, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédé Germain Vanasse, époux en premières noces de feu Lucienne Sénécal et en secondes noces de feu Jeanne Perreault. Il laisse dans le deuil son fils Marcel (Claire Mainville), ses filles Monique (Gilles Corriveau) et Pauline (Jacques Lefebvre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Armande Vanasse, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006, à 10 h 30, en l'église St-lrènée, 3044 Délisle, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à 9 h 30. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

PERRAS, Gaétan 1955-2006 De Saint-Rémi, est décédé subitement le 11 août 2006, à l'âge de 51 ans, monsieur Gaétan Perras. Il était le fils de feu Bernard Perras et de Rita Ste-Marie et le frère de feu Florence Perras. Outre sa mère, il laisse ses frères Michel (Suzette), Luc (Jeannine), Lucien (Francine) et Raymond, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. les funérailles, sous la direction de la maison funéraire POISSANT & FILS LTÉE, SAINT-RÉMI, auront lieu le samedi 19 août à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi et de là au cimetière de l'endroit pour l'inhumation. La famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna Laberge. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

FORTIN, Robert 1940-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 12 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Robert Fortin, époux de Liliane Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda, Charles (Geneviève) et Patrice (Jennifer), ses sept petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire: RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le samedi 19 août 2006 à 11 h 30, suivis des funérailles à 14 heures en l'église St-Cyprien de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

JOLY, Gabriel 1918-2006 Au CHSLD Chevalier de Lévis de Longueuil, le 14 août 2006, est décédé Gabriel Joly, époux de Marcelle Dompierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Andrée (François), Rachel (Jacques) et Danielle; ses petits-enfants Julie et Marc (Nancy) ainsi que trois arrière-petits-enfants Pier-Alexandre, Marie-Maude et Elly-Anne et d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 oaût 2006 à 9h30, en la cocathédra-le St-Antoine-de-Padoue de Longueuil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

PION CHARBONNEAU, Émilienne 1923-2006 À St-Hyacinthe, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Émilienne Charbonneau, épouse de feu Laurent Pion. Elle laisse ses enfants Michel (Sylvie Therrien) de St-Dominique, Daniel, Ginette (Pierre Flibotte), Robert (Francine Deschenaux) et Francine, tous de St-Hyacinthe, ses dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l'église Assomption de Notre-Dame, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Hilaire. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MOREAU GAGNÉ, Pierrette (née Gagné) 1935-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Pierrette Moreau (Gagné), épouse de Marcel Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Guylaine), ses petites-filles, Alexandra (Frédéric) et Caroline, ses soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 19 août dès 9 h 30, suivi à 11 heures des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée et de là, au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

BISSONNETTE, Jean-Guy 1935-2006 À St-Mathieu de Beloeil, le 16 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Guy Bissonnette, époux de Mme Isabelle Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Claudette) et Marco, ses petits-enfants Fredérik, Véronique et Martin, sa soeur Aline, ainsi q'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL. SIR WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon dans l'après-midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

LAUZON, Ephrem 1925-2006 De Ste-Anne des Plaines, le 16 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Ephrem Lauzon, époux de Mme Clémence Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, feu Gustave, Ginette, Sylvain, Angèle, Martin, Benoit, Vincent, Josée, soeur Agthe Notre-Dame des Neiges, Hubert ainsi que leurs conjoints, seize petits-enfants, son frère Emile, prêtre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE DES PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines. Ouverture des salons samedi à 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la paroisse Ste-Anne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

Léopold Sirois 1917 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 10 août 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Léopold Sirois, époux de dame Albertine Simoneau. Il demeurait à la Résidence Joncas, Beauport. La famille vous accueillera à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 18 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h30, de même que le samedi 19 août 2006 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 19 août 2006 à 11h, en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport et de là au cimetière de Courville. O utre son épouse, monsieur Sirois laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Céline (Paul-André Dorval), Marcel (Micheline Deraîche), René (Diane Proulx), Michel (Rosanne Turmel), Gérald (Hélène Labonté), Ghislain (Lise Langlois), Dany (Lucie Simoneau), Francine Langlois (feu Réjean), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (Jean-Marc Bélanger), Narcisse (Claire Pelletier), Mathieu Bérubé (feu Rita), Luce Bérubé (feu Réal), Maurice Beaulieu (feu Gisèle), de la famille Simoneau: Marie-Blanche (feu Léo Beaupré), Arthur (Huguette Lavoie), Maurice (Thérèse Rousseau), Lucienne (feu Lucien Boulet), Germaine (feu Jimmy McGrath), Marielle (Michel Baribeau), Denise (Guy Pépin), Lydia Carrier (feu Gustave) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier des soins intensifs du module D de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’IRDPQ, en déficience visuelle, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec (Québec) G1M 2S8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Il y a un an, deux ans, cinq ans ou plus qu’un être cher vous a quittés? Rendez-lui hommage en publiant un message. Renseignez-vous au 686-3326 poste 2261

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

LADOUCEUR, Patrick A St-Eustache, le 30 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Patrick Ladouceur, époux de feu Mme. Jeanne Raby. Il laisse dans le deuil ses enfants , Norrmand, Serge, Yves , Sylvain, Diane, Alain, Sylvie, leurs conjoints(tes), plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, ses trois soeurs, Annette, Cécile et Claire ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 3 novembre 2005, à 13h.30, en l'église de St-Joseph-du-Lac, suivies des funérailles et de l'inhumation au cimetière du même endroit. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

RONDEAU, Simone À Joliette, le 28 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédé madame Simone Rondeau, épouse de feu Georges Prud'homme, de St-Jean de Matha. Elle laisse ses enfants: Omer (Denise Bazinet), Gaétane (Gérard Garceau), Lise (Marcel Larose), Rachel (Roland Chaussé), Éliane (Alain Racette), Céline, Pierre (Francine Généreux), Pierrette (Georges-Henri Rondeau), Roger, Françoise (Marcel Venne), Georges-Albert, Denis (Angèle Rainville), André (Luce Lessard), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 30 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon F. Thériault Inc. 88, rue Principale St-Jean de Matha Funérailles le lundi 31 octobre 2005 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Jean de Matha, et de là, au Crématorium F. Thériault. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 88 rue Principale St-Jean-de-Matha, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

DICKENS, Charles "Chuck" Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, August 16, 2006 in his 71st year. Beloved husband of Jean (nee Cooke) Haneman. Loving father of Wayne Haneman (Darcy), Jo-Anne Nikelonis (late Jim) and Mark Dickens (Debbie). Dear grandfather of Stacey, James, Tyler, Lucas and proud great-grandfather of Trinity and Marshall. Survived by his step-mother Vivian. Predeceased by his father Frederick. Arrangements by the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place. Friends are invited to attend a memorial service in Boyd's United Church, Boyd's Settlement on Tuesday at 11 a.m. with Reverend Sam Draffin officiating. Interment of ashes at Boyd's United Cemetery. Donations to the Cancer Society, Boyd's United Church or Boyd's Parish Cemetery would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-12-19

MERCURE M. George, O'Leary 1950-2005 M. George O'Leary Mercure est décédé d'un cancer, le 19 décembre 2005. Une cérémonie aura lieu au cimetière Notre-Dame, rue Dufferin, Granby, le samedi 19 août 2006 à 11h. MERCURE M. George O'Leary 1950-2005 After a long battle against cancer died on december 19th 2005 Mr George O'Leary Mercure. A memorial will be held at Notre-Da-me Cemetary, Dufferin St, Granby, sa-turday 19th august 2006 at 11h a.m. (17-18-19) Paru le 2006/08/17 dans La Voix de l'Est UBYX9923

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Jeanne (Soucy) Verreault A u CHA, pavillon du Saint- Sacrement, le 12 août 2006, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée madame Jeanne Soucy, épouse de monsieur Roger Verreault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 14h, en l’église du Très Saint-Sacrement (1330, ch. Sainte-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint- Michel de Sillery, après la cérémonie E lle laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Michel (feu Marjolaine Delisle); ses petits-enfants: Mélissa, Daniel et Patrick; son frère Jean-Pierre Soucy (Doris Gilbert); sa soeur Lise Soucy (Raymond Picard); sa belle-mère Ida Verreault; ses beauxfrères et belles-soeurs: Mathilde Verreault (feu Marcel Morasse), Antoinette Paquet (feu Jean Verreault), Madeleine Bédard (feu Patrick Verreault), Gaston Verreault (feu Louisette Turgeon), soeur Jeannine, Rosée Verreault et Yvon Verreault (Lisette Thériault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital du Saint- Sacrement pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Jeanne (Soucy) Verreault D ans l’avis de décès de madame Jeanne Soucy Verreault, nous aurions dû lire: « Elle était la soeur de feu Hélène Soucy Langlois, mère de Jacques et elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Lucille Laquerre (feu L. Philippe Soucy). »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

COE, Peter Monday August 14, 2006. Peter Coe age 66 years. Beloved husband of Diane Noel. Loving father of Ryan, Eric, Debbie, Karen, Mark Curtis (Cara-Leigh), Tara (Chris Chatterson), Valerie (Brad Hitchings), Noel Curtis and Sean Curtis (Leann). Devoted grandfather to Justin, Lindsay, Liam , Troy, Kyle, Scott, Alex, Brant and Morgan. Dear brother of Norman (Jacklyn) and Steven. Dear uncle to Melissa, Jonathan and Nathan. Friends may pay respects at the Coe Family Residence, 2080 Old Montreal Rd., Cumberland, Saturday from 1 p.m. followed by a Remembrance at 3 p.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

RADBOURNE, Allan Wayne B.A., M.B.A. On August 13, 2006 at the age of 58, Allan lost his battle to cancer after a courageous fight. Beloved son of the late George and Isobel Radbourne, and dear brother of Jo Ann Radbourne. We would like to thank the staff at the Cancer Clinic, Robertson House, the wonderful Dr. Virginia Hurdon, and the staff and volunteers in Palliative Care at the Elisabeth Bruyere Health Centre. There truly are angels among us. A Graveside Service will be held at Pinecrest Cemetery on Friday, August 18, 2006 at 1:00 p.m., followed by a reception in the Pinecrest Reception Centre. Those who wish may make a donation to the Cancer Society or the Palliative Care Centre at Elisabeth Bruyere Health Centre. Arrangements in the care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

COSSETTE, Éric 1973-2005 STE-GERTRUDE Est décédé le 30 octobre 2005 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l'âge 32 ans, M. Eric Cossette, fils de feu M. André Cossette et de Mme Angèle Fortin, domicilié à Ste-Gertrude Le défunt laisse dans le deuil sa mère Mme Angèle Fortin de Ste-Gertrude, son frère Danny de Lebel-sur-Quévillon, sa sœur Mélanie (Tommy) de St-Maurice, sa nièce Naomie, sa grand-mère Mme Lilianne B. Cossette d’Amos ; ses oncles et tantes de la famille Fortin : Gisèle (Gilles Vachon ) d’Amos, Rachel (Jean-Pierre Naud ) d’Amos, Nicole (Jacques Hevey) de Ste-Gertrude, André (Nicole Cléroux) de Gatineau, Chantale Cossette (feu René Fortin) d’Amos, Christian (Linda Paquin) d’Amos ; ses oncles et tantes de la famille Cossette : Roger (Nicole) de Mercier, Renald (Jacqueline Legault) de St-Hyacinthe, Yves d’Amos, Denise de Montréal ; de nombreux cousins et cousines, ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 11h00 en l’église Ste-Gertrude de Villeneuve, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. UN DON A LA MAISON DU BOULEAU BLANC D’AMOS SERAIT APPRECIE. MERCI Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

PERRON, M. Maurice 1924 - 2006 À l'hôpital de l'Enfant Jésus, le 14 août 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Maurice Perron, époux de dame Rita Morasse. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au : Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille accueillera parent(s) et ami(e)s pour recevoir les condoléances au : Funérarium Lepine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Heures d'accueil : vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006, à 9h30 en l'église St-Charles-Borromée. (135, 80e Rue Ouest (coin 1er Avenue) Charlesbourg), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle- fille : Lauraine (Daniel Fiset), Martin (Line Fortin), Lise (Yves Lamarche), Roger (Yves Paquet), Carole; ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Eve, Dany, Pierre-Yves, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Julien et Charlie; ses frères et soeurs : feu Joseph (Ida Morasse), Laurent (Gilberte Leblanc), Monique (feu Guy Lemay), Thérèse, Jacques (Marguerite Morasse); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Charles-Henri (Thérèse Tessier), Fernand (f.e.c.), Elphège (Ghislaine Sauvageau), Dolorès (Henri Dusablon), Thérèse (feu Jean-Luc Sauvageau), Gabriel (Fabienne Marcotte), André (Pauline Bilodeau), Denise (Raymond Fortin), feu Jean-Marie (Gisèle Leboeuf), Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de l'équipe de soins intermédiaires en traumatologie de l'hôpital de l'Enfant Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant Jésus (1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4, tél: 418-649-5959). Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : cbrousseau@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponi-ble pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste DADB2285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Réal Bissonnette 1915 - 2006 « Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’Il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir même si tu n’en avais pas le désir. Ce fut pour toi la fin d’immenses souffrances et pour nous le début d’une grande solitude. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 août 2006, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédé monsieur Réal Bissonnette, époux de dame Marie-Aimée Roy. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS INC. 239, St-Joseph, Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 12h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-soeur: Jeannette Vézina (feu Roméo Bissonnette), sa cousine: Jeannette Perkins, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Roy: Marie-Anne (feu Oscar Morisson, Laurent Beaudoin), feu Paul-Henri (Thérèse Guay), Thérèse (feu Roméo Breton), Marie-Jeanne (feu Alphonse Breton), Jacqueline (feu Justinien Lacroix, feu Rosaire Hamel), Marguerite (Roméo C. Després), Arthur (Jeanne Boucher), feu Gérard (Rosaline Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il était également le frère de: feu Roland (feu Alexina Turgeon), feu Mariette (feu Wellie Rancourt), feu Gisèle (feu Gérard Samson) et feu Gertrude. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que les docteurs Thivierge et Couture pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 837-3955 télécopieur: (418) 837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

BOULET, Réal Au C.H.S.L.D. de Cap St-Ignace, le 26 octobre 2005 à l’âge de 78 ans est décédé M. Réal Boulet , époux de dame Gisèle Caron. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 octobre à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Audette (Jean-Charles Guimont) Christian (Line Pellerin) Réal Jr (Ginette Deschamps) Alain (Nathalie Paradis) Carole (Gilles Blais) Martin (Brigitte Quirion) Richard (Nathalie Mercier) ses petits-enfants Nancy et Sandra Montminy Sébastien Boulet Annie et Marie-Christine Boulet Marie-Michèle et Jérémie Caron David et Michaël Blais Vannessa Boulet son arrière petite-fille Emilie M. Dupont ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Laurette Boulet(feu Jean-Baptiste Després) Roland Boulet(Marie Campagna) Jean-Claude Boulet(Irène Sylvain) Denise Boulet(feu Raymond Caron) André Boulet Marcel Boulet (Carmen Levesque) Yolande Gaumond (feu Gaston Boulet) Gaston Caron (Jeannette Gaudreau) Jean-Claude Bernier (Hélène Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièces,cousins, cousines.Nous remercions sincèrement le personnel du C.H.S.L.D. de Cap St-Ignace ainsi que le Dr Gilles Fortin pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

LÉVESQUE, Georgette Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 28 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Georgette Lévesque fille de feu M. Elzéar Lévesque et feu dame Adèle Pelletier, demeurant au 190, rue Beaubien, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi le 4 novembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures; samedi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré samedi le 5 novembre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Sa sœur : Gabrielle Lévesque (feu Fernand Gendron), sa belle-soeur: Gertrude Beaulieu (feu Alphonse Lévesque), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

GRISE Margaret Amy (nee Lougheed) August 15, 2006, blessedly with her stepdaughter Marilyn, at Barrie, Ontario. Predeceased by her husband George A. Grisé, her stepdaughters Genie and Bunny, all formerly of Honey Harbour. Daughter of the late Rose and Leslie Lougheed. Survived by stepdaughter Marilyn Grisé, brother Larry (Grace) Lougheed, Gerald (Marj) Lougheed and sister Mary Lou (John) Stavinga. Margaret is remembered by many Grisé and Lougheed nieces and nephews as well as many good friends. Funeral arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie. Cremation. A Celebration of Life will be held at St. George's Anglican Church, 9 Granville St. (off Burton Ave.) Barrie, on September 9, 2006, at 11:00 a.m. Reception to follow. Messages to Marilyn Grisé 613-385-2706. 10298733

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MAW, Eleanor Marguerite - Suddenly at the IOOF Home on Tuesday August 15, 2006 at the age of 93. Loving mother of Gary and Sue Maw, and Frances Ann and Simon Stanley. Proud grandmother of Kristin (Sean), Scott, Christopher and Leanne, and great grandmother of Michael Farrell. Predeceased by her husband Ivan, parents Addison and Francis McKenzie, brothers Hubert, Howard Karl, Reginald, Oswald, and sister Clarice. Friends may call at Trinity United Church in Thornton from 12 noon on Friday August 18, 2006 until the time of the Funeral Service at 1:00 p.m.. Interment Thornton Union Cemetery. Donations to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Hospital for Sick Children would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10300502

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

COCKBURN, Stephen (Steve) - Unexpectedly at St. Michael's Hospital Toronto, on Tuesday, August 15th, 2006 in his 69th year. Steve Cockburn beloved husband of Marie. Loving father of Ian and his wife Sue, Stephanie and her husband Steve Fitzpatrick and Patricia. Dear grandfather of Jacob and of Melissa. Sadly missed by his sister Margaret and her husband Ted England and uncle to their son Karl. Always remembered by the McGonigle family. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian“ Chapel, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.) Barrie 705-737-0240, on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Prayer Service in the chapel on Saturday, August 19th at 10:00 a.m. Cremation. If so desired donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated. 10300367

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

JODOIN LAMARCHE, Madeleine (née Lamarche) 1923-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Lamarche, épouse de feu Jean-Marie Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre), Bruno (Louise) et Dominique (Alessandro), ses petits-enfants, sa soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 août, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 19 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CLOUTIER Marien, Thérèse (née Marien) 1921 - 2006 C'est avec tristesse que la famille Cloutier vous fait part du décès, survenu le 15 août 2006, à l'âge de 84 ans, de Mme Thérèse Marien, épouse de feu M. Lucien Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Michel Chagnon), Pierre (Francine Raymond) et Francine (Jean-Marie Boissonneault), ses petits-enfants Isabelle et Eric Chagnon, Jean-François, Geneviève et Sébastien Cloutier, Emilie et Sarah Cloutier, ses arrière-petits-enfants Audrey, Chloé, Rosaly, Jérémy, Méganne et Nathan, ses soeurs Jacqueline (feu Jean), Cécile (Jacques) et Marthe (Albert), de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 19 août de 14h à 17h et de 19h à 20h30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord La célébration des funérailles suivra à 20h30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

FROOD, Aaron Cameron - January 21, 1955 - August 14, 2006 in his 52nd year. At his home in Warren on August 14, 2006, Aaron, beloved son of Hazel Frood of Nipissing Manor and the late Roy Frood, predeceased 1972. Loved brother of Gail Wahama (Wayne), Grant Frood (Carole), Jewel Gubbels (Leo) and Amy Price (David). Dear nephews of Joy Robichaud and Rollande Frood. Missed by nieces, Kimberley, Rachel, Ellen and Ardith; nephews, Kevin, Jason, Michael, Derek, Aaron, David and Connor. Great uncle to 10 nieces and nephews. Also missed by many cousins and friends. As per Aaron's wishes, cremation has taken place. A private family graveside service will be held at the Warren Cemetery. A memorial service will be held on Saturday, August 19th at 11:30 a.m. at the Warren Golden Age Hall. Lunch to follow. Donations may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements by JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 1-800- 461-0159.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

DESGRANGES, Louis-Paul LES ENFANTS DE LOUIS DESGRANGES ont le regret de vous annoncer son décès MONSIEUR LOUIS DESGRANGES 1926 - 2006 décédé à Ottawa le lundi 14 août 2006, à l'âge de 79 ans et 11 mois et 2 jours. Il fut précédé dans la mort par son épouse Raoulia Adam Desgranges (née Adam), ainsi que par son père Gilbert Desgranges né à Djidjelli en Algérie et sa mère Germaine Peralle née à Saigon en Indochine (Viêt-nam). Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Joanne), Jean-Jacques (Sylvie), Chantal, et Alain (Linda) et ses petits-enfants: Dany, Sylvain, Emmanuel, Julie-Louise, Christine, Luc et Paul, ainsi que son arrière-petite-fille, Mackenzie-Lynn. Il laisse également son frère et sa soeur: Jean-Jacques (Christiane) et Nicole, tous deux en France, ainsi que sa soeur Anne-Marie (Martin) domiciliée en Suède. Louis était membre de la Résistance en France, fut prisonnier des Allemands pendant la 2ième guerre et était vétéran de la guerre de Corée. Enseignant en Ontario et au Québec, membre de l'UFE et d'Acquitaine-Canada, membre actif et prisé de comités variés à la paroisse Sacré-Coeur d'Ottawa, il était très bien connu en temps que farouche défenseur de la Francophonie. Louis-Paul Desgranges était aussi philanthrope au Viêtnam depuis une dizaine d'années et il aimait y passer ses hivers. On pourra le visiter à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), au 180 chemin de Montréal, Ottawa, le jeudi 17 août 2006, de 19h à 21h et le vendredi 18 août 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 19 août 2006 à midi, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa (angle Laurier et Cumberland). L'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa acceptera gracieusement vos dons en sa mémoire. Vos messages de condoléances peuvent être acheminés par internet à: www.honneur-memoires.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Gagnon Gérald À centre d’hébergement St-Jean Eudes, est décédé le 12 août, 2006, à l'âge de 43 ans, Monsieur Gérald Gagnon. « Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir même si tu en avais le désir, ce fut pour toi la fin de tes souffrances. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » Il était le fils de Jean-Guy Gagnon et de feu Jacqueline Guay. Il est allé rejoindre sa mère qu’il chérissait. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, boul. Henri-Bourrassa, Charlesbourg Le samedi 19 août de 9h30 à 10h30 Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 19 août 2006 à 11h00 en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, CharlesBourg (Québec) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son père Jean-Guy Gagnon ; sa belle-mère Jeannette Labrecque qu’il affectionnait tendrement ; son frère Bertrand (Josée Ferland) ; sa soeur Lyna (Yvan Martel) ; ses nièces : Alexandra, Lydia et Rose-Marie ; ses frères par alliance : Marc Lafond (Louise Dupont) Keven, André Lafond (Nathalie Savard), Mélissa et Juliette ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents, amis (es) et amis (es) résidants du centre d’hébergement St-Jean Eudes. Un gros merci à tout le personnel du centre St-Jean Eudes pour leur patience, leur gentillesse et leur dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec (Qc.) G1S 2M4. Tél. (418) 683-1449. Pour renseignements : (418) 529-3371 télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

LAMONTAGNE LUCILLE 1921-2006 À Sainte-Foy, le 17 août 2006, à l’âge de 85 ans est décédée Madame Lucille Lamontagne, fille de Feu Jeanne-D’Arc Martin, et de Feu Napoléon Lamontagne. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août 2006 à compter de 11h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boul. Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août 2006 à 12h00 en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Suivies de l’inhumation au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil sa plus proche amie Marcelle Auger, ses neveux Pierre Couture et Daniel Couture, ses nièces Francine Couture et Anne Lamontagne ainsi que ses petits neveux et petites nièces Marie-Andrée Couture (fille de Pierre) et Nicolas Bernier (fils de Francine) et son arrière petite nièce Elissa Cuevas Couture (fille de Marie-Andrée). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040 Avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3 Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-09

Réginald Gagné A u Centre de santé et services sociaux des Etchemins de Lac- Etchemin, le 9 août 2006, est décédé, à l’âge de 73 ans et 9 mois, M. Réginald Gagné, époux de dame Solange Asselin. Il demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 13h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 19 août 2006 à 15h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin et de là au columbarium de la maison funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin I l était le père de: Jean (Chantal Nolet), Lyne (Marcel Gagnon), France, feu René et Anny (Michel Calvé); le grand-père de: Alexandra, Jean-Maxime, feu Mélanie, feu Andréanne, Camille, Mickaël, Karl, Audrey, Stéphanie et Frank. Il était le frère de: Henriette (feu Guy Gilbert), Gisèle (Armand Nicol), Florence (Jacques Têtu), Marcelle (feu Clermont Lachance), feu Florian (Réjeanne Bisson), Normand (Yolande Corriveau), Paulette (Paul-Eugène Nadeau), Gabriel, Patrice (Liselle Lagrange), Francine (Nicol Fontaire) et Roselyne. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Asselin: Jean-Marie (Elise Fournier), Bertrand, Rachel (Henrio Lapierre), Dolorès (Marc Rochefort), Emilien (Gisèle Beaudoin), Viateur (Lise Métivier) et Lucie (Yvan Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-06-16

BOWES Daoust, Colombe (née Daoust) 1931-2006 De Lacolle, le 16 juin 2006, est décédée Mme Colombe Daoust, épouse de feu John-Armand Bowes. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Pierrette) et Marcel, ses quatre petits-enfants Martin, Caroline, Geneviève, Jean-Sébastien et son petit coeur Arianne. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 heures, en l'église de Lacolle. Direction funéraire: ' GILLES SERRE INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

TURMEL, Réjean 1954-2006 À St-Janvier, le 15 août 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Réjean Turmel. Il laisse dans le deuil ses enfants Julie et Mathieu, sa compagne Sylvana, sa mère Simone Turmel, sa soeur Monique (Denis Bariteau) et son frère André (Diane Labelle), ses neveux, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 11 heures, en l'église de St-Janvier. Heures des visites: samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

O'BRIEN; Reverend Father William Beatty 'Bill' (Served for 56 years as a Roman Catholic Priest). Died suddenly in his 85th year in St. Catharines, Ontario on Monday, August 14th, 2006. Loving son of the late John Leonard O'Brien and Mary (nee Riordan). Beloved brother of Michael, Alan, Vincent and Paul (all predeceased). Lovingly missed by sister-in-law Katherine O'Brien of Orillia and by devoted cousin Mary Catherine O'Brien of Toronto. Cherished uncle of Michael and Sandra O'Brien (Australia), Mary Anne O'Brien (Orillia), Terry and Blanche O'Brien, David O'Brien, Robert and Bonnie Sue O'Brien, and Sheila O'Brien and Patrick Keyes (all of Toronto). Treasured great-uncle of Olivia, Liam, Kevin and Kayla. Father Bill was ordained on July 1st, 1950. He began in St. Catharines at the Cathedral of St. Catherine, then served at Christ the King (Longbranch) and was Pastor at St. Patrick's (Stayner) and St. Martin de Porres (Scarborough), he was most recenlty Pastor of St. Pius X (Bloor West Village) for over twenty years. His quiet strength, faith and sense of humour will be greatly missed by family and friends. The family would like to thank Monsignor Schaefer from the Parish of St. Denis, St. Catharines, for his tremendous support, spiritual guidance and friendship. The family will receive friends at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia, on Friday, August 18, 2006 at 11 o'clock. Interment to follow at St. Michael's Cemetery, Orillia. Parish Prayers will be said in the Parlour on Thursday evening at 6:45 p.m. In lieu of flowers, donations to the Saint Vincent de Paul Society would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneral.com. 10301286

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

BERGERON (M. Jacques) Le 12 août 2006, est décédé à l’Hôpital Laval à Québec, à l’âge de 74 ans, M. Jacques Bergeron, conjoint de Mme Pierrette Demontigny, demeurant au 350 rue Jean-Talon, Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 18 août 2006 de 19 h à 22 h et le samedi 19 août 2006, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Pierrette Demontigny, la mère de ses enfants: Mme Bérangère Barbeau, ses filles: Louise, Hélène (Rémi Gallant), Josée (Michel McKinnon), Caroline (Stéphane Latouche); ses petits-enfants: Jean-Philip et Alexandre Gallant, Simon-Pierre Leblanc et Kimlee McKinnon; ses soeurs: Marguerite (Maurice Perron), Pauline (Étienne Côté), feu Jeannine (Réal Gagnon, Madeleine Grenier); ses frères: feu Rosaire (Ghislaine Desbiens), feu Victor (feu Micheline Casey), feu Jean-Claude (Madeleine Boudreault), Gilles (Danielle Jean), Marc (Marie-Claude Brassard); le fils de sa conjointe: Claude Pedneault (Isabelle Arsenault) et les petits-enfants de sa conjointe: Steeven et Alexandre; ses beaux-frères: Jacques Demontigny (feu Gemma Paige), Ghislain (Denise Muir), sa belle-soeur: Diane (Claude Légaré), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’unité coronarienne de l’Hôpital Laval de Québec. Veuillez ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation pour les maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien YEQE9528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

KERTLAND, George A Montréal, le 26 octobre 2005, à l'âge de 81, et demeurant à Deux-Montagnes, est décédé M. George Kertland, époux de Mme. Mireille Belec. Selon ses dernières volontés M. Belec ne fut pas exposé et fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée., 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4OBITUARY GEORGE KERTLAND World War II Veteran Royal Canadian Navy At Sacred Heart Hospital on October 26, 2005, at the age of eighty-one. He leaves to mourn his spouse Mireille Belec and his seven children from his first marriage. The family will receive condolences on Tuesday, May 16, 2006 at 10:30 a.m. at Les Residence Funeraire Goyer, 147 Blvd Arthur Sauve, St-Eustache. A prayer meeting will be held at 11:30 a.m. on Tuesday, burial of ashes at the Field Of Honour Cemetery in Pointe Claire at 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-12-19

MERCURE, George, O'Leary 1950-2005 M. George O'Leary Mercure est décédé d'un cancer, le 19 décembre 2005. Une cérémonie aura lieu au cimetière Notre-Dame, rue Dufferin, Granby, le samedi 19 août 2006 à 11h. MERCURE M. George O'Leary 1950-2005 After a long battle against cancer died on december 19th 2005 Mr George O'Leary Mercure. A memorial will be held at Notre-Da-me Cemetary, Dufferin St, Granby, sa-turday 19th august 2006 at 11h a.m. (17-18-19)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-07-29

PLOURDE, Suzanne 1952-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 54 ans, après une courte lutte contre le cancer, Mme Suzanne Plourde, retraitée de la Ville de Laval. Elle était la fille de feu Doris Dumas et de feu Jean Plourde. Elle fut responsable de la bibliothèque Laure-Conan, quartier Vimont, à Laval. Elle laisse dans le deuil sa soeur Sylvie (Sylvain Bianki), ses frères Robert (Elisabeth Desfonds) et Bernard, sa nièce et ses neveux: Isabelle et Simon (Marie-Claude Grenier, leur mère), Grégoire, Marc-Antoine, Bérangère et Olivier, ainsi que ses tantes, oncles, cousins et cousines et ses amis(es). La famille vous accueillera une demi-heure avant le service religieux qui sera célébré en l'église Saint-Alphonse-d'Youville, 560 Crémazie est à Montréal, le 19 août 2006, à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a l'Association d'Entraide Ville-Marie, (enveloppes disponibles à l'église).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

JOSEPH, Robert Comme un oiseau je m'envoie vers mon Père dans les Cieux et désormais une étoile bride dans le firmament. Suite à une longue maladie, courageusement supportée dans la foi, est décédé Robert Joseph, né le 31 août 1956, à l'hôpital du Sacré-Coeur, le vendredi 11 août 2006, à 2 heures du matin. Il laisse dans le deuil sa mère madame veuve Ossé Joseph née Martial, son fils Robert Junior Joseph, ses frères et soeurs: Arlène et Brierre Jean Baptiste nées Joseph et enfants, Paul Marie et Reynold Louis né Joseph et enfants, Hulda Joseph, Lesly et Simone Joseph et enfants, Paul Henri et Clara Luz Joseph et enfants, Jean Hérold Desmangles et Murlande née Joseph et enfants, Dany et Hendrick Maurice née Cherfils Joseph, Mercedes Martial, Silcura et Anna Joseph, Jean Baptiste et Michaelle Charles et enfants, Alix Paul et enfants, Rita et Louis Régis et enfants, Gertha Paul Thimolion et enfants, Lude et Paulémus St-Fleur et enfants. Georges, Jocelyn, Edwy, Panet, Brunel, Urvine, Jocelyne Gillot et leurs familles. Elsie et Suzie Paul et famille, Agathe Désir et famille, Percide Augustin et famille ainsi que madame Hermane et famille, Mimose et Caridad Pierre, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis et connaissances affectés par de ceuil. La famille accueillera parents et amis le jeudi 17 août, de 17 heures à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT H2V2P9. Les funérailles de Robert seront chantées le vendredi 18 août 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

LEFEBVRE, Yvon 1935-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Yvon Lefebvre, époux de feu Claudette Barbeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Sylvie), Guy (Diane) et Louise, ses petits-enfants Martine, Martin, Michel, Marie-France, Pierre-Luc et son arrière-petit-fils Mathys, ses soeurs Aurore, Marie-Ange, Réjeanne ainsi que leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTREAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 août 2006 à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) seraient appréciés. Des remerciements tous particuliers au personnel de la Résidence Les Jardins D'Amour pour leur dévouement exceptionnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

PARADIS, Albertine 1922-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 août 2006, à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédée Mme Albertine Paradis, fille de feu M. Arthur Paradis et de feu dame Hélène Caron. Elle demeurait à Montréal et autrefois de Trois-Pistoles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Adeline Paradis (Maurèle Rioux), ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). La famille remercie sa très grande amie Francine Lauzon pour son support et son dévouement auprès de dame Albertine. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE JEAN-GUY RIOUX, 30 NOTRE-DAME OUEST, TROIS-PISTOLES, le samedi 19 août de 9 heures à 10h50. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, samedi à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec (151 rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski Qc G5L8M2).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

ROY CLAVEL, Jacqueline 1937-2006 De Longueuil, le 14 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jacqueline Clavel, épouse de feu M. Robert Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Josée Cadieux) et Marie-Josée (Luc Paquette); ses petits-enfants Olivier, Jordan, Valérie et Nicolas; ses soeurs Pauline et Aurore; son frère Roméo, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis a: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août, à 10 heures, en l'église de St-Hubert (5310 ch. De Chambly). Heures de visite: le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. L'ouverture se fera à 9 heures le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHSLD Chevalier-de-Lévis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

LACROIX, René 1925-2006 À St-Eustache, le 14 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Lacroix, époux de Laurette Lacasse. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Guy Laplante), Rachel, Lise (Michel Sangiovani) et José; trois petites-filles: Josiane (Jean-François), Isabelle (David) et Geneviève (David), ainsi que neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 19 août, à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL suivra, à midi, la liturgie au salon et de là au cimetière de Ste-Sophie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

NADEAU, Conrad 1921-2006 À St-Constant, le 14 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Conrad Nadeau, autrefois de Ste-Catherine, époux de feu Jeannine Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda, Claude (Pierre), Lynn (Michel), Conrad (Pierrette), Diane (Jean-Pierre), Yves (Sylvie) et Yvan (Johanne), ses quinze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, son frère Martin, ses demi-frères et demi-soeurs Dugas ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce samedi 19 août 2006 à 15h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15h30. Des dons à la Fondation Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

DESJARDINS, Marco 1968-2006 À Laval, le 15 août 2006, est décédé Marco Desjardins, 37 ans. Il laisse sa conjointe Sylvie Lavigne, ses enfants et ses petits-enfants; ses parents Michel Desjardins et Nicole Giroux, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août de 18 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES, (sortie 39 de l'autoroute 15), ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

GAUTHIER, France 1935-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée France Gauthier, conjointe de Me Rémi Lamarche. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils Daniel (Karine) et Alain (Chantal), le père de ses enfants: Marcel Samson, son petit-fils Derek, sa soeur Huguette, la belle-famille Lamarche, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce samedi 19 août à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turen-ne. Heures des visites: vendredi de 14 à ;17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures. : Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC