Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-05

FARMER, James - November 7, 1956 - August 5, 2006. Jim passed away at Foothills Medical Centre in Calgary on Saturday, August 5, 2006. His family and friends are shocked and saddened by his death and he will be very much missed. Jim was a graduate of Canadore College's Avionics program. He was predeceased by his parents Robert and Barbara Farmer of New Liskeard, Onartio. Friends in Calgary can say their goodbyes to Jim at a private viewing on Friday, August 18, 2006 between 0900 and 1100 a.m. at Personal Alternative Funeral Service, 7016 Farrell Road SE. A memorial service will be held for Jim in New Liskeard, Ontario on the afternoon of Monday, August 28, 2006, those wishing to attend please contact: Pam, Gary, Jessica, Brittany Pask; Mary Kay, Bram, Ally, Tom van der Boon; Robin, Trent Farmer. No flowers, please. Correspondence to mary@globaltmc.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

LÉONARD, Jacqueline 1915 - 2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Jacqueline Léonard, fille de Rose Cloutier et Arthur Léonard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone (Robert Panneton), ses belles-soeurs Rita Boudreault (feu Vianney Léonard) et Madeleine Choquet (feu Jacques Léonard), plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 11 heures en l'église St- Alphonse, 560, Crémazie Est, Montréal. Sincères remerciements au personnel soignant de CHSLD Paul-Gouin pour les bons soins prodigués. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

LEDUC, André 1936 - 2006 De Chambly, le 10 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé André Leduc. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Deguire, ses enfants Andréa, Darlene, Nathalie et Dominic, ses petits-enfants, son frère Louis ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 933, Périgny, Chambly Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly, 165, rue Martel. ****LEDUC, Andre. 1936-2006. In Chambly, on August 10, 2006 at the age of seventy years, passed away Andre Leduc. He leaves to mourn his spouse Jacqueline Deguire, his children Andrea, Darlene, Nathalie and Dominic, his grandchildren, his brother Louis, as well as, other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 933 Perigny, Chambly. Funeral service will be celebrated on Satruday, August 19, at 11 a.m. in St-Joseph de Chambly Church, 165 rue Martel. Visitation Saturday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

LAZURE, Richard 1956-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Richard Lazure, conjoint de madame Carole Boulais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Éric (Marie-Ève), sa fille Catherine (Andrew), sa mère Marcelle Limoges, son frère Claude, la mère de ses enfants madame Lorraine Richard, ainsi que d'autres parents et plusieurs amis. La famille recevra vos condoléan- ces au: SALON DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le jeudi 17 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours, 750 1er Rue, Richelieu. Vendredi, ouverture du salon dès 11 h 30. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

SAVARIA, Jacques 1928-2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jacques Savaria, époux de Mme Lucille Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Nicole), Francine (Marcel), Sylvie (Gabriel), Louise (Serge) et Micheline (Gaétan), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 17 août 2006, de 13 heures à 20 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

LAVIGNE, Mrs. Jeanne Nee Emond Passed away on Tuesday, August 15, 2006 at the age of 86. Beloved wife of the late Lloyd Charles Lavigne. Dear mother of Louise (Roger Larabie), Suzanne (Tom Barrett). Cherished grandmother of Janet, Raymond, Alison and Brian. She also leaves behind her 4 great-grandchildren: Bradley, Gina, Nicole, Terri, her brothers: Charles (Alice), Jacques (Daria). Predeceased by her brother Jean (Therese). No visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Friday August 18, 2006 in Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church at 10:30 a.m. The family will receive the condolences at 10 a.m. The family would like to thank the Bronson Place for their excellent care and their support. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society will be appreciated. For information please call: Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613) 241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

O'HARA, Doreen Suddenly on Monday, August 14th, 2006, at the age of 80 years. Beloved mother of Kevin of Greenland and Brian of Kanata. Loving grandmother of Taylor, Casey and Cori O'Hara and Stacey. Doreen will be sadly missed by her cousin Pat Martel of Aylmer, Quebec. She is predeceased by her parents Eleanor and Edward Shanley, brother William Shanley and sister Frances Wilson. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street, (between Bay & Lyon) on Wednesday, August 16th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Martin de Porres Church, Bell's Corners, on Thursday, August 17th at 11 o'clock. Cremation to follow. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

McCONKEY, Eileen "Teddy" Mary (nee Foote) Died peacefully into the hands of Our Father on Monday, August 14, 2006, with her children by her side. Daughter of the late Charles and Hazel Foote. Dear mother of Bruce (Valerie), Greg (Lori), Janet (Allen Waldron), Angela, Dianne, Paul (Catherine), and Brian (Kelly). Eileen is now reunited with her predeceased children, Ian and Marie. Loving grandmother of Caitlin, Matthew, Ian, Kristen, Kathleen, Michael, Patrick, Nicholas, David, Ashley, Michael and David. Eileen graduated from St. Michael's Hospital in Toronto and was always proud of having been able to work as an obstetrics nurse before starting a family of her own. Eileen passionately loved living in beautiful downtown Toronto and enjoyed studying the arts and various languages. She had recently moved to Ottawa to be nearer to her children. Eileen was forever young at heart and wherever she was, or whatever challenges she faced, Eileen lived her life as if love conquered all. The family would like to extend their sincere appreciation to Dr. Margaret Farncombe, and all the wonderful staff at the Empress Kanata. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Thursday, August 17, 2006 from 7-9 p.m. Funeral Friday, August 18, 2006 to St. Patrick's Church, 15 Steeple Hill Cres., Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Private Interment to follow at Holy Cross Cemetery, Thornhill, Ontario. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Alzheimer Society or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

PEEVER, Isobel A. Passed away peacefully, surrounded by family, in the Renfrew Victoria Hospital on Monday August 14, 2006 in her 87th yr. Isobel Peever (nee Mieske) of Cobden, beloved wife of the late Irwin J. Peever. Loving mother of Helen (Shannon Greaves); Keith (Margaret). Predeceased by her dear son Garnet (Pat). Loving grandmother of Dean (Maureen) Peever; Allison Barton (Tony); Danny Peever (Alana); and great-grandmother of Ben, Mollie, Alyssa, Emma and Olivia. Also survived by 3 sisters Freda, June and Betty. Predeceased by her parents Leo and Eleanor Mieske, brother Don and sister Muriel. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in Grace United Church, Friday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to Grace United Church Memorial Fund gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-13

TROTTIER, Ms. Frances E. 1924- 2006 Died peacefully on Thursday evening, July 13th, 2006 at the age of 81. Daughter of the late Mina Trottier and loved Aunt of Betty Bruce (Lyons) of Bridgewater, NS, Shirley Campbell (Lyons) of Rowayton, CT, Don Lyons, Bedford, NS, Margo Williams (Trottier) and Brian Trottier of Toronto. Fran led an active and fun filled life, having served in the RCAF during WWII, and then later with the Farm Credit Corp. She loved nature and all animals, especially her two cats, Suzu and Oscar that she got from her favorite charity, Friends of Abandoned Pets. A friend of Bill W., she was known and loved by others in that fellowship. She was cremated and intered at the Beechwood Cemetery. A memorial service will be held at Rideau Gardens Residence, at 240 Friel St, Ottawa, at 12 noon this Saturday, August 19. Family and friends are invited to attend. In remembrance, a donation made to Friends of Abandoned Pets, would be appreciated by Frances. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

VAN DUSEN, Neil Kerr 48, of Lower Sackville passed away peacefully after a courageous battle on August 14, 2006 at the QE II Health Science Centre. Born June 17, 1958 in Ottawa he was the son of the late Douglas and Erma Van Dusen. Neil was a loving husband and father. He retired from the Canada Post Corporation and served as vice president of CUPW Breton Local and served as president of the N.S. Chapter of the Canadian Hemophilia Society. Neil was an avid hockey fan and coach. He was the beloved husband to Kim (nee Elliott) and proud father to Elliott (Natalie Craig), Evan, Erin and Emileigh. Also surviving are brothers Rick (Madeline), Steve (Ingrid), Mark (Ruth), Brian (Cindy), Jeff, Doug (Linda); sisters Linda (Fred) Deshaw, Kathy (John) Radmore and Karen. He was the son in law of Gloria and the late James Elliott. Brother in law of Rosa Lee (Doug) Hughes, Shelly Goldsmith, Janice Van Dusen and Helen Van Dusen. Neil was uncle to many nieces and nephews and survived by many friends. He was predeceased by brothers David and Eric. Visitation will be 2-4 and 7-9 Wednesday, August 16 and funeral service will be 2:00 pm Thursday with a reception to follow all at Atlantic Funeral Homes, 125 Sackville Drive, Lower Sackville Nova Scotia. A memorial service will be held at a later date in Ottawa, Ontario. In lieu of flowers donations may be made in Neil's memory to the Hemophilia Society of Nova Scotia. Online condolences may be sent to the family by visiting www.atlanticfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-11-01

ARSENEAULT, Suzanne A Boisbriand, le 1er novembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme.Suzanne Arseneault, épouse de M. Hubert Denis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Yves et Mario Pelletier (Johanna Toth, ses trois petits-enfants Mélina, Christina et Kathryn, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le vendredi soir, à 20h.30 en la chapelle des : Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. La famille sera présente à compter de 19 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs,des dons à l'Association des personnes aphasiques de Laval seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

MIGLIACCI, Francesco 1929-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Francesco Migliacci, époux de feu Maria Di Caprio. Il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Donna), Jerry (Denise) et Anthony, ses petits-enfants Kyle, Vanessa et Erika, son frère Giovanni (Olga), parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 17 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de- la -Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, et de là, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-31

BRODEUR, André 1941-2006 À la Maison Victor-Gadbois, est décédé André Brodeur, époux de Lise Dionne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Line Raymond), ses petits-enfants Annabelle et Florence, ses frères et soeurs Gisèle, Rolland, Francine, Jean-Roch et Denis, ses filleuls Daniel Dionne et Catherine Robillard, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, B145 CH. CHAMBLY, ST-HUBERT. La liturgie aura lieu le samedi 19 août 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 9 heures à 11 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

POITRAS, Guy 1948-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Guy Poitras, fils de feu Léopold Poitras et de Dora Longtin, et époux de Louise McSween. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Louis-Philippe (Julie), ses soeurs Odette, Suzanne (Jacques Viau), Mariette (Raymond Roy), Francine, ses frères Georges, Michel (Jeannine Pilon), ses beaux-frères Robert, Pierre, Michel (Élyse Beaucage), neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. La dépouille sera exposée au salon funéraire le samedi 19 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. L'inhumation de l'urne se fera à une date ultérieure. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

PAPILLON DUBOIS, Cécile (née Dubois) 1913-2006 Au Centre d'accueil du Haut St-Laurent de Valleyfield, le 13 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Papillon (née Dubois), épouse de feu Marcel Papillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants André, Jean (Monic Trépanier) et Lucie (Ronald Cerise), ses petits-enfants Chantai, Francis, Lyne, Jean-François, Julie et Louis-David, plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Paul et ses soeurs Thérèse, Gabie et Aline, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 10 h 30, en l'église Saints-Anges de Lachine. La famille y sera dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÀTEAUGUAY, HUNTINGDON.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-07

VEL, Madame France 1965-2006 Au CHUS, site Fleurimont de Sherbrooke, le 7 août 2006, à l'âge de 41 ans, est décédée accidentellement Madame France Vel, épouse de Monsieur Réjean Dubois, demeurant à Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Réjean, ses enfants: Keven et Stéphane Dubois; sa mère Laurence Boisvert Vel. Elle était la fille de feu René Vel. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Marcel Vel (Ginette Bellemare), Diane Vel (Michel Dubois), Nicole Vel (Donald Paré), Réal Vel (Nancy Boudreault), Denis Vel (Isabelle Dupuis); Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne (Adrien Bourassa), Flora (Fernand Bourassa), Gilles Dubois (feu Nicole Paquette), Ginette Poirier, Gilberte (Marcel Béland), Pauline (Normand Lacroix), Réjeanne (Réal Benjamin), Michel Dubois (Diane Vel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Vel repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Samedi, jour des funérailles à compter de 9h30 jusqu'au départ du salon à 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi, 19 août 2006 à 13h, en l'église Ste-Anne-de-la-Rochelle. Suivies de l'inhumation au cimetière de Lawrenceville. 16-17-18-19 Paru le 2006/08/16 dans La Voix de l'Est HUPW2238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

KAUFMAN, Martha - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, August 14, 2006. Martha Laframboise , beloved wife of David Kaufman, in her 95th year. Dearly loved mother of Barry Kaufman (Jocelyne), Michael and Susan Stillar (Paul). Lovingly remembered by grandchildren, Lisa Piquette (Marc), Craig Kaufman (Erin), Michelle Gallagher-Hare (Dan), Melissa Stillar (Rick) and Cynthia Stillar and by great- granchildren Jacob and Zoe Piquette, Braillen and Isabelle Hare and Nicholas Piraino. Dear sister of Marie Wardle. Predeceased by a daughter Paulette, parents Leontine and Hercule Laframboise, sister Lucille Boissonneault, Aurore Rochefort and a brother Ernest. No visitation. Funeral mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, today at 2 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the C. N. I. B. would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

LABERGE, Marie-Claire Le 16 août 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 75 ans et 10 mois, Mme Marie-Claire Laberge, épouse de feu M. Armand Quintal, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Alphonse Laberge et de feu Mme Clara Nadeau. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert et fils, 83 rue De Quen, à compter de 9 h, le samedi 19 août. Une cérémonie de la parole aura lieu au salon funéraire à 11 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du cancer du sein. Pour information : téléphone salon : 418-276-5614. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Mistassini, Québec Canada - Tél.: 418-276-5614 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

CHAMPAGNE OUELLET, Juliette 1922-2006 À Lanoraie, le 14 août 2006, à l'âge de 83 ans et 12 mois, est décédée Mme Juliette Ouellet, épouse de feu Alfred Champagne. Elle laisse dans le deuil ses deux fils André (Doris Boisjoly) et Yves, ses deux petits-enfants Karine (Jonathan) et Rémi ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guilbault, L'Assomplion, le vendredi 18 août à 19 heures. Une célébration de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Nous remercions Line et Marielle ainsi que le personnel du CLSC d'Au-tray, particulièrement Catherine Bois-vert pour l'aide et le soutien apportés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-10-31

CATAFORD, Rolland A Ste-Thérèse, le 31 octobre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Cataford, époux de Mme. Marie-Paule Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Lyette Girard), ses petits-enfants Marie-Pier, Gabrielle, Charles et Laurent, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléance le samedi, 5 novembre, à compter de 14 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 14h.à 17h et de 19h. à 22h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

VALADE, Bernard "Jos" 1930-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Bernard "Jos" Valade, fils de feu Joseph et Marie-Rose Valade, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses trois filles Danièle (Marco), Lyne (Bernard), et Nancy (Éric), ses petits-enfants Guillaume, Gabrielle, Louis et Marie-Sophie, son ex-épouse Micheline Marino ainsi que ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 13 heures, en l'église de St-Timothée, 91 rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente au centre funéraire: E Montpetit, dès 11 heures afin de recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Les Cèdres. La famille vous invite.à faire des dons à la Fondation du C.H.R.S. en souvenir du défunt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

DÉPATIE, Bernard 1929-2006 À Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Bernard Dépatie, époux de feu Fernande Boisvert. Il laisse dans le deuil ses trois fils Normand (Danielle Landry), Pierre (Johanne Charest) et Claude (Linda Hills), ses quatre petits-fils Simon, Benjamin, Sébastien et Alexandre, son amie de coeur Marcelle Jasmin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 août à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 17 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 18 août dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

CÔTÉ, Victor 1927 - 2006 À Ville St-Laurent, le 14 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Victor Côté, époux de Monique Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Suzie), Suzanne (Albert) et François (Monique); ses petits-enfants Anne-Marie, Guillaume, Félix, Nicolas et Anna, son frère Percy, ainsi que de nombreux parents et amis. Victor était retraité de Bell Canada. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816 Ste-Croix (angle De l'Église) St-Laurent www.urgelbourgie.com Tél.: 514-735-2025 Le mercredi, 16 août 2006, de 14 à 16 h 30 et de 18 à 21 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi, 17 août 2006, à 10 h en l'église de la paroisse St-Sixte (1895, rue de l'Église, coin Marcel Laurin, St-Laurent. (16) Paru le 2006/08/16 dans La Voix de l'Est PUNN3499

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

BROUSSEAU, Roger Au CHRDL, le 16 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé M Roger Brousseau, époux de Fleurette Rémillard de St-Gabriel de Brandon. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire, le vendredi 18 août, à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées samedi, à 11 h, en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc., 674, rue St-Louis, Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél. : 450-753-7427 Téléc.: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca www.omerlandreville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

DUMAS, Janine À Montréal, le 11 août 2006, est décédée Janine Dumas à la suite d'un ACV. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Rita (Robert Gemesy) et Catherine, ses belles-sœurs Raffaela et Marie, ainsi que ses nièces Julie et Geneviève. Elle était la soeur de Charles et Jean-Marie décédés antérieurement. Un service sera célébré le jeudi 17 août 2006 à 10 heures à l'église St-Léon de Westmount. La sépulture aura lieu au cimetière de Victoriaville. www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

CORBISHLEY, Alan Suddenly, at home, on Saturday, August 12, 2006, Alan, in his 72nd year. Beloved husband of Judy. Loving father of David (Kateri Clark), Denise (Paul Briant) and Suzanne (Paul Cahill). Proud grandfather of Bernice Corbishley. A Memorial Eucharist will be held at St. Mark's Anglican Church (1606 Fisher Avenue, Ottawa) on Saturday, August 19th at 1 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

HARDY, Jean-Bruno 1958-2006 À la Cité de la Santé, le 14 août 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé subitement, Jean-Bruno Hardy, fils de feu Gérard Hardy et de Berthe Poulin Milliard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Pierre, Luce (François Trudeau), René (Liliane Mathieu), Gérald (Chantal Gagné), Rémy (Sylvie Pomerleau) et Julie (Michel Blouin), neveux et nièces, ainsi que parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 17 août 2006, de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 h 30, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006, à 10 h 30, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, suivi de l'inhumation au cimetière Mont-Marie de Lévis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

Cecil Leon Barbour 1921-2006 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Cecil Leon Barbour, 84, of Riverside-Albert passed away peacefully on August 15th, 2006 at the Moncton Hospital with his family by his side. Cecil was born in Cape Enrage on November 10, 1921 the son of the late Robert and Violet (Dixon) Barbour. He worked as a Blacksmith and also worked at Fundy National Park as a grounds keeper for 22 years until his retirement. He was a member of the Holy Ghost Catholic Church. Cecil was a veteran of World War II having served with the 5th Antitank Regiment in Holland, Germany, Belgium and France. He belonged to the Royal Canadian Legion Branch # 32, Hillsborough. Cecil was known all over Albert County, he and his wife Solie always attended and supported their community, whether it be by going to the church suppers or numerous other events going on through out the years. He enjoyed horses, always keeping horses when he was able. Cecil cherished times spent with his family. He was a special man who will never be forgotten, and he will be remembered for his big smile and gentle manner. He will be deeply missed by his wife of 54 years, Solie (Beck) Barbour; his daughters, Marlene of Riverside-Albert, Charlotte of St. John's, Nfld and Shirley (Floyd) of Riverside-Albert; son, Bobby of Riverside-Albert; sisters, Jessie Dixon of Riverside-Albert and Greta Beck of Riverside-Albert; brother, Weldon Barbour (Helena) of Petitcodiac. He will also be missed by his seven grandchildren, Virginia, Bobbi-Jo, Angela, Dana, Melissa, Tanya and Mandy; eight great grandchildren, Katrinia, Jacob, Samantha, Colby, Chesley, Andrew, Marissa, Connor; and by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by an infant son, Charles; infant grandsons, John and Eugene and by an infant brother, Charles. He will be resting at the Holy Ghost Catholic Church, Riverside-Albert on Wednesday, August 16th. The Legion Memorial service will take place at the Church on Wednesday evening at 6:45pm. The Parish Prayers and a time for sharing memories will take place at the Church on Wednesday evening at 8:00pm. The funeral service will be held at the Holy Ghost Catholic Church, Riverside-Albert on Thursday, August 17, 2006 at 4:00pm with Father Jeff Doucette officiating. Interment will take place in the Holy Ghost Cemetery, Hopewell Hill, NB. Following the service the family will be meeting with relatives and friends at the Riverside-Albert Recreation Center for further fellowship and refreshments. Donations to the Holy Ghost Catholic Church Project Fund or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, NB 734-2780 www.albertcountyfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

RHODES, Simonne 1926 - 2006 À Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 80 ans est décédée Simonne Rhodes épouse de feu Lucien Vézina. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Monique), sa petite- fille Alix et son compagnon Armand. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 17 août 2006 à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures de visites jeudi de 16 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

Jean-Paul Melanson L'Acadie Nouvelle - 16 août 2006 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 15 août 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé après une courte maladie, Jean-Paul Melanson, époux de Lucie (Bourque) Melanson, domicilié à Grande-Digue. Né à Breau Village, il était fils de feu Roméo Melanson et de feu Dorice Richard. Outre son épouse, Jean-Paul laisse dans le deuil, une fille, Charline Bourque (Normand); un fils Gilles (Linda) tous deux de Grande-Digue; trois soeurs: Annette Saulnier (Gérald) de Bouctouche, Yolande Johnson (Dolor) de Cocagne et Joanne Richard (Roger) de Leominster, Mass.; huit frères: Normand, Donald (Georgette), Bernard (Cécile), Ulysse (Mary Ann), Yvon (Doreen), Guy (Edwina), Maurice (Sharon) et Micheal (Shannon), tous des État-Unis; quatre petits-enfants: Samuel, Julie, Mathieu et Alexandre, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Jean-Paul a été propriétaire de J. P. Harwood Floors pendant 40 ans. Il était membre de la paroisse La Visitation de Grande-Digue. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 17 août, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com ). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le vendredi 18 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Grande-Digue. Heures de visites: le jeudi 17 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 18 août, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Hôpital Dr. Georges-L. Dumont (oncologie).Jean-Paul Melanson GRANDE-DIGUE, NB - Jean-Paul Melanson, 58, of Grande-Digue, NB passed away on Tuesday, August 15, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, following a brief illness. Born in Breau Village, he was the son of the late Roméo Melanson and the late Dorice Richard. He was the proprietor of J. P. Hardwood Floors in Grande-Digue for 40 years. He attended La Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue. Jean-Paul is survived by his loving family, wife Lucie (Bourque) Melanson; one daughter, Charline Bourque (Normand); one son, Gilles (Linda) of Grande-Digue; three sisters, Annette Saulnier (Gérald) of Bouctouche, Yolande Johnson (Dolor) of Cocagne, Joanne Richard (Roger) of Leominster, Mass.; eight brothers, Normand, Donald (Georgette), Bernard (Cécile), Ulysse (Mary Ann), Yvon (Doreen), Guy (Edwina), Maurice (Sharon) and Micheal (Shannon) all of U.S.A.; four grandchildren, Samuel, Julie, Mathieu and Alexandre, and by several nieces and nephews. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, August 17, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday, August 18, from 10a.m. until time of departure (10:40a.m.). Funeral mass will be held at 11a.m. on Friday, August 18, 2006 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be in La Visitation Roman Catholic Cemetery, Grande-Digue. Donations in Jean-Paul's memory to the Canadian Cancer Society or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (oncology). www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

LAPIERRE, Raymond (1935-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Raymond Lapierre, époux de Madame Liliane Nadeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Charles (Jenny McKay), Marc (Michelle Lavoie), ses petits-enfants Krystal-Lynn, Julie, Marianne, son frère Marcel, ses soeurs Jeannine, Pauline, Thérèse, Claudette ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 19 août à 11 h, en la Cathédrale St-Jean. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

MICHAUD Lévesque, Yolande 1924 - 2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Yolande Michaud (née Lévesque), veuve de Donat Michaud (1998). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Hélène Saint-Germain), Louise et Hélène, ses petits-enfants, Isabelle (Emmanuel Dionne), Jacinthe, Gabriel, Daphnée, Julie et Annie, ses arrière-petits- enfants, Tristan et Anaïs, ses soeurs, feu Colette (Bertrand Boucher), Étiennette (Maurice Castonguay), Lorraire (feu Camille Bérubé), Ghyslaine (Émilien Sirois), Nicole (Gilles Labonté) ainsi que de très nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle ne sera pas exposée et un service religieux sera célébré le samedi, le 19 août 2006 14 h à l'église Saint-Antoine-Marie-Claret au 10660, avenue Larose, angle boulevard Henri- Bourassa Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Notre-Dame du Portage. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondateur docteur Maurice Bertrand) (organisme bénéficiaire: Association d'Entraide Ville-Marie), 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

CONBOY, James Robert 'Jim" May 14, 1959 - August 15, 2006 Peacefully in the early morning of August 15th, 2006 at his home at the age of 47, in the loving presence of his mother Dencie, his sister Betty and his little sheltie Jesse by his side, Jim passed away. Loving son of Dencie (Tryon) and the late Donald A. Conboy (1988). Cherished brother and best friend of Betty, also survived by brothers Donald and Earl and sister Connie. Sadly missed by his aunt Gen Konecny of Ottawa, and many good friends. Jim was an incredibly great guy, very caring and very knowledgeable. He was a great hockey player at one time and an avid Toronto Maple Leafs fan. He touched the hearts of everyone who knew him and will be sadly missed. Respecting Jim's wishes, funeral arrangements are private. At Jim's request, if desired, memorial donations to Roger's House, 1000 Palladium Drive, Kanata ON K2V 1A5 or the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W. Perth would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. 613-267-3765. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

Simone Ouellet-Blouin A u centre hospitalier de l’Hôtel- Dieu de Lévis, le 12 août 2006, à l’âge de 60 ans et 8 mois, est décédée subitement madame Simone Ouellet- Blouin, épouse de monsieur Arsène Blouin. Elle demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra parents et amis au funérarium GONZAGUE VALOIS 111, rue Belleau, Saint-Henri de Lévis le jeudi 17 août 2006 de 19h à 22h et le vendredi 18 août à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 19h, en l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Arsène; ses filles chéries: Julie (Pierre Labbé), Caroline (Jean- François Métivier), Mélissa (Sébastien Nobert); ses petites-filles adorées: Élizabeth et Béatrice; sa mère Adélia Bouffard (feu Alfred Ouellet); ses frères et soeurs: Germaine (Gilles Lachance), Paul (Denise Blouin), Monique (Roger Fournier), René (Denise Roberge), Rose (Claude Labonté), André (Diane Labonté), Michel (Ginette Lacasse), feu Jacques Ouellet, Raymond (Raymonde Faucher), Denise (André Larose), Gilles (Sylvie Guay); son beau-père: Aurèle Blouin (feu Thérèse Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs: soeur Jeannette Blouin, Louis (Céline Moriset), Fernand (Chantal Thibault), Gérard (Yvette Fournier), Léo (Pauline L’Heureux), André (Solange Bérubé), Roger (Lise Fournier), Lise (Robert L’Heureux), Lucie (Alain Marois), Francine (Martin Brisson), Gisèle (Sylvain Gonthier); madame Noëlla Dion, madame Georgette Poirier et madame Laurette Faucher ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis, à l’équipe de Québec-Transplant, au Dr. Marc Petitclerc et au Dr Sandra Tremblay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La direction des funérailles se fera sous la supervision de CLAUDE MARCOUX LTÉE Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

Sabourin, Roland LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de M. ROLAND SABOURIN de Gatineau, décédé après une longue et courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 9 août 2006, à l'âge de 75 ans et 2 jours. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Mineault; le fils de feu Hormidas Sabourin et de feu Lisa Mineault. Outre son épouse, il laisse son neveu très cher qu'il considérait comme son fils, Robert Sabourin (Louise Simon) ainsi que leurs enfants: Patrick (Chantal et leurs enfants: Jessica et Kevin) et Marc; un frère, Lucien (Simone). Il fut prédécédé par deux frères: Aimé et Fernand (feu Fernande) et par une soeur, Jeannette (feu Magloire Lachance). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du 4ième étage du CHSLD Maison Bon Séjour de Gatineau et un merci également au Dr. Marie-Josée Gallant pour leur attention et les très bons soins prodigués à M. Sabourin. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 18 août 2006 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti à Gatineau (coin Du Berger et De Versailles) pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Gatineau. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désire, des dons à la Société canadienne du cancer A/S Nancy Butler, 308-525 de la Gappe, Gatineau, J8T 8R9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau. 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdeces.ca Paru le 2006/08/16 dans Le Droit UWKR2258

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-10-31

AUCLAIR, Maurice A Ste-Thérèse, le 31 octobre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Auclair, époux de feu Mme. Diane Larivière. Il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Selon ses dernières volontés, M. Auclair n'a pas été exposé. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

DESCHAMBAULT CLOUTIER, Gabrielle (née Cloutier) 1932-2006 À Terrebonne, le 12 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Gabrielle Cloutier, épouse de feu Marcel Deschambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Richard, Nicole, Johanne et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 18 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 14 heures, en l'église Très St-Sacrement, 3550 Montée Gagnon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-11-01

Cloutier, Marco 1975-2005 VAL-D’OR - Est décédé le 1er novembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 30 ans, M. Marco Audet-Cloutier, domicilié à Val-d’Or, fils de Micheline Audet et de Daniel Cloutier. Le défunt laisse dans le deuil sa mère : Micheline Audet de Val-d’Or; son père : Daniel Cloutier de Beloeil; ses oncles et tantes : Feu Léo Audet (Pauline Charron), Albert Audet (Olive Lafond), Laurent Audet (Carmen Lamkin), Madeleine Audet (Lucien Brousseau), Gisèle Audet, Raymonde Audet, Lise Audet, Diane Audet (Jean Robert), Lorraine Audet, Françoise Audet (Richard Larivière) et Georges Audet, tous de Val-d’Or, Jean-Marie Cloutier, Gisèle Cloutier, Nicole Cloutier, Margot Cloutier (Gérard), Marie-Marthe Cloutier; ses cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 5 novembre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-11-01

LEPAGE, Eliane Au C.R.S.S.S. Rimouski, le 1er novembre 2005, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédée madame Eliane Lepage épouse de feu monsieur Eustache Santerre demeurant au 69, chemin Grand-Macpès ouest, Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, vendredi 4 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, 5 novembre, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 11:00 en l’église de Saint-Narcisse de Rimouski et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil : ses enfants Solange (Marc-Aurèle Proulx), Carol (Denise Lavoie), Estelle (Marc-Aurèle Plourde), Louis-André (Madeleine Vallière), Rosa (Benoit Ouellet), Yvon (Claire Rodrigue) et Céline (Réal Brabant);sa belle-fille Sylvianne Ouellet; ses 15 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants; son beau-frère Réginald Santerre (Dorina Albert); ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux parents et amis(es). Elle était la mère de feu Marc-Aurèle et Emilien Santerre. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L’ASPEQ (Association des soins palliatifs de l’Est du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-05

Eliacin, Jean-Claude LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-CLAUDE ELIACIN 1941 - 2006 décédé le samedi 5 août 2006, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents: Edgar Eliacin et Simone Guerrier. Il laisse dans le deuil son épouse, Myrtha Alphonse; deux fils: Claude-Henri, Fabrice; deux filles: Anne-Kellie, Katheline; trois soeurs: Edith (feu Emile Jean-Pierre), Viviane (Guy Devilme), Marie-France Eliacin; un beau-frère, Lesly Alphonse (Elisabeth Isaac); une belle-soeur, Adelina (feu Robert Eliacin). Il laisse également les familles Moreau, Laguerre, Benoit, Guerrier, Alphonse, Sarthou et Antoine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 19 août à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/16 dans Le Droit GRJF3445

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

CAYER, M. LAURENT 1923 - 2006 Il a quitté la vie en douceur pour se glisser en nos coeurs. À l'Hôpital Général de Sorel-Tracy, le 12 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Laurent Cayer, époux de Renelle Roussseau, demeurant à Sorel-Tracy et natif de Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 14 h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Il laisse dans le deuil, outre son épou-se Renelle Rousseau, ses enfants : Jacques-Yvon (Louise Morvan), Diane, Nicole (Guy Durand), Ginette (Camille Desfossés); ses petits-enfants : Liliane (Claude Dion), David (Julie Adamczewki), Christine (Jules Bernier), Steeve, Pierre-Yves, Stéphan et Éric; ses arrière-petits-enfants : Jérémy, Coralie, Talia, Frédéric et Maya; ses soeurs : Violette Cayer (feu Maurice Métivier), Carmelle (feu Florian Descôteaux), Gervaise (feu Maurice Rouleau), Jeannine (Henri-Paul Gamelin); la famille Rousseau : Jean Rousseau (feu Denise Nadeau), Camille Rousseau (feu Alex Gouin), Roger Poirier (feu Thérèse Rousseau), Madeleine Beaudet (feu Roger Rousseau); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/16 dans Le Nouvelliste NTNB3388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

DESCHAMPS M. ARTHUR, À la résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 14 août 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Arthur Deschamps, époux de Honoréa Brouillette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Honoréa Brouillette; ses frère et soeur, belle-soeur et beau-frère : Roger Deschamps (feu Yolande), Rolande Deschamps (feu Maurice Corbeil), Jeannine Brouillette (Don Bourgeois), Alice Bolduc (feu Antonio Brouillette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/16 dans Le Nouvelliste JAYC3493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

HAGAN, MME CAROLE 1961 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 août 2006, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Carole Hagan, épouse de Michel Branchaud, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux Michel Branchaud; ses enfants: Félix et Sophie; son frère : Robert (Jacqueline Branchaud); son beau-père et sa belle-mère : Réal Branchaud et Clémence Grenier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claude Branchaud (Yvon Angel), Guy Branchaud (Louise Lacerte), Alain Branchaud; ses neveux : Alexandre Branchaud (Hélène Lavoie), Francis Angel, Maxime Branchaud, Etienne Branchaud; ainsi que son oncle et tante; cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/16 dans Le Nouvelliste TYAR7962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

HALPERIN, Girda - Peacefully in Toronto on Tuesday, August 15, 2006. Dear wife of the late Saul Halperin. Cherished mother of Carol Fuchs (Israel), Sue Hurst and her husband Michael (Atlanta) and David Halperin and his wife Ruth (Thornhill). Loving grandmother of Bracha and Shuli (Isreal), Matthew and Bailey (Atlanta) and Daniella, Jesse and Shira (Thornhill). Dear sister of Murray Tyber. Girda is predeceased by her sisters Elizabeth Baker and Gilda Tyber. Girda was a proud Life Master member of the ACBL. Funeral service to take place at PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Thursday, August 17, 2006 at 11:00 a.m. Interment to take place at B'nai Israel Cemetery (Bunting Road, St. Catharines). 10298365

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

WINDLE, Sister Verna R.H.S.J. - died peacefully on August 15, 2006 at St.. Joseph Regional House in Amherstview, Ontario, 86 years of age of which 61 years were spent in Religious Life. Sister Windle was born in Mille Roches, Ontario (Ingleside) the daughter of Gertrude Anne Bereau and Harry Nicholas Windle. Sister is predeceased by her parents, her brothers Bernard and Vincent and her sister Laura Snetsinger. Sister Windle was an Obstetric Nurse at the Hotel Dieu Maternity Hospital from 1949 to 1951. Friends will be received at St. Joseph Regional House, 16 Manitou Crescent E., Amherstview, ON on Wednesday, August 16, 2006 from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. with a Vigil Service at 7:00 p.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated in Holy Family Chapel, St. Joseph Regional House on Thursday, August 17, 2006 at 1:30 p.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary<9>s Cemetery. May she rest in peace. 10297773

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-03

Éthier, Richard LA FAMILLE ÉTHIER a le regret de vous faire part du décès de M. RICHARD ÉTHIER décédé à la maison le 3 août 2006, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Émile Éthier et de feu Florence Dubé. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claudette (Gérald Charbonneau), Denise (Léo Cléroux), Connie (Robert Monette), Raymond (Nicole Taillefer), Ronald (Doreen Bavay); son filleul Robert Tanguay de Victoria, Colombie-Britannique, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Robert, Jacques et Jean-Marc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 19 août 2006 à 13h, en la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Un service religieux aura lieu le mardi 15 août 2006 à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins, la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit HBMB3645

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

ALLARD ROBERT, Aline 1926-2006 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Aline Robert, épouse de feu M. Eugène Allard, demeurant à Dorval, native de St-Jacques de Montcalm. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carolle (Jacques Fauteux), François, Jean-Luc, sa petite-fille Camille, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 17 août, de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 11 heures, en l'église de St-Jacques. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Gaston Pothel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-30

LOISELLE GIROUX, Marie-Antoinette 1916 - 2006 Le 30 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Antoinette Loiselle-Giroux. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Michel et Luc (Lucie); ses petits-enfants; sa soeur, Janine (Claude), et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi, 18 août 2006, à 11 h à l'église Ste-Croix de Dunham. (16) Paru le 2006/08/16 dans La Voix de l'Est CGKS7349

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

DELAND MOREAU , Marguerite (1914-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Marguerite Deland, épouse de feu Albert Moreau, elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Denis Charbonneau), ses petits-enfants : Marie-Josée, Sophie et leur conjoint, ses arrière-petits-enfants Juliette et Ludovic ainsi que de nombreux parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 août à 11 h, en l'église Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Luc.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC