Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

PEEVER, Isobel A. Passed away peacefully, surrounded by family, in the Renfrew Victoria Hospital on Monday August 14, 2006 in her 87th yr. Isobel Peever (nee Mieske) of Cobden, beloved wife of the late Irwin J. Peever. Loving mother of Helen (Shannon Greaves); Keith (Margaret). Predeceased by her dear son Garnet (Pat). Loving grandmother of Dean (Maureen) Peever; Allison Barton (Tony); Danny Peever (Alana); and great-grandmother of Ben, Mollie, Alyssa, Emma and Olivia. Also survived by 3 sisters Freda, June and Betty. Predeceased by her parents Leo and Eleanor Mieske, brother Don and sister Muriel. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in Grace United Church, Friday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to Grace United Church Memorial Fund gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

LAROSE PINEAULT, Rita 1919-2006 À Blainville, le 10 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Rita Pineault, épouse de feu Jean-Marie Larose. Elle laisse dans le deuil son fils Michel, son beau-frère Yves Larose, sa belle-soeur Héléna Pineault, sa grande amie Thérèse Rose ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 heures, en l'église Saint-Rédempteur de Blainville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

Le 11 août 2006 Au CHRDL, à l'âge de 76 ans, est décédé Réal Gravel, époux de Laurette Généreux de Joliette et autrefois de Saint-Jean-de-Matha. Funérailles le 14 août à 14 h. Direction funéraire : la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

DÉSAUTELS (Anatole) — À Saint-Hyacinthe, le 15 août 2006 est décédé M. Anatole Désautels à l'âge de 89 ans. Outre son épouse, Yvonne Lemonde, le défunt laisse deux fils : Rosaire Désautels (Ginette Lemieux); Daniel (Nicole Vasseur) tous de SaintHyacinthe; ses petits-enfants : Alex; Yana; Amélie; Pascale; Nicolas; son arrière-petite-fïlle : Mathilde. Il laisse aussi une belle-soeur : Mme Thérèse Rainville Désautels de Saint-Hyacinthe; ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 18 août de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation de Hôpital Honore-Mercier seraient aopréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 18 août 2006 à l’église Saint-Joseph à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

LAVIGNE, Mrs. Jeanne Nee Emond Passed away on Tuesday, August 15, 2006 at the age of 86. Beloved wife of the late Lloyd Charles Lavigne. Dear mother of Louise (Roger Larabie), Suzanne (Tom Barrett). Cherished grandmother of Janet, Raymond, Alison and Brian. She also leaves behind her 4 great-grandchildren: Bradley, Gina, Nicole, Terri, her brothers: Charles (Alice), Jacques (Daria). Predeceased by her brother Jean (Therese). No visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Friday August 18, 2006 in Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church at 10:30 a.m. The family will receive the condolences at 10 a.m. The family would like to thank the Bronson Place for their excellent care and their support. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society will be appreciated. For information please call: Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613) 241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-08

Cadieux, Hélène 1918-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 août 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Hélène Cadieux Brunet, épouse de feu Roméo Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Christine, Serge (Danielle Villeneuve), Michel (Lynda Guitard), ses petits-enfants, Lyn, Patrick, François, Dominik, Josianne, ses srrière-petits-enfants, son frère Yvon, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 août à 14h à l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de votre choix. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

HAGAN, MME CAROLE 1961 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 août 2006, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Carole Hagan, épouse de Michel Branchaud, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux Michel Branchaud; ses enfants: Félix et Sophie; son frère : Robert (Jacqueline Branchaud); son beau-père et sa belle-mère : Réal Branchaud et Clémence Grenier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claude Branchaud (Yvon Angel), Guy Branchaud (Louise Lacerte), Alain Branchaud; ses neveux : Alexandre Branchaud (Hélène Lavoie), Francis Angel, Maxime Branchaud, Etienne Branchaud; ainsi que son oncle et tante; cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/16 dans Le Nouvelliste TYAR7962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-24

RUSSELL, Maureen - Maureen Shanahan Upper Russell of Airdrie, Alberta passed away peacefully surrounded by her family, on Monday, July 24, 2006 at the age of 58 years. Maureen will be lovingly remembered by her family, husband Carl; 3 children, Paul James Upper, Timothy Allen Upper and Stacey-Lee Upper; 3 brothers, Connie (Pat) Duffy, George (Carol) Duffy and Gerry (Maureen) Shanahan; and numerous family members and friends. Maureen was predeceased by her parents Edith & Gerrard Shanahan. A Celebration of Life was held at the Royal Canadian Legion #288, 508 - 3rd Ave. SE, Airdrie, AB on Saturday, August 5, 2006 at 1:00 pm. A public graveside inurnment will be held at St. Michael's Cemetery, Orillia, Ontario on Saturday, August 19, 2006 at 11:00 am. It was Maureen's wish that her children, whom she lost contact with over 30 years ago, be aware of her passing. If anyone has information in regard to this matter, please contact Carl Russell (1-403-420-1995, collect) or George Duffy (brother, 1-905- 883-0252). In lieu of flowers, a donation in Maureen's memory may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29th St. NW, Calgary AB T2N 4N2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary, AB 1-888-216-5111 10278066

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-06

VERMETTE (Yvette) – Au CSSSRY (Honoré-Mercier), le 6 août 2006, est décédée Mme Yvette Vermette (Bérard) à l’âge de 78 ans. La défunte laisse ses enfants ; Daina (Serge) ; Denis (Pierrette) ; Patricia ; Suzanne ; son ex-conjoint ; Jean-Marc ; ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs. La famille tient à remercier le personnel du 7e du CSSSRY pour le soutien et les soins apportés. Des dons à la Société d'alzheimer et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Selon ses volontés, elle a été incinérée et ne sera pas-exposée. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 19 août 2006 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint Sacrement à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

JODOIN (Marcel) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 9 août 2006 est décédé M. Marcel Jodoin à l'âge 72 ans. Outre son épouse, Marguerite Vincelette, le défunt laisse ses enfants : Mario (Jocelyne Palardy); Sylvain; Daniel (Manon Grisé); Nathalie (Jean Malouin); ses petitsenfants : Gabrielle; Marie-Pier; Clody; Samuel; Marc-Antoine; Maxime; Christophe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Exposé mercredi le 16 août de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine auront lieu le jeudi 17 août 2006 à l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

CHARBONNEAU (Soeur Rita) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 13 août 2006 est décédée Soeur Rita Charbonneau en religion soeur Claire de la Providence des Soeurs de la Présentation de Marie à l'âge de 87 ans, après 66 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une soeur : Mme Rose-Aimée Charbonneau de Longueuil; sa cousine : Soeur Béatrice Labossière des Soeurs de la Présentation de Marie; ainsi que de nombreux neveux et nièces; cousins et cousines. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 16 août 2006 à en la Chapelle de la Maison-mère, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe à14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

THÉBERGE, Nicole (1939-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Nicole Théberge, épouse de Monsieur Yvon Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Normand, Mario, Joanne (Réal), ses petits-enfants Audrey, Nicolas, Maude, Alexandre et Mélanie ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

SHORR, Samuel David (Sam). Suddenly, on Tuesday, August 15, 2006. Beloved husband of Mary Fine. Loving father and father-in-law of Barbara, Malcolm and Rose-Marie, Anne and Itzhak Ne'eman. Cherished Zaidie of Emily, Alexandra, Matthew, Tania and Ben. Dearest brother and brother-in-law of Ray Shorr, Sybil and the late Barney Shorr, the late Sydney Shorr, and the late Sadye Arnold. Brother-in-law of Zelda and the late Harry Ungar, David Fine, the late Jules Fine, and the late Claire Munroe. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank Drs. Michael Zigman and Mark Palayew and the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, August 16 at 1 p.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the Association for the Soldiers of Israel, (514) 737-0059. Published in the Montreal Gazette from 8/16/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

CHAPMAN, Sally (nee McMurray) Sally passed away on Tuesday, August 15th, at age 71, peacefully and with family at her side, after a year-long battle with lung cancer. Sally was a proud and loving mother to Pam and Deb Chapman, and doted on her four granddaughters: Sam, Clara, Haley and Rachel. She will be remembered with love by her sisters Pat Baker, Sue Senior and Liz Young, her sister-in-law Barbara Smith, and by her many dear friends. Their love and support was appreciated by Sally and her family during this difficult year. Sally will be missed by many whose lives she touched as a Girl Guide leader, a volunteer with the Canadian Ski Marathon and at the Unitarian Church in Ottawa, and in her busy life of work and travel with the Canadian Medical and Biological Engineering Society. Her family would like to extend their deep appreciation to everyone at Billings Lodge, where Sally lived during her illness, and to all the staff whose support, through the Ottawa Community Care Access Centre, permitted her to remain at home with comfort and dignity. A memorial service will be held at the Unitarian Church, 30 Cleary Avenue, Ottawa, at 10:00 a.m., Saturday, August 19, 2006. If desired, donations in lieu of flowers may be made to the Grandmothers to Grandmothers Campaign at the Stephen Lewis Foundation, 260 Spadina Avenue, Suite 501, Toronto, Ontario, M5T 2E4, (416) 533-9292, www.stephenlewisfoundation.org . Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

JACKSON, Hazel (Nee Lawson) Peacefully in her sleep at Almonte Country Haven on Tuesday morning, August 15th, 2006. Hazel Vivian Jackson, formerly of Arnprior at the age of 92 years. Beloved wife of the late Charles Henry Jackson. Dearly loved mother of Gail Grail (Earl) of Arnprior and Joan Barriere (John Charbonneau) of Montreal. Dear sister of Mrs. Grace McMaster and Daisy (Mrs. Dr. Charles Pick), both of Montreal. Predeceased by a sister, Elizabeth Bessie Burkinshaw. Proud grandmother of Stephen Tomalty (Tammy) and Katrina Johnson (Doug) and great-grandmother of Caleb Max Johnson. Hazel was a resident of Montreal until she moved to Arnprior in 1993. She has spent the past 2 years of her life in Almonte. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Friday. A Service to celebrate the life of Hazel Jackson will be conducted in the Pilon Family Chapel on Friday morning, August 18th at 11 o'clock. Rev. David Bauman officiating. Cremation will follow with interment to take place in Mt. Royal Cemetery, Montreal at a later date. In remembrance, donations made to the Almonte Country Haven or the Arnprior Humane Society would be appreciated by Hazel's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

LENNON, Patrick Michael (Mike) Suddenly in hospital on Tuesday, August 15, 2006. Mike Lennon in his 64th year. Dear son of Germaine and the late Claude (Babe) Lennon. Loving father of Sheila Anne Lennon of Ottawa and Steve (Angela) Lennon of Casselman. Dear companion of Carolin Greenlaw and her son Jacob. Loving grandfather of Amy and Jessica Lennon. Dear brother of Wayne (Sue) Lennon and Nancy (Doug) Blair. Predeceased by brother Brian. Survived by sister-in-law Pat Lennon and many nieces and nephews. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street, (between Bay & Lyon) on Friday, August 18th from 1 to 3 p.m. Liturgy of the Word will be held in the Funeral Home on Friday at 3 o'clock. Cremation to follow. Donations to the Ottawa Heart Institute would be gratefully appreciated. Special thanks to the staff at the Ottawa Civic Campus Heart Institute particularly the nurses in the CCU-A. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

SMITH, Barbara Daphne (nee Massey) Ti to all who loved her Suddenly on August 13, 2006. Lovingly married to Ernest C. Smith (2003) for over 50 years. Youngest daughter of Frederic and Kathleen Massey. Born in 1922 in Alderley Edge, Cheshire, England. Immigrated to Canada after living in London during the Second World War. Adoring mother, grandmother and great-grandmother to Josephine, Timothy, Simon (Barbara) and Jonathan (Sherry); Gavin (Kate), Dominic (Nicola), Charlotte (Francesco), Rebecca, Sarah, Martin, Ryan and Liam; and Lara, Edward and Ruby. From her travels to her writings on family history, we were so proud of her many accomplishments including graduation after retirement from Carleton University with a Bachelor of Arts. An avid swimmer, Ti was a fixture at the Carleton pool well into her 80s. She had a special place in her heart for all creatures great and small, most of all her beloved pussycat Pennykins who will be well looked after. She lived life with humility, grace and independence. Ti, you will be missed forever and a day! A private celebration for family will be held to honour her wonderful life. Donations in lieu of flowers can be sent to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Avenue South, Ottawa, K1S 4P3, www.ohs.ottawahumane.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

VAN DUSEN, Neil Kerr 48, of Lower Sackville passed away peacefully after a courageous battle on August 14, 2006 at the QE II Health Science Centre. Born June 17, 1958 in Ottawa he was the son of the late Douglas and Erma Van Dusen. Neil was a loving husband and father. He retired from the Canada Post Corporation and served as vice president of CUPW Breton Local and served as president of the N.S. Chapter of the Canadian Hemophilia Society. Neil was an avid hockey fan and coach. He was the beloved husband to Kim (nee Elliott) and proud father to Elliott (Natalie Craig), Evan, Erin and Emileigh. Also surviving are brothers Rick (Madeline), Steve (Ingrid), Mark (Ruth), Brian (Cindy), Jeff, Doug (Linda); sisters Linda (Fred) Deshaw, Kathy (John) Radmore and Karen. He was the son in law of Gloria and the late James Elliott. Brother in law of Rosa Lee (Doug) Hughes, Shelly Goldsmith, Janice Van Dusen and Helen Van Dusen. Neil was uncle to many nieces and nephews and survived by many friends. He was predeceased by brothers David and Eric. Visitation will be 2-4 and 7-9 Wednesday, August 16 and funeral service will be 2:00 pm Thursday with a reception to follow all at Atlantic Funeral Homes, 125 Sackville Drive, Lower Sackville Nova Scotia. A memorial service will be held at a later date in Ottawa, Ontario. In lieu of flowers donations may be made in Neil's memory to the Hemophilia Society of Nova Scotia. Online condolences may be sent to the family by visiting www.atlanticfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

WISKOWSKI, William Michael (Bill) It is with great sadness that we announce the passing of Bill on August 13, 2006, after a courageous battle with cancer in his 76th year. Son of the late Ustin and Jennie Wiskowski. Dear brother of Albert Wiskowski and sister-in-law of Theresa (Ventura). Nephew of Emma Kawalewska. Cherished uncle of Carole Brennan and David Wiskowski (Julie). Great uncle to Erinn, Kelsey, Emma and Jakob. A private funeral service from the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, was followed by interment at Capital Memorial Gardens. Our deepest gratitude to the nurses and staff at Hillel Lodge. In Memoriam Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

JARVO, Kenneth - Mr. Kenneth Jarvo of Cornwall on Saturday, August 12, 2006 age 80 years. Dear brother of Anthony Jarvo, Ottawa; and Garth Jarvo (Jeannette) of Cornwall. Also survived by many nieces and nephews; and by 1 sister-in-law Kay Jarvo of Martintown. Predeceased by his parents Austin and Mary (Belmore) Jarvo; 2 sisters Olive Froats and Iona Bowman; and by 1 brother Virgil Jarvo. A private family funeral service was held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME. Rite of committal followed in St. Columbans Parish Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. 10296507

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

Roy, Alphonse 1928-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Alphonse-Roy, époux de Mme Hélène Brisebois Roy, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Denise, Réjean, Louise, Nicole, Adrien, Luc, Sylvie, Alain et Claude, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 août à 14h en l’église Immaculée-Conception Bellerive. L’inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CHRS en souvenir du défunt.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

Bissonnette Leduc, Dorina 1917-2006 À Coteau-du-Lac, le 10 août 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Dorina Bissonnette, épouse de feu M. Hervé Leduc, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Micheline Quesnel), Diane (Denis Montpetit), ses petits-enfants: Patrick, Anne, Martine, son arrière-petite-fille Salomé, ses frères et soeurs: Jeanne, Thérèse, Lucienne, Marie-Claire, Blanche, Francis, Rémi, Paul-Émile, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 août à 14h en la basilique-cathédrale. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Ovila Landry À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 août 2006, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédé monsieur Ovila Landry, époux de madame Bertille Vachon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi 17 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi 18 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 11h, en l’église St-Jérôme-de-L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Québec). I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean, Marc (Danielle Ouellet), André (Francine Rousseau), Marie-Claude (André Tessier), Louise (Stéphane Lachance), Marie-Hélène; ses petits-enfants: Eric (Jennifer), Luc, Rémi (Véronique); ses arrière-petits-enfants: Benjamin et Anne- Sophie; ses soeurs: Evangeline, Julienne, Hilda, Thérèse, Yolande (Marcel Girard); son beau-frère Jean- Guy Houde; ses belles-soeurs de la famille Vachon: Madeleine, Claire, Yvette, Lucille, Thérèse (Marius Cunningham), Germaine ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es), sans oublier Alain et Denis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec (QC) G1K 6M7. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Frère Jean-Guy Gosselin F.I.C. E st décédé à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 août 2006, à l’âge de 72 ans dont 55 années de vie religieuse, frère Jean-Guy Gosselin (F. Léo-Marie), fils de feu Robert Gosselin et de feu Antoinette Vigneault. Après sa formation religieuse à Trois- Rivières (Pointe-du-Lac), il enseigne à différents endroits au Québec: Donnacona, Charny, Sainte-Germainede- Dorchester, Saint-Romuald, Sainte- Croix-de-Lotbinière. O utre les membres de sa famille religieuse (les frères de l’Instruction chrétienne), il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Aline (Paul Soucy), Florence (feu Armand Prudhomme), Jean-Marc (Carmelle Saint-André), Maurice (Rolande Breton), Germain (Anita Côté), Carmen Fournier (feu Bruno), Monique Antil (feu Rosaire), Michel (Dominique Gagné), Rose- Hélène (Normand Provencher), Bernard (Clarisse Parenteau) ainsi que ses neveux et ses nièces. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire CLAUDE MARCOUX LTÉE 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald Québec G6W 2K9 La dépouille mortelle est exposée le jeudi 17 août de 19h à 22h et le vendredi à compter de 13h au salon CLAUDE MARCOUX Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Romuald, le vendredi 18 août à 15h. Pour renseignements: téléphone: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: c.marcoux@videotron.ca membre affilié C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 1988-03-20

EN MÉMOIRE DE KEVIN PILON... DIANE PILON 1983-2005...1962-1988 À la douce mémoire de Kevin, décédé le 16 août 2005 et Diane, décédée le 20 mars 1988. Vous êtes à nouveau réunis, mère et fils. Kevin, déjà un an aujourd'hui tu allais rejoindre ta mère. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous deux. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Votre souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Nous avons pleuré votre départ, mais nous avons aussi célébré votre vie. Nous ne vous oublierons jamais. Veillez sur nous jusqu'au jour où nous serons tous réunis. Ayez une pensée très spéciale pour eux. Votre famille qui vous aime beaucoup. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit EZYK5584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

CHARTRAND, Jacques 1928-2006 À St-Jérôme, le 12 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Chartrand, époux de Carmen Gohier. Outre son épouse, II laisse ses filles Sylvie (Guy Gendron) et Carole (Jean-Marie Landry), sa petite-fille Vanessa Paquin (Patrick Godon), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août 2006, à compter de 13 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 15 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à Pallia-Vie St-Jérôme seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-11-01

LAPOINTE, Émilienne 1918-2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er novembre 2005, à l’âge 87 ans, est décédée Mme Émilienne Lapointe épouse de feu M. Maurice Pilotte demeurant à St-Pie-de-Guire. Elle laisse dans le deuil son fils et sa fille : Denis et Liette (Benoit); 6 petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants; sa sœur Cécile ; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 4 novembre 2005 à 14h00 en l’église Saint-Mathieu-de-Beloeil suivront les funérailles à 14h30. Les cendres seront inhumées au cimetière de la paroisse. Direction funéraire : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Maloney, Marie Blanche MARIE BLANCHE MALONEY née Bertrand est décédée paisiblement le lundi 14 août 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Martin J. Maloney; chère mère de Bernard, Michael (Nancy), Bernadette (Léopold) et Diane (Paul); grand-mère aimante de Lucie (Mark), Denis (Monique), Mark et Robin (Stephanie) et arrière-grand-mère de Karine et Alisa; chère belle-soeur de Fabiola. Elle sera tendrement regrettée par plusieurs nièces et neveux. Parents et amis sont invités à la maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, le jeudi 17 août de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi de midi à 13h30. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 18 août à 14h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Un merci spécial au personnel de la Résidence St-Jacques à Embrun et à l'ICU de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.mem.com. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit YCRS4396MALONEY, Marie Blanche Nee Bertrand Peacefully, on Monday, August 14, 2006 at the age of 93 years. Beloved wife of the late Martin J. Maloney. Dear mother of Bernard, Michael (Nancy), Bernadette (Leopold) and Diane (Paul). Loving grandmother of Lucie (Mark), Denis (Monique), Mark and Robin (Stephanie) and great-grandmother of Karine and Alisa. Dear sister-in-law of Fabiola. Fondly remembered by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at Racine Robert Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 12 noon until 1:30 p.m. Funeral Mass Friday at 2 p.m. in Notre Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road. Interment, Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thanks to the staff of St. Jacques Nursing Home, Embrun and the ICU of Montfort Hospital for all their loving care. Messages of condolence can be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

MICHAUD Lévesque, Yolande 1924 - 2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Yolande Michaud (née Lévesque), veuve de Donat Michaud (1998). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Hélène Saint-Germain), Louise et Hélène, ses petits-enfants, Isabelle (Emmanuel Dionne), Jacinthe, Gabriel, Daphnée, Julie et Annie, ses arrière-petits- enfants, Tristan et Anaïs, ses soeurs, feu Colette (Bertrand Boucher), Étiennette (Maurice Castonguay), Lorraire (feu Camille Bérubé), Ghyslaine (Émilien Sirois), Nicole (Gilles Labonté) ainsi que de très nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle ne sera pas exposée et un service religieux sera célébré le samedi, le 19 août 2006 14 h à l'église Saint-Antoine-Marie-Claret au 10660, avenue Larose, angle boulevard Henri- Bourassa Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Notre-Dame du Portage. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondateur docteur Maurice Bertrand) (organisme bénéficiaire: Association d'Entraide Ville-Marie), 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

JOLY, René 1922 - 2006 À Ville Saint-Laurent, le 13 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé René Joly, époux de feu Régina Lafrance. Il laisse dans le deuil sa fille Madeleine, son amie Alida Brouillette, sa belle-soeur Yvette Lafrance, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste- Croix) Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 18 août à 15 h à la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 13 h 30 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

FERRARO, Settimo 1931 - 2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Settimo Ferraro, époux de Mme Marie Romano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claire (Bjarne), Pasquale (Claudette) et Jaques (Judy), ses petits-enfants Alexandre, Vincent, Olivia et Juliana. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes Prairies St- Léonard mardi de 19 à 22 h et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval) à 11 h. Au lieu de fleurs, des donations à la fondation Palli- Ami (hôpital Notre-Dame) ou une fondation de votre choix serait apprécié.OBITUARY SETTIMO FERRARO 1931 - 2006 Passed away peacefully in Montreal on August 14, 2006 at age seventy-five. Survived by his wife Maria Romano, his children Marie-Claire (Bjarne), Pasquale (Claudette) and Jacques (Judy) and grandchildren Alexandre, Vincent, Olivia and Juliana. Visitations will be held at Salon Funeraille Loreto, 4975 Blvd Des Grandes Prairies on Tuesday August 15 from 7 to 10 p.m. and Wednesday August 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at 11 a.m. on Thursday August 17 at St-Sylvain Church, 750 Blvd St-Sylvain, Laval. In lieu of flowers, donations can be made to La Fondation Palli-Ami (Notre-Dame Hospital) or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-07

BESSETTE, Réal 1929-2006 À LaSalle, le 7 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Réal Bessette, époux de Mme Antoinette Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Denis), Alain (Viviane), ses petits-enfants Céline (Sébastien), Benoit, Louis et Lily, son arrière-petite-fille Coralie, ses frères et soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 août 2006 de 9 heures à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME (angle 18e Avenue), LACHINE, suivra à 11 heures, une liturgie de la Parole, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

VARY, Simon 1942-2006 Accidentellement, à St-Mathieu-de-Beloeil, le 10 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Simon Vary, conjoint de madame Cécile Guertin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses trois enfants Carole, Serge et Marco, ses beaux-fils Bruno et Éric, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléan- ces au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le jeudi 17 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 11 heures, en l'église St-Mat-thieu de Beloeil. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

FISET, André 1923-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé André Fiset, époux de Pauline St-Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Bernard, Pierre et leurs conjointes; ses petits-enfants Alexandre, Maude et Louis, ses belles-soeurs Louise et Pierrette, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 18 août 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 17 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

JOSEPH, Robert Comme un oiseau je m'envole vers mon Père dans les deux et désormais une étoile brille dans le firmament. Suite à une longue maladie, courageusement supportée dans la foi, est décédé Robert Joseph, né le 31 août 1956, à l'hôpital du Sacré-Coeur, le vendredi 11 août 2006, à 2 heures du matin. Il laisse dans le deuil sa mère madame veuve Ossé Joseph née Martial, son fils Robert Junior Joseph, ses frères et soeurs: Arlène et Brierre Jean Baptiste nées Joseph et enfants, Paul Marie et Reynold Louis né Joseph et enfants, Hulda Joseph, Lesly et Simone Joseph et enfants, Paul Henri et Clara Luz Joseph et enfants, Jean Hérold Desmangles et Murlande née Joseph et enfants, Dany et Hendrick Maurice née Cherfils Joseph, Mercedes Martial, Silcura et Anna Joseph, Jean Baptiste et Michaelle Charles et enfants, Alix Paul et enfants, Rita et Louis Régis et enfants, Gertha Paul Thimolion et enfants, Lude et Paulémus St-Fleur et enfants. Georges, Jocelyn, Edwy, Panet, Brunel, Urvine, Jocelyne Gillot et leurs familles. Elsie et Suzie Paul et famille, Agathe Désir et famille, Percide Augustin et famille ainsi que madame Hermane et famille, Mimose et Caridad Pierre, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis et connaissances affectés par deceuil. La famille accueillera parents et amis le jeudi 17 août, de 17 heures à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT H2V2P9. Les funérailles de Robert seront chantées le vendredi 18 août 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

DESCHAMBAULT CLOUTIER, Gabrielle (née Cloutier) 1932-2006 À Terrebonne, le 12 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Gabrielle Cloutier, épouse de feu Marcel Deschambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Richard, Nicole, Johanne et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 18 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 14 heures, en l'église Très St-Sacrement, 3550 Montée Gagnon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

LAUZÉ, Claude 1936-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 12 août 2006, à l'âge de 70 ans, après un courageux combat contre le cancer et entouré des siens, est décédé paisiblement Claude Lauzé, époux de Mme Denise Phaneuf. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Gilles), Sylvain et Francine (Denis); ses petits-enfants: Bruno, Patricia, Charles-Antoine, Philippe, William, Nicolas, François et Anne-Sophie; ses soeurs: Jeannine, Pauline (Jean) et son frère Raymond (Suzanne); sa belle-soeur Gisèle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 18 août 2006, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 19 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice. Il nous laisse le souvenir d'un homme bon qui n'avait d'autre bonheur que de rendre heureux ceux qu'il côtoyait. Sa joie de vivre va nous manquer. La famille tient à remercier le personnel du département d'hémato-onco de la Cité de la Santé de Laval. Un merci bien spécial aux docteurs Lucie Bazinet et Manon Boursier, ainsi qu'à Chantal Angers, infirmière au CLSC Ste-Rose. Des dons à la Fondation Maxime-Letendre de l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

LAZURE, Richard 1956-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Richard Lazure, conjoint de madame Carole Boulais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Éric (Marie-Ève), sa fille Catherine (Andrew), sa mère Marcelle Limoges, son frère Claude, la mère de ses enfants madame Lorraine Richard, ainsi que d'autres parents et plusieurs amis. La famille recevra vos condoléan- ces au: SALON DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le jeudi 17 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours, 750 1er Rue, Richelieu. Vendredi, ouverture du salon dès 11 h 30. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

BEAULIEU LÉPICIER, Monique 1931-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Monique Lépicier, épouse de René Beaulieu, demeurant à Joliette. Elle laisse, outre son époux, ses enfants: Stéphane (France Perreault), Daniel (Manon Jetté) et Serge (Josée Gagné), ses petits-enfants: Dominic, Jean-Philippe, Marie-Michèle, Laurence et Stacy, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 16 août 2006 de 19 heures à 22 heures et jeudi dès 10 heures au salon: 4391 RUE PRINCIPALE, ST-FÉLJX-DE-VALOIS, Funérailles le jeudi 17 août 2006, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois, et de là au crématorium Thériault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

DESJARDINS, Dominique PRÊTRE Le 11 août 2006, M. l'abbé Dominique DESJARDINS est décédé à l'âge de 94 ans à Redwood City en Californie. Né à Luskville, Québec, le 26 novembre 1911, il a été ordonné prêtre le 11 juin 1938 en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa. Il fut vicaire dans les paroisses Saint-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, Sainte-Euphémie de Casselman, de Saint-Grégoire de Nazianze de Buckingham et Saint-Raymond de Hull. Après avoir enseigné au Collège de Hull et au Petit Séminaire d'Ottawa de 1949 à 1954, il fut aumônier, à tour de rôle, du Sanatorium Saint-Laurent de Hull, de l'Orphelinat Sainte-Thérèse de Hull, de la prison de Hull et de l'hôpital Général d'Ottawa. Il termina son ministère dans l'archidiocèse d'Ottawa comme curé aux paroisses Saint-Mathieu de Hammond, Saint-Albert, Sainte-Euphémie de Casselman et Saint-Joseph de Lemieux. Il quitta l'archidiocèse pour entreprendre du ministère aux États-Unis où il fut vicaire à Saint-Augustin de Pleasonton dans le diocèse d'Oakland en Californie et à Notre-Dame-du-Mont-Carmel à Redwood City dans le diocèse de San Francisco. Il quitta le ministère actif le 1er juillet 1989. Ses funérailles seront célébrées à la paroisse Our Lady of Mount Carmel à Redwood City en Californie, le vendredi 18 août 2006. Souvenons-nous de lui et de sa famille dans nos prières.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

DUMAS, Janine À Montréal, le 11 août 2006, est décédée Janine Dumas à la suite d'un ACV. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Rita (Robert Gemesy) et Catherine, ses belles-sœurs Raffaela et Marie, ainsi que ses nièces Julie et Geneviève. Elle était la soeur de Charles et Jean-Marie décédés antérieurement. Un service sera célébré le jeudi 17 août 2006 à 10 heures à l'église St-Léon de Westmount. La sépulture aura lieu au cimetière de Victoriaville. www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-06-24

RUTLAND, Elizabeth Jean (Betty) - Born April 17, 1916, the first child of Georgina (Georgie) and William (Tiny) Strange, Betty grew up on farm near Brandon Manitoba. The farming life did not suit Betty and she found that her chores always took a long time as she had to work with one hand (the other holding a book). In 1932, shortly after enrolling in high school, - her favorite subjects were History and English - her family moved to Brandon. It was during her high school years that she decided to become a teacher and after matriculation she enrolled in Normal School and became qualified as a teacher. After a brief local teaching position, she worked at a bank in Winnipeg, but she came home frequently, and during WWII she met her future husband, Wilfred, who was then on leave from the military in Brandon. Their friendship grew and when Wilfred had to move to Toronto, Betty followed and they were married in Toronto in 1942. After the war, they moved to North Bay and Wilf worked with the ONR and her three children were born. When her son Edward enrolled in kindergarten, Betty re-entered the teaching profession and taught at King George and Centennial schools. During this time she was an active member of the Federation of Women's Teachers of Ontario, which crystallized for her many issues of social justice and equality. While teaching and raising a family, she attended Nipissing College and in 1973 she was its first grandmother in its first class to graduate. In the early 80's, with her family grown, she and Wilf moved to White Rock where she was reunited with her sister Gene, her children and grandchildren, all of whom became Betty's second family. When her husband passed away in 1985, she continued to reside in White Rock where she had breakfast with her family and friends every Saturday, was a member of the Christian Science Church, the Council of Women, the University Women's Club, the Vancouver opera and played bridge, it is said, very creatively and very often. Through all these years, Gene was a constant companion, a support both in her travels and her everyday needs, and helped Betty live her last years with dignity and independence. Betty passed away at Peace Arch Hospital June 24, 2006 in her 90'th year. She is remembered by her children Peter (Caroline) in North Bay, John (Gwen) in Pembroke, and Edward (Christine) in Pickering, brother Ted in Kelowna, sister Mona in London, England, and sister Gene in White Rock, grandchildren, Wade, in Ottawa, Blaine in Boston, Ted in Vancouver , Beth in Guelph, Phillippe and Stephan in Pickering, nieces and nephews Gina, Archie and Greg in White Rock, George Jr. in Bandon, Judith and Stephen in London, and David in Newcastle. She was predeceased by her brother, George Sr. She will be remembered as a graceful pioneer feminist, her enthusiasm for the world of literature, and her unselfish devotion to her family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

LABELLE, René 1917-2006 À Laval, le 14 août 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. René Labelle, époux de feu Marthe Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jacques), Gilles, Maryelle et Michel (Carole), ses petits-enfants Sylvain (Sophie), Alain (Diane), Mélanie (Daniel), Stéphanie (Olivier) et Simon, son arrière-petit-fils Alexandre, sa soeur Albina, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 17 août à 14 heures, en l'église St-Gilles, 231 des Sables, Pont-Viau, Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

D'AOUST CÔTÉ, Simone À Ormstown, le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Simone D'Aoust, épouse de feu Irenée D'Aoust. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude, sa belle-fille Jocelyne Lalande, ses petits-enfants Annick, Michel (Razak Malekan), Isabelle (Sébastien Jean) et arrière-petits-enfants Xavier, Laurence, Félix et Maya. La famille recevra les condoléances en l'église St-Malachie, Ormstown le samedi 19 août à compter de 10 h 30, suivi des funérailles à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons aux Dames auxiliaires de l'hôpital Barrie Memorial, 28, rue Gale, Ormstown, Qc, J0S 1K0 seraient appréciés. Direction: Résidence funéraire McGerrigle Inc. Ormstown, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

Kévin Turmel A près 16 années de durs combats contre la Sclérose en Plaques, s’est éteint, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 15 août 2006, à l’âge de 32 ans et 6 mois, Kévin Simon Turmel. Il était le fils de Mme Micheline LeBouthillier Turmel (feu monsieur Normand Turmel). Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium ROGER BENOIT & FILS LTÉE 324, Notre-Dame, Donnacona jeudi de 19 à 22h; vendredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 14h, en l’église de Cap-Santé et de là au crématorium. K évin laisse dans le deuil outre sa maman, le conjoint de celleci monsieur Raymond Laliberté; son ange d’amour France Marcotte; ses frères: Marc (Lucie Emond), Pascal (Laurence Roigt); sa nièce Mia-Charlie; ses neveux: Alexis et Mathis; son grandpère Augustin LeBouthillier (feu Rosalie Michaud, en deuxièmes noces Marguerite Bédard); ses oncles et tantes: Auguste (Micheline Mailloux); leurs fils: Samuel et Mathieu; Gaétan (Lise Lévesque); leur fille Sophie, Charles (Hélène Côté); leurs fils: Simon et Olivier, Michel, feu Louis (Louise Thériault); leurs enfants: Sarah Eve et Luc; Thérèse (feu Guy Lafresnaye); leurs enfants: Diane, Steeve, Pierre, Barbara et Hélène; Réjeanne (Robert Côté), leurs enfants: Julie et Martin; Liane (Raymond Brouillard), leur fille Claudia et Huguette LeBouthillier, Lilianne Laliberté (Denis Côté), Christiane Laliberté (Jacques Paupe), Jocelyne Laliberté (Paul-Henri Dion), Michel Laliberté (Linda Julien), Mario Vincent (Julie Marcotte) ainsi que plusieurs cousins, cousines des familles Laliberté, Lamothe et de nombreux ami(e)s. Mille chaleureux mercis aux dévoués préposés qui ont oeuvré avec tendresse auprès de Kévin, soit Mme Manon Labrecque, Mme Caroline Noël, monsieur Réjean Plamondon et monsieur Lucien Auger. Merci à l’équipe de CLSC de Donnacona pour leur professionnalisme et leur soutien. Pour renseignements: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

GIROUX, Daniel 1953-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Daniel Giroux, fils de feu Fernande Rheault et de feu François J. Giroux. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean-Claude (Lucie Gilbert), Lorraine, Jean-Marc (Lucie Bertrand), Rachel, André (Michel Leduc Jr), ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le vendredi 18 août 2006, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 1401 Ontario est, Montréal. La famille vous y accueillera à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme Maison du Père serait apprécié. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

Simone Ouellet-Blouin A u centre hospitalier de l’Hôtel- Dieu de Lévis, le 12 août 2006, à l’âge de 60 ans et 8 mois, est décédée subitement madame Simone Ouellet- Blouin, épouse de monsieur Arsène Blouin. Elle demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra parents et amis au funérarium GONZAGUE VALOIS 111, rue Belleau, Saint-Henri de Lévis le jeudi 17 août 2006 de 19h à 22h et le vendredi 18 août à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 19h, en l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Arsène; ses filles chéries: Julie (Pierre Labbé), Caroline (Jean- François Métivier), Mélissa (Sébastien Nobert); ses petites-filles adorées: Élizabeth et Béatrice; sa mère Adélia Bouffard (feu Alfred Ouellet); ses frères et soeurs: Germaine (Gilles Lachance), Paul (Denise Blouin), Monique (Roger Fournier), René (Denise Roberge), Rose (Claude Labonté), André (Diane Labonté), Michel (Ginette Lacasse), feu Jacques Ouellet, Raymond (Raymonde Faucher), Denise (André Larose), Gilles (Sylvie Guay); son beau-père: Aurèle Blouin (feu Thérèse Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs: soeur Jeannette Blouin, Louis (Céline Moriset), Fernand (Chantal Thibault), Gérard (Yvette Fournier), Léo (Pauline L’Heureux), André (Solange Bérubé), Roger (Lise Fournier), Lise (Robert L’Heureux), Lucie (Alain Marois), Francine (Martin Brisson), Gisèle (Sylvain Gonthier); madame Noëlla Dion, madame Georgette Poirier et madame Laurette Faucher ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis, à l’équipe de Québec-Transplant, au Dr. Marc Petitclerc et au Dr Sandra Tremblay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La direction des funérailles se fera sous la supervision de CLAUDE MARCOUX LTÉE Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

DESCHAMPS M. ARTHUR, À la résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 14 août 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Arthur Deschamps, époux de Honoréa Brouillette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Honoréa Brouillette; ses frère et soeur, belle-soeur et beau-frère : Roger Deschamps (feu Yolande), Rolande Deschamps (feu Maurice Corbeil), Jeannine Brouillette (Don Bourgeois), Alice Bolduc (feu Antonio Brouillette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/16 dans Le Nouvelliste JAYC3493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

M Charles Pagette 2006-08-13 Au Château Jovence, le 13 août, à l’âge de 69 ans, est décédé M Charles Pagette, fils de Théophile Pagette et Flore Gervais de Notre-Dame des Prairies. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Lise épouse de Marcel Latendresse, André époux de Lorraine Brissette, Huguette (feu Marcel Beaudoin), Lorraine, Alain conjoint de Luce Lanctôt, Normand, Marie épouse de André Forest, Denise épouse de Michel Massicotte, son beau-frère Robert Ladouceur (feu Jeannine) plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire le mercredi 16 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 11h en l’église de Notre-Dame des Prairies. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

CONBOY, James Robert 'Jim" May 14, 1959 - August 15, 2006 Peacefully in the early morning of August 15th, 2006 at his home at the age of 47, in the loving presence of his mother Dencie, his sister Betty and his little sheltie Jesse by his side, Jim passed away. Loving son of Dencie (Tryon) and the late Donald A. Conboy (1988). Cherished brother and best friend of Betty, also survived by brothers Donald and Earl and sister Connie. Sadly missed by his aunt Gen Konecny of Ottawa, and many good friends. Jim was an incredibly great guy, very caring and very knowledgeable. He was a great hockey player at one time and an avid Toronto Maple Leafs fan. He touched the hearts of everyone who knew him and will be sadly missed. Respecting Jim's wishes, funeral arrangements are private. At Jim's request, if desired, memorial donations to Roger's House, 1000 Palladium Drive, Kanata ON K2V 1A5 or the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W. Perth would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. 613-267-3765. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON