Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

DAY, Ted (Edward H.) - Tragically in his 55th year in a motor vehicle accident on Monday, August 14, 2006. Ted was the beloved son of Shirley and Gerry Day of Callander. Ted was the dearly loved husband of Donna (née Shankowsky) and loved father of Georgina, Anthony and Nicholas; step-father of Terra, Birch and Jessica; grand-father to Hunter. He leaves his brother Tom and his wife Susan of Barrie; his nieces, Sarah and Emily and nephew, Matthew. He is always remembered by friend and former spouse, Nadia Marusich Day. Ted will be forever missed by many more aunts, uncles, cousins, sisters and brothers-in-law and many more colleagues and friends that he touched in his position as Director of Marketing (Northern Office) for the Ontario Tourism Marketing Partnership. There will be a private family service at McGuinty Funeral Home; Pastor Simon Beadle of South Shore Evangelical Missionary Church will be officiating. A public memorial service will be held at a future date. In Ted's memory, donations to Ted Day Memorial Fund would be gratefully appreciated by the family. Your donations may be forwarded to: Ontarios Near North, P.O. Box 351, North Bay, ON P1B 8H5. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

MARZANO, Vincenzo 1929-2006 À Saint-Jérôme, le 14 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Vincenzo Marzano, ancien propriétaire du restaurant Vincenzo et La Veille Ferme à Saint-Sauveur. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Claudette Mi Mette, ses enfants Franco, Anna-Maria (Michel Desrochers) et Isabella (Hugue Millette), sa petite-fille Amélia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août 2006 de 19 heures à 22 heures et le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 21 août 2006 à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière de Sapri en Italie. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la rivière du nord seraient appréciés. Ouverture du salon lundi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

DESJARDINS, Marco 1968-2006 À Laval, le 15 août 2006, est décédé Marco Desjardins, 37 ans. Il laisse sa conjointe Sylvie Lavigne, ses enfants et ses petits-enfants; ses parents Michel Desjardins et Nicole Giroux, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août de 18 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES, (sortie 39 de l'autoroute 15), ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CLOUTIER Marien, Thérèse (née Marien) 1921 - 2006 C'est avec tristesse que la famille Cloutier vous fait part du décès, survenu le 15 août 2006, à l'âge de 84 ans, de Mme Thérèse Marien, épouse de feu M. Lucien Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Michel Chagnon), Pierre (Francine Raymond) et Francine (Jean-Marie Boissonneault), ses petits-enfants Isabelle et Eric Chagnon, Jean-François, Geneviève et Sébastien Cloutier, Emilie et Sarah Cloutier, ses arrière-petits-enfants Audrey, Chloé, Rosaly, Jérémy, Méganne et Nathan, ses soeurs Jacqueline (feu Jean), Cécile (Jacques) et Marthe (Albert), de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 19 août de 14h à 17h et de 19h à 20h30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord La célébration des funérailles suivra à 20h30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

JODOIN LAMARCHE, Madeleine (née Lamarche) 1923-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Lamarche, épouse de feu Jean-Marie Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre), Bruno (Louise) et Dominique (Alessandro), ses petits-enfants, sa soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 août, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 19 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LANGLOIS BOULIANNE, Claire Le 15 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Claire Boulianne, épouse de feu M. Lionel Langlois, demeurant à la Villa Jonquière, 3978 boul. Harvey, Jonquière, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Gérard Magella. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Langlois, Réjean (Louise Lévis), Denise (Gérard Simard), Claudette (Réjean Bédard), Nicole (Marc Fortin); ses petits-enfants: Nadia, Karine, Mélanie, Marie-Hélène, Nathalie, Sylvie, Valérie, Martine, Daniel, Bruno et Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Tristan, Josianne et Marie-Lara. Elle était la soeur de Lucien Boulianne (feu Maria), feu Fernand Boulianne (feu Pierrette), feu Joseph Boulianne (feu Hélène), feu l’abbé Bernard Gagnon, feu Gustave Gagnon (feu Blanche Corneau), feu Joseph-Eugène Gagnon, Laurent Gagnon. Elle était la belle-soeur de Marie-Alice Langlois (Jean-Yves Pineault), Lucille (feu Jean-Paul Corneau), Robert, feu Edmond (Françoise Bouchard), feu Georges (Annette Perron), feu Arthur (feu Clémence Tremblay), feu Jacques (feu Thérèse Larouche). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

PHILLIPS, FRANCIS - The death of Francis Phillips occurred on August 15, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Frank was a Journeyman painter and decorator for the Saint John, and later District #20, school board for many years. He was active as a leader in the Boy Scout movement and youth groups in St. George's Parish, West Saint John. Also a long time member of the Canadian Armed Forces, Reserves, he served with the Royal Canadian Engineers and the Royal Canadian Navy Signal Corps – 722 Communications Squadron. Frank devoted much of his volunteer life to the labor movement as an organizer, negotiator, and executive officer, most recently with Local # 380 CUPE. His door was always opened and he never turned away anyone in need. He readily lent his quick mind, sense of humor, and writing talents to many. Generous and compassionate, he was an undiscriminating friend to all he met and champion of the underdog. He is survived by his daughter Susan (Rodney) Whalen, of Rowley, and his son Michael of Saint John. He was predeceased by his parents: Marion (Little) Phillips and Mark Edward Phillips, his wife Elsie (Meating) Phillips, and his long-time companion Anne (Lynch) Brown. Following cremation at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), the family will receive relatives and friends on Saturday, August 19, 2006 from 12 Noon until 1:00 pm, when the funeral service will be held at Brenans Chapel. A private family interment will be held at a later date at Fernhill Cemetery. Remembrances made to Romero House or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-09

Réginald Gagné A u Centre de santé et services sociaux des Etchemins de Lac- Etchemin, le 9 août 2006, est décédé, à l’âge de 73 ans et 9 mois, M. Réginald Gagné, époux de dame Solange Asselin. Il demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 13h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 19 août 2006 à 15h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin et de là au columbarium de la maison funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin I l était le père de: Jean (Chantal Nolet), Lyne (Marcel Gagnon), France, feu René et Anny (Michel Calvé); le grand-père de: Alexandra, Jean-Maxime, feu Mélanie, feu Andréanne, Camille, Mickaël, Karl, Audrey, Stéphanie et Frank. Il était le frère de: Henriette (feu Guy Gilbert), Gisèle (Armand Nicol), Florence (Jacques Têtu), Marcelle (feu Clermont Lachance), feu Florian (Réjeanne Bisson), Normand (Yolande Corriveau), Paulette (Paul-Eugène Nadeau), Gabriel, Patrice (Liselle Lagrange), Francine (Nicol Fontaire) et Roselyne. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Asselin: Jean-Marie (Elise Fournier), Bertrand, Rachel (Henrio Lapierre), Dolorès (Marc Rochefort), Emilien (Gisèle Beaudoin), Viateur (Lise Métivier) et Lucie (Yvan Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-06-16

BOWES Daoust, Colombe (née Daoust) 1931-2006 De Lacolle, le 16 juin 2006, est décédée Mme Colombe Daoust, épouse de feu John-Armand Bowes. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Pierrette) et Marcel, ses quatre petits-enfants Martin, Caroline, Geneviève, Jean-Sébastien et son petit coeur Arianne. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 heures, en l'église de Lacolle. Direction funéraire: ' GILLES SERRE INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

SHORT, Jeannette "Jet" nee Cormier Suddenly at home, Tuesday, August 15, 2006 at the age of 69. Beloved wife of Frank. Loving mother of Stephen (Andrea) and Jennifer (Ross McGuigan). Much loved grandmother of Erin and Kayla. Dear sister of Doris Richard and Violet Edhouse. Predeceased by her parents Willy and Amelia Cormier and by her siblings Laurie (Claire), Stella Trites (late Don) and Dourilla Arnold (late Jack). She will be missed by her many nieces and nephews. A gathering will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (corner of Albion Road) on Monday, August 21, 2006 from 12 to 1 p.m. followed by a service in the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

FAUCHON GAUTHIER, Yvonne 1909-2006 AMOS - Est décédée le 17 août 2006 au CHSLD Les Eskers d’Amos, à l’âge de 97 ans, Mme Yvonne Fauchon, née Yvonne Gauthier, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Lionel Fauchon. La défunte laisse dans le deuil ses deux enfants : Gérard de Montréal et Gilles (Carole Hébert) de Blainville; ses quatre petits enfants : Annie, Chantale, Isabelle, Rachel; ses six arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier, Karo-Line, Jimmy, Samuel, Raphaël, Michaël; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 août 2006 en la Cathédrale d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Leola Perry MAPLEHURST, NB - Leola Perry, of Maplehurst and formerly Havelock, widow of Donald Perry passed away Wednesday, August 16, 2006 at the Moncton Hospital. Completed arrangements in the care of the Salisbury Funeral Home (372-4800) will be announced. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

SORRENTI, Natalie Peacefully on Wednesday August 16, 2006 at St. Patrick's Home in her 91st year. Daughter of the late Vincenzo Sorrenti and Filomena Gargano. Predeceased by siblings John (the late Maisie), Joseph (Theresa), Patricia Fournier (Emile), Donald, Georgina, Valita and Michael. Survived by siblings, Vincent (Dorothy), Mary Fournier (the late Fernand) and Yolanda Cummings (Gene). Natalie was an aunt to many. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. (at Aviation Parkway) on Thursday August 17 from 7-9 pm and Friday August 18 from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday, August 19, 2006 at St. Patrick's Basilica, 220 Kent St. (at Nepean) at 9 am. Interment Notre Dame Cemetery. The family wishes to thank the whole staff at St. Patrick's Home for all their care and compassion. In lieu of flowers, donations to St. Patrick's Home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

René Blanchet À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur René Blanchet, époux de feu madame Ida Bélanger. Il demeurait à Donnacona, autrefois à Saint-Édouard, comté de Lotbinière. I l laisse dans le deuil son amie Jeannine Pleau, ses enfants: Marcel, Ginette (Fernand Lefebvre), Raynald (Denise Boucher), Jean-Claude (Marie Hamel), Réjean (Renée St- Hilaire), Marjolaine (Jean-Louis Lauzé), Céline (Georges St-Hilaire), Johanne (Gaétan Demers), Doris (André Poulin), André (Johanne Côté), Richard (Diane Labranche), Dany (France Leclerc), Carol (Martine Sévigny); ses 25 petitsenfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Charles Bernier), Carmen (Marcel Auger), Lucille (feu Jean-Rock Groleau), Jean-Charles (Cécile Desrochers), Yvon (Noëlla Auger), Roland (Ghislaine Rousseau), feu Jean-Paul (Colette Guimond), feu Georgette (feu Laurier Noël); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE 111, rue Coulombe, Saint-Édouard vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 14h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 728-2202 salon funéraire: (418) 796-3290 télécopieur: (418) 728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

LACROIX, René 1925-2006 À St-Eustache, le 14 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Lacroix, époux de Laurette Lacasse. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Guy Laplante), Rachel, Lise (Michel Sangiovani) et José; trois petites-filles: Josiane (Jean-François), Isabelle (David) et Geneviève (David), ainsi que neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 19 août, à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL suivra, à midi, la liturgie au salon et de là au cimetière de Ste-Sophie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Lucie Larochelle C ’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Lucie Larochelle, à la Villa Prévost, le 15 août 2006 à l’âge de 98 ans. Elle était l’épouse en premières noces de feu Lawrence Humphrey et en secondes noces de feu Charles Roy. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Elle était la mère de feu Jeannine Humphrey, Pierrette Roy (Normand Beaudoin), feu Gaston Roy et feu Micheline Roy (Richard Roy). La grandmère de Marie-Josée Beaudoin (Louis Savoie, md), Julie Beaudoin (Martin Halbeis), Steve Beaudoin (Josée Lavigne) et feu Keven Roy. L’arrièregrand- mère de Charlotte et Justine Savoie, Alexis et Eliot Beaudoin. Elle laisse également dans le deuil son beaufrère François Blais (feu Cécile Roy), ses belles-soeurs Berthe-Alice Roy (feu Lucien Marceau), Rollande Morin (feu Valère Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. N ous sommes très privilégiés d’avoir partagé des moments de sa vie car ce fut une personne généreuse et attentionnée. Elle aura consacré sa vie à rendre heureux ceux qu’elle aimait dans la simplicité et l’oubli de soi. Elle a toujours été une source d’inspiration pour nous tous. Pierrette tient à remercier toutes les personnes qui ont su lui apporter joie et assistance, en particulier sa grande amie Diane Couture ainsi que le personnel de la Villa Prévost. Selon ses volontés, madame Larochelle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à 10h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: téléphone: (418) 883-3715 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

BOUCHARD, Rachel 1946-2006 À Ste-Catherine, le 15 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Rachel Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses filles Isabel (Michel Landry) et Debbie (Dany Malaxos), ses petits-enfants Sébastien, Katherine, Rose et Alexis, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son ami Rosaire, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi 18 août à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 14 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Merci pour ta tendresse et ton amour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAGACÉ BOUCHARD, Marie 1913-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie Lagacé, née Bouchard. Elle était l'épouse de feu Ernest Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Réjean (Lise), Roger (Réjeanne) et Fernand (Colette), ses sept petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, le vendredi 18 août à 19 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 10h30, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi (10815 rue Armand-Lavergne), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

LEMAY, Hugo À Magog, le 16 août 2006 est décédé monsieur Hugo Lemay, à l'âge de 26 ans, fils de feu Pierre Lemay et de Jocelyne Grandmaison (Jean Duquet), demeurant à Magog. Afin de respecter les dernières volontés de Hugo Lemay, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI, 19 août 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel. Outre sa mère et son conjoint, Hugo Lemay laisse dans le deuil son frère : Alain Lemay. Sa conjointe : Jenny Catchpaw. Ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune ENSH3475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

GABOURY, Paul-Arthur 1921-2006 De St-Hubert, le 16 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul-Arthur Gaboury, époux de madame Thérèse Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule, Denise, Michel, Diane, Jacqueline, Martine et Luc ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 19 août 2006 à 20 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 19 août de 13 heures à 20 heures. Un don à la Société Alzheimer Rive-Sud serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-25

DRAPEAU, Roger 1933-2005 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 25 octobre 2005, à l'âge de 72 ans et 3 mois est décédé monsieur Roger Drapeau époux de dame Pauline Lamarre, fils de feu monsieur Alfred Drapeau et de dame Cécile Bouchard. Il demeurait à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 29 octobre 2005, à 14h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline; sa mère Mme Cécile B. Drapeau; ses enfants : Bernard, Marielle (Michel Beaumont), Marie-Claude (Michel Dubé); ses petits-enfants : Keana et Olivier Dubé; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Laurette (Guy Roy), Rita, Patrice (Céline Michaud), Antoine, Gérard, Louisette (Christian Plenchette), Georgette (Gaétan Grondin), Jeannine, Jean-Marc (Ghislaine Bonneau), Jean-Claude (Odette Laroche), Jean-Yves (Lorraine Lévesque) et de la famille Lamarre : Jean-Paul (Andrée Lizotte), feu Rosaire (Réjeanne Labrie), Réjeanne (feu Marcel Drapeau), feu Armand, Claudette (feu Léonard Soucy), Réal (Yvette Parisé), Marcel (Micheline Paradis), René, Raymond (Marie Bernard), Gabrielle, Louise, Gilles; ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 701, 5ème ave Mailloux, La Pocatière, Qc. GOR-1ZO. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

POIRIER LABELLE, Louise-Laurette 1921-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Louise Laurette Labelle, épouse de feu M. Adrien Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Pauline Blanchette), Michel (Louise Leblanc), Johanne (Richard Des Côtes) et Sylvain, son petit-fils ainsi que parents et amis. La dépouille sera exposée jeudi de 18 heures à 22 heures et vendredi de 12 heures à 13 heures, en l'église d'Antioche de la Vierge Marie au 120 boul. Gouin Est. Le service aura lieu vendredi à 14 heures, en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges au 4601 ch. de la Côte-des-Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'oeuvre de votre choix seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

PERRAS, Gaétan 1955-2006 De Saint-Rémi, est décédé subitement le 11 août 2006, à l'âge de 51 ans, monsieur Gaétan Perras. Il était le fils de feu Bernard Perras et de Rita Ste-Marie et le frère de feu Florence Perras. Outre sa mère, il laisse ses frères Michel (Suzette), Luc (Jeannine), Lucien (Francine) et Raymond, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. les funérailles, sous la direction de la maison funéraire POISSANT & FILS LTÉE, SAINT-RÉMI, auront lieu le samedi 19 août à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi et de là au cimetière de l'endroit pour l'inhumation. La famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna Laberge. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

VANASSE, Germain 1913-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 10 août 2006, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédé Germain Vanasse, époux en premières noces de feu Lucienne Sénécal et en secondes noces de feu Jeanne Perreault. Il laisse dans le deuil son fils Marcel (Claire Mainville), ses filles Monique (Gilles Corriveau) et Pauline (Jacques Lefebvre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Armande Vanasse, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006, à 10 h 30, en l'église St-lrènée, 3044 Délisle, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à 9 h 30. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

Poulin, Paul-Émile 1924-2006 À Montréal, le 10 août 2006, suite à la maladie d'Alzheimer, est décédé paisiblement entouré des siens, Paul-Émile Poulin, époux de Céréna Lecours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Daniel, sa belle-fille Françoise Bernard, ses petits-enfants Béatrice, Philippe et Renaud, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 6825 RUE SHERBROOKE EST. MONTRÉAL le vendredi 18 août de 19 heures à 22 heures et le samedi 19 août de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 11 heures, en l'église Jean XXIII, 7101 ave de l'Alsace, Anjou. L'inhumation suivra au Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Autisme Laurentides. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 3e étage Est de la résidence Pierre-Joseph-Triest pour la qualité des soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

FORTIN, Robert 1940-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 12 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Robert Fortin, époux de Liliane Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda, Charles (Geneviève) et Patrice (Jennifer), ses sept petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire: RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le samedi 19 août 2006 à 11 h 30, suivis des funérailles à 14 heures en l'église St-Cyprien de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

PARADIS, Albertine 1922-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 août 2006, à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédée Mme Albertine Paradis, fille de feu M. Arthur Paradis et de feu dame Hélène Caron. Elle demeurait à Montréal et autrefois de Trois-Pistoles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Adeline Paradis (Maurèle Rioux), ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). La famille remercie sa très grande amie Francine Lauzon pour son support et son dévouement auprès de dame Albertine. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE JEAN-GUY RIOUX, 30 NOTRE-DAME OUEST, TROIS-PISTOLES, le samedi 19 août de 9 heures à 10h50. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, samedi à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec (151 rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski Qc G5L8M2).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-07-29

PLOURDE, Suzanne 1952-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 54 ans, après une courte lutte contre le cancer, Mme Suzanne Plourde, retraitée de la Ville de Laval. Elle était la fille de feu Doris Dumas et de feu Jean Plourde. Elle fut responsable de la bibliothèque Laure-Conan, quartier Vimont, à Laval. Elle laisse dans le deuil sa soeur Sylvie (Sylvain Bianki), ses frères Robert (Elisabeth Desfonds) et Bernard, sa nièce et ses neveux: Isabelle et Simon (Marie-Claude Grenier, leur mère), Grégoire, Marc-Antoine, Bérangère et Olivier, ainsi que ses tantes, oncles, cousins et cousines et ses amis(es). La famille vous accueillera une demi-heure avant le service religieux qui sera célébré en l'église Saint-Alphonse-d'Youville, 560 Crémazie est à Montréal, le 19 août 2006, à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a l'Association d'Entraide Ville-Marie, (enveloppes disponibles à l'église).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

JOSEPH, Robert Comme un oiseau je m'envoie vers mon Père dans les Cieux et désormais une étoile bride dans le firmament. Suite à une longue maladie, courageusement supportée dans la foi, est décédé Robert Joseph, né le 31 août 1956, à l'hôpital du Sacré-Coeur, le vendredi 11 août 2006, à 2 heures du matin. Il laisse dans le deuil sa mère madame veuve Ossé Joseph née Martial, son fils Robert Junior Joseph, ses frères et soeurs: Arlène et Brierre Jean Baptiste nées Joseph et enfants, Paul Marie et Reynold Louis né Joseph et enfants, Hulda Joseph, Lesly et Simone Joseph et enfants, Paul Henri et Clara Luz Joseph et enfants, Jean Hérold Desmangles et Murlande née Joseph et enfants, Dany et Hendrick Maurice née Cherfils Joseph, Mercedes Martial, Silcura et Anna Joseph, Jean Baptiste et Michaelle Charles et enfants, Alix Paul et enfants, Rita et Louis Régis et enfants, Gertha Paul Thimolion et enfants, Lude et Paulémus St-Fleur et enfants. Georges, Jocelyn, Edwy, Panet, Brunel, Urvine, Jocelyne Gillot et leurs familles. Elsie et Suzie Paul et famille, Agathe Désir et famille, Percide Augustin et famille ainsi que madame Hermane et famille, Mimose et Caridad Pierre, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis et connaissances affectés par de ceuil. La famille accueillera parents et amis le jeudi 17 août, de 17 heures à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT H2V2P9. Les funérailles de Robert seront chantées le vendredi 18 août 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

ETHIER PÉLOQUIN, Mariette 1926 - 2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mariette Peloquin, épouse de feu Roméo Ethier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Luc et Ghislaine (Alain); ses petits-enfants Grégoire, Philippe et Roxanne; son arrière-petite-fille Auréliane; son frère André (Jeannine), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10h30 en la chapelle: La Résurrection (Cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis-Braille serait apprécié. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Tél.: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

ELIE-MASSUE MÉNARD, Germaine (née Ménard) 1916 - 2006 Paisiblement et bien entourée à l'hôpital Charles-Lemoyne, le lundi 14 août, à l'âge de 90 ans, est décédée Germaine Ménard Massue. Épouse en premières noces de feu Bernard Elie et en secondes noces de feu Lieutenant-Colonel Hugues Massue, MBE. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit-Marc et Yolande (Raymond Jessome), ses petits-enfants Delphine, Rachel, David et Catherine Han ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 10 heures en l'église Saint-François d'Assise, 844, rue Notre-Dame à Saint-Lambert, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel médical de l'hôpital Charles-Lemoyne pour leurs bons soins prodigués ainsi que le personnel et les résidants de la Résidence des Berges de Boucherville pour leur gentillesse et dévouement exceptionnels. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la fondation de la recherche sur le syndrôme du X fragile du Canada, 167, Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5, seraient appréciés.MASSUE, Germaine (nee Menard). 1916 - 2006. Peacefully and surrounded by loved ones at the Charles-Lemoyne Hospital on Monday, August 14, 2006 at the age of ninety. Wife of the late Bernard Elie and of the late Lieutenant-Colonel Hughes Massue, MBE. She leaves to mourn her children Benoit-Marc and Yolande (Raymond Jessome), her grandchildren Delphine, Rachel, David and Catherine Han, as well as many other relatives and friends. The funeral will be held on Saturday, August 19 at 10 a.m. at Saint-Francis of Assisi church, 844 Notre-Dame, Saint-Lambert, followed by burial at Notre Dame des Neiges cemetery. The family would like to thank the medical staff of the Charles-Lemoyne Hospital, as well as the staff and residents of Residence des Berges in Boucherville for their exceptional care and devotion. In lieu of flowers, donations in her memory to the X Fragile Syndrome Research Foundation of Canada, 167 Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

ROUSSEAU FAUCHER, Marie-Jeanne 1913 - 2006 Au centre hospitalier de Verdun, le 12 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée, Mme Marie-Jeanne Faucher, épouse de feu Jean Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Aurore (feu Marcel Pilon), Gabrielle (feu Joe Di Tomasso), Blanche (feu Don Giam Battisto), Clara (feu Armand Rivard), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à compter de 12 h, suivi d'une réunion de prières à 17 h au salon

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

WEISSLER, FRED. After a courageous battle, on Wednesday, August 16, 2006. Beloved husband of Susan. Devoted father of Rabbi Yaacov and Andrea. Dear brother and brother-in-law of Dr. Rita and Leo Lambek. Special thanks to Dr. Adrian Langleben and the wonderful compassionate staff of 5 Main, St. Mary's Hospital. Graveside service at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. on Thursday, August 17 at 2:30 p.m. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

MARTEL, Léon À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 28 octobre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Léon Martel, il était l'époux de feu dame Brigitte Moisan. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona, mercredi de 19 à 22h, jeudi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Monsieur Martel laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Réjean (Francine Hardy), Réjeanne (Pierre Matte), Christiane (Claude Duchesneau), Mario (Danièle Sauvageau), Martine (Stéphane Roux); ses petits-enfants : Jean-Philippe Martel (Kathleen Robitaille), Christian Matte (Claudie Rioux), Édith Matte (Szabolcs Pap), Vincent Martel Sauvageau, Gabriel et François Roux; son frère André (Jeanne D'Arc Verret), sa soeur Gilberte (Wilfrid Roy), sa belle-soeur Justine Papillon Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

Léopold Sirois 1917 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 10 août 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Léopold Sirois, époux de dame Albertine Simoneau. Il demeurait à la Résidence Joncas, Beauport. La famille vous accueillera à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 18 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h30, de même que le samedi 19 août 2006 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 19 août 2006 à 11h, en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport et de là au cimetière de Courville. O utre son épouse, monsieur Sirois laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Céline (Paul-André Dorval), Marcel (Micheline Deraîche), René (Diane Proulx), Michel (Rosanne Turmel), Gérald (Hélène Labonté), Ghislain (Lise Langlois), Dany (Lucie Simoneau), Francine Langlois (feu Réjean), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (Jean-Marc Bélanger), Narcisse (Claire Pelletier), Mathieu Bérubé (feu Rita), Luce Bérubé (feu Réal), Maurice Beaulieu (feu Gisèle), de la famille Simoneau: Marie-Blanche (feu Léo Beaupré), Arthur (Huguette Lavoie), Maurice (Thérèse Rousseau), Lucienne (feu Lucien Boulet), Germaine (feu Jimmy McGrath), Marielle (Michel Baribeau), Denise (Guy Pépin), Lydia Carrier (feu Gustave) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier des soins intensifs du module D de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’IRDPQ, en déficience visuelle, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec (Québec) G1M 2S8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Il y a un an, deux ans, cinq ans ou plus qu’un être cher vous a quittés? Rendez-lui hommage en publiant un message. Renseignez-vous au 686-3326 poste 2261

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

LADOUCEUR, Patrick A St-Eustache, le 30 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Patrick Ladouceur, époux de feu Mme. Jeanne Raby. Il laisse dans le deuil ses enfants , Norrmand, Serge, Yves , Sylvain, Diane, Alain, Sylvie, leurs conjoints(tes), plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, ses trois soeurs, Annette, Cécile et Claire ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 3 novembre 2005, à 13h.30, en l'église de St-Joseph-du-Lac, suivies des funérailles et de l'inhumation au cimetière du même endroit. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

MITCHELL, NORA JANE - at Lincourt Manor, St. Stephen, NB, August 16, 2006, Nora Jane Mitchell, widow of Arthur Mitchell, of St. Stephen, NB. Survived by one son, James Herbert (Marsha) Inch, Richmond Hill, Ontario; two daughters, Bonita Mary (Alan) Short, St. Stephen, Barbara Miriam (LeRoy) Reay, Waite, Maine, seven grandchildren, nine great grandchildren, one sister, Mary Jones, Evandale, NB, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Saturday August 19, 2006 at 11 a.m. Interment at the Wesleyan Cemetery, Browns Flat, NB on Saturday August 19, 2006 at 1:30 p.m. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday August 18, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the Heart & Stroke Foundation, Cancer Society, Gideon Bible Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MACKIN, RICHARD "DICK" WARREN - age 63 years of Eastern Passage passed away peacefully on August 15, 2006 surrounded by his family after a long illness. Born is Saint John, N.B. he was a son of the late Michael & Mary (Moore) Mackin. He retired from the Airforce in 1994 after a 28 year career. He will be sadly missed by his wife the former Amelia Stephens, sons Michael Mackin at Home, Paul (Leanne) Swansburg, Kingston, N.S., Mark (Katie) Swansburg, Pettawa, Ont. Daughters Suzanne Mackin and Jennifer Mackin both of Napean, Ontario. One grandson Mitchel. Sisters Constance Gauthier, Barbara (Gerald) Lawlor, both of Saint John. Brother Phillip (Barbara), Bible Hill, as well as many nieces and nephews. He was pre-deceased by brothers Michael and James, a sister Catherine and a brother Frances in infancy. Visiting will be 7:00 - 9:00 (today) Thursday and 2:00 - 4:00 & 7:00 - 9:00 Friday in Eastern Passage Community Funeral Home, 5 Cow Bay Road, Eastern Passage. Funeral service will be 11:00 A.M. Saturday in Our Lady of Assumption Chapel (Shearwater) Padre Bruce Murray officiating. Cremation will follow with internment at sea at a later date. A reception will follow service at Royal Canadian Legion Caen Branch 164 Eastern Passage. Family flowers only by request in lieu donations may be made to the Lung Association. on line condolonces to katmatsar@aol.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Richard (Dick) Hodgson 1915 - 2006 SHEDIAC CAPE, NB - Richard (Dick) Hodgson, 90, of PO Box 9032, Shediac Cape, NB passed away at the Moncton City Hospital on August 16, 2006 after a lengthy illness. Born in Shediac Cape, NB on October 19, 1915, he was the son of the late Ernest Hodgson and the late Priscilla Fillmore. He was a retired contractor. He attended St-Martin's in the Woods, Shediac Cape, NB. He was a past member of Zetland Lodge #24 with over fifty years of service. There will be a Masonic Serice at Passage Funeral co-op on Thursday, August 17 at 6:45 pm. Richard is survived by four nieces, June Diltz, Joyce Hunt, Patricia Thompson, Barbara Muttart; three nephews, Austin Taylor, Edward Taylor and Brian Hodgson. He was predeceased by his wife, Elva in 2003; one brother, Edward; two sisters, Thelma Taylor and Bernice Horton. Resting at Passage Funeral Co-operative with visitation on Thursday, August 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Passage Funeral Co-operative Chapel on Friday, August 18, 2006 at 3 pm. Captain Hugh Bateman will be officiating. Interment will take place in St-Martin's in the Woods Anglican Cemetery, Shediac Cape. Requested by the family, donations to the Diabetic Association and Cancer Society or donors choice would be appreciated. Following the interment there will be a reception at the Young Smith Hall. Funeral arrangements under the professional care of Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte 134, Shediac Bridge, NB 532-1050. passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

DALLAIRE (Mme Thérèse Hudon) Le 14 août 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 8 mois, Mme Thérèse Hudon, épouse de M. Thomas-Louis Dallaire, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 rue de l’Église Normandin le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Thérèse Hudon seront célébrées le vendredi 18 août 2006 à 11 h, à l’église Saint-Cyrille de Normandin. Mme Thérèse Hudon sera incinérée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Philippe Hudon et de feu Mme Rose-Anna Nolet. Outre son époux, M. Thomas-Louis Dallaire, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gabriel (Nicole Marcil), André (Carmen Saucier), Michel (Françoise Bélanger), Louise et Bernard; ses petits-enfants : Louis et David Dallaire, Philippe et François Dallaire, Christine et Marc-Olivier Dallaire et Gabriel Gory; ses frères et sœurs de la famille Hudon : Arthur (Bertha Boivin), feu Henri-Paul (Claire Nadeau), Armand (feu Lucille Beaupré), Jean-Jacques (Lise Gagnon), Jean-Claude (Colette Pelletier) et feu Raymond (Rita Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire : Georgette (feu Auguste Boudreault), Germaine, feu Lucien (Lucie Boudreault), feu Maurice (Fernande Trottier) et feu Paul, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information : téléphone salon funéraire 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courriel : mfmd@destination.ca et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Marcel Dion inc, Normandin. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien QKGE2827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Edmond "Pape" Cormier 1911 - 2006 Edmond Cormier, 95, of Moncton, passed away on Wednesday, August 16th, 2006 at the Moncton City Hospital. Mr. Cormier enjoyed life and was well known to many under the name of "Pape". He was an avid bowler and dart player, had retired from CN after 30 years, was a member of the Knights of Columbus, #1310, 3rd Degree, a member of Notre-Dame-de-la-Paix Club d'Age d'Or and a parishioner of Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church. He is survived by one daughter, Della (Joseph) Martin of Moncton; four sons, Eddie (Nora), Rod (Camilla), Jean (Linda) and Mike (Pauline) all of Moncton; he was also survived by one daughter-in-law, Bernice Vinacco of Moncton; one sister, Irène (Fidèle) Caissie of Moncton; ten grandchildren, David, Annette, Danny, Carolynn, Cathy, Nicole, Marc, Denis, Jason and Kevin; nine great grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Alice in 2002; one daughter, Alma; two sisters and eight brothers. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, August 17th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Friday from 1 pm until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, on Friday, August 18th, 2006 at 2 pm. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. In lieu of flowers, donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

McMORRON, Leonard Alexander - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, August 16th, 2006 in his 90th year. Dearly beloved husband and best friend of Dorothy (Hopkins) McMorron. Predeceased by his first wife Sheila. Loving father of Pauline (Fred), Carmel, Delia (Clive), Damian (Janette), and Claire all of Australia. Dearest grandfather of Stacey, Tara and Dale also of Australia. Loving stepfather of John Gilbert Hopkins (Randy) of Niagara Falls. Step-grandfather of Jennifer and Denise. Dearest uncle of many nieces and nephews. Leonard was an Officer and Pilot with the Royal Australian Air Force during WWII and received the “Distinguished Flying Cross“. He was an avid sports fan and especially loved golf and tennis. Born in Australia. Leonard arrived in Thorold in 1993. Leonard and Dorothy were married on November 13th, 1993 at Our Lady of the Holy Rosary Church. Leonard was a devoted member of Holy Rosary and St. Thomas Aquinas Parishes. Leonard was a wonderful gentleman, greatly admired and loved by all who had the pleasure to know him. At Leonard's request there will be no visitation. Family and friends are respectfully invited to attend a Funeral Mass in Celebration of Leonard's life on Saturday, August 19th at 10:00 a.m. at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold). Cremation to follow. Luncheon will be served for friends and family following the Mass. In lieu of flowers, memorial remembrances to St. Thomas Aquinas Church “Raise the Roof“ or the charity of choice and may be made through the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 10301004

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

JODOIN, Gérard A Pointe-Calumet, le 30 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Jodoin, époux de feu Mme. Jacqueline Forget. Il laisse dans le deuil ses proches Lorraine (Michel Fortin), Nathalie Blanchette (Jean-Luc Fortier), Véronique, Marc-Antoine, Lily-Rose, son frère Fernand, sa soeur Fleurette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi soir à compte de 19 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie de la Parole aura lieu, ce même vendredi à 20 heures en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

John J. Martin GARDNER, MASS, USA - John J. Martin, 87, of 14 Rosewood Drive, died Tuesday, August 15, 2006 at the Henry Heywood Hospital after an illness. He was the husband of 53 years to the late Dora (Roy) Martin who died September 13, 2003. He leaves one daughter and son-in-law, Anna (Martin) and Gil Richard of Westminster; two sons and daughters-in-law, Gerry and Ellen Martin of Worcester, and Paul and Sandra of Northridge, California; eight grandchildren, Amy and Mark Richard of Westminster, Nathan, Eric and Elizabeth Martin of Worcester, Christopher and Lindsey Martin of Washington, and Brittany Vodery of California; and many brothers and sisters of New Brunswick, Canada John was born in Chatham Head, New Brunswick, Canada on February 12, 1919, a son of the late Charles and Elizabeth (Vautour) Martin. He worked for the former Quality Seafood Co. in Worcester as a Supervisor prior to his retirement. He loved to paint, and playing cards, and spending time with his family and friends. He especially loved going to his cottage in Canada. A Funeral will be held from the Westminster Chapel of the Sawyer-Miller-Masciarelli Funeral Homes, ( www.masciarellifamilyfuneralhomes. net), 123 Main Street, Westminster, Mass. 01473, on Saturday, August 19, 2006 with a Mass at 10:00 a.m. in St. Edward the Confessor Church, 10 Church Street, Westminster, Mass. 01473 Burial will follow in the Worcester County Memorial Park, Richards Avenue, Paxton, Mass. 01612 Calling Hours will be in the Funeral Home on Friday, August 18, 2006 from 6:00-8:00 P.M. In lieu of Flowers, Memorial Contributions may be made in Mr. Martin's name to the St. Edward the Confessor Church Building Fund, 10 Church Street, Westminster, Mass. 01473 [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

M Lucien Bourdages 2006-08-15 À  Joliette le 15 août 2006 à l’âge de 71 ans est décédé M Lucien Bourdages époux de Claire Caza de Lavaltrie. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Michel époux de Elissa Larkins; sa fille Marlène; ses petits-enfants : Tina, Camela, Vicky, Jean-Lucien et Elisabeth; son frère Jean; ses sœurs : Marie, Rose-Aimée, Lucienne, Yvonne, Annette, Edith et Jeanne D’Arc; la famille Caza : Réjeanne, Claude, Roger, Gérard, Suzanne et Jean ainsi que leurs conjoints, d’autres parents et amis. M Lucien Bourdages sera exposé à la Résidence Funéraire le vendredi 18 août à compter de 19h où  une liturgie de la parole sera célébré au salon-chapelle à 21h.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LANGLOIS (Mme Claire Boulianne) Le 15 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Claire Boulianne, épouse de feu M. Lionel Langlois, demeurant à la Villa Jonquière, 3978 boul. Harvey, Jonquière, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Gérard Magella. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Langlois, Réjean (Louise Lévis), Denise (Gérard Simard), Claudette (Réjean Bédard), Nicole (Marc Fortin); ses petits-enfants: Nadia, Karine, Mélanie, Marie-Hélène, Nathalie, Sylvie, Valérie, Martine, Daniel, Bruno et Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Tristan, Josianne et Marie-Lara. Elle était la soeur de Lucien Boulianne (feu Maria), feu Fernand Boulianne (feu Pierrette), feu Joseph Boulianne (feu Hélène), feu l’abbé Bernard Gagnon, feu Gustave Gagnon (feu Blanche Corneau), feu Joseph-Eugène Gagnon, Laurent Gagnon. Elle était la belle-soeur de Marie-Alice Langlois (Jean-Yves Pineault), Lucille (feu Jean-Paul Corneau), Robert, feu Edmond (Françoise Bouchard), feu Georges (Annette Perron), feu Arthur (feu Clémence Tremblay), feu Jacques (feu Thérèse Larouche). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien HCRX2736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

PAQUET (M. Fernand) Le 12 août 2006, est décédé subitement, à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Fernand Paquet, fils de feu M. Théodore Paquet et de feu Mme Marie-Jeanne Martin, demeurant au 1224, 7e Avenue, à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 8 h 30 à 10 h 30, le samedi 19 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église St-Gabriel de Ferland. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Rosaire Paquet (feu Irène Lemieux), feu Lucien, Paul-Ernest (1res noces feu Florence Imbeault, 2es noces Marie-Rose Boudreault), feu Marie-Rose (feu Jacques Cyr), feu Aurore (feu Gaston Dallaire), feu Jean-Noël (feu Jacqueline Bouchard), feu Paul-Émile (Françoise Belzile), Valérien, Denise, Gertrude, feu Lucienne (feu Henri-Paul Emond), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Roland Saucier sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien KGRY2323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

En mémoire d' Yves Rancourt [1953-2006] Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le lundi 14 août 2006 à l'âge de 53 ans et 2 mois est décédé M Yves Rancourt , fils de Mme Florida Beaudoin et feu M. Léonil Rancourt, demeurant à Saint-Georges. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil sa mère, ses frères et soeurs: Renée (Rosaire Roy), Gaétan (Ginette Gilbert), Jean-Claude (Hélène Poulin), Pierrette (André Baillargeon), France (Gilles Prévost), Luce (Mario Landry), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

COCKBURN, Stephen (Steve) - Unexpectedly at St. Michael's Hospital Toronto, on Tuesday, August 15th, 2006 in his 69th year. Steve Cockburn beloved husband of Marie. Loving father of Ian and his wife Sue, Stephanie and her husband Steve Fitzpatrick and Patricia. Dear grandfather of Jacob and of Melissa. Sadly missed by his sister Margaret and her husband Ted England and uncle to their son Karl. Always remembered by the McGonigle family. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian“ Chapel, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.) Barrie 705-737-0240, on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Prayer Service in the chapel on Saturday, August 19th at 10:00 a.m. Cremation. If so desired donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated. 10300367

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MAW, Eleanor Marguerite - Suddenly at the IOOF Home on Tuesday August 15, 2006 at the age of 93. Loving mother of Gary and Sue Maw, and Frances Ann and Simon Stanley. Proud grandmother of Kristin (Sean), Scott, Christopher and Leanne, and great grandmother of Michael Farrell. Predeceased by her husband Ivan, parents Addison and Francis McKenzie, brothers Hubert, Howard Karl, Reginald, Oswald, and sister Clarice. Friends may call at Trinity United Church in Thornton from 12 noon on Friday August 18, 2006 until the time of the Funeral Service at 1:00 p.m.. Interment Thornton Union Cemetery. Donations to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Hospital for Sick Children would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10300502

Source : The Barrie Examiner, ON