Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

CHARBONNEAU (Soeur Rita) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 13 août 2006 est décédée Soeur Rita Charbonneau en religion soeur Claire de la Providence des Soeurs de la Présentation de Marie à l'âge de 87 ans, après 66 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une soeur : Mme Rose-Aimée Charbonneau de Longueuil; sa cousine : Soeur Béatrice Labossière des Soeurs de la Présentation de Marie; ainsi que de nombreux neveux et nièces; cousins et cousines. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 16 août 2006 à en la Chapelle de la Maison-mère, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe à14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

JODOIN (Marcel) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 9 août 2006 est décédé M. Marcel Jodoin à l'âge 72 ans. Outre son épouse, Marguerite Vincelette, le défunt laisse ses enfants : Mario (Jocelyne Palardy); Sylvain; Daniel (Manon Grisé); Nathalie (Jean Malouin); ses petitsenfants : Gabrielle; Marie-Pier; Clody; Samuel; Marc-Antoine; Maxime; Christophe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Exposé mercredi le 16 août de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine auront lieu le jeudi 17 août 2006 à l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

CHÉNIER, Lyse 1956-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Lyse Chénier, fille de feu M. Désiré Chenier et de Mme Thérèse Maurice. Elle laisse dans le deuil son fils Frédéric, ses onze frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 17 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon: Alfred Dallaire, 1111, ave Laurier 0., Outremont. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 août à 11 heures, en l'église St-Joseph, rue Richmond (angle Notre-Dame), Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Ovila Landry À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 août 2006, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédé monsieur Ovila Landry, époux de madame Bertille Vachon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi 17 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi 18 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 11h, en l’église St-Jérôme-de-L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Québec). I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean, Marc (Danielle Ouellet), André (Francine Rousseau), Marie-Claude (André Tessier), Louise (Stéphane Lachance), Marie-Hélène; ses petits-enfants: Eric (Jennifer), Luc, Rémi (Véronique); ses arrière-petits-enfants: Benjamin et Anne- Sophie; ses soeurs: Evangeline, Julienne, Hilda, Thérèse, Yolande (Marcel Girard); son beau-frère Jean- Guy Houde; ses belles-soeurs de la famille Vachon: Madeleine, Claire, Yvette, Lucille, Thérèse (Marius Cunningham), Germaine ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es), sans oublier Alain et Denis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec (QC) G1K 6M7. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

Mme Monique Nadeau Baillargeon décédée le 15 août 2006 à l'âge de 74 ans Épouse de feu Gérard Baillargeon, elle laisse dans le deuil ses enfants:Roger époux de Michèle Lavallée, Lucie conjointe de Jean-Guy Laplante, Diane, Guy, Robert, Stéphane, ses 5 petits-enfants: Mélanie, Frédéric, Annie, Myriam, Stéphanie, son arrière-petit-fils Félix, ses frères et soeurs: feu Denis, feu Georges époux de Élianne Asselin, feu Noël, Thérèse épouse de feu Alphonse Bradette, Mariette, Carmen épouse de feu Roger Demers et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances lundi, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Lourdes.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

JARVO, Kenneth - Mr. Kenneth Jarvo of Cornwall on Saturday, August 12, 2006 age 80 years. Dear brother of Anthony Jarvo, Ottawa; and Garth Jarvo (Jeannette) of Cornwall. Also survived by many nieces and nephews; and by 1 sister-in-law Kay Jarvo of Martintown. Predeceased by his parents Austin and Mary (Belmore) Jarvo; 2 sisters Olive Froats and Iona Bowman; and by 1 brother Virgil Jarvo. A private family funeral service was held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME. Rite of committal followed in St. Columbans Parish Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. 10296507

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

GIRAUD, Maurice (1935 - 2006) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Maurice Giraud, fils de feu Maurice Giraud et de feu Cécile LeDorre, demeurant à Sherbrooke. L'inhumation a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com Monsieur Giraud sera inhumé au cimetière St-Michel de Sherbrooke, jeudi le 17 août 2006 à 13 h. Monsieur Maurice Giraud laisse dans le deuil, son fils: Jean-Charles, ses petits-enfants: Hedwidge et Julie, la mère de son fils: Nicole Dagneau ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2006/08/16 dans La Tribune ZTDU2496

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

Cholette, Nelson LA FAMILLE CHOLETTE a le regret de vous faire part du décès de M. NELSON CHOLETTE décédé le 15 août 2006 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Rachel Vinet et le fils de feu Marius Cholette et de feu Eva Aubry. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Doulgas Mallory), Pierre (Judith Collins), Renée (Paul Brady), Jean-Marc (Sylvie Rose), Chantal (Jane Morrison); ses 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Bertha (feu Francis Forestell), Yvette (feu Ken Mckleod), Anita Cholette et Thérèse (feu Paul-Émile Paiement). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95 boul. Cité des Jeunes, Gatineau (Hull), le dimanche 20 août 2006 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Monastère d'Aylmer pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. M. Nelson Cholette nous a quittés sans oublier de léguer à ses enfants, à sa famille agrandie et à ses amis certains moments précieux de sa vie, dont les années mémorables passées au Collège de Bourget à Rigaud; son service militaire comme arpenteur à Terre-Neuve, lors de la deuxième guerre mondiale; son travail comme gérant de magasin à Field; son engagement continu pour défendre les droits des Franco-ontariens particulièrement en éducation; son bénévolat dans différents secteurs: municipal, provincial et fédéral; ses nombreuses années comme directeur de chorale et comme choriste à Field et à Hull; sa passion pour l'aquarelle et son amour inconditionnel pour sa famille et ses amis. Tous se souviendront de son sens d'humour, de sa générosité et de son authenticité. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit NURS3628CHOLETTE, M. Nelson In CSSS Hull Hospital on August 15, 2006 at the age of 90 years. Beloved husband of the late Rachel Vinet and son of the late Marius Cholette and the late Eva Aubry. Loving father of Micheline (Douglas Mallory), Pierre (Judith Collins), Renee (Paul Brady), Jean-Marc (Sylvie Rose) and Chantal (Jane Morrison). Dear brother of Bertha (late Francis Forestell), Yvette (late Ken Mckleod), Anita Dubuc (late Leo Dubuc) and Therese (late Paul-Emile Paiement). Survived by 10 grandchildren and 2 great-grandchildren, also many nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Marguerite and her brother Albert. No visitation. Cremation. A Chapel Service will be held on Sunday, August 20, 2006 at 11 a.m. in La Cooperative Funeraire de l'Outaouais Ceremonial Hall, 95, Cite-des-Jeunes in Hull. You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. Special thanks to the staff of Le Monastere d'Aylmer for their good care. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For information: (819) 568-2425; Fax (819) 568-2426; email: conf@cfo.coop M. Nelson Cholette nous a quittes sans oublier de leguer a ses enfants, a sa famille agrandie et a ses amis certains moments precieux de sa vie dont les annees memorables passees au College de Bourget a Rigaud, son service militaire comme arpenteur a Terre-Neuve lors de la deuxieme guerre mondiale, son travail comme gerant de magasin a Field, son engagement continu pour defendre les droits des Franco-ontariens particulierement en education, son benevolat dans differents secteurs : municipal, provincial et federal, ses nombreuses annees comme directeur de chorale et comme choriste a Field et a Hull, sa passion pour l'aquarelle et son amour inconditionnel pour sa famille et ses amis. Tous se souviendront de son sens d'humour, de sa generosite et de son authenticite. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

Lamarche, Jacques LA FAMILLE LAMARCHE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES LAMARCHE A St-André Avellin le 13 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans M. Jacques Lamarche de St-André Avellin. Outre son épouse Mme Michelle Deguire, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Marthe Major) et Claude (Louise Falstrault); ses petits-enfants: Annie, Louis-Dominique, Catherine (Carl Prévost) et Stéphanie-Claude; ses soeurs: Renée (Roger Cardinal) et Josette; son frère Robert (Janine Rousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11h, en l'église de St-André Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Montpellier. Heures de visites: le vendredi de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du CLSC de la Petite-Nation seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit UFQD2586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Renaud, Edgar LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR EDGAR RENAUD décédé le lundi 14 août 2006, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Achille Renaud et de feu Reina Gervais, et l'époux de Ginette Petitclerc. Il fut prédécédé par ses frères: Laurent et Hilaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Renaud (Denis Lapointe), Danielle Perry, Michèle Simpson-Schwartz (Mike Schwartz), Benoit Perry (Anick Charette) et Martin Perry (Diana Chan). Il laisse également cinq petits-enfants: Kristine, Cory, Corinne, Maxim et Alissa; plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis, dont des travailleurs d'E.B. Eddy. Les visites pour les parents et amis ainsi qu'un service religieux en présence des cendres auront lieu au funérarium Beauchamp du secteur Aylmer le samedi 19 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances au funérarium à compter de 10h30. En mémoire d'Edgar, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47, Denise Friend Gatineau, Secteur Aylmer Téléphone: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/08/16 dans Le Droit QWAY3958

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 1988-03-20

EN MÉMOIRE DE KEVIN PILON... DIANE PILON 1983-2005...1962-1988 À la douce mémoire de Kevin, décédé le 16 août 2005 et Diane, décédée le 20 mars 1988. Vous êtes à nouveau réunis, mère et fils. Kevin, déjà un an aujourd'hui tu allais rejoindre ta mère. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous deux. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Votre souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Nous avons pleuré votre départ, mais nous avons aussi célébré votre vie. Nous ne vous oublierons jamais. Veillez sur nous jusqu'au jour où nous serons tous réunis. Ayez une pensée très spéciale pour eux. Votre famille qui vous aime beaucoup. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit EZYK5584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 1996-08-16

10e ANNIVERSAIRE ALINE LOYER 16 août 1996 Dix années se sont écoulées Maman depuis que tu es partie, mais tu es toujours présente dans nos coeurs. Donne-nous ta force et ton courage pour continuer notre chemin ici sur terre. Veille sur nous, toi, notre ange-gardien, comme tu sais si bien le faire. Guide nos pas, jusqu'au jour où on se reverra. Trop aimée pour être oubliée Maman je t'aime X Paru le 2006/08/16 dans Le Droit WAKA5895

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

Bissonnette Leduc, Dorina 1917-2006 À Coteau-du-Lac, le 10 août 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Dorina Bissonnette, épouse de feu M. Hervé Leduc, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Micheline Quesnel), Diane (Denis Montpetit), ses petits-enfants: Patrick, Anne, Martine, son arrière-petite-fille Salomé, ses frères et soeurs: Jeanne, Thérèse, Lucienne, Marie-Claire, Blanche, Francis, Rémi, Paul-Émile, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 août à 14h en la basilique-cathédrale. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

GAGNON (Mme Marie-Rose) Le 13 août 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans et 11 mois, dame Marie-Rose Gagnon, épouse en 1res noces de feu Paul-Émile Simard et en secondes noces de feu Louis-Joseph Gagnon, demeurant à la Résidence Le Brunois, St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: mercredi le 16 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 17 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 17 août 2006, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Réal Simard (Claire Thibault), Marc (Claudette Simard), feu Clément (Céline Tremblay), Simone (Alain Tremblay), Yvon (Henriette Larouche), Diane Gagnon (Normand Lapointe), Gaétane (Gratien Fleury), Gaétan, Gilles (Monique Simard), Pierre (Johan Lessard), Sylvie (Laval Girard), Marlène (Claude Gauthier), Doris (ami Gilles Gagnon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs des famille Simard et Gagnon, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132 (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/16 dans Le Quotidien HCXR6394

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

SCOTT, CHARLES D. - The death of Charles D. Scott of 1580 Latimore Lake Rd. occurred unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on Monday, August 14, 2006. Mr. Scott was born in Burlington, Ont., a son of Anne E. (Haynes) Scott of Saint John and the late George E. Scott. He was employed as an auto-mechanic with Bailey's Garage. Besides his mother, he is survived by nine brothers, Michael (Margaret) of Quispamsis, Paul (Sharon) of Bayswater, Christopher (Terry) of Saint John, Patrick (Andrea) of Saint John, John (Shauna) of Quispamsis, James (Tracey) of St. Martin's, Daniel (Michelle) of Saint John, Donald (Sheryl) of Saint John, and Keith (Laura) of Fredericton; five sisters, Anne Marie Schnane of Saint John, Catherine Guerier of Saint John, Angela Scott of Saint John, Kimberly Green (Jeff) of Rothesay, and Sharon Matteson (Gerry) of Wells, N.B.; and several nieces and nephews. Following cremation, a private graveside service will be held at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

POERTNER, N. ANNE MARIE - The death of N. Anne Marie Poertner, wife of the late Charles A. Poertner Jr., occurred on August 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Peter J. and M. Ella (Brideau) DeGrace. She attended Holy Trinity School and Upperton School, where her family resided between 1949-53, returning to the City in her early teens she became employed with the Diocese of Saint John as housekeeper at the Assumption Church Rectory residing there until her marriage in 1964. In 1970 she became housekeeper at Holy Trinity Church Rectory and was very much involved in Parish work especially visiting and administering to the sick and shut-ins. She was a member of Holy Trinity CWL holding the position of recording secretary (1989-90), and served on the Parish Social Concerns Committee, a member of St. Joseph's Hospital Aux., a Golden Card Member of the Missionary Association of Mary Immaculate, Life Member of the Society of St. Theresa of the Little Flower, Ste. Anne de Beaupre Shrine and the Queen of Peace Prayer Group. Surviving are son John L. Poertner, grandsons Jason D. Poertner and Kevin L. Poertner, all of Saint John, sister Eileen Debrotic, of Quispamsis, brothers Francis P. DeGrace of Saint John, David J. DeGrace of St. Thomas, ON, and several nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. She was foster mother of Jesus of the Philippines and Sri of Indonesia. She is also survived by her special friend David Sherwood with whom she shared her home. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Wednesday from 7-9 pm and Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, August 18, 2006, at 12 noon, from Our Lady of the Assumption Church, Dufferin Row. Interment will take place at Ocean view Memorial Gardens. Remembrances made to the Canadian Cancer Society, Hospice of Saint John or the Canadian Red Cross would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

MCNEILL, JOHN PATRICK The death of John Patrick McNeill of Chipman, NB occurred Monday, August 14th, 2006 at the Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in Minto, he was the son of the late Frank P. and Bernice (Dykeman) McNeill. Johnny is survived by 2 sons, Robin of Chipman and John of Saint John; 2 grandchildren, Mariah and Lindsay; 2 brothers, Ernie McNeill (Terry) and Eldon McNeill (Pam) both of Saint John. He was predeceased by his wife Alice (Stewart) McNeill in 2005. Resting at the Minto Funeral Home, 10 King Street, Minto (327-3490) with visitation Thursday from 2-4 and 6-8pm and where funeral service will be held 2:00 PM, Friday, August 18th, 2006 in the Parker Memorial Chapel with Pastor Darrell Powers officiating. Interment will follow in the Full Gospel Pentecostal Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations made to any charitable organization. www.mintofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

Marcoux Philias À l'hôpital Laval, est décédé le 13 août, 2006, à l'âge de 74 ans, Monsieur Philias Marcoux, époux de feu dame Yvette Dion. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Patricia (feu Félix Gagnon), Marguerite (feu Jules Fortin), feu Rita (feu Gilles Tanguay), feu Gérard (feu Émilienne Thibault), feu Alfred (Mariette Nicholas), feu Léo (feu Rollande Desgagnés), feu Magella (Jacqueline Bouchard), Madeleine (feu Aimé Bélanger), Gertrude (feu Raymond Dallaire), feu Robert (feu Ghislaine Jobin), Maurice (Denise Dick) et Arthur (Antoinette Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, Québec. G1V 4G5, tél. : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 19 août, 2006 11h00 à l'adresse suivante: en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

PICKEN, Donal McKenzie (1922-2006) Don passed away quietly at home on August 10th. He was born and raised in Winnipeg, lived most of his working life in Ontario and retired to the good life in Victoria. He served with the Royal Canadian Signals Corps from 1939 to 1945. After the war Don completed a degree in electrical engineering at the University of Manitoba and went on to build a career in the private sector and then the Federal Public Service. A life long sense of curiosity drove him to return to university to earn his Masters in Public Administration from Carleton University at the age of 61. He married the love of his life Betty in 1951 and never stopped saying how lucky he felt to have found such a "cutie". It took a lot of the steam out of life for him when he lost her in 2002. He had many interests. As well as being an electrical engineer, he was a talented woodworker, wood-carver and photographer. In his senior years, he embraced the computer age spending many happy hours creating cards, letters, and enhancing photos. Like a good engineer he actually read all of the manuals and was in constant correspondence with various manufacturers, fighting the good fight against faulty equipment. His love and knowledge of 'turn of the century' music was unsurpassed. He had an innate ability to recite verbatim complete works of poetry and music particularly the works of Gilbert & Sullivan; usually at dinner, between bites - there was no stopping him! His politics leaned to the left and he enjoyed a sound political debate. The editors at the Times Colonist and Globe and Mail often published his opinions on the state of the world as he saw it, as well as understandably overlooking a few others. In addition to enjoying a good glass of red wine, he loved the arts and regularly attended the opera and ballet productions. He was friends with every dog and their master in his neighbourhood and greatly enjoyed his friendship with the other members in the Tillicum 'Idle Rich Coffee Club'. He leaves his daughter Louise (Whetter) and her husband Reid and their children Sara, Jamie and Rebecca; son John and his wife (Kathy Summers) and beloved pooch and companion Benji. The family would especially like to thank Alice and Dennis for their tireless care in his final days. A Memorial Mass and reception will be held at St. Joseph the Worker, 785 Burnside Road, Victoria, BC on Friday, 18 August 2006 at 2 p.m. We will all miss the twitch of his mustache and the twinkle in his eye. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

BARBEAU, Norman It is with deep sorrow that I announce the passing of my dear husband and best friend, peacefully on Tuesday, August 15, 2006 at the General Hospital, after a long and courageous battle with lung cancer, Norm, age 74. Loving and devoted husband of Flo, proud and devoted dad of Denis (Dot), Gail (Kevin) and Michael (Lorraine). Proud and loving grandpa to his six beautiful angels; Natalie, Kristy Leigh, Ashlee, Danny, Nikki and Julia. Predeceased by his parents Arthur and Jeanette and his three brothers Art, Gerry and Richard. Fondly remembered by many nieces and nephews. Many thanks to Dr. Nicholas and Dr. Lochrin at the Ottawa Cancer Centre, together with all the staff who helped him through his journey. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday August 19, 2006 to St. Bonaventure Church, Kirkwood Avenue, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Canadian Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

CONEY, William - At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Wednesday, August 16, 2006 age 94 years. William Stanley Coney of R.R.#2 Newington. Beloved husband of Rita Coney nee - Wilmut. Loved father of Mary Greaves (Murray) of Calgary, Alberta and John Coney (Debbi) of Bainsville. Sadly missed by two grandchildren Jeffrey and Shawn. Predeceased by his parents James and Emma (Whittleton) Coney; one brother James Coney and three sisters Emma Foulger, Rose Fetherston and Iris Jeremy. Visitation will be held at BROWNLEE FUNERAL HOME Maple Street, Ingleside on Thursday from 7 p.m. to 9 p.m. and on Friday from 11:30 a.m. until 12:30 p.m. MASS OF CHRISTIAN BURIAL WILL BE CELEBRATED IN OUR LADY OF GRACE ROMAN CATHOLIC CHURCH INGLESIDE ON FRIDAY AUGUST 18, 2006 AT 1:00 PM. Rite of Committal at a later date St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian National Institute for the Blind (C.N.I.B.) would be appreciated by the family. 10301397

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

MACDONALD, Amanda Ruth - Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie surrounded by her family and friends on Monday, August 14, 2006. Amanda MacDonald of Elmvale, In her 19th year. Beloved daughter of Chris and Brenda MacDonald. Loved sister of Miles MacDonald. Loving niece of Mary Lou and the late Joe MacDonald, Mary O'Neill and Walter, Fran and Gerard Moran, Irene and the late George MacDonald, Shirlie and Verle Priest, Mercedes and the late Doug Bannerman, Margaret Russell, Basil and Sherri MacDonald and Ursula and Grant Davidson. Thank you to the Doctors, Nurses and staff at Sick Children's Hospital Toronto, Soldier's Memorial Hospital Orillia, Royal Victoria Hospital Barrie and special thanks to Dr. Alberto Pappo, Nurse Practioner Eleanor, Nurse Mary Stewart and Social Worker Karen Fung all of Sick Children's Hospital and our Family Doctor VanVolkingburgh. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Mass at St. Patrick's Church, Phelpston on Friday, August 18 at 11 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Phelpston. Parish Prayers at the Funeral Home Thursday evening at 7 p.m. Memorial Donations to the Children's Wish Foundation, the R.V.H. Foundation or the Sick Children's Hospital, 8A Oncology would be appreciated. Expressions of sympathy may be sent to lynnstone@sympatico.ca 10298677

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-10-31

CARON, Annette Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 31 octobre 2005, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée Dame Annette Caron, épouse de feu Monsieur Benoit Beaulieu, demeurant au 6, rue Taché Ouest, St-Hubert. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Saint-François-Xavier-de-Viger, le jeudi 3 novembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures ; vendredi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 novembre 2005 à 10 h 30, en l'église de Saint-Hubert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants: Nicole, Marcelle (Donald Boucher), Manon (Yves Leclerc), Lina (Gérald Lavoie), ses petits-enfants: Marie-France, Dominique, Martin, Simon, Jean-Luc, Emile, Félix, ses arrière-petits-enfants: Mathilde, Zoé, Nicolas, ainsi que les membres des familles Caron et Beaulieu. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal Qc H3H 2R5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

LAJOIE M. CYRILLE, À la résidence Saint-Maurice, le 12 août 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Cyrille Lajoie, époux de feu Mme Gertrude Dessureault, demeurant à Shawinigan, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Céline (Me Jean-Jacques Parenteau) de Shawinigan-Sud et leurs enfants Jean-Bernard (Céline Gélinas) et Caroline (Jean Lacourse), Ghislaine (Claude Parenteau) de Saint-Jean-des-Piles et leurs enfants Anne-Marie (Samuel Chiasson), Mélanie (Dominique Vincent), Guillaume (Annie Fortin) et Marie-Emma, Robert de Trois-Rivières et ses enfants Frédéric (Caroline Mongrain) et Josiane (Sylvain Allard), Ariane (Claude Leclair) de Montréal, Yolaine (Michel Nadeau) de Ville Lasalle et leur fils Dominique, Joël de Boisbriand et ses enfants Pier-Luc et Maxime; ses arrière-petits-enfans : Audrey-Anne et Elisabeth, Jacob, Marika, Léa-Marie, Laurence et Ophélie, Amielle; ses beaux-frères et belles-soeurs : Dolorès Dessureault (Lorenzo Fugère), Carmen Dessureault (feu Raymond Roy), Roch Dessureault (Constance Beaudoin), Grégoire Dessureault (Reine Cossette), Jacqueline Lahaie (feu Aurèle Dessureault), Colette Bédard (feu Onil Dessureault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité 4 de la Résidence Saint-Maurice pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/16 dans Le Nouvelliste KGMF4223

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

PERDRIAU, Lucille 1920 - 2006 À Montréal, est décédée le 13 août 2006, Ludmille Perdriau, fille de Irène Leclair et d'Henri Perdriau, tous deux décédés. Elle était la soeur de Geneviève, Jehan et Gilles, aussi décédés. Lui survivent quelques nièces et neveux, petites-nièces et neveux et arrière- petits-neveux et nièces, ainsi que plusieurs amies. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 h en l'église Notre-Dame-des- Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour y recevoir les condoléances. Direction funéraire Centre funéraire Côte-des- Neiges Tél.: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

BLONDEAU DAIGNEAULT, Rita 1924 - 2006 À St-Eustache, le 14 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Daigneault épouse de feu M. André Blondeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Liliane Bouchard), Yvon (Julie Faucher), Normand (Diane Grenier) et Richard (Marie- Claude Labelle), ses neuf petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 18 août dès 9 h suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Eustache, 123, rue St-Louis, St-Eustache. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

Le 11 août 2006 Au CHRDL, à l'âge de 80 ans, est décédée Denise Adam, épouse de Roger Coutu de Notre-Dame-de-Lourdes. Funérailles le 15 août à 14 h en l'église de N.D.L. Direction funéraire : la Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-06-24

RUTLAND, Elizabeth Jean (Betty) - Born April 17, 1916, the first child of Georgina (Georgie) and William (Tiny) Strange, Betty grew up on farm near Brandon Manitoba. The farming life did not suit Betty and she found that her chores always took a long time as she had to work with one hand (the other holding a book). In 1932, shortly after enrolling in high school, - her favorite subjects were History and English - her family moved to Brandon. It was during her high school years that she decided to become a teacher and after matriculation she enrolled in Normal School and became qualified as a teacher. After a brief local teaching position, she worked at a bank in Winnipeg, but she came home frequently, and during WWII she met her future husband, Wilfred, who was then on leave from the military in Brandon. Their friendship grew and when Wilfred had to move to Toronto, Betty followed and they were married in Toronto in 1942. After the war, they moved to North Bay and Wilf worked with the ONR and her three children were born. When her son Edward enrolled in kindergarten, Betty re-entered the teaching profession and taught at King George and Centennial schools. During this time she was an active member of the Federation of Women's Teachers of Ontario, which crystallized for her many issues of social justice and equality. While teaching and raising a family, she attended Nipissing College and in 1973 she was its first grandmother in its first class to graduate. In the early 80's, with her family grown, she and Wilf moved to White Rock where she was reunited with her sister Gene, her children and grandchildren, all of whom became Betty's second family. When her husband passed away in 1985, she continued to reside in White Rock where she had breakfast with her family and friends every Saturday, was a member of the Christian Science Church, the Council of Women, the University Women's Club, the Vancouver opera and played bridge, it is said, very creatively and very often. Through all these years, Gene was a constant companion, a support both in her travels and her everyday needs, and helped Betty live her last years with dignity and independence. Betty passed away at Peace Arch Hospital June 24, 2006 in her 90'th year. She is remembered by her children Peter (Caroline) in North Bay, John (Gwen) in Pembroke, and Edward (Christine) in Pickering, brother Ted in Kelowna, sister Mona in London, England, and sister Gene in White Rock, grandchildren, Wade, in Ottawa, Blaine in Boston, Ted in Vancouver , Beth in Guelph, Phillippe and Stephan in Pickering, nieces and nephews Gina, Archie and Greg in White Rock, George Jr. in Bandon, Judith and Stephen in London, and David in Newcastle. She was predeceased by her brother, George Sr. She will be remembered as a graceful pioneer feminist, her enthusiasm for the world of literature, and her unselfish devotion to her family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2001-08-11

5e Anniversaire Diane Duranceau 11 août 2001 Déjà 5 ans, que tu es partie et nous avons encore l’impression que c’était hier. Continue de veiller sur nous. Car ta présence dans nos coeurs nous donne le courage et le goût de mordre à pleines dents dans la vie et accomplir de belles choses à notre tour. On t’aime énormément. Ta fille Nadia et Germain.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

JOSEPH, Robert Comme un oiseau je m'envole vers mon Père dans les deux et désormais une étoile brille dans le firmament. Suite à une longue maladie, courageusement supportée dans la foi, est décédé Robert Joseph, né le 31 août 1956, à l'hôpital du Sacré-Coeur, le vendredi 11 août 2006, à 2 heures du matin. Il laisse dans le deuil sa mère madame veuve Ossé Joseph née Martial, son fils Robert Junior Joseph, ses frères et soeurs: Arlène et Brierre Jean Baptiste nées Joseph et enfants, Paul Marie et Reynold Louis né Joseph et enfants, Hulda Joseph, Lesly et Simone Joseph et enfants, Paul Henri et Clara Luz Joseph et enfants, Jean Hérold Desmangles et Murlande née Joseph et enfants, Dany et Hendrick Maurice née Cherfils Joseph, Mercedes Martial, Silcura et Anna Joseph, Jean Baptiste et Michaelle Charles et enfants, Alix Paul et enfants, Rita et Louis Régis et enfants, Gertha Paul Thimolion et enfants, Lude et Paulémus St-Fleur et enfants. Georges, Jocelyn, Edwy, Panet, Brunel, Urvine, Jocelyne Gillot et leurs familles. Elsie et Suzie Paul et famille, Agathe Désir et famille, Percide Augustin et famille ainsi que madame Hermane et famille, Mimose et Caridad Pierre, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis et connaissances affectés par deceuil. La famille accueillera parents et amis le jeudi 17 août, de 17 heures à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT H2V2P9. Les funérailles de Robert seront chantées le vendredi 18 août 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

RICHARD, Maurice 1933-2006 De St-Jérôme, le 14 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Richard, époux de Alice Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Sylvie Lajeunesse), Daniel, Sylvie (Marc-André Turcotte), Lynda (Yvan Tessier), Lyne (Simon Tessier), ses petits-enfants, sa soeur Pauline Richard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 16 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août 2006, à 13 h 30, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Des dons à la Fondation Drapeau Deschambault seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon). La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Drapeau Deschambault pour leurs bons soins et leur grand dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

PROULX GAUDREAU, Jeanne-D'Arc (née Gaudreau) 1922-2006 De Longueuil, le 15 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeanne-D'Arc Gaudreau, épouse de feu Laurent Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette, Lisette, Gilles (Johanne Gagnon), Nicole (feu Pierre Robillard) et Carole (André Rosa), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 août, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Jésus, 2165 rue Gamache, et de là, au cimetière St-Georges de Longueuil. Heures des visites: le jeudi 17 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, l'ouverture du salon à 9 heures, lejour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Longueuil ouest.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-10-31

BLACK, Claude A Pointe-Calumet, le 31 octobre 2005, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Claude Black. Il laisse dans le deuil sa conjointe Kin, ses filles Catherine, Marie-Ève, sa petite fille Stac, ses parents Gérard Black et Louise Dufour, sa soeur Céline (Richard), sa belle-soeur Tata (Rin) sa belle-fille Louise et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 5 novembre de 9 heures à 17 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi, à 15h.en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

MOMBLEAU, Jean (1937-2006) -- À la Résidence Champagnat, le 13 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Jean Mombleau, époux en première noces de feu Thérèse Robert et en secondes noces de Madame Danielle Dufort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (France Nolin), Nathalie (Charles Jequel) et Martine (Ricardo Claveau), ses beaux-parents : Claire et Alain Dufort de Shawinigan, ses belles-soeurs et beaux-frères Marielle Blais (feu Eddy Mombleau), Denise Dufort (Denis Brochu) de Blainville et Sylvain Dufort (Diane Cossette) de Val Des Monts, ses nièces et neveux Sébastien et Steve Brochu de Blainville, Jacques Mombleau (Hélène Simard), Robert Mombleau (Julie Gaudreau) et Michel Mombleau (Anne Lupien) et tous ses amis ainsi que toute la gang de Resto-Bar O'Ribs. Les funérailles auront lieu ce mercredi 16 août à 14 h, en la Cathédrale de St-Jean-sur Richelieu et de là au crématorium LeSieur & Frère. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Société canadienne du cancer, à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique ou aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient grandement appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

HALL, Thomas "Max" Pilot RCAF 1948 - 1978 At the Ottawa Heart Institute on Tuesday, August 15, 2006 in his 80th year. He leaves his wife of 55 years Eileen, his son Grant and daughter-in-law Judy and his daughter Margaret Anne Murray. He will also be missed by his grandchildren Thomas, Julia and Suzanna Murray, and Katherine and Jennifer Hall. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), for visitation only on Sunday, August 20, 2006 from 2 to 5 p.m. The family would like to express appreciation to the doctors and nurses of the Ottawa Heart Institute. For those who wish, a donation to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

Laframboise, Armande 1924-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 août 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Armande Laframboise Lalonde, épouse de feu Arthur Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Georges D’Entremont), Jean-Yves (Christine Grégoire), Christiane (Jean-Pierre Renaud), ses 8 petits-enfants, ses soeurs Hélène, Émérentienne (Eugène Galarneau), Jeanne, Thérèse (Jean-Marc Bourret), son frère Maurice (Marielle Crête) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 17 août de 19h à 22h, le vendredi 18 août de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 19 août de 9h à 10h45. Les funérailles suivront à 11h en l’église du Sacré-Coeur située au 202, rue Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 145, Alphonse Desjardins, Valleyfield, (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-26

GAMBLE, Donald Redmond Born August 31, 1926 in Ottawa Ontario, passed away peacefully at Bulkley Lodge, Smithers B.C. on July 26, 2006. Predeceased by parents J. Kellard Gamble and Gertrude O'Connor Gamble; also by brothers Kellard V. and Frank, and sister Claire. Surviving members mourning his loss are sisters Patricia Gamble and Anne MacArthur, both of Nanaimo B.C., and Anne's daughter Julie, of Victoria B.C. Don was well loved by nephews, nieces and many cousins and friends. Cremation has taken place. Celebrations of Don's life will be held in Victoria early in September, and at a future date, in Smithers. He enjoyed the outdoor life and had been a prospector in Quebec and Ontario prior to moving to the beautiful Buckley Valley area. Other interests included music, astronomy, math, reading, and a love for the Gatineau Hills. We shall miss him. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

Edith Gallant- Landry 1912-2006 SHEDIAC, NB - Edith Gallant-Landry, 94, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Cormier Village passed away on Tuesday, August 15, 2006 at the Villa Providence. Born in Cormier Village, NB, she was the daughter of the late Thaddée Donelle and the late Osithe Richard. Edith will be sadly missed by her daughters, Stella Caissie (Paul) of Cocagne, Elda Longphee (late Edward) of Toronto, ON, Léona Légère (René) of Shediac, and Albertine Bourque of Moncton; four sisters, Edmée LeBlanc of Cap-Pelé, Rita McLean and Thérèse LeBlanc both of U.S.A., Jean Gould of Amherst, NS; one brother Joseph Donelle of Cap-Pelé; fourteen grandchildren and nineteen great grandchildren. She was predeceased by her first husband, Alyre Gallant (1994) and second husband, Adrice Landry; one daughter Doris Mattinson; brothers, Thomas, Arthur, Edmond, Fred, Willie, Léonel, Norman Donelle; and sisters, Dena-Loriane Donelle, Julienne Lemire, Dora Landry, Margaret Girouard and Marie Hardie. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, August 17, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday from 9:30a.m. until time of departure (10:10a.m.).The funeral mass will be held at 10:30a.m. on Friday, August 18, 2006 at Sacré Coeur Roman Catholic Church, Haute-Aboujagane. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Alzheimer Society of NB would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

GIRARD (Mme Cécile Parent) Le 12 août 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 93 ans et 3 mois, Mme Cécile Parent, épouse de feu M. René Girard, demeurant à Albanel, autrefois de Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 16 août 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Cécile Parent seront célébrées le mercredi 16 août 2006 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Eugène. Elle était la fille de feu M. Joseph Parent et de feu Mme Édouilda Girard. Elle laisse dans le deuil sa fille Georgette (Jean-Guy Penneton); ses frères et soeurs : feu Philippe (feu Rolande Gaudreault), feu Charles (feu Blanche Tremblay), feu René (feu Rita Bouchard), feu Armand (feu Donalda Rondeau), feu Edgard (Rose Yvette Rondeau), feu Lucien (feu Gabrielle Giguère), Fernande (feu Xavier Marceau), Rose (feu Prime Beaudoin), Florence (feu Victor Lévesque), Maurice (Monique Paquet) et feu Jeannine (Roland Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/16 dans Le Quotidien TYFW5539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-11-01

CLOUTIER, Louis Au Pavillon de l’âge d’Or de St-Anselme, le 1er novembre 2005, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Louis Cloutier, époux de dame Gertrude Roy. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Yvon Breton 913, chemin Ste-Anne St-Anselme vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2005 à 12h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs : feu Cécile, feu Lucien, Julienne, feu Françoise (feu Gilles Trottier), Robert (Louisette Boucher); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy : feu Hector (feu Marie-Anne Emond), feu Hervé, feu Aimé (Lucienne Brochu), Adrien, Aline, feu Gérard (Gisèle Gagnon), Thérèse (feu Yvon Parent), Léopold, Bertha (feu Clermont Gagnon), Gaston (Rose-Hélène Gagnon), Alice (feu Armand Cloutier), Clément, Anita, Monique (Jean-Claude Labbé) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un merci spécial au personnel du Pavillon de l’âge d’Or pour les bons soins prodigués ainsi qu’à sa nièce Lise Labbé pour le grand dévouement et les bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de St-Anselme, 115 rue Principale, St-Anselme, Qc, G0R 2N0 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 913 rue Ste-Anne St-Anselme, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

JUTEAU, Michel 1953-2006 À l'hôpital Général de Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Michel Juteau. Il laisse dans le deuil ses frères Alain (Marie), Carol (Jacynthe), François (Arianne), neveux et nièces: Daniel, Kathy, Richard, Marie-Eve, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 10 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances a l'église à compter de 9 h 30. Direction : DESROSIERS & FILS, 10 DE MARTIGNY, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

VALIQUETTE Lavigueur, Lucile (née Lavigueur) 1907 - 2006 À Montréal, le 14 août 2006, dans sa centième année, est décédée Mme Lucile Lavigueur. Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Suzanne Gilbert), ses filles Francyne (Pierre Moisan), Louise (Jacques Ouellet) et Andrée ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ses funérailles seront célébrées en l'église St-Viateur, 183, Bloomfield, Outremont, le vendredi 18 août à 13 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 30. Ses enfants tiennent à remercier Mme Diane Bouchard qui a accompagné notre mère avec amour et loyauté durant les six dernières années de sa vie ainsi que tout le personnel du rez-de-chaussée de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal pour les excellents soins prodigués, leur professionnalisme, leur générosité et leur compassion. Ceux qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal. Direction

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

TAILLEFER, Jacques 1944 - 2006 À Montréal, le 14 août 2006, est décédé Jacques Taillefer, époux de Ginette Dubuc Taillefer. Il laisse dans le deuil sa fille Julie Taillefer, son fils Alexandre Taillefer, sa belle-fille Debbie Zakaib et ses petits-enfants Daphnée et Thomas Taillefer. La famille recevra les condoléances le 17 août entre 14 heures et 15 heures à la chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des- Neiges, située au 4601, du chemin Côte-des- Neiges à Montréal. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

PRÉVOST, Maurice 1922-2006 De St-Hubert, le 14 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Maurice Prévost. Il laisse dans le deuil son amie madame Massie, sa soeur Colette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 11 heures, en l'église Sainte-Colette, 11931 boulevard Ste-Co-lette, Montréal-Nord, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Heures des visites: le jeudi 17 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 18 août à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

MARTIN, Susan “Susie“ Freida (Magee) - Susie died peacefully at Lady Isabelle Nursing Home on August 14, 2006, at the age of 92 years. Susie was the beloved wife of the late Borden Martin. She was predeceased by her parents Mabel (Ellis) and Burton James Magee. Susie will be remembered by many nieces, nephews and many great-nieces and great-nephews. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home on Friday from 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be conducted at the PAUL FUNERAL HOME on Saturday at 11:00 a.m. Interment Powassan Union Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice. For more information, to make a donation, or request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724- 2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-10-31

BOIS, Armand À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 31 octobre 2005, à l’âge de 64 ans et 11 mois, est parti vers le Seigneur après une longue maladie, entouré de tous les siens, M. Armand Bois, époux de dame Gisèle Sénéchal. Il demeurait à Saint-Damase, Cté L’Islet. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Saint-Damase, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2005 à 14h en l’église de Saint-Damase, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Carl (Johanne Fortin Daigle), Nathalie (Johnny Larouche), ses petits-enfants adorés, Samuel et Audrey-Maude Bois, ses frères et sœurs, Paul, Lucille (Hervé Charrois), feu André, feu Marcel (Parise Avoine), Jeannine (Denis Morin), Lise (Gérard Pelletier), Clermont (France Pelletier), Nicole (Roger Pelletier), Daniel (Pierrette Dubé), Suzie (Pierre Normand), sa filleule Kathy Charrois, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sénéchal, Monique (feu Paul Fournier), Lison (Johnny Chassé), Lucie (Sylvain Leclerc), Gilles, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs amis(es). Un merci spécial au personnel des soins des services à domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 182 Rue Principale, Saint-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 182 rue Principale Saint-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

Roy Lamontagne, Laurette (née Lamontagne) Dans l’avis de décès de madame Laurette Roy (née Lamontagne), nous aurions dû lire, dans ses enfants: Louise (Jean-Charles Labonté), Yvon (Ginette Gonthier); son petit-fils: Jonathan Buteau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Maloney, Marie Blanche MARIE BLANCHE MALONEY née Bertrand est décédée paisiblement le lundi 14 août 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Martin J. Maloney; chère mère de Bernard, Michael (Nancy), Bernadette (Léopold) et Diane (Paul); grand-mère aimante de Lucie (Mark), Denis (Monique), Mark et Robin (Stephanie) et arrière-grand-mère de Karine et Alisa; chère belle-soeur de Fabiola. Elle sera tendrement regrettée par plusieurs nièces et neveux. Parents et amis sont invités à la maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, le jeudi 17 août de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi de midi à 13h30. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 18 août à 14h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Un merci spécial au personnel de la Résidence St-Jacques à Embrun et à l'ICU de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.mem.com. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit YCRS4396MALONEY, Marie Blanche Nee Bertrand Peacefully, on Monday, August 14, 2006 at the age of 93 years. Beloved wife of the late Martin J. Maloney. Dear mother of Bernard, Michael (Nancy), Bernadette (Leopold) and Diane (Paul). Loving grandmother of Lucie (Mark), Denis (Monique), Mark and Robin (Stephanie) and great-grandmother of Karine and Alisa. Dear sister-in-law of Fabiola. Fondly remembered by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at Racine Robert Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 12 noon until 1:30 p.m. Funeral Mass Friday at 2 p.m. in Notre Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road. Interment, Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thanks to the staff of St. Jacques Nursing Home, Embrun and the ICU of Montfort Hospital for all their loving care. Messages of condolence can be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

MALLETTE, Marcel 1930-2006 À Pointe des Cascades, le 13 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Mallette. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rhéa Lavoie, ses sept enfants, dix petits-enfants, sa soeur Jeannine, son frère Mario, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. L'inhumation aura lieu le jeudi 17 août 2006, à 14 heures, au cimetière de Pointe des Cascades. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Valleyfield seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

LABELLE, René 1917-2006 À Laval, le 14 août 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. René Labelle, époux de feu Marthe Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jacques), Gilles, Maryelle et Michel (Carole), ses petits-enfants Sylvain (Sophie), Alain (Diane), Mélanie (Daniel), Stéphanie (Olivier) et Simon, son arrière-petit-fils Alexandre, sa soeur Albina, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 17 août à 14 heures, en l'église St-Gilles, 231 des Sables, Pont-Viau, Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC