Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Nicole Marchand À l’hôpital St-François d’ Assise, le 14 août 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Nicole Marchand. Elle était la fille de madame Gabrielle Boucher et de feu Gaston Marchand. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa à Charlesbourg (Québec) le vendredi 18 août 2006 de 9h à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le vendredi 18 août 2006 à 11h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. E lle laisse dans le deuil outre sa mère; sa soeur: Danielle; ses frères: Jean- Pierre (Denise Chénard), Denis ainsi que parents et ami(es). Remerciements particuliers au personnel du B-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

BOLDUC, Lise (1957 - 2006) Au CHUS Fleurimont, le 16 août 2006, à l'âge de 49 ans est décédée madame Lise Bolduc, fille de Thérèse Remillard Bolduc et de feu Archelas Bolduc, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com La famille sera présente, le jour des funérailles, à l'église, dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le VENDREDI, 18 août 2006 à 13 h 30 en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke. Mme Bolduc laisse dans le deuil sa fille : Mélissa Gobeil (Dominik). Ses petits-enfants : Félix et Manix. Le père de sa fille : Jacques Gobeil. Ses soeurs : Diane et Guylaine (Christian). Son neveu : David. Ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Bolduc. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune PWWX9734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Jeanne (Soucy) Verreault A u CHA, pavillon du Saint- Sacrement, le 12 août 2006, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée madame Jeanne Soucy, épouse de monsieur Roger Verreault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 14h, en l’église du Très Saint-Sacrement (1330, ch. Sainte-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint- Michel de Sillery, après la cérémonie E lle laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Michel (feu Marjolaine Delisle); ses petits-enfants: Mélissa, Daniel et Patrick; son frère Jean-Pierre Soucy (Doris Gilbert); sa soeur Lise Soucy (Raymond Picard); sa belle-mère Ida Verreault; ses beauxfrères et belles-soeurs: Mathilde Verreault (feu Marcel Morasse), Antoinette Paquet (feu Jean Verreault), Madeleine Bédard (feu Patrick Verreault), Gaston Verreault (feu Louisette Turgeon), soeur Jeannine, Rosée Verreault et Yvon Verreault (Lisette Thériault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital du Saint- Sacrement pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Jeanne (Soucy) Verreault D ans l’avis de décès de madame Jeanne Soucy Verreault, nous aurions dû lire: « Elle était la soeur de feu Hélène Soucy Langlois, mère de Jacques et elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Lucille Laquerre (feu L. Philippe Soucy). »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Grondin, Réjean LA FAMILLE GRONDIN a le regret de vous annoncer le décès de M. RÉJEAN GRONDIN de Maniwaki, décédé le 15 août 2006 à son domicile, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Antonio Grondin et de feu Régina Cusson. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Richard; ses enfants: Richard et Lyne (François Riel); ses frères: Rolland (Muguette Pilon) de Gatineau, Michel (Paulette Morin) de Montcerf-Lytton; ses soeurs: Jacqueline (Sylvio Larocque) de Masham et Lise de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il est prédécédé par son frère Ernest (Fernande Messier), sa soeur Rita (Joseph Gagnon). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki le vendredi 18 août 2006, à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h et de la mise en habitacle au columbarium de la Maison funéraire McConnery. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/17 dans Le Droit QFCW5752

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-02

VOUTOUR, WILLIAM DAVID The death of William David Voutour of Vancouver, formerly of Minto, NB, occurred Wednesday, August 2nd, 2006 at his home in Vancouver. Born in Saint John, NB, he was the son of (Merle) Beatrice (Fulton) Voutour and the late William Voutour. In addition to his mother Merle in Minto, David is survived by a son, David of AB; a daughter, Lisa of Vancouver; 2 granddaughters, Xavia and Ophelia; a sister, Joy Bailey of Minto; 2 nephews, Frank and Corey. He was predeceased by his father William Voutour in 1997. The family will have a private graveside service at a later date in the Ripples Community Cemetery. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

KERR, ROBERTA "BOBBY" MARGARET - The death of Roberta "Bobby" Margaret Kerr of Burton, NB occurred at Reta's Retreat on Wednesday, August 16th, 2006. Born in Fredericton, NB, she was the daughter of the late Howard and Margaret Kerr. Bobby's joy of life brought many smiles to family, friends, and the children that loved her. She enjoyed many happy hours doing puzzles and spending time with her pets. Some of Bobby's happiest moments were in the company of the many visitors she had over the years. Bobby's happy personality touched many people throughout her life. Survived by her sister, Ardith Kerr of Geary, NB; one uncle, Maurice Harper (Renie) of Sussex; one aunt Beatrice MacRae of Moore's Mills, NB; as well as several cousins; and her special extended family at Reta's Retreat. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, August 17th, from 7-9 pm. The memorial service will be held at the Geary Baptist Church on Friday, August 18th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Greg Sparkes will officiate. Interment will be in the Smith Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

CADGER, MARY MACRENA "PAT" The passing of Mary Macrena "Pat" Cadger of Fredericton, NB, occurred on August 16, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. She was the wife of the late James O. Cadger. Born in Lower Derby, Northumberland County, NB, on September 19, 1923, she was a daughter of the late Loggie and Rae (Knight) Parker. Mary is survived by two sons, James Cadger (Bev) and Leigh Cadger all of Fredericton; six grandchildren; three great grandchildren; one sister, Winnifred Chambers and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her daughter Darlene Gordon; one brother, Wilson Parker and three sisters, Margaret, Mona and Irene. Although there will be no visitation, a Graveside Service will take place at Douglas Rural Cemetery, Fredericton, NB on Saturday, August 19, 2006 at 4:30 pm with Rev. Brian MacDonald officiating. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Richard (Dick) Hodgson 1915 - 2006 SHEDIAC CAPE, NB - Richard (Dick) Hodgson, 90, of PO Box 9032, Shediac Cape, NB passed away at the Moncton City Hospital on August 16, 2006 after a lengthy illness. Born in Shediac Cape, NB on October 19, 1915, he was the son of the late Ernest Hodgson and the late Priscilla Fillmore. He was a retired contractor. He attended St-Martin's in the Woods, Shediac Cape, NB. He was a past member of Zetland Lodge #24 with over fifty years of service. There will be a Masonic Serice at Passage Funeral co-op on Thursday, August 17 at 6:45 pm. Richard is survived by four nieces, June Diltz, Joyce Hunt, Patricia Thompson, Barbara Muttart; three nephews, Austin Taylor, Edward Taylor and Brian Hodgson. He was predeceased by his wife, Elva in 2003; one brother, Edward; two sisters, Thelma Taylor and Bernice Horton. Resting at Passage Funeral Co-operative with visitation on Thursday, August 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Passage Funeral Co-operative Chapel on Friday, August 18, 2006 at 3 pm. Captain Hugh Bateman will be officiating. Interment will take place in St-Martin's in the Woods Anglican Cemetery, Shediac Cape. Requested by the family, donations to the Diabetic Association and Cancer Society or donors choice would be appreciated. Following the interment there will be a reception at the Young Smith Hall. Funeral arrangements under the professional care of Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte 134, Shediac Bridge, NB 532-1050. passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Desjardins Gosselin Marguerite À Québec, au CHUL du CHUQ, est décédée le 15 août, 2006, à l'âge de 95 ans, Madame Marguerite Gosselin Desjardins, épouse de feu Monsieur Jean-Guy Desjardins. Elle demeurait à la résidence Les Jardins Saint-Sacrement à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 19 août 2006 à compter de 10h00, en l’église Saint-Thomas-D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Québec, suvies de la cérémonie à 11h00, en présence des ses cendres, et de là au cimetière Belmont. Elle était la mère de feu Louis Desjardins, décédé le 4 juillet dernier (Jocelyne Côté) et de Michel Desjardins (Carole Julien). Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : David (Julie Robitaille), Anne (Joey Quan), François, Louis-Charles, Maxime, Pierre Alexandre, son arrière petite-fille Coralie, sa sœur Rita (feu Auguste Huot), ses belles-sœurs : Marcelle Desjardins et Marguerite Latreille (feu Roger Desjardins) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CLOUTIER, Lillian (nee Dinelle) Lillian Cloutier passed away peacefully on Tuesday, August 15, 2006 at the age of 87. Dear wife of the late Sylvio. Beloved mother of Ronald (Lisbeth), Jackie, Raymond (Dorothy), Margo (Michael Thomas), Sylvia (Gary McConnell) and Roger (Chantal Vaillant). Cherished grandmother to Miriam, Natasha, Chantal, Sean, Christian, Amanda, Rebecca, Geoffrey, Christopher, Brennan, Shane and Zachary. Great-grandmother to Aidan. Lillian accompanied her husband, Sylvio, to many different parts of the world with External Affairs but they always returned to the comfort of their home and garden on Fisher Ave. She will be dearly missed, as well, by her extended family at the Bridlewood Retirement Home. Many thanks to the staff of Alta Vista Manor and Palliative Care Outreach Program. A visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank St.) on Sunday, August 20 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral service Monday at 11 a.m. in the chapel followed by a reception. Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers, please make donations to Palliative Care Outreach Program. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MAYDAN, Ruth Elizabeth (nee Stuart) Passed away peacefully on August 15, 2006, at the age of 81 at the Glebe Centre, Ottawa Ontario. Ruth was born July 12, 1925 in Kisbey, Saskatchewan. She was raised in Winnipeg and educated at United College, University of Winnipeg, and the University of Toronto with degrees in Library Science and Education. She worked many years in the Winnipeg library system, and opened the St. Vital branch. In 1967, Ruth moved her family to Sudbury, ON, managing the library at Garson Falconbridge Secondary School and teaching English. Ruth spent many happy summers at the Clear Lake family cottage in Riding Mountain National Park with her children, her mother and friends. In 1985 Ruth retired to Winnipeg to be close to her family, where she helped care for and travel with her granddaughter, Valancy. Ruth loved reading, music, bowling, crossword and jigsaw puzzles and has always had a special place in her heart for all animals, especially dogs. Her passing is mourned by her family: Daughter Pamela, son- in-law Rick Penner and grandchildren Alannah and Alexander of Pointe du Bois, Manitoba; Daughter Jocelyn, son-in- law David Threinen of Hamilton, Ontario; Son Raymond; and son Michael and daughter-in-law Jan of Almonte, Ontario. Granddaughter Valancy and husband David Reynolds of Orleans, Ontario. The family would like to thank the staff at the Glebe Centre, Ottawa for the excellent care she received. Service in Winnipeg: Neil Bardal, 984 Portage Avenue Saturday, August 19, 2006. Donations in Ruth's memory can be made to: Alzheimer Society of Canada 20 Eglinton Ave. W., Ste. 1200 Toronto, ON M4R 1K8 www.alzheimer.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MORGAN, Robert "Bob" Peacefully, in hospital with his family by his side, on Tuesday August 15, 2006 at the age of 46 years. Predeceased by his parents William and Elizabeth Morgan. Dear brother of Doug, Don, Ann and Keith. Survived by 1 niece and many nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.) Nepean on Saturday, August 19, 2006 from 1 - 2 p.m. followed by a service in the chapel at 2 p.m. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

RADBOURNE, Allan Wayne B.A., M.B.A. On August 13, 2006 at the age of 58, Allan lost his battle to cancer after a courageous fight. Beloved son of the late George and Isobel Radbourne, and dear brother of Jo Ann Radbourne. We would like to thank the staff at the Cancer Clinic, Robertson House, the wonderful Dr. Virginia Hurdon, and the staff and volunteers in Palliative Care at the Elisabeth Bruyere Health Centre. There truly are angels among us. A Graveside Service will be held at Pinecrest Cemetery on Friday, August 18, 2006 at 1:00 p.m., followed by a reception in the Pinecrest Reception Centre. Those who wish may make a donation to the Cancer Society or the Palliative Care Centre at Elisabeth Bruyere Health Centre. Arrangements in the care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

NADEAU, Marie-Anne À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 octobre 2005 à de 95 ans est décédée dame Marie-Anne Nadeau, épouse en 1ère noce de feu M. Alfred Morrisson et en seconde noce de feu M. Isidore Therrien. Elle demeurait à la Résidence Charles Couillard de St-Charles de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Emile Ruelland, 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse, samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre à 12h30 en l’église St-Vallier de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et ses arrières petits-enfants son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des famille Nadeau, Morrisson et Therrien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger, St-Michel de Bell. Et Montmagny. Pour renseignements: (418) 884-3682, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de symapthie: téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrottter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel-de-Bellechasse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

ROULEAU - ST-ONGE, Grazielle Au CSSS Bécancour Nicolet Yamaska, le 26 octobre 2005 est décédé à l’âge de 87 ans Madame Graziella Rouleau, épouse de feu Gérard St-Onge demeurant à Villa Domaine St-Grégoire. La famille accueillera parents et amis(es) au Funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 3900, Port Royal Bécancour Secteur St-Grégoire Heures d’accueil; samedi à partir de 11h30 Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre, en l’église St-Grégoire à 14h suivies de l’inhumation au cimetière de St-Grégoire. Elle laisse dans le deuil; Ses enfants Hélène (Paul Laliberté) Pierre (Louise Provost) Raymond (Cécile Montembeault) Yvon (Rolande Carbonneau) Pauline (Richard Béliveau) Jeanne François (Lise Blanchette) Ses petits enfants Cathy (Christian), Pascal, Patrick (Annie), Philippe (Marie-Claude), Marie-Josée (Marc-André), Mélanie (Luc), Antoine, Catherine (David), Rachelle (Francis) Ses arrières petits enfants Eliane, Marie-Pier, Aurélie, Renaud. Ses sœurs Fernande (Feu Benjamin Godin) Angèle (Feu Gaston Mondoux) Ses beaux frères et belles sœurs Yvonne Cyrenne ( feu Auguste Rouleau ) Florence St-Onge (Feu Georges Levasseur) Robert St-Onge (Marielle Richard) Camilla Richard (Feu Marcel ST-Onge) Jacqueline Houle (Feu Claude St-Onge) Christine Leblanc (Feu Paul St-Onge) Lucien Provencher (Feu Blanche St-Onge) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et en particulier ceux de la Villa Domaine. Des dons à la fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. L. Gaston Gaudet inc. 8685 boulevard Parc Industriel Bécancour, Québec Canada G9H 3P1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

BERNIER, Béatrice de ROQUEMAURE - Est décédée le 28 octobre 2005 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 84 ans, Mme Béatrice Bernier, domiciliée à Roquemaure, épouse de feu Gérard Mainville. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe ; Marcel (Raymonde Fleury) de Roquemaure, Maurice (Yvonne Noël) de La Sarre, Gaston (Henriette Larochelle) de Roquemaure, Réjean (Ghislaine Larochelle) de Roquemaure, Normand (Suzanne Jacob) de Comox, Vancouver, Mirelle (Jean- Marc Lagrange) de Roquemaure, Alain (Lucie Levesque) de Quévillon, Russel (Line Gamache) de Roquemaure, Lionel (Hélène Corbeil) de Quévillon, Yolaine (Bruno Asselin) de Palmarolle, Clément (Micheline Beaudoin) de Val- d’or, Lauraine de Roquemaure, Harry (Ghislaine Levesque) de Roquemaure, Yves (Johanne Rivard) de La Sarre, sa belle- fille, Lilianne Larochelle (feu Roger Mainville) de Roquemaure : ses 31 petits- enfants et 18 arrière- petits- enfants : son frère et ses sœurs ; M. Ardouin Bernier de Roquemaure, Mme Jacqueline Bernier Richard de Roquemaure, Mme Noëlla Bernier Roy de Roquemaure, M. Mme Marcel Dionne (Rachel) de Granada, M. Mme Roland Matteau (Lauraine) d’Évain, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le jeudi 03 novembre 2005 à 10h30 en l’église Ste- Anne de Roquemaure, suivi de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-29

QUIRION, Jeannette Au CHUL, le 29 octobre 2005, à l`âge de 75 ans et 7 mois, est décédée dame Jeannette Quirion, épouse de feu M. Pierre-Ange Côté. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 novembre 2005 à 11h à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christianne (Jacques Filteau), Bernard (Danielle Maltais), Yvon, Raymond (Charlotte Roy), Michel (Monique Delisle); ses petits-enfants : Stéphanie (Dominic Bédard), Virginie, Philippe, Marie-Christine, Caroline (Thierry Bouchard), Frédéric, Pier-Michaël; son frère Roger (Jeanne D’Arc Côté); sa soeur Juliette ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1431 rue des Pionniers St-Nicolas, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

COSSETTE, Éric 1973-2005 STE-GERTRUDE Est décédé le 30 octobre 2005 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l'âge 32 ans, M. Eric Cossette, fils de feu M. André Cossette et de Mme Angèle Fortin, domicilié à Ste-Gertrude Le défunt laisse dans le deuil sa mère Mme Angèle Fortin de Ste-Gertrude, son frère Danny de Lebel-sur-Quévillon, sa sœur Mélanie (Tommy) de St-Maurice, sa nièce Naomie, sa grand-mère Mme Lilianne B. Cossette d’Amos ; ses oncles et tantes de la famille Fortin : Gisèle (Gilles Vachon ) d’Amos, Rachel (Jean-Pierre Naud ) d’Amos, Nicole (Jacques Hevey) de Ste-Gertrude, André (Nicole Cléroux) de Gatineau, Chantale Cossette (feu René Fortin) d’Amos, Christian (Linda Paquin) d’Amos ; ses oncles et tantes de la famille Cossette : Roger (Nicole) de Mercier, Renald (Jacqueline Legault) de St-Hyacinthe, Yves d’Amos, Denise de Montréal ; de nombreux cousins et cousines, ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 11h00 en l’église Ste-Gertrude de Villeneuve, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. UN DON A LA MAISON DU BOULEAU BLANC D’AMOS SERAIT APPRECIE. MERCI Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

PERRON, M. Maurice 1924 - 2006 À l'hôpital de l'Enfant Jésus, le 14 août 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Maurice Perron, époux de dame Rita Morasse. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au : Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille accueillera parent(s) et ami(e)s pour recevoir les condoléances au : Funérarium Lepine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Heures d'accueil : vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006, à 9h30 en l'église St-Charles-Borromée. (135, 80e Rue Ouest (coin 1er Avenue) Charlesbourg), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle- fille : Lauraine (Daniel Fiset), Martin (Line Fortin), Lise (Yves Lamarche), Roger (Yves Paquet), Carole; ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Eve, Dany, Pierre-Yves, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Julien et Charlie; ses frères et soeurs : feu Joseph (Ida Morasse), Laurent (Gilberte Leblanc), Monique (feu Guy Lemay), Thérèse, Jacques (Marguerite Morasse); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Charles-Henri (Thérèse Tessier), Fernand (f.e.c.), Elphège (Ghislaine Sauvageau), Dolorès (Henri Dusablon), Thérèse (feu Jean-Luc Sauvageau), Gabriel (Fabienne Marcotte), André (Pauline Bilodeau), Denise (Raymond Fortin), feu Jean-Marie (Gisèle Leboeuf), Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de l'équipe de soins intermédiaires en traumatologie de l'hôpital de l'Enfant Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant Jésus (1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4, tél: 418-649-5959). Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : cbrousseau@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponi-ble pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste DADB2285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

HURTEAU, Gertrude Nom en religion: S. Jean-de-Rome, c.s.c À Montréal, le mercredi 16 août, à l'âge de 84 ans, dont 66 de vie religieuse, est décédée Soeur Gertrude Hurteau de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Marie-Agnès Tellier et des neveux et nièce. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal Téléphone: 514-747-6132 le vendredi 18 août de 14 h à 21 h. Rencontre de prière: le vendredi 18 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 14 h à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Réal Bissonnette 1915 - 2006 « Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’Il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir même si tu n’en avais pas le désir. Ce fut pour toi la fin d’immenses souffrances et pour nous le début d’une grande solitude. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 août 2006, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédé monsieur Réal Bissonnette, époux de dame Marie-Aimée Roy. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS INC. 239, St-Joseph, Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 12h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-soeur: Jeannette Vézina (feu Roméo Bissonnette), sa cousine: Jeannette Perkins, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Roy: Marie-Anne (feu Oscar Morisson, Laurent Beaudoin), feu Paul-Henri (Thérèse Guay), Thérèse (feu Roméo Breton), Marie-Jeanne (feu Alphonse Breton), Jacqueline (feu Justinien Lacroix, feu Rosaire Hamel), Marguerite (Roméo C. Després), Arthur (Jeanne Boucher), feu Gérard (Rosaline Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il était également le frère de: feu Roland (feu Alexina Turgeon), feu Mariette (feu Wellie Rancourt), feu Gisèle (feu Gérard Samson) et feu Gertrude. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que les docteurs Thivierge et Couture pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 837-3955 télécopieur: (418) 837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

DISTEXHE, Léon 1932-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 16 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Léon Distexhe, époux de Mme Lyse Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric (Suzanne Murray), ses petits-enfants Marc, Luc, Amélie, son frère, beau-frère, belle-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis, ce samedi 19 août 2006, de 13 à 17 heures et de 19 à 19h30 à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole suivra à 19h30 en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

BOULET, Réal Au C.H.S.L.D. de Cap St-Ignace, le 26 octobre 2005 à l’âge de 78 ans est décédé M. Réal Boulet , époux de dame Gisèle Caron. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 octobre à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Audette (Jean-Charles Guimont) Christian (Line Pellerin) Réal Jr (Ginette Deschamps) Alain (Nathalie Paradis) Carole (Gilles Blais) Martin (Brigitte Quirion) Richard (Nathalie Mercier) ses petits-enfants Nancy et Sandra Montminy Sébastien Boulet Annie et Marie-Christine Boulet Marie-Michèle et Jérémie Caron David et Michaël Blais Vannessa Boulet son arrière petite-fille Emilie M. Dupont ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Laurette Boulet(feu Jean-Baptiste Després) Roland Boulet(Marie Campagna) Jean-Claude Boulet(Irène Sylvain) Denise Boulet(feu Raymond Caron) André Boulet Marcel Boulet (Carmen Levesque) Yolande Gaumond (feu Gaston Boulet) Gaston Caron (Jeannette Gaudreau) Jean-Claude Bernier (Hélène Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièces,cousins, cousines.Nous remercions sincèrement le personnel du C.H.S.L.D. de Cap St-Ignace ainsi que le Dr Gilles Fortin pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

NADEAU, Conrad 1921-2006 À St-Constant, le 14 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Conrad Nadeau, autrefois de Ste-Catherine, époux de feu Jeannine Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda, Claude (Pierre), Lynn (Michel), Conrad (Pierrette), Diane (Jean-Pierre), Yves (Sylvie) et Yvan (Johanne), ses quinze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, son frère Martin, ses demi-frères et demi-soeurs Dugas ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce samedi 19 août 2006 à 15h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15h30. Des dons à la Fondation Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

FORTIN, Robert 1940-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 12 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Robert Fortin, époux de Liliane Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda, Charles (Geneviève) et Patrice (Jennifer), ses sept petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire: RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le samedi 19 août 2006 à 11 h 30, suivis des funérailles à 14 heures en l'église St-Cyprien de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

LÉVESQUE, Georgette Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 28 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Georgette Lévesque fille de feu M. Elzéar Lévesque et feu dame Adèle Pelletier, demeurant au 190, rue Beaubien, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi le 4 novembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures; samedi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré samedi le 5 novembre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Sa sœur : Gabrielle Lévesque (feu Fernand Gendron), sa belle-soeur: Gertrude Beaulieu (feu Alphonse Lévesque), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

KASTELBERGER, Peter A la Résidence Champagnat, le 28 octobre 2005 à l'âge de 82 ans est décédé M. Perter Kastelberger époux de Mme Maria Van Wolvelaer demeurant à Iberville. Il était le frère de feu George (Theresa Karner) Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Kastelberger sera exposé ce dimanche 30 octobre à 14 hres au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 124 St-Georges Henryville tél:450-299-2033 ou 1-877-293-4474 téléc:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le lundi 31 octobre à 14 hres en l'Eglise St-Noël-Chabanel d'Iberville suivies de la crémation et l'inhumation des cendres au cimetière de Bedford à une date ultérieure. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 hres et 19 à 22 hres. Lundi, ouverture à midi Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 124 rue St-Georges Henryville, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Pierre Blouin Monsieur Pierre Blouin, époux de Francine Perron et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 16 août 2006 à l’âge de 51 ans. Monsieur Blouin laisse dans le deuil outre son épouse : Francine, ses enfants : Pascal (Geneviève) et Maripier (Éric). Son petit-fils : Étienne. Sa mère : Raymonde Roy (feu Yvan Blouin). Ses frères et sœurs : Jacqueline (Gaston Perron), Jean-Guy (Gaétane Côté), Micheline (Yves Patry), Benoit (Solange Côté), Lucie (Guy Duranleau), Céline (Maurice Madore), Clémence (feu Normand Beloin), Fabien (Maryse Gervais), Mario (Linda Madore). Il était également le frère de feu Denis Blouin. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Céline (Raymond Aubut), Bertha (Jean-Luc Montminy), Rosaire (Bernadette Bessette), Claude (Noëlla Bilodeau), Lise (Normand Vachon) Yvan, Linda (Line Théroux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Bernard Frenette et toute l’équipe du CLSC de Coaticook pour les bons soins apportés à Monsieur Blouin. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi 18 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

René Blanchet À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur René Blanchet, époux de feu madame Ida Bélanger. Il demeurait à Donnacona, autrefois à Saint-Édouard, comté de Lotbinière. I l laisse dans le deuil son amie Jeannine Pleau, ses enfants: Marcel, Ginette (Fernand Lefebvre), Raynald (Denise Boucher), Jean-Claude (Marie Hamel), Réjean (Renée St- Hilaire), Marjolaine (Jean-Louis Lauzé), Céline (Georges St-Hilaire), Johanne (Gaétan Demers), Doris (André Poulin), André (Johanne Côté), Richard (Diane Labranche), Dany (France Leclerc), Carol (Martine Sévigny); ses 25 petitsenfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Charles Bernier), Carmen (Marcel Auger), Lucille (feu Jean-Rock Groleau), Jean-Charles (Cécile Desrochers), Yvon (Noëlla Auger), Roland (Ghislaine Rousseau), feu Jean-Paul (Colette Guimond), feu Georgette (feu Laurier Noël); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE 111, rue Coulombe, Saint-Édouard vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 14h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 728-2202 salon funéraire: (418) 796-3290 télécopieur: (418) 728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Albini Bolduc (1924-2006) Au Foyer l'Accueil, le mardi 15 août 2006, à l'âge de 82 ans et 3 mois, est décédé monsieur Albini Bolduc, époux de Dame Anita Tanguay. Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges, samedi, jour des funérailles, de 10h00 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 12h30 en l'église L'Assomption et de là au columbarium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse Anita Tanguay, ses enfants: Michel (Liliane Loignon), Claude (Jacqueline Simoneau), Daniel (Lucie Fontaine), Luc (Réjeanne Fecteau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (feu Thérèse Garneau), feu Béatrice (feu Clovis Pagé), Patrick (Lucille Poulin), Clémence (feu Mathias Trudel), Sr Réjeanne(S.S.S.C.M.), feu Marcel (Jacqueline Bilodeau), feu Gisèle, Germain (Louisette Loubier), feu Anne-Marie (Fernand Leclerc), Francine (Denis bilodeau), Sr Henriette(S.S.S.C.M.); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léandre (Marguerite Veilleux), Rita (Adrien Rancourt), feu René, Paul (Gertrude Bourque), Julia (feu Henri-Louis Bourque), feu Claire (feu Claude Gagné), Guy (Noëlla Turcotte). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

VALLIÈRES, (Ouellette) Marie-Berthe 02/07/1936 - 15/08/2006 À la résidence Courville de Waterloo, est décédée Mme Marie-Berthe (Ouellette) Vallières à l'âge de 70 ans. Épouse de feu Germain Vallières. Elle repose à la Résidence funéraire Bessette et fils Inc. 5034 rue Foster, Waterloo 450-539-1606 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jackie), Lyne (Alain), Josée (Stéphane), sa bru Diane (Pierre), ses petits-enfants Sonia, Mélissa (Jean-François), Daniel (Patricia), Karl, sa soeur Diane (Jean-Guy), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Mme Vallières sera exposée jeudi le 17 août 2006 de 19 h à 22 h, suivi des funérailles vendredi le 18 août 2006 à 11 h. Le matin des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 h. Un remerciement spécial à tout le personnel du centre gériatrique de Courville. 17 Paru le 2006/08/17 dans La Voix de l'Est ASKZ4779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

MARTEL, Léon À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 28 octobre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Léon Martel, il était l'époux de feu dame Brigitte Moisan. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona, mercredi de 19 à 22h, jeudi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Monsieur Martel laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Réjean (Francine Hardy), Réjeanne (Pierre Matte), Christiane (Claude Duchesneau), Mario (Danièle Sauvageau), Martine (Stéphane Roux); ses petits-enfants : Jean-Philippe Martel (Kathleen Robitaille), Christian Matte (Claudie Rioux), Édith Matte (Szabolcs Pap), Vincent Martel Sauvageau, Gabriel et François Roux; son frère André (Jeanne D'Arc Verret), sa soeur Gilberte (Wilfrid Roy), sa belle-soeur Justine Papillon Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

LAROCQUE, Jacques Le 26 octobre dernier, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Larocque, demeurant à Sainte-Sophie, fils de Rose-Alma Marier Larocque et de feu Honorius Larocque. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Clairette, Fernand, feu Denise, Gérald, Lucille, Gaston, Marius, Marie-Paule, Emile, Jean-Charles, Suzanne, et Ghislain; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le samedi 29 octobre 2005 à partir de 9 heures et les funérailles seront célébrées le même jour, à 11 heures, en l'Église de Val-Barrette. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

ROBIN, Yvette Au CHSLD de Montmagny, le 28 octobre 2005, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Yvette Robin, épouse de feu M. Lucien Gaudreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 1er novembre 2005 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Alfred St-Pierre), feu Raymond (Claudette Fournier), Gilles (Lisette Dion), Clément (Christiane Fournier), Lise (Paul-Eugène Hudon), Alain (Michelle Leblanc), ses 7 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, sa sœurs Marie-Berthe Robin (feu Alfred Fortin), ses belles-sœurs, Marie-Reine Gaudreau (feu Henri Cloutier), Lucienne Bernatchez (feu Ovila Gaudreau), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayon d’espoir. Des formulaires seront disponibles au salon. Un remerciement particulier au personnel du CHSLD de Montmagny et au Dr Raymond Fortin pour leur disponibilité et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-29

OUELLET, Lucien Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage le 29 octobre 2005, est décédé à l’âge de 89 ans 8 mois, Monsieur Lucien Ouellet, époux en 1res noces de feu dame Adéla Côté et en 2es noces de feu dame Yvette Sirois. Il demeurait au 520, Rte 230, St-Alexandre et autrefois de St-Paul-de-la-Croix et rue Beaubien, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, dimanche le 30 octobre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures; lundi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré lundi le 31 octobre 2005 à 14 heures en l’église de St-Patrice et de là au cimetière de St-Épiphane. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Ovila, Roger (Gilberte Labrie), Denise, Francine (Louis Dion), Noëlline (Serge Loyer) ses petits-enfants : Chantal, Patrick (Danielle), Jean-François (Annie), Magali (Mathieu), Janie (Jonathan), Caroline, Mélissa, Jean-Philippe, arrière-petits-enfants : Olivier, Julianne, Nathan, et Bébé. Ainsi que les membres des familles Ouellet, Côté et Sirois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-24

D`AUTEUIL, Rita 1929-2005 Au Domaine du Sommet de Squatec, le 24 octobre 2005, est décédée à l`âge de 76 ans et 1 mois dame Rita D`Auteuil épouse de feu Ovide Rioux. Elle demeurait à Squatec et autrefois du 67 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances de 19h à 22h mercredi et de midi à 13h50 jeudi au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 30 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service sera chanté en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles ce jeudi à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame D`Auteuil laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Bertrand (Rose Dumont), Laurette (feu Adrien Caron), Jeannette (feu Georges Moyen), Blandine (feu Gérard Moyen), Norbert (Jeannine Beaulieu), Roger (Simone Dubé), feu Claudette (feu Joseph Jouvin), feu Laurence (feu Charles-Eugène Desjardins), Jeanne-D`Arc (feu Adrien Bélisle), Céline (Raynald Thériault), feu Ghislaine (Désiré Dubé), Léonide (Germaine Roberge), Madeleine (Paulin Drapeau), Lucette (Jean-Guy Dufour) ainsi que les membres des familles D'Auteuil et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-25

TANGUAY, Joseph Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer de St Jacques le 25 octobre 2005 à l’âge de 91 ans et 4 mois est décédé M Joseph Tanguay époux en première noce de feu Mme Lucienne Leduc et deuxième noce de feu Mme Jeanne Dupuis demeurant à St Jacques de Montcalm. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Gaétan Tanguay et sa conjointe Michelle Demers Suzanne Tanguay et son conjoint Jacques Rivest Guy Sourdif époux de feu Ginette Tanguay Ses petits- enfants : Isabelle , Sébastien , Chantal , Julie , Sylvain Pierre , Lyne leur conjoint et conjointe 9 arrières petits -enfants son amie Mme Véronique Wolfe ses sœurs Mme Adéla Tanguay épouse de feu M Jean-Baptiste Morin Mme Alberta Tanguay épouse de feu M Borromé Cloutier Ainsi que plusieurs autres beaux –frères, belles –sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M Joseph Tanguay sera exposé le vendredi 28 octobre de 15 H à 17 H et de 19 à 22 H et jour des funérailles à compter de midi à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 8, rue Venne St- Jacques. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre à 14 H 30 en l’Église paroissiale de St- Jacques . Inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne St-Jacques, Québec Canada J0K 2R0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

FISCHBEIN, Edith (nee Gross). On Wednesday, August 16, 2006. Beloved wife of Joseph for fifty-three years. Loving and devoted mother and mother-in-law of Susan and Ahron Hayut, Milton and Maxine Fischbein. Cherished grandma of Orly, Eliott, Alysa and Emma. Predeceased by her eight brothers and sisters. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to thank the staff of 3C at the Jewish Eldercare Centre for their care and compassion. Special thanks to Inga. Graveside service at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, 4189 Sources Blvd. on Thursday, August 17 at 2 p.m. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society of Montreal, (514) 369-0800. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Edmond "Pape" Cormier 1911 - 2006 Edmond Cormier, 95, of Moncton, passed away on Wednesday, August 16th, 2006 at the Moncton City Hospital. Mr. Cormier enjoyed life and was well known to many under the name of "Pape". He was an avid bowler and dart player, had retired from CN after 30 years, was a member of the Knights of Columbus, #1310, 3rd Degree, a member of Notre-Dame-de-la-Paix Club d'Age d'Or and a parishioner of Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church. He is survived by one daughter, Della (Joseph) Martin of Moncton; four sons, Eddie (Nora), Rod (Camilla), Jean (Linda) and Mike (Pauline) all of Moncton; he was also survived by one daughter-in-law, Bernice Vinacco of Moncton; one sister, Irène (Fidèle) Caissie of Moncton; ten grandchildren, David, Annette, Danny, Carolynn, Cathy, Nicole, Marc, Denis, Jason and Kevin; nine great grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Alice in 2002; one daughter, Alma; two sisters and eight brothers. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, August 17th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Friday from 1 pm until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, on Friday, August 18th, 2006 at 2 pm. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. In lieu of flowers, donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

DALLAIRE (Mme Thérèse Hudon) Le 14 août 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 8 mois, Mme Thérèse Hudon, épouse de M. Thomas-Louis Dallaire, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 rue de l’Église Normandin le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Thérèse Hudon seront célébrées le vendredi 18 août 2006 à 11 h, à l’église Saint-Cyrille de Normandin. Mme Thérèse Hudon sera incinérée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Philippe Hudon et de feu Mme Rose-Anna Nolet. Outre son époux, M. Thomas-Louis Dallaire, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gabriel (Nicole Marcil), André (Carmen Saucier), Michel (Françoise Bélanger), Louise et Bernard; ses petits-enfants : Louis et David Dallaire, Philippe et François Dallaire, Christine et Marc-Olivier Dallaire et Gabriel Gory; ses frères et sœurs de la famille Hudon : Arthur (Bertha Boivin), feu Henri-Paul (Claire Nadeau), Armand (feu Lucille Beaupré), Jean-Jacques (Lise Gagnon), Jean-Claude (Colette Pelletier) et feu Raymond (Rita Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire : Georgette (feu Auguste Boudreault), Germaine, feu Lucien (Lucie Boudreault), feu Maurice (Fernande Trottier) et feu Paul, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information : téléphone salon funéraire 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courriel : mfmd@destination.ca et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Marcel Dion inc, Normandin. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien QKGE2827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CLOUTIER Marien, Thérèse (née Marien) 1921 - 2006 C'est avec tristesse que la famille Cloutier vous fait part du décès, survenu le 15 août 2006, à l'âge de 84 ans, de Mme Thérèse Marien, épouse de feu M. Lucien Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Michel Chagnon), Pierre (Francine Raymond) et Francine (Jean-Marie Boissonneault), ses petits-enfants Isabelle et Eric Chagnon, Jean-François, Geneviève et Sébastien Cloutier, Emilie et Sarah Cloutier, ses arrière-petits-enfants Audrey, Chloé, Rosaly, Jérémy, Méganne et Nathan, ses soeurs Jacqueline (feu Jean), Cécile (Jacques) et Marthe (Albert), de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 19 août de 14h à 17h et de 19h à 20h30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord La célébration des funérailles suivra à 20h30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

ASH, Léopold Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 août 2006 est décédé monsieur Léopold Ash, à l'âge de 88 ans et 4 mois, époux de Noëlla Gilbert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short, Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI, 18 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 19 août de 9 h à 10 h 15. Funérailles : SAMEDI, 19 août 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au columbarium des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, M. Ash laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Robert Gagné), Johanne (Luc St-Jacques), Alain (Manon Roy), Gilles (Marie-Josée Dubois). Sa brue : Sylvie Turner (feu Gilbert Ash). Ses petits-enfants : Sébastien (Mireille), Jonathan (Claudine), Laurence (Gil), Anne (Youssef), William, Marc-Antoine, Raphaëlle, Charles-Alexis et Vincent. Il était le grand-père de feu Emma. Ses arrière-petits-enfants : Ariane, Juliette, Félix, Jacob. Ses soeurs : Thérèse et Madeleine. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Audit, Rita Couture, Yvonne Dubois, Anita Gilbert, Lauréat Gilbert (Denise), Alice Lacasse et Marie-Ange Octeau. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune UJME8562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

DESGRANGES, Louis-Paul LES ENFANTS DE LOUIS DESGRANGES ont le regret de vous annoncer son décès MONSIEUR LOUIS DESGRANGES 1926 - 2006 décédé à Ottawa le lundi 14 août 2006, à l'âge de 79 ans et 11 mois et 2 jours. Il fut précédé dans la mort par son épouse Raoulia Adam Desgranges (née Adam), ainsi que par son père Gilbert Desgranges né à Djidjelli en Algérie et sa mère Germaine Peralle née à Saigon en Indochine (Viêt-nam). Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Joanne), Jean-Jacques (Sylvie), Chantal, et Alain (Linda) et ses petits-enfants: Dany, Sylvain, Emmanuel, Julie-Louise, Christine, Luc et Paul, ainsi que son arrière-petite-fille, Mackenzie-Lynn. Il laisse également son frère et sa soeur: Jean-Jacques (Christiane) et Nicole, tous deux en France, ainsi que sa soeur Anne-Marie (Martin) domiciliée en Suède. Louis était membre de la Résistance en France, fut prisonnier des Allemands pendant la 2ième guerre et était vétéran de la guerre de Corée. Enseignant en Ontario et au Québec, membre de l'UFE et d'Acquitaine-Canada, membre actif et prisé de comités variés à la paroisse Sacré-Coeur d'Ottawa, il était très bien connu en temps que farouche défenseur de la Francophonie. Louis-Paul Desgranges était aussi philanthrope au Viêtnam depuis une dizaine d'années et il aimait y passer ses hivers. On pourra le visiter à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), au 180 chemin de Montréal, Ottawa, le jeudi 17 août 2006, de 19h à 21h et le vendredi 18 août 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 19 août 2006 à midi, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa (angle Laurier et Cumberland). L'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa acceptera gracieusement vos dons en sa mémoire. Vos messages de condoléances peuvent être acheminés par internet à: www.honneur-memoires.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Gagnon Gérald À centre d’hébergement St-Jean Eudes, est décédé le 12 août, 2006, à l'âge de 43 ans, Monsieur Gérald Gagnon. « Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir même si tu en avais le désir, ce fut pour toi la fin de tes souffrances. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » Il était le fils de Jean-Guy Gagnon et de feu Jacqueline Guay. Il est allé rejoindre sa mère qu’il chérissait. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, boul. Henri-Bourrassa, Charlesbourg Le samedi 19 août de 9h30 à 10h30 Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 19 août 2006 à 11h00 en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, CharlesBourg (Québec) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son père Jean-Guy Gagnon ; sa belle-mère Jeannette Labrecque qu’il affectionnait tendrement ; son frère Bertrand (Josée Ferland) ; sa soeur Lyna (Yvan Martel) ; ses nièces : Alexandra, Lydia et Rose-Marie ; ses frères par alliance : Marc Lafond (Louise Dupont) Keven, André Lafond (Nathalie Savard), Mélissa et Juliette ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents, amis (es) et amis (es) résidants du centre d’hébergement St-Jean Eudes. Un gros merci à tout le personnel du centre St-Jean Eudes pour leur patience, leur gentillesse et leur dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec (Qc.) G1S 2M4. Tél. (418) 683-1449. Pour renseignements : (418) 529-3371 télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-05

Jean-Hugues Lagacé A u Centre de santé et services sociaux des Etchemins de Lac- Etchemin, le 5 août 2006, est décédé, à l’âge de 64 ans, M. Jean-Hugues Lagacé, époux de dame Hélène Bégin. Il demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin samedi de 9h à 11h30. Un hommage sera rendu à Jean-Hugues le samedi 19 août 2006 de 11h30 à 12h, à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs: Céline (Laurent Fortin), Lise (Louis Courtemanche), Liette (Gilles Lefebvre) et France. Il laisse également dans le deuil ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Bégin: Nicole (Hans Heick), Odette (Raymond Lessard), Michel (Renée Couture), Suzanne (Henner Oft), Bruno (Micheline Fiset) et Maurice (Hélène Girard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac- Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LATOUR GRAVEL, Madeleine 1913-2006 À Dorval, le 15 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Madeleine Gravel, épouse de feu Edouard Latour. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Réjeanne Veilleux), Réjean (Nicole Wilson), ses petits-enfants André (Guylaine), Linda (Donald), Michel et ses arrière-petits-fils Martin et Bruno. Elle ne sera pas exposée; funérailles privées et inhumation au Cimetière de Dorval. La famille remercie sincèrement le personnel du Centre d'hébergement de Dorval pour les bons soins prodigués à madame Gravel-Latour. Direction: LAKESHORE-CARDINAL. DORVAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

LAMONTAGNE LUCILLE 1921-2006 À Sainte-Foy, le 17 août 2006, à l’âge de 85 ans est décédée Madame Lucille Lamontagne, fille de Feu Jeanne-D’Arc Martin, et de Feu Napoléon Lamontagne. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août 2006 à compter de 11h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boul. Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août 2006 à 12h00 en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Suivies de l’inhumation au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil sa plus proche amie Marcelle Auger, ses neveux Pierre Couture et Daniel Couture, ses nièces Francine Couture et Anne Lamontagne ainsi que ses petits neveux et petites nièces Marie-Andrée Couture (fille de Pierre) et Nicolas Bernier (fils de Francine) et son arrière petite nièce Elissa Cuevas Couture (fille de Marie-Andrée). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040 Avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3 Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

HARRISSON, Sophie Accidentellement à Matane le 17 août 2006 est décédée à l'âge de 16 ans et 3 mois Sophie Harrisson, fille de Monsieur Gilles Harrisson et de Madame Lisette Marceau. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter de dimanche 20 août 2006 de 18 H 000 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le lundi 21 août 2006 à 14 H 00. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Sur le site www.lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-09

Réginald Gagné A u Centre de santé et services sociaux des Etchemins de Lac- Etchemin, le 9 août 2006, est décédé, à l’âge de 73 ans et 9 mois, M. Réginald Gagné, époux de dame Solange Asselin. Il demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 13h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 19 août 2006 à 15h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin et de là au columbarium de la maison funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin I l était le père de: Jean (Chantal Nolet), Lyne (Marcel Gagnon), France, feu René et Anny (Michel Calvé); le grand-père de: Alexandra, Jean-Maxime, feu Mélanie, feu Andréanne, Camille, Mickaël, Karl, Audrey, Stéphanie et Frank. Il était le frère de: Henriette (feu Guy Gilbert), Gisèle (Armand Nicol), Florence (Jacques Têtu), Marcelle (feu Clermont Lachance), feu Florian (Réjeanne Bisson), Normand (Yolande Corriveau), Paulette (Paul-Eugène Nadeau), Gabriel, Patrice (Liselle Lagrange), Francine (Nicol Fontaire) et Roselyne. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Asselin: Jean-Marie (Elise Fournier), Bertrand, Rachel (Henrio Lapierre), Dolorès (Marc Rochefort), Emilien (Gisèle Beaudoin), Viateur (Lise Métivier) et Lucie (Yvan Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-06-16

BOWES Daoust, Colombe (née Daoust) 1931-2006 De Lacolle, le 16 juin 2006, est décédée Mme Colombe Daoust, épouse de feu John-Armand Bowes. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Pierrette) et Marcel, ses quatre petits-enfants Martin, Caroline, Geneviève, Jean-Sébastien et son petit coeur Arianne. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 heures, en l'église de Lacolle. Direction funéraire: ' GILLES SERRE INC

Source : Le Journal de Montréal, QC