Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

ROUSSEAU FAUCHER, Marie-Jeanne 1913 - 2006 Au centre hospitalier de Verdun, le 12 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée, Mme Marie-Jeanne Faucher, épouse de feu Jean Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Aurore (feu Marcel Pilon), Gabrielle (feu Joe Di Tomasso), Blanche (feu Don Giam Battisto), Clara (feu Armand Rivard), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à compter de 12 h, suivi d'une réunion de prières à 17 h au salon

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

ELIE-MASSUE MÉNARD, Germaine (née Ménard) 1916 - 2006 Paisiblement et bien entourée à l'hôpital Charles-Lemoyne, le lundi 14 août, à l'âge de 90 ans, est décédée Germaine Ménard Massue. Épouse en premières noces de feu Bernard Elie et en secondes noces de feu Lieutenant-Colonel Hugues Massue, MBE. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit-Marc et Yolande (Raymond Jessome), ses petits-enfants Delphine, Rachel, David et Catherine Han ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 10 heures en l'église Saint-François d'Assise, 844, rue Notre-Dame à Saint-Lambert, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel médical de l'hôpital Charles-Lemoyne pour leurs bons soins prodigués ainsi que le personnel et les résidants de la Résidence des Berges de Boucherville pour leur gentillesse et dévouement exceptionnels. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la fondation de la recherche sur le syndrôme du X fragile du Canada, 167, Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5, seraient appréciés.MASSUE, Germaine (nee Menard). 1916 - 2006. Peacefully and surrounded by loved ones at the Charles-Lemoyne Hospital on Monday, August 14, 2006 at the age of ninety. Wife of the late Bernard Elie and of the late Lieutenant-Colonel Hughes Massue, MBE. She leaves to mourn her children Benoit-Marc and Yolande (Raymond Jessome), her grandchildren Delphine, Rachel, David and Catherine Han, as well as many other relatives and friends. The funeral will be held on Saturday, August 19 at 10 a.m. at Saint-Francis of Assisi church, 844 Notre-Dame, Saint-Lambert, followed by burial at Notre Dame des Neiges cemetery. The family would like to thank the medical staff of the Charles-Lemoyne Hospital, as well as the staff and residents of Residence des Berges in Boucherville for their exceptional care and devotion. In lieu of flowers, donations in her memory to the X Fragile Syndrome Research Foundation of Canada, 167 Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

ETHIER PÉLOQUIN, Mariette 1926 - 2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mariette Peloquin, épouse de feu Roméo Ethier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Luc et Ghislaine (Alain); ses petits-enfants Grégoire, Philippe et Roxanne; son arrière-petite-fille Auréliane; son frère André (Jeannine), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10h30 en la chapelle: La Résurrection (Cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis-Braille serait apprécié. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Tél.: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

ASTRAKIANAKIS, Emmanuel. Passed away suddenly at the age of seventy-one on August 15, 2006, leaving behind his devoted wife of forty-eight years, Angela (nee Linardakis). Grieving with her are his beloved children Catherine (Kenneth Matziorinis), George (Earen McNay) and three beautiful granddaughters, Anna Maria, Angela and Alice. He will be greatly missed by all his family and friends, especially his siblings Maria, Paul, Nicolas, Loula, Helen, John, Dimitrios and Fani, as well as many loving nieces and nephews. The family wishes to thank the doctors and nurses of Sacre Coeur Hospital for all their kindness and support. Funeral Services will be held on Friday, August 18 at 2 p.m. at Koimisis Tis Theotokou Church, 7700 De L'Epee (corner St. Roch). Viewing will be at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, on Thursday, August 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LANGLOIS BOULIANNE, Claire Le 15 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Claire Boulianne, épouse de feu M. Lionel Langlois, demeurant à la Villa Jonquière, 3978 boul. Harvey, Jonquière, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Gérard Magella. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Langlois, Réjean (Louise Lévis), Denise (Gérard Simard), Claudette (Réjean Bédard), Nicole (Marc Fortin); ses petits-enfants: Nadia, Karine, Mélanie, Marie-Hélène, Nathalie, Sylvie, Valérie, Martine, Daniel, Bruno et Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Tristan, Josianne et Marie-Lara. Elle était la soeur de Lucien Boulianne (feu Maria), feu Fernand Boulianne (feu Pierrette), feu Joseph Boulianne (feu Hélène), feu l’abbé Bernard Gagnon, feu Gustave Gagnon (feu Blanche Corneau), feu Joseph-Eugène Gagnon, Laurent Gagnon. Elle était la belle-soeur de Marie-Alice Langlois (Jean-Yves Pineault), Lucille (feu Jean-Paul Corneau), Robert, feu Edmond (Françoise Bouchard), feu Georges (Annette Perron), feu Arthur (feu Clémence Tremblay), feu Jacques (feu Thérèse Larouche). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

WEISSLER, FRED. After a courageous battle, on Wednesday, August 16, 2006. Beloved husband of Susan. Devoted father of Rabbi Yaacov and Andrea. Dear brother and brother-in-law of Dr. Rita and Leo Lambek. Special thanks to Dr. Adrian Langleben and the wonderful compassionate staff of 5 Main, St. Mary's Hospital. Graveside service at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. on Thursday, August 17 at 2:30 p.m. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

BOUCHARD, Rachel 1946-2006 À Ste-Catherine, le 15 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Rachel Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses filles Isabel (Michel Landry) et Debbie (Dany Malaxos), ses petits-enfants Sébastien, Katherine, Rose et Alexis, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son ami Rosaire, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi 18 août à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 14 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Merci pour ta tendresse et ton amour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

CADGER, MARY MACRENA "PAT" The passing of Mary Macrena "Pat" Cadger of Fredericton, NB, occurred on August 16, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. She was the wife of the late James O. Cadger. Born in Lower Derby, Northumberland County, NB, on September 19, 1923, she was a daughter of the late Loggie and Rae (Knight) Parker. Mary is survived by two sons, James Cadger (Bev) and Leigh Cadger all of Fredericton; six grandchildren; three great grandchildren; one sister, Winnifred Chambers and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her daughter Darlene Gordon; one brother, Wilson Parker and three sisters, Margaret, Mona and Irene. Although there will be no visitation, a Graveside Service will take place at Douglas Rural Cemetery, Fredericton, NB on Saturday, August 19, 2006 at 4:30 pm with Rev. Brian MacDonald officiating. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

LANGLOIS-PAQUIN, Murielle 1934-2006 Au C.H. Pierre LeGardeur, le 13 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Murielle Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Réjean), Nicole, Denis (Martine), Sylvie et Pierre, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères Roger (Ginette), Raymond et Ghislain (Maurice) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 11 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge (angle Ontario et Dézéry), suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire F. Sansregret.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-25

DRAPEAU, Roger 1933-2005 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 25 octobre 2005, à l'âge de 72 ans et 3 mois est décédé monsieur Roger Drapeau époux de dame Pauline Lamarre, fils de feu monsieur Alfred Drapeau et de dame Cécile Bouchard. Il demeurait à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 29 octobre 2005, à 14h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline; sa mère Mme Cécile B. Drapeau; ses enfants : Bernard, Marielle (Michel Beaumont), Marie-Claude (Michel Dubé); ses petits-enfants : Keana et Olivier Dubé; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Laurette (Guy Roy), Rita, Patrice (Céline Michaud), Antoine, Gérard, Louisette (Christian Plenchette), Georgette (Gaétan Grondin), Jeannine, Jean-Marc (Ghislaine Bonneau), Jean-Claude (Odette Laroche), Jean-Yves (Lorraine Lévesque) et de la famille Lamarre : Jean-Paul (Andrée Lizotte), feu Rosaire (Réjeanne Labrie), Réjeanne (feu Marcel Drapeau), feu Armand, Claudette (feu Léonard Soucy), Réal (Yvette Parisé), Marcel (Micheline Paradis), René, Raymond (Marie Bernard), Gabrielle, Louise, Gilles; ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 701, 5ème ave Mailloux, La Pocatière, Qc. GOR-1ZO. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

POIRIER LABELLE, Louise-Laurette 1921-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Louise Laurette Labelle, épouse de feu M. Adrien Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Pauline Blanchette), Michel (Louise Leblanc), Johanne (Richard Des Côtes) et Sylvain, son petit-fils ainsi que parents et amis. La dépouille sera exposée jeudi de 18 heures à 22 heures et vendredi de 12 heures à 13 heures, en l'église d'Antioche de la Vierge Marie au 120 boul. Gouin Est. Le service aura lieu vendredi à 14 heures, en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges au 4601 ch. de la Côte-des-Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'oeuvre de votre choix seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

GABOURY, Paul-Arthur 1921-2006 De St-Hubert, le 16 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul-Arthur Gaboury, époux de madame Thérèse Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule, Denise, Michel, Diane, Jacqueline, Martine et Luc ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 19 août 2006 à 20 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 19 août de 13 heures à 20 heures. Un don à la Société Alzheimer Rive-Sud serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAMONTAGNE LAPIERRE, Cécile À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Cécile Lapierre, épouse de M. Fernand Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gaétan, sa fille Hélène (François St-Pierre Allaire), sa soeur Berthe Caron et son frère Guy Lapierre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 h en l'église de la Nativité et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

CHARBONNEAU CLAVEL, Suzanne 1938 - 2006 Entourée de tout l'amour de son époux, ses enfants, de ses frères et soeurs, est décédée à St-Jérôme, le 11 août 2006, à l'âge de 68 ans, Suzanne Clavel, épouse de M. André Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Pierre Langlois), son fils Marc (et son amie), ses petits-enfants adorés Raphaël, Mathilde, ses frères et soeurs: Paulette, Yolande, France, Andrée, Michel, Urbain «Ti-Bi», ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août à la résidence funéraire Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 heures, en l'église cathédrale et de là au crématorium. Visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. À son décès, des dons à l'organisme Pallia-Vie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

LAVOIE (M. Adrien) Le 14 août 2006, est décédé au Foyer de Bagotville, à l’âge de 92 ans et 9 mois, M. Adrien Lavoie, époux de dame Annette Savard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Lionel Lavoie et de feu Mme Cordélie Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 16 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu, coin 2e Rue, La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Annette Savard, ses filles: Monette Lavoie (Ron Murphy), Louise (André Boudreault); ses petits-enfants: Brenda (Nick Nauld), Dianne (Joe Madigin), Christine (David Farquharson), Natacha (Ed Card), Eric (Christine Tremblay), Annie (Eric Gaudreault), Patrice (Mélany Voyer) et ses 15 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: feu Honorius (feu Rita Turcotte), Lorraine (Philippe Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un immense merci à tout le personnel du Foyer de Bagotville pour les bons soins et un merci spécial au Dr Denyse Francis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien FTYU9654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Desgranges, Louis Paul LES ENFANTS DE LOUIS DESGRANGES ont le regret de vous annoncer son décès MONSIEUR LOUIS DESGRANGES 1926 - 2006 décédé à Ottawa le lundi 14 août 2006, à l'âge de 79 ans et 11 mois et 2 jours. Il fut précédé dans la mort par son épouse Raoulia Adam Desgranges (née Adam), ainsi que par son père Gilbert Desgranges né à Djidjelli en Algérie et sa mère Germaine Peralle née à Saigon en Indochine (Viêt-nam). Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Joanne), Jean-Jacques (Sylvie), Chantal, et Alain (Linda) et ses petits-enfants: Dany, Sylvain, Emmanuel, Julie-Louise, Christine, Luc et Paul, ainsi que son arrière-petite-fille, Mackenzie-Lynn. Il laisse également son frère et sa soeur: Jean-Jacques (Christiane) et Nicole, tous deux en France, ainsi que sa soeur Anne-Marie (Martin) domiciliée en Suède. Louis était membre de la Résistance en France, fut prisonnier des Allemands pendant la 2ième guerre et était vétéran de la guerre de Corée. Enseignant en Ontario et au Québec, membre de l'UFE et d'Acquitaine-Canada, membre actif et prisé de comités variés à la paroisse Sacré-Coeur d'Ottawa, il était très bien connu en temps que farouche défenseur de la Francophonie. Louis-Paul Desgranges était aussi philanthrope au Viêtnam depuis une dizaine d'années et il aimait y passer ses hivers. On pourra le visiter à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), au 180 chemin de Montréal, Ottawa, le jeudi 17 août 2006, de 19h à 21h et le vendredi 18 août 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 19 août 2006 à midi, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa (angle Laurier et Cumberland). L'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa acceptera gracieusement vos dons en sa mémoire. Vos messages de condoléances peuvent être acheminés par internet à: www.honneur-memoires.com Paru le 2006/08/17 dans Le Droit VXDS5897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

Annette Robitaille Brochu À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 13 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Annette Robitaille Brochu, épouse de monsieur Paul Brochu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa à Charlesbourg (Québec) le vendredi 18 août 2006 de 19h à 22h; le samedi 19 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 19 août 2006 à 11h, en l’église St-Pie X (1935, 25e Rue à Québec). L’inhumation se fera au cimetière Belmont. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Carole, Jacques et Louise (Guy Lalande); ses soeurs: Louise (Jacques Gagnon), Rita (feu Roger l’Heureux); ses belles-soeurs: Lucille (feu Raymond Pageau), Claire, Carmen (feu Pierre Carbonneau), Marcelle (feu Louis Careau), Lise; ses amies: Claire Charland et Rita Delisle, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

LAVALLÉE, Ubald 1922 2005 A l’ Hôpital Hotel-Dieu de St Jérôme le 30 octobre 2005 à l’âge de 83 ans est décédé M Ubald Lavallée célibataire fils de feu M Louis Lavallée et de feu Mme Rachelle Vézina demeurant à St-Lin-Laurentides Le défunt laisse dans le deuil sa cousine Mme Rollande Lavallée épouse de M Jean-Paul Bolduc Ainsi qu’autres parents et amis M Ulbald Lavallée sera exposé mardi le 1 novembre de 19 à 22 H et jour des funérailles à compter de 11 H à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 1008 Rue St Isidore St-Lin-Laurentides. Les funérailles auront lieu mercredi le 2 novembre à 14 H en l’église paroissiale de St-Lin Inhumation au cimetière du même endroit Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Dallaire Paul-Henri À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 16 août, 2006, à l'âge de 83 ans, Monsieur Paul-Henri Dallaire, époux de feu dame Ida Gauthier. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois de St-Charles de Limoilou. Il laisse dans le deuil, son fils Paul-Henri et sa belle-fille Line Langlois ; ses petits-enfants : Chantale (Jean-Yves Boissy), Marie-Eve (Emmanuel Poulin) et Pierre-Alexandre ; ses arrière-petits-enfants : Katherine, Samuel et Emy ; sa sœur Thérèse Dallaire (feu Alcide Bouchard) ; sa belle-sœur : Juliette Ross (feu Gérard Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294 Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 6450 boul. Henri-Bourassa, Québec Heures des visites Dimanche le 20 août, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 21 août, 2006 12h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 21 août, 2006 14h00 à l'adresse suivante: en l'église St-Charles Borromée, boul. Louis XIV (coin 1ière Avenue), Charlesbourg

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAGACÉ BOUCHARD, Marie 1913-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie Lagacé, née Bouchard. Elle était l'épouse de feu Ernest Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Réjean (Lise), Roger (Réjeanne) et Fernand (Colette), ses sept petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, le vendredi 18 août à 19 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 10h30, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi (10815 rue Armand-Lavergne), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

KORIM, Martha. Formerly of Montreal, peacefully, surrounded by loved ones at Brockville General Hospital on Tuesday, August 15, 2006, at the age of eighty-one years. Daughter of the late John and Helen (Urbancok) Korim. Beloved sister of Yoland Turcaj (late Paul) of Slovakia, Olga Korim of R.R. 5 Brockville, Leslie Korim (Joan) of Ottawa, Julius Korim (Joan) of Prescott, and Milan Korim (late Irene) of Smiths Falls. Fondly remembered by a number of nieces and nephews and great-nieces and nephews including Amanda and Luke. Predeceased by her brother John and by a sister in infancy. Family and friends are invited to gather for a service in celebration of Martha's life at 11 a.m. Friday, August 18 at the Good Shepherd Lutheran Church, 374 Stewart Blvd., Brockville. A reception will follow. Private cremation will take place at Roselawn Crematorium, Maitland. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association or the Good Shepherd Lutheran Church will be gratefully acknowledged. Entrusted to the care of Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

VEILLEUX, Frédéric Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 août 2006, est décédé monsieur Frédéric Veilleux, à l'âge de 89 ans, époux de Alfreda Lapointe, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Veilleux, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 19 août 2006, à 11 h, en l'église Saint-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Florence Veronneau), Diane (Rénald Proteau), Gaston (Doris Proteau), Denis (Fabienne Aube) et Claire (François Cloutier). Ses frères et soeurs : Hector (feu Gracia Lapointe), Jeannette (feu Jean Veilleux), Bertha (feu Luc Veilleux), feu Simone (feu Rosaire St-Hilaire), feu Marthe (feu Antoine Poulin) et feu Thérèse. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine (feu Donia Laliberté), Fernand (Yolande Laprise), Laurence, Carmelle (feu Julien Verpaelst), Jeannine (Gilles Boutin), Gertrude (Jean-Paul Martin), Denise Lizee (feu Gérard Lapointe), Irène (Fernand Charron), Jacqueline (feu Rosaire Cloutier), Jean-Marc et feu Donat Lapointe. Il laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Frédéric Veilleux. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune TXJA9554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

MARZANO, Vincenzo 1929-2006 À Saint-Jérôme, le 14 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Vincenzo Marzano, ancien propriétaire du restaurant Vincenzo et La Veille Ferme à Saint-Sauveur. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Claudette Mi Mette, ses enfants Franco, Anna-Maria (Michel Desrochers) et Isabella (Hugue Millette), sa petite-fille Amélia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août 2006 de 19 heures à 22 heures et le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 21 août 2006 à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière de Sapri en Italie. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la rivière du nord seraient appréciés. Ouverture du salon lundi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

SHORT, Jeannette "Jet" nee Cormier Suddenly at home, Tuesday, August 15, 2006 at the age of 69. Beloved wife of Frank. Loving mother of Stephen (Andrea) and Jennifer (Ross McGuigan). Much loved grandmother of Erin and Kayla. Dear sister of Doris Richard and Violet Edhouse. Predeceased by her parents Willy and Amelia Cormier and by her siblings Laurie (Claire), Stella Trites (late Don) and Dourilla Arnold (late Jack). She will be missed by her many nieces and nephews. A gathering will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (corner of Albion Road) on Monday, August 21, 2006 from 12 to 1 p.m. followed by a service in the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

SORRENTI, Natalie Peacefully on Wednesday August 16, 2006 at St. Patrick's Home in her 91st year. Daughter of the late Vincenzo Sorrenti and Filomena Gargano. Predeceased by siblings John (the late Maisie), Joseph (Theresa), Patricia Fournier (Emile), Donald, Georgina, Valita and Michael. Survived by siblings, Vincent (Dorothy), Mary Fournier (the late Fernand) and Yolanda Cummings (Gene). Natalie was an aunt to many. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. (at Aviation Parkway) on Thursday August 17 from 7-9 pm and Friday August 18 from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday, August 19, 2006 at St. Patrick's Basilica, 220 Kent St. (at Nepean) at 9 am. Interment Notre Dame Cemetery. The family wishes to thank the whole staff at St. Patrick's Home for all their care and compassion. In lieu of flowers, donations to St. Patrick's Home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Leola Perry MAPLEHURST, NB - Leola Perry, of Maplehurst and formerly Havelock, widow of Donald Perry passed away Wednesday, August 16, 2006 at the Moncton Hospital. Completed arrangements in the care of the Salisbury Funeral Home (372-4800) will be announced. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Lucie Larochelle C ’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Lucie Larochelle, à la Villa Prévost, le 15 août 2006 à l’âge de 98 ans. Elle était l’épouse en premières noces de feu Lawrence Humphrey et en secondes noces de feu Charles Roy. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Elle était la mère de feu Jeannine Humphrey, Pierrette Roy (Normand Beaudoin), feu Gaston Roy et feu Micheline Roy (Richard Roy). La grandmère de Marie-Josée Beaudoin (Louis Savoie, md), Julie Beaudoin (Martin Halbeis), Steve Beaudoin (Josée Lavigne) et feu Keven Roy. L’arrièregrand- mère de Charlotte et Justine Savoie, Alexis et Eliot Beaudoin. Elle laisse également dans le deuil son beaufrère François Blais (feu Cécile Roy), ses belles-soeurs Berthe-Alice Roy (feu Lucien Marceau), Rollande Morin (feu Valère Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. N ous sommes très privilégiés d’avoir partagé des moments de sa vie car ce fut une personne généreuse et attentionnée. Elle aura consacré sa vie à rendre heureux ceux qu’elle aimait dans la simplicité et l’oubli de soi. Elle a toujours été une source d’inspiration pour nous tous. Pierrette tient à remercier toutes les personnes qui ont su lui apporter joie et assistance, en particulier sa grande amie Diane Couture ainsi que le personnel de la Villa Prévost. Selon ses volontés, madame Larochelle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à 10h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: téléphone: (418) 883-3715 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

FAUCHON GAUTHIER, Yvonne 1909-2006 AMOS - Est décédée le 17 août 2006 au CHSLD Les Eskers d’Amos, à l’âge de 97 ans, Mme Yvonne Fauchon, née Yvonne Gauthier, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Lionel Fauchon. La défunte laisse dans le deuil ses deux enfants : Gérard de Montréal et Gilles (Carole Hébert) de Blainville; ses quatre petits enfants : Annie, Chantale, Isabelle, Rachel; ses six arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier, Karo-Line, Jimmy, Samuel, Raphaël, Michaël; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 août 2006 en la Cathédrale d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

PLANTE, Luc À l'Hôpital de Thetford, le 14 août 2006 est décédé monsieur Luc Plante à l'âge de 55 ans, époux de Mme Rollande Poulin, demeurant à Disraeli. Le direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Audet Ltée 496, Ave. Jacques-Cartier Disraeli, Qc. Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heure de visite : VENDREDI, 18 août de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 19 août de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles : SAMEDI, 19 août 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Outre son épouse, M. Plante laisse dans le deuil ses deux enfants : Pascal Plante, Disraeli et Isabelle Plante (amie de Yan Guertin), Disraeli. Son petit-fils : Guillaume Dubois. Sa mère : Juliette Morin (feu Bertrand Plante). Ses soeurs : Sylvie Plante (André Pare) et Lynda Plante (Luc Isabelle). Sa belle-mère : Marie-Rose Carrier (feu Rolland Poulin et amie de Claude Boily). M. PLante laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan Poulin (Céline Laflamme), Ghislaine Poulin (Mario Gazaille), Robert Poulin (Jacqueline Houde), Julien Poulin (Janine Daigle), Clément Poulin (Josée Mercier), Yvon Poulin (Sylvie Gazaille), Réjean Poulin (Sonia Grenier). Il était aussi le beau-frère de feu Michel Poulin (Odette Laprise), feu Ghislain Poulin (Doris Audet). Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le Dr. Jean-Paul Taillon, le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital de Thetford, ainsi que le personnel du CLSC de Frontenac pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Plante. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune UUES8483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

FOREST, Germain 1926-2006 À St-Hyacinthe, le 13 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Germain Forest, époux de Béatrice Guertin. M. Forest laisse ses enfants: Michel, Johane, Richard et Manon ainsi que leur conjoint(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 700 PRINCIPALE, STE-HÉLÊNE, le samedi 19 août 2006, à compter de 9 heures et les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11 heures en l'église paroissiale de Ste-Hélène-de-Bagot.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Siro Luigi Fiammenghi 1908 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale de Québec, le mardi 15 août 2006, à l’âge de 98 ans et cinq mois, est décédé monsieur Siro Luigi FIAMMENGHI, époux de feu madame Rosita Polli. Il est né à Pavia en Italie mais demeurait à Québec depuis 22 ans. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l’église Saint- Dominique, 175, avenue Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille accueillera ami(e)s et connaissances une heure avant la cérémonie. I l laisse dans la tristesse ses filles Marcella (Carlo Aralla) et Tina (Ludovic Célestin), son frère Guglielmo Fiammenghi, ses petits-enfants Manuela et Paolo Aralla, Florence et Patrick Célestin, son beau-frère Giacomo Polli, sa nièce Anna Bonfico (Giancarlo Sala), son neveu Roberto Fiammenghi (Giusy Rossi) ainsi que plusieurs autres nièces et neveux, cousines et cousins, ami(e)s des familles: Fiammenghi, Polli, Aralla, Célestin, Setti, Cattaneo, Carnevali, Gianani, Mognaschi, Deola, Peroni, Cecchi, Carrara, Santambrogio, Staffa, Hébert, Latortue, Amabile, Auguste, Landry, Gonzales et Robin. Les cendres de monsieur Siro Fiammenghi seront transportées en Italie pour être déposées auprès son épouse. D’autres funérailles seront célébrées en Italie à cette occasion. Tina et Ludovic Célestin remercient de tout coeur le personnel du deuxième étage de l’hôpital Jeffery Hale qui a pris soin de monsieur Siro Fiammenghi avec dévouement et amour. Vous pouvez faire un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com leSoleil Le jeudi 17 août 2006 48 Décès

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Montambault Langlois Madeleine À l'Hôpital Général de Québec, est décédée le 15 août, 2006, à l'âge de 85 ans, Madame Madeleine Langlois Montambault, épouse de Monsieur Octave Montambault. Elle laisse dans le deuil, outre son époux , ses enfants : Madeleine (André Marcoux), Mariette (Jean Picard), Suzanne (Jacques Bélanger), François (Édith Fortier) ; ses petits-enfants : Jean-Sébastien, Jonathan, Jean-François, Samuel, Dominique, Justin, Marie-Pier, Charles, Camille, Antoine et Paul ; ses sœurs : Françoise (feu Albert Paradis), Thérèse (Roger Lavoie) : ses beaux-frères et belles-sœurs : Fernande Noël (feu Paul-Émile Langlois), Victor Caron (feu Lucille Langlois), Germaine Beaupré (feu Fernand Montambault), Rita Hardy (feu Benoît Montambault), Céline Bryère (feu Paul Montambault), Carmen Montambault (feu Louis Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie du fond du cœur les employé(e)s de l’Hôpital Général de Québec qui lui ont prodigué soins et affection, plus spécialement au personnel des unités 550, 250 et 2000. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le 21 août, 2006 11h00 à l'adresse suivante: église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, et de là au Parc Comm. La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

CÔTÉ, Jacqueline (Lessard) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 août 2006 est décédée, madame Jacqueline Lessard Côté, à l'âge de 60 ans, épouse de Michel Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h à 9 h 50. Funérailles: lundi 21 août 2006 à 10 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir. Madame Jacqueline Lessard Côté laisse dans le deuil, ses enfants: Nathalie (Guy Lopes), Stéphane (Hélène Pinard), Maryse (Alain Talbot). Ses petits-enfants: Maryka, Louis-Félix, Charles-Olivier, Alex, Lyann. Ses frères et soeurs: Fleurette (Normand Larochelle), Gaston (Anne Bélanger), Robert (Rachel Théberge), Louise (Gérard Nicol), Carmen (Jean-Claude Marcotte) et Michel. Elle était également la soeur de feu Guy (Béatrice Larochelle) et feu Gilles (Gisèle Denault). Ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Claudette Fortier), Lise (feu Roland Thériault), Richard, Serge (Ginette Gagnon), Denis (Gisèle Dupont). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement le Dr. Ginette Girard, Dr. Vézina, Dr. Nabid ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Jacqueline Lessard. En guise de sympathie, dons à: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune SJGN2837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-23

PROULX THIBAULT, Cécile À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 octobre 2005 à l’âge de 91 ans est décédée dame Cécile Proulx, épouse de feu Louis-Georges Thibault. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra vos condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 octobre à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses fils Benoit Bernard Antoine ( Lucie Drouin) ses petits-enfants Nathalie, Isabelle (Martin Bernier) et Laurence son arrière petite-fille Valérie Vachon sa belle-soeur Antoinette Labrecque ( feu Joseph Proulx) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous tenons à remercier le personnel de la Résidence Manoir St-Louis pour l’attention et les bons services rendus à notre mère. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.: (418) 248 -9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-24

D`AUTEUIL, Rita 1929-2005 Au Domaine du Sommet de Squatec, le 24 octobre 2005, est décédée à l`âge de 76 ans et 1 mois dame Rita D`Auteuil épouse de feu Ovide Rioux. Elle demeurait à Squatec et autrefois du 67 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances de 19h à 22h mercredi et de midi à 13h50 jeudi au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 30 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service sera chanté en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles ce jeudi à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame D`Auteuil laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Bertrand (Rose Dumont), Laurette (feu Adrien Caron), Jeannette (feu Georges Moyen), Blandine (feu Gérard Moyen), Norbert (Jeannine Beaulieu), Roger (Simone Dubé), feu Claudette (feu Joseph Jouvin), feu Laurence (feu Charles-Eugène Desjardins), Jeanne-D`Arc (feu Adrien Bélisle), Céline (Raynald Thériault), feu Ghislaine (Désiré Dubé), Léonide (Germaine Roberge), Madeleine (Paulin Drapeau), Lucette (Jean-Guy Dufour) ainsi que les membres des familles D'Auteuil et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-25

LAFRANCE, Jean-Paul A St-Joseph-du-Lac, le 25 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Lafrance, époux de Mme. Mariette Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Francine Guindon), Michel (Christiane Lepage), Lyne, sa belle-fille Mme. Claudette Roussin, sept petit-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac.. Un service religieux aura lieu samedi le 29 octobre à 11 heures en l'église de St-Joseph-du-Lac, et de là , au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 10h.30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

NADEAU, Marie-Anne À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 octobre 2005 à de 95 ans est décédée dame Marie-Anne Nadeau, épouse en 1ère noce de feu M. Alfred Morrisson et en seconde noce de feu M. Isidore Therrien. Elle demeurait à la Résidence Charles Couillard de St-Charles de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Emile Ruelland, 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse, samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre à 12h30 en l’église St-Vallier de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et ses arrières petits-enfants son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des famille Nadeau, Morrisson et Therrien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger, St-Michel de Bell. Et Montmagny. Pour renseignements: (418) 884-3682, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de symapthie: téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrottter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel-de-Bellechasse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-27

GARON, Lucie Au C.R.S.S.S de Rimouski, le 27 octobre 2005, à l’âge de 92 ans et 10 mois est décédée madame Lucie Garon. épouse de feu monsieur Ernest D'Assylva demeurant au 70, rue St-Germain Est, Rimouski La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette, lundi, 31 octobre à compter de 9h Le service religieux sera célébré à 10h30 en la Cathédrale de Rimouski et de là au cimetière de Rimouski. Elle laisse dans le deuil : ses frères Edmond (Lucie Coulombe) et Gérard (Alice Poirier) ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille D' Assylva; ses neveux, nièces; cousins, cousines et amis(es). Nous avons beaucoup apprécié le témoignage de votre sympathie et tenons à vous exprimer notre gratitude. La famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-27

PLOURDE, Nancy Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 27 octobre 2005, à l'âge de 36 ans et 1 mois, est décédée Dame Nancy Plourde, conjointe de Monsieur Harold Thériault, fille de Monsieur Viateur Plourde et de Dame Denise Cayouette, demeurant au 18, rue Principale Nord St-Hubert et autrefois de St-Honoré. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Caron, 117, rue Principale, St-Honoré, dimanche le 30 octobre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et lundi, jour des funérailles à compter de 8 heures 45. Le service religieux sera célébré le lundi 31 octobre 2005 à 10 h 30, en l'église de Saint-Hubert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : son conjoint : Harold, sa fille : Alexandra, ses parents : Viateur et Denise, ses beaux-parents: Léonard et Madeleine, sa mère biologique :Michèle Miller, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Denis (Nathalie Dionne) (Justin, Christophe), Michel (Patricia Tardif), Caroline (Marco Ouellet) (Elisa, Félix) ainsi que les membres des familles Plourde et Thériault. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer. C.P. 1582 Rivière-du-Loup Qc G5R 4M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

BERNIER, Béatrice de ROQUEMAURE - Est décédée le 28 octobre 2005 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 84 ans, Mme Béatrice Bernier, domiciliée à Roquemaure, épouse de feu Gérard Mainville. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe ; Marcel (Raymonde Fleury) de Roquemaure, Maurice (Yvonne Noël) de La Sarre, Gaston (Henriette Larochelle) de Roquemaure, Réjean (Ghislaine Larochelle) de Roquemaure, Normand (Suzanne Jacob) de Comox, Vancouver, Mirelle (Jean- Marc Lagrange) de Roquemaure, Alain (Lucie Levesque) de Quévillon, Russel (Line Gamache) de Roquemaure, Lionel (Hélène Corbeil) de Quévillon, Yolaine (Bruno Asselin) de Palmarolle, Clément (Micheline Beaudoin) de Val- d’or, Lauraine de Roquemaure, Harry (Ghislaine Levesque) de Roquemaure, Yves (Johanne Rivard) de La Sarre, sa belle- fille, Lilianne Larochelle (feu Roger Mainville) de Roquemaure : ses 31 petits- enfants et 18 arrière- petits- enfants : son frère et ses sœurs ; M. Ardouin Bernier de Roquemaure, Mme Jacqueline Bernier Richard de Roquemaure, Mme Noëlla Bernier Roy de Roquemaure, M. Mme Marcel Dionne (Rachel) de Granada, M. Mme Roland Matteau (Lauraine) d’Évain, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le jeudi 03 novembre 2005 à 10h30 en l’église Ste- Anne de Roquemaure, suivi de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

KASTELBERGER, Peter A la Résidence Champagnat, le 28 octobre 2005 à l'âge de 82 ans est décédé M. Perter Kastelberger époux de Mme Maria Van Wolvelaer demeurant à Iberville. Il était le frère de feu George (Theresa Karner) Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Kastelberger sera exposé ce dimanche 30 octobre à 14 hres au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 124 St-Georges Henryville tél:450-299-2033 ou 1-877-293-4474 téléc:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le lundi 31 octobre à 14 hres en l'Eglise St-Noël-Chabanel d'Iberville suivies de la crémation et l'inhumation des cendres au cimetière de Bedford à une date ultérieure. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 hres et 19 à 22 hres. Lundi, ouverture à midi Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 124 rue St-Georges Henryville, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

LAPALME, Georges De Ferme-Neuve, le 28 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Georges Lapalme, époux de Aurore Prud'homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marcel (Gilberte Doré), Lucie (Gilles Clavel), feu Marie-Marthe, Pierre-Alain (Françoise Papineau), Yvon (Jocelyne Papineau), Michel (Carmen Bureau), Francine (Bertrand Grenier), Lorraine (Alain Legault), Serge (Line Clément), Philippe (Claire Boies) et Céline (Marc-André Bélanger); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve le dimanche 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 31 octobre 2005, à 11 heures, en l'Église de Ferme-Neuve et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

TANGUAY, Jocelyne 1952-2005 VAL-D’OR - Est décédée le 28 octobre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 53 ans, Mme Jocelyne Legault, née Jocelyne Tanguay, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Denis Legault. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Guy Legault (Stéphanie Lecompte) de Malartic, Martin Legault (Leian Carswell) de Vancouver; son petit-fils : Antoine; sa mère : Jeannine Naud de Val-d’Or; ses sœurs : Micheline Tanguay (Frank McVoy) de Matawa, Ginette Tanguay (Claude Leclerc) de Val-d’Or, Carole Tanguay (Richard Poirier) de Gatineau; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mardi 1er novembre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-29

JACQUES, Georges De Mont-Laurier, le 29 octobre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Georges Jacques. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine et François; ses trois petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucien, Roland (Marcella Lachaîne), Jean-Claude (Thérèse Bisaillon), Richard (Jacqueline Prud'homme), Liliane (Guy St-Jean), Thérèse, Simone (Gaétan Valiquette) et Denis (Carole Lachaîne); ses tantes, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 3 novembre 2005 à compter de 13h30 à l'église. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de Kiamika et, de là, l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

LALANDE, Jean-Claude 1936-2006 À Mirabel (St-Hermas), le 13 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean-Claude Lalande. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jocelyne Camiré, ses enfants, Sylvain (Line Normand), Françoise (Martin D'Anjou), Pierre, Jocelyn (Lyne Audet), Stéphane (Nathalie Desjardins), Luc (Nathalie Leroux), ainsi que Mélanie (Éric Presseault), Cari, neuf petits-enfants, son frère André (Suzanne Godmer). Jean-Claude était président des Villageois de Mirabel à St-Hermas. La famille accueillera parents et amis le samedi 19 août, à midi, en l'église de St-Hermas à Mirabel, où le service aura lieu à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Hermas. Des dons à la Fondation du CHUQ (oncologie), 10 rue de l'Espiny, Québec, G1L 3L5, 418-525-4385. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

AUDET, Léo 1942-2005 VAL-D’OR - Est décédé le 28 octobre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 63 ans, M. Léo Audet, époux de Pauline Charron, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ; ses enfants : Mario de Val-d’Or, Normand (Chantal Archambeault) de Ste-Martine, Jean (Louise Gaudreault) de Val-d’Or; ses 5 petits-enfants : Jonathan, Mathieu, Steven, Frédérique et Karly; ses frères et sœurs : Albert Audet (Olive Lafond), Laurent Audet (Carmen Lamkin), Madeleine Audet (Lucien Brousseau), Gisèle Audet, Raymonde Audet, Lise Audet, Diane Audet (Jean Robert), Lorraine Audet, Micheline Audet, Françoise Audet (Richard Larivière) et Georges Audet, tous de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 1er novembre à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de la crémation aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-08

DEVOST, Henri 1933-2006 À Montréal, le 8 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Henri Devost, époux de Gaétane Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Josée) et Manon (Richard); sa belle-maman Béatrice; les enfants de sa conjointe, René (Julie) et Chantal (Stéphane), ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Crolx), VILLE ST-LAURENT, ce samedi 19 août, dès 14 heures, suivies d'une liturgie de la Parole à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-09

BISAILLON OUIMET, Alice 1926-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Alice Ouimet, épouse de feu Paul Bisaillon, décédé le 14 juin 1994 à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, ses petits-fils: Mathieu et Philippe Pelletier Bisaillon ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 19 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Vincent, Marie-Paule Sioui MARIE-PAULE SIOUI VINCENT 1918 - 2006 Au CHUL, le 14 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Dame Marie-Paule Sioui, épouse de feu Roger Vincent. Elle demeurait à Wendake. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) vendredi 18 août de 14h à 17h et de 19h à 22h samedi 19 août de 12h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lorette, 73, boul. Maurice Bastien, Wendake. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Wendake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Francine Côté), Lina (André Jean), Julie (Denis Perron); ses petits-enfants: Rémy (Annie Duchesneau), Mélanie, Marie-France, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Adam, Maryse et Grégoire; ses soeurs: Elisabeth, Carmen (Albert Lesage), feu Claude (Rita Arsenault); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernand Gosselin (feu Yvette Vincent), Irène Boutet (feu Marcel Vincent), Jeannine Dagenais (feu Guy Vincent), Victoire Théberge (feu Charles-Henri Vincent, feu Paul Vincent, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre de santé Marie-Paule Sioui Vincent et à celui du CHUL ainsi qu'à toutes les aides à domicile qui ont oeuvré auprès de Mme Vincent tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson, 303, boul. Pierre-Bertrand, bureau 203, Vanier (Québec), G1M 3L7, tél.: 418-527-0075. Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2006/08/17 dans Le Droit NDCR2999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Nicole Marchand À l’hôpital St-François d’ Assise, le 14 août 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Nicole Marchand. Elle était la fille de madame Gabrielle Boucher et de feu Gaston Marchand. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa à Charlesbourg (Québec) le vendredi 18 août 2006 de 9h à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le vendredi 18 août 2006 à 11h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. E lle laisse dans le deuil outre sa mère; sa soeur: Danielle; ses frères: Jean- Pierre (Denise Chénard), Denis ainsi que parents et ami(es). Remerciements particuliers au personnel du B-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC