Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-07

Daoust, Adrien Joseph LA FAMILLE DAOUST a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ADRIEN JOSEPH DAOUST décédé le 7 août 2006 à l'âge 76 ans. Il était l'époux de Rachel Laroche et le fils de feu Frédéric DAoust et de feu Ida Chapman. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 filles: Sylvie (Russ), Ginette (Denis) et Louise (Robert); 3 petits-enfants; ses frères: André (Yvette), Normand (Gwendolyne), Claude (Nancy); ses soeurs: Jacqueline (feu Rhéal), Hélène (Rhéal), Pierrette (Lucien), Claire, Micheline (Henry), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 2 frères: Louis et Rémi et 1 soeur June Corbeil. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août 2006, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit JBJC4892

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Olida H. Gaudet 1929-2006 Dream like you'll live forever Live like there's no tomorrow Dance like there's no one watching Love like you've never been hurt. Olida Helen Gaudet wife of the late Gerald Gaudet passed away at The Moncton Hospital surrounded by her family on Monday, August 14th 2006. Born in Memramcook, February 5, 1929, she was the daughter of the late Zoel and Josephine (Allain) Gautreau. Olida was happiest when she was surrounded by her friends and family at the cottage in Cap Bimet. She loved playing cards and kicking up her heels to the music at the Barn in Dieppe. Olida is survived by her daughter, Dianne Martin of Ottawa; sons, Michel of Riverview, Jean (Linda) of Irishtown; sisters, Irene Dollard (Paul) of Mass, Therese Leger (Omer) of Mass, Bertha LeBlanc (Eddie) of Mass; brothers, Amedee Gautreau (Marie-Therese) of Mass, Paul Gautreau (Mathilda) of Moncton, Joseph Gautreau (Therese) of Memramcook; grandchildren, Brigitte, Luke, Mitchell and Colin; as well as many nieces & nephews. In addition to her parents she was predeceased by her husband of 50 years, Gerald, December 1, 2004; brothers, Neri, Gerald, Armand, Hector, Edouard, Elezee, Alban; sisters, Adrianne, Maria. Visitation will be held on Thursday, August 17 from 7 to 9pm at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton. The funeral service will take place at 11:00 am on Friday, Aug 18 in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception for Olida's family and friends will follow the service in the Garden View Reception Room of the Funeral Home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or a memorial of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Laura Margaret Eveleigh 1911 - 2006 Laura M. Eveleigh, formerly of Foundry Place, Moncton, NB, passed away at The Kenneth E. Spencer Memorial Home on Monday August 14, 2006 at the age of 94 years. Born in St. George, NB on October 8, 1911, she was the daughter of the late Thomas and Mary (Hamilton) O'Halloran. She and her husband were co-owners of the Eveleigh Hotel in Evandale, NB from 1946-1975, she was a member of St. Bernards Roman Catholic Church. Left with fond memories are her daughter Mary and her husband, Nelson Green of Allison, NB; grandchildren, Patrick Green of Saint Paul, NB, and Julia and her husband, Frank Reale of Mississauga, ON; great grandchildren, Angela, Tarah-Lynn, Veronica, and Kyle; also by nieces Frances Francis of Saint John, NB, and Pauline Sullivan of Windsor, NS. Besides her parents she was predeceased by her husband, S. Arthur Eveleigh in 1987; sisters, M. Eulalia O'Halloran, Rev. Sister J.A. O'Halloran, and Mrs. Annie Hennesey. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home 171 Lutz St. on Thursday, August 17, 2006, from 7:00 to 9:00pm, and Friday August 18, 2006, from 10:00am until time of departure at 10:45am. The funeral mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church on Friday August 18, 2006, at 11:00 am with Father Allison Carroll officiating. Interment will be in Oak Point Anglican Church Cemetery. In Laura's memory donations may be made to The St. Bernard Roman Catholic Church Building Fund or to The K. E. Spencer Memorial Home. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

COTTLE, James Elmer “Jim” - Peacefully passed away on August 15, 2006 at the Port Colborne General Hospital in his 81st year. Beloved husband of Olga for 58 years. Loving father of Elaine Burger (Paul) of Fort Erie, and Jane Rawlins of London. Caring grandpa of Jim and Claire Burger, and Elise and Jenny Rawlins. Dear brother of Vera Anger of Saskatoon, Saskatchewan, Harry Cottle of Vancouver, B.C., and Lorena Crocker of Abbotsford, B.C. He was dearly loved and will be missed by all. Jim was born in Portreeve, Saskatchewan and came to this area in 1946. He was employed by Robin Hood for a short time and then retired from the St. Lawrence Seaway after 25 years of service. Jim was a longtime member of the Central United Church and served as an Elder for many years. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Armstrong Chapel on Friday, August 18 at 11:00 a.m. with Reverend Steven Davis officiating. Cremation will follow. If so desired, memorial donations can be made to the Canadian Diabetes Association. 10299340

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

HEMMINGS, Julie Lynne. 1977 - 2006. Peacefully in her sleep, at St. Mary's Hospital on August 14, 2006. Beloved daughter of Ross Hemmings and Diane Pharand. Dear sister of Tedd Hemmings (Sandy Luk) and Maya Da Silva. Predeceased by her loving grandmothers Maureen Hemmings and Emilienne Pharand. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Friday, August 18, 2006 from 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Condolences may be sent at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 8/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

OBITUARY EDWARD (TED) COLLINSON Suddenly at his residence on Monday, August 14, 2006, Ted in his fifty-eighth year. Beloved husband of Audrey Smith. Loving father of Tracy (Angelo), Bradley and Shawn. Dear grandfather to Anthony-Joseph and loving son of Nellie Collinson. He will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral home (Rajotte Chapel) 3635 Hochelaga street (corner of Chambly next to Joliette metro) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Georges United Church, 3030 Baldwin on Friday at 2 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital or the Montreal Children's Hospital would be greatly appreciated. Funeral director Robert M. White Published in the Montreal Gazette from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

KENNEDY, Ronald Peter. Suddenly at his residence, on Monday, August 14, 2006. Beloved husband of Myrna Gordon. He will be missed by his seven children and their spouses and by his eight grandchildren. Predeceased by his son Ronald. A memorial service will be held in St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, Montreal on Thursday, August 17, 2006 at2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

WORTHINGTON, Gertrude Anna (Gerda) (nee Schretternowna). Passed away peacefully at her home in Rigaud, PQ at the age of eighty-six years. She leaves to mourn her son Ian (Terri Agostino) and her daughter Christine (David Collins) of Alexandria, Virginia. Her grandchildren Tracy (Yannick Dion), Philip, Michael (Kristen McHenry), Leigh and her great-grandchildren Emilie and Tristan Dion. Also, her beloved brother Josef and late sister Irene and their families in Poland. Visitation will be on Friday, August 18th at F. Aubry et Fils, 434 Main Rd., Hudson PQ J0P 1H0 from 1 to 3 p.m. immediately followed by a funeral service. Interment will be at St. Thomas Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Montreal Children's Hospital Oncology Unit Foundation, 1 Place Alexis Nihon, 3400 de Maisonneuve Blvd. West, Suite 1420, Montreal, PQ, H3Z 3B8 (514) 934-4846 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/16/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

CHAPMAN, Sally (nee McMurray) Sally passed away on Tuesday, August 15th, at age 71, peacefully and with family at her side, after a year-long battle with lung cancer. Sally was a proud and loving mother to Pam and Deb Chapman, and doted on her four granddaughters: Sam, Clara, Haley and Rachel. She will be remembered with love by her sisters Pat Baker, Sue Senior and Liz Young, her sister-in-law Barbara Smith, and by her many dear friends. Their love and support was appreciated by Sally and her family during this difficult year. Sally will be missed by many whose lives she touched as a Girl Guide leader, a volunteer with the Canadian Ski Marathon and at the Unitarian Church in Ottawa, and in her busy life of work and travel with the Canadian Medical and Biological Engineering Society. Her family would like to extend their deep appreciation to everyone at Billings Lodge, where Sally lived during her illness, and to all the staff whose support, through the Ottawa Community Care Access Centre, permitted her to remain at home with comfort and dignity. A memorial service will be held at the Unitarian Church, 30 Cleary Avenue, Ottawa, at 10:00 a.m., Saturday, August 19, 2006. If desired, donations in lieu of flowers may be made to the Grandmothers to Grandmothers Campaign at the Stephen Lewis Foundation, 260 Spadina Avenue, Suite 501, Toronto, Ontario, M5T 2E4, (416) 533-9292, www.stephenlewisfoundation.org . Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

CLEROUX, Pierrette At the Glen-Stor-Dun Lodge, Cornwall, on Friday, August 11, 2006. Pierrette Yvonne Marie (Menard) Cleroux of Cornwall; formerly of Embrun; age 74 years. Beloved wife of Ronald (Reynald) Cleroux. Dear mother of Ginette Cleroux of Maple Ridge, BC, Denis Cleroux (Carole) of Ottawa and Danielle Cleroux of Cornwall. Loving grandmother of Angelique, Pascal, Celine, Alex and Zacharie. Dear daughter of the late Delma Menard and the late Leoza Pilon. Dear sister of Lucien Menard (late Rejeanne) of Ottawa, Raymond Menard (Louise) of Embrun and Cecile Laplante (late Rene) of Ottawa. Dear sister-in-law of Lise Potvin (Michel) and Pierrette Ruiter (Ben). Predeceased by brothers, Ernest Menard (Rhea), Maurice Menard (Cecile) and Rene Menard (late Simone). Cremation. A Memorial Service will be held on Saturday, August 19, 2006 in St. Jacques Parish Church, Embrun at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

JACKSON, Hazel (Nee Lawson) Peacefully in her sleep at Almonte Country Haven on Tuesday morning, August 15th, 2006. Hazel Vivian Jackson, formerly of Arnprior at the age of 92 years. Beloved wife of the late Charles Henry Jackson. Dearly loved mother of Gail Grail (Earl) of Arnprior and Joan Barriere (John Charbonneau) of Montreal. Dear sister of Mrs. Grace McMaster and Daisy (Mrs. Dr. Charles Pick), both of Montreal. Predeceased by a sister, Elizabeth Bessie Burkinshaw. Proud grandmother of Stephen Tomalty (Tammy) and Katrina Johnson (Doug) and great-grandmother of Caleb Max Johnson. Hazel was a resident of Montreal until she moved to Arnprior in 1993. She has spent the past 2 years of her life in Almonte. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Friday. A Service to celebrate the life of Hazel Jackson will be conducted in the Pilon Family Chapel on Friday morning, August 18th at 11 o'clock. Rev. David Bauman officiating. Cremation will follow with interment to take place in Mt. Royal Cemetery, Montreal at a later date. In remembrance, donations made to the Almonte Country Haven or the Arnprior Humane Society would be appreciated by Hazel's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

KETTLES, Nicol Fee Retiree City of Ottawa Peacefully, at the General Campus (Ottawa Hospital) on Monday, August 14, 2006, age 86 years. Beloved husband of Ayliffe (nee Graham) for 58 years. Loving father of Cheryl Black (Chris), Sheilah MacLaurin (Jim) and Marjorie. Loving grandfather of Andrew (Lori). Dear brother of Margaret Nicholson (George), Harold (Beverley) and the late Orval (Jean). Nicol enjoyed a forty-three year municipal career with Gloucester Township and the City of Ottawa. A Memorial Service to celebrate Nicol's life will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive on Monday, August 21, 2006 at 1 p.m. Interment Ramsayville Cemetery at a later date. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute, Rideau Park United Church Memorial Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

KIDD, Gary Arthur Passed away in his 62nd year at the Montfort Hospital in Ottawa on Monday, August 14, 2006, after a year courageously battling Parkinson's disease and related conditions. Son of the late J. Arthur Kidd and the late Freda (nee Fenton) Kidd. Beloved brother of James (Betty) of Russell and uncle of Andrew Kidd and Sara Kidd. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday August 16, 2006 from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 2:30 p.m. Donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-11-01

MURRAY, Raynald À La Vallée des Roseaux, le premier novembre 2005, est décédé à l’âge de 69 ans, M. Raynald Murray, époux de Mme Henriette Labrie, domicilié au 777, Amédée, Baie-Comeau. Le cortège partira du funérarium de la Société Funéraire Région Baie-Comeau , 15 rue Roméo-Vézina, à 13h40 et les funérailles de M. Raynald Murray auront lieu à Baie-Comeau, le samedi 5 novembre 2005 à 14h en l’église St-Nome de Marie. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 14h le vendredi 4 novembre, et à compter de 11h le samedi 5 novembre jour des funérailles. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à La Vallée des Roseaux. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Henriette Labrie, ses enfants; Maryse (Daniel), Sylvain (Marie-Josée) et Martin (Élise), ses petits enfants; Mélanie, Véronic, Philip, Tommy, Samuel, Allison, David et Nicolas, ses frères; Gérard, Guy, Clément, Gaby et Mario, ses sœurs; Marie, Bibianne, Bernadette, Jeanne-Mance, France et Noëlla, ses beaux frères et belles sœurs, neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Société funéraire Région Baie-Comeau 15 rue Roméo-Vézina Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2Y8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

Adrien Bluteau À l’Hôpital Laval, le 10 août 2006, est décédé monsieur Adrien Bluteau, époux de feu dame Irène Poulin. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006, à 10 h 30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là, au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses sœurs : Yvette (feu Roland Tremblay), Anne-Marie (Anasthase Gauthier), Thérèse, feu Raymond (Pierrette Valois), feu Suzanne (Martin Boivin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un merci au Dr François Maltais, au personnel du 6e étage de l’Hôpital Laval et au CLSC Haute-Ville pour les bons soins prodigués. LÉPINE CLOUTIER 715, de Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-30

LOISELLE-GIROUX, Marie-Antoinette 1916 - 2006 Le 30 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Antoinette Loiselle-Giroux. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Michel et Luc (Lucie); ses petits-enfants; sa soeur, Janine (Claude), et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi, 18 août 2006, à 11 h à l'église Ste-Croix de Dunham. (16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-12

LANE, William “Bill” Sr. - Of Temagami Ontario. Retired from DeHavilland Aircraft of Downsview, Ont passed away at 76 years of age on Wed. July 12, 2006 at Temiskaming Hosital in New Liskeard, Ontario after a short battle with cancer. He was recently predeceased by his beloved wife and partner of 16 years, Tyyne Ida Marie Lane who also succumbed to cancer on Easter Sunday, April 16, 2006. William Lane is survived by sons William Lane Jr., Jeffrey Lane and wife Donna Nearing, and grandson Theron Taylor Lane, all of Mississauga, Ont., daughter Jessica Wheeler (nee Lane) of Oshawa, as well as one brother, two sisters, three nephews, and two nieces, all of southern Ontario. Cremation has taken place. Funeral service on Sat. Aug. 19, 2006 at 11:30 a.m. at St. Elizabeth Catholic Church in Temagami Ontario. The remains of both Bill and Tyyne will be together for this ceremony. Grateful thanks to Dr. Goddard, as well as to the dedicated nurses of Med-surg. and Palliative Care (Team ‘A') Temiskaming Hospital, and Palliative Care volunteer Laure Laroque, for their support, kindness , compassion, and excellent care. Special thanks to friends Don and Carol McMillan for their caring and support, and all their hard work in helping the family deal with these recent untimely and tragic events

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-07

BESSETTE, Réal 1929-2006 À LaSalle, le 7 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Réal Bessette, époux de Mme Antoinette Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Denis), Alain (Viviane), ses petits-enfants Céline (Sébastien), Benoit, Louis et Lily, son arrière-petite-fille Coralie, ses frères et soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 août 2006 de 9 heures à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME (angle 18e Avenue), LACHINE, suivra à 11 heures, une liturgie de la Parole, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

FISET, André 1923-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé André Fiset, époux de Pauline St-Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Bernard, Pierre et leurs conjointes; ses petits-enfants Alexandre, Maude et Louis, ses belles-soeurs Louise et Pierrette, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 18 août 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 17 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

CARTIER, Yvon À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 12 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Yvon Cartier, maître de poste à la retraite et organisateur de voyage, fils de feu Diogène Cartier et de feu Larryna Brouillard, demeurant à Yamaska. M. Yvon Cartier laisse dans le deuil celle qui considérait comme sa fille, Marie-Josée Fontaine, et ses deux trésors Vérényka et Victorya, ses cousins domiciliés à Yamaska, Etienne Cournoyer (Jeannine Mondou), André Brouillard (Marielle Proulx), Georgius Brouiilard (Madeleine Brouillard), Maurice Rivard, de même que ses cousins, cousines des familles Courchesne, Fréchette et Cournoyer. Il laisse également dans le deuil ses très nombreux clients de ses voyages. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Michel d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Michel d'Yamaska. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC, et J.P. PONTON, 105 PRINCIPALE, YAMASKA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

CANTIN, Marcel 1943-2006 À Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Marcel Cantin, fils de feu Ludger Cantin et de feu Aldéa Couture. Il laisse dans le deuil son épouse Suzie Marcoux, ses enfants Claudine (Serge), Patrick (Mylène), Isabelle (Patrick), ses petits-enfants Bruno, Marie-Ève, Audrey, Frederick et Hugo, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 17 août 2006, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

NUCKLE, Gilles 1940-2006 À l'hôpital de St-Eustache, le 13 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Nuckle, père de feu Hélène. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie, ses filles Danielle, Françoise (Gilles), Michèle (Ghislain), Marie-Josée (Benoit), ses petits-enfants Caroline, Sébastien, Yannick, Jade et Francis, son frère, ses soeurs, parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 14 heures, en l'église Sainte-Marthe, 3101 rue de l'Église, Ste-Marthe-sur-le-Lac. La famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

HARVEY LAFRANCE, Solange 1917-2006 À St-Jérôme, le 14 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Solange Lafrance, épouse de feu Léopold Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gilles (Ginette Rioux), André, Jean (Lisette DiBatista), ses petits-enfants Manon, Martin, Stéphane, ses arrière-petits-enfants Félix, Alec, Elie, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 août 2006 de 14h30 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 13 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

GAUDREAU MARCOUX, Hélène 1928-2006 À Laval, le 14 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée des suites d'un cancer, Mme Hélène Marcoux, épouse de feu Roger Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean et Muguette (Bernard), ses petits-enfants, Charles et Dominique, sa soeur Jeannine Dubord, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe, le dimanche 20 août, à 15 heures. Heures des visites: dimanche dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

LEROUX WHALEN, Régina 1913-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Régina Whalen, épouse de feu Alyre Leroux. Elle laisse dans le deuil son fils André, sa fille feu Jeannine Leroux Thifault, sa petite-fille Sylvie, ses frères Albert et Laurent, ainsi que sa soeur Jeanne. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal. Pour avis de journées d'exposition et de funérailles, s.v.p. contactez le 514-277-7778.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

HAMEL, Réjean 1944-2006 À Boisbriand, le 15 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Réjean Hamel, époux de Mme Huguette Courtemanche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Nancy) et France (Éric), ses petits-fils Justin et Thomas, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

LEWIS, Stanley. Peacefully, at the Jewish General Hospital, on Monday, August 14, 2006. Dear son of the late Adolph and the late Anne Lewis. Survived by his sister Sheila Kanter. Predeceased by his brother Herbert. Dear nephew of Betty and the late Hyman Lewis. Special friend of Ian Jatsura. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Stanley was an accomplished artist, sculptor and teacher who was an inspiration to his many students and patrons. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, August 17 at 1 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Beth Yitzchok Section, de la Savane. Donations in his memory may be made to the "Stanley Lewis Heart Foundation" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

SHORR, Samuel David (Sam). Suddenly, on Tuesday, August 15, 2006. Beloved husband of Mary Fine. Loving father and father-in-law of Barbara, Malcolm and Rose-Marie, Anne and Itzhak Ne'eman. Cherished Zaidie of Emily, Alexandra, Matthew, Tania and Ben. Dearest brother and brother-in-law of Ray Shorr, Sybil and the late Barney Shorr, the late Sydney Shorr, and the late Sadye Arnold. Brother-in-law of Zelda and the late Harry Ungar, David Fine, the late Jules Fine, and the late Claire Munroe. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank Drs. Michael Zigman and Mark Palayew and the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, August 16 at 1 p.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the Association for the Soldiers of Israel, (514) 737-0059. Published in the Montreal Gazette from 8/16/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-08

PAQUETTE, Alcide À l'hôpital du Sacré-Cœur, le mardi 8 aout 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé, paisiblement et entouré de tous les siens, Alcide Paquette, époux bien-aimé de Simone Laurence depuis 62 ans. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants : Nicole (Bernard Giasson), André (Claudette Vezeau), Francine (Robert Lapointe), Jacques (décédé), Mireille (Joseph Beaudoin), Louise, Blanche et François (décédé). Il laisse également 14 petits- enfants et 7 arrière- petits-enfants qui chériront sa mémoire, ainsi que ses beaux- frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux amis.Une messe de funérailles sera célébrée par le Père Yvon Laurence en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Ville St-Laurent, le samedi 19 août 2006 à 13 h. Les condoléances pourront être présentées à partir de 12 h 30. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

MARTEL, André À Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. André Martel, fils d'Avila Martel et de Lucienne Émard. Il laisse dans le deuil des neveux et des nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 18 août à 11 h en l'église St-Viateur (183 Bloomfield, entrée rue Laurier Ouest). La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

LENNON, Patrick Michael (Mike) Suddenly in hospital on Tuesday, August 15, 2006. Mike Lennon in his 64th year. Dear son of Germaine and the late Claude (Babe) Lennon. Loving father of Sheila Anne Lennon of Ottawa and Steve (Angela) Lennon of Casselman. Dear companion of Carolin Greenlaw and her son Jacob. Loving grandfather of Amy and Jessica Lennon. Dear brother of Wayne (Sue) Lennon and Nancy (Doug) Blair. Predeceased by brother Brian. Survived by sister-in-law Pat Lennon and many nieces and nephews. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street, (between Bay & Lyon) on Friday, August 18th from 1 to 3 p.m. Liturgy of the Word will be held in the Funeral Home on Friday at 3 o'clock. Cremation to follow. Donations to the Ottawa Heart Institute would be gratefully appreciated. Special thanks to the staff at the Ottawa Civic Campus Heart Institute particularly the nurses in the CCU-A. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-10-31

LAFOND, Béatrice 1917-2005 Au Réseau de Santé des Basques, le 31 octobre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans et 1 mois dame Béatrice Lafond, épouse de feu M. Wilfrid Rioux, demeurant au 260, rue Desrosiers à Trois-Pistoles et native de Rivière-Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances mardi le 2 novembre à compter de 19h00 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service sera chanté en l'église de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles mercredi à 14h00 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Madame Lafond laisse dans le deuil ses filles: Pauline (Paul-Émile Bélanger), Annette (Mathieu Boucher), ses petits-enfants: Jean-Rock, Lynda, ses arrière-petits-enfants: Shawn, Maïlho ainsi que les membres des familles Lafond et Rioux. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis, Rimouski, Qc. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

PARSONS, Pauline Malabar Pauline A. Parsons, 83, passed away Monday, August 14, 2006. Pauline was born in Mountain, Ontario. She came to Brevard County in 1969 from Newburgh, NY. She was a retired medical specialist with the Canadian Army and Chapter One Tutor for Brevard County Schools. She was a member of St. Joseph's Catholic Church in Palm Bay and a volunteer for St. Joseph's Bereavement Committee and Brevard County Schools. Pauline is survived by her daughters, Leslie Parsons of Melbourne and Laurie Russell of Malabar; step-son, Peter Parsons of South Orange, NJ; grandchildren, Cody, Casey, Caitlin, Deirdre and Douglas; sisters, Joan Scott and Donna Gilberg; and a sister-in-law Betty Montgomery, all of Canada. She was preceded in death by her husband, Col. Albert B. Parsons. A Funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. Friday. August 18th at St. Joseph's Catholic Church on Babcock Street. Burial will be with her husband in Arlington National Cemetery. Anyone planning expressions of sympathy is asked to consider the Brevard Alzheimer's Assocation. Brownlie Maxwell Funeral Home in Melbourne is serving the family. (321) 723-2345. www.brownliemaxwell.com Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

DESJARDINS, Dominique PRÊTRE Le 11 août 2006, M. l'abbé Dominique DESJARDINS est décédé à l'âge de 94 ans à Redwood City en Californie. Né à Luskville, Québec, le 26 novembre 1911, il a été ordonné prêtre le 11 juin 1938 en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa. Il fut vicaire dans les paroisses Saint-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, Sainte-Euphémie de Casselman, de Saint-Grégoire de Nazianze de Buckingham et Saint-Raymond de Hull. Après avoir enseigné au Collège de Hull et au Petit Séminaire d'Ottawa de 1949 à 1954, il fut aumônier, à tour de rôle, du Sanatorium Saint-Laurent de Hull, de l'Orphelinat Sainte-Thérèse de Hull, de la prison de Hull et de l'hôpital Général d'Ottawa. Il termina son ministère dans l'archidiocèse d'Ottawa comme curé aux paroisses Saint-Mathieu de Hammond, Saint-Albert, Sainte-Euphémie de Casselman et Saint-Joseph de Lemieux. Il quitta l'archidiocèse pour entreprendre du ministère aux États-Unis où il fut vicaire à Saint-Augustin de Pleasonton dans le diocèse d'Oakland en Californie et à Notre-Dame-du-Mont-Carmel à Redwood City dans le diocèse de San Francisco. Il quitta le ministère actif le 1er juillet 1989. Ses funérailles seront célébrées à la paroisse Our Lady of Mount Carmel à Redwood City en Californie, le vendredi 18 août 2006. Souvenons-nous de lui et de sa famille dans nos prières.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Vernon R. Speiran 1923-2006 Vernon Speiran, 83, of Riverview passed away peacefully at his residence on Monday, August 14, 2006. Born in Brussels, ON, son of the late William and Matilda Speiran. Vern began his life's career as the owner of Speiran's Hardware in Blythe ON, in 1945, he soon had a change of heart and took to the sky's with the Royal Canadian Air Force. Captain Speiran had a tremendous career as a pilot, he retired from the RCAF and was a Veteran of the Second World War. He worked and retired from Transport Canada, where he worked as a Civil Aviation Inspector. Various times in his career, Vern worked as a flight instructor at both the Moncton Flight Center and Greenwood Flying Club. In his early retirement years he was Chief Pilot for Aerocharter, out of McEwen's Airfield. In his career, Vern piloted over 30 different military and over 60 different civilian aircraft. Vern also had a lifetime interest in all sports as a coach, mentor, supporter and father. Vern will be sadly missed by his wife of 55 years, Lois (Doherty); sons, Kent (Sylvia), Halifax, NS, Randy (June), Ottawa, ON, Curtis, Windsor, NS, Rod (Sharon), Riverview, Barry, Kitchener, ON, Loren (Cindy), Riverview and Bill (Lucille), Moose Jaw, SK; grandchildren, Krista, Erica, Robert, Susan, Jennifer, Alyson, Josh, Dylan, Joey, Cole, Jacob, Tristan and Calvin; brother, Elson (Olga), ON; sister, Maxine Vallance (Don), ON; several nieces and nephews. There will be no visitation prior to the funeral service, to be held on Friday, August 18, 2006 at 1:30PM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, Rev. Shawn Redden Officiating. A Reception for Vern's family and friends will be held in The Garden View Reception Room of the funeral home following the service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens, Field of Honour. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. In Vern's memory donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-24

RUSSELL, Maureen - Maureen Shanahan Upper Russell of Airdrie, Alberta passed away peacefully surrounded by her family, on Monday, July 24, 2006 at the age of 58 years. Maureen will be lovingly remembered by her family, husband Carl; 3 children, Paul James Upper, Timothy Allen Upper and Stacey-Lee Upper; 3 brothers, Connie (Pat) Duffy, George (Carol) Duffy and Gerry (Maureen) Shanahan; and numerous family members and friends. Maureen was predeceased by her parents Edith & Gerrard Shanahan. A Celebration of Life was held at the Royal Canadian Legion #288, 508 - 3rd Ave. SE, Airdrie, AB on Saturday, August 5, 2006 at 1:00 pm. A public graveside inurnment will be held at St. Michael's Cemetery, Orillia, Ontario on Saturday, August 19, 2006 at 11:00 am. It was Maureen's wish that her children, whom she lost contact with over 30 years ago, be aware of her passing. If anyone has information in regard to this matter, please contact Carl Russell (1-403-420-1995, collect) or George Duffy (brother, 1-905- 883-0252). In lieu of flowers, a donation in Maureen's memory may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29th St. NW, Calgary AB T2N 4N2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary, AB 1-888-216-5111 10278066

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

LIZOTTE, Marielle Madame Marielle Lizotte A l’hôpital Notre-Dame de Fatima, le 16 août 2006, est décédée à l’âge de 54 ans et 9 mois, dame Marielle Lizotte épouse de Monsieur Bertrand Lévesque. Elle demeurait à Saint-Pacôme et était native de Rivière-Ouelle. Le service religieux de madame Lévesque sera célébré le samedi 19 août à 11hres en l’église de Rivière-Ouelle, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis en l’église de Rivière-Ouelle, samedi, jour des funérailles, de 9 hres à 10h55. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

MONTREUIL (M. Henri) Le 13 août 2006, est décédé à son domicile, à l’âge de 84 ans, M. Henri Montreuil, époux de dame Rita Godin, demeurant sur la rue de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 19 août 2006 à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique, Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Rita Godin, ses enfants: Gilles Montreuil (Francine Leduc), Marcel (Réjeanne Tremblay), Johanne (Serge Tremblay), Marc (Johanne Dufour); ses petits-enfants: Véronique (Mario St-Onge), Patrick (Marlène Ménard), Caroline (Michel Arseneault), Valérie, Benoit, Carl, Jean-Michel, Sarah, Julie et Clara; ses arrière-petits-enfants: Audrey et Jérémy. Il était le frère de feu Roger Montreuil (feu Marguerite Plante), feu Gérard (feu Aline Garneau), Albert (Georgette Saucier). Il était le beau-frère de feu Edmond Godin (feu Rebecca Léger), feu Patrick, feu Maxime (Adrienne Thériault), feu Louis (Léola Boudreault), feu Léo, Edouard (Fernande Sullivan), Régine (feu Mathias Chiasson), Jeannette. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il a été membre pendant plusieurs années de la Légion canadienne. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/16 dans Le Quotidien BNWE7843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

D'AOUST CÔTÉ, Simone À Ormstown, le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Simone D'Aoust, épouse de feu Irenée D'Aoust. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude, sa belle-fille Jocelyne Lalande, ses petits-enfants Annick, Michel (Razak Malekan), Isabelle (Sébastien Jean) et arrière-petits-enfants Xavier, Laurence, Félix et Maya. La famille recevra les condoléances en l'église St-Malachie, Ormstown le samedi 19 août à compter de 10 h 30, suivi des funérailles à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons aux Dames auxiliaires de l'hôpital Barrie Memorial, 28, rue Gale, Ormstown, Qc, J0S 1K0 seraient appréciés. Direction: Résidence funéraire McGerrigle Inc. Ormstown, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2005-10-31

GAGNON, Bernadette À la Résidence Marie-Anne Ouellet le 31 octobre 2005 est décédée à l'âge de 93 ans et 7 mois, Madame Bernadette Gagnon épouse de feu Monsieur Joseph-Alexis Lévesque demeurant à Amqui La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui à compter de vendredi le 4 novembre 2005 de 19 H 00 à 22 H 00 Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui samedi le 5 novembre 2005 à 11H00. Et inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Benoit d'Amqui Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9H00. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société d'alzheimer par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

MARINELLI, Benita 1935-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Benita Marinelli. Elle laisse dans le deuil Elzéar, ses fils Mario (Manon) et Gino (Louise), ses petits-enfants Daphnée, Bianca, Jordan, Louis-Gabriel, Jérémi, Marie, Thomas, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 août, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

VARY, Simon 1942-2006 Accidentellement, à St-Mathieu-de-Beloeil, le 10 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Simon Vary, conjoint de madame Cécile Guertin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses trois enfants Carole, Serge et Marco, ses beaux-fils Bruno et Éric, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléan- ces au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le jeudi 17 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 11 heures, en l'église St-Mat-thieu de Beloeil. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

BOLDUC, Jean-Jacques 1925-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Bolduc, époux de madame Mireille Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Andrée (Fabrizio Mena), Jean-François, Mathieu (Marina Maisonneuve), ses petits-fils Mattia, Emiliano, Lorenzo, Nicola et Jeremy, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL, le samedi 19 a-oût, à compter de 9 h 30, suivi du service à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

ST-LAURENT, Ludger Au Centre d'hébergement- Rimouski, le 16 août 2006 est décédé à l’âge de 74 ans et 2 mois, monsieur Ludger St-Laurent, demeurant au 6, rue St-André, Luceville, époux de feu madame Françoise Gasse. La famille recevra les condéléances, ce vendredi 18 août, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue St-Louis. Samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h30. Le service sera chanté en l’église de Luceville à 11h. Il laisse dans le deuil : ses enfants Jacinthe (Mario Proulx), Guylaine (Jérôme Bérubé) et François; ses petits-enfants Samuelle, Marion, Rosalie, Lorane et Alexie; ses frères et sœurs : Jeannette (Ange-Albert Legrand), Marie-Louis (Fernande Belisle), Lucille (feu Georges-Henri Bergeron), Jean (Berthe Desmeules), Gertrude (feu Hervé Berger), Rachel (René Houde), Louisette (Paul-André Tremblay); ses beaux-frères Laval Lauzier (feu Isabelle St-Laurent); ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Gasse; neveux,nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le frère de feu Béatrice (feu Joseph Labrie). Durement touchés par le départ de Ludger, nous désirons vous dire que votre présence et votre soutien seront très importants pour chacun de nous qui vivons cette rude épreuve. Un merci sincère. Ses enfants Jacinthe, Guylaine et François, leur conjoints et ses petits-enfants. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

COATES, James Logan Peter - Passed away suddenly at his home on Sunday, August 13th, 2006 at the age of 67. Beloved husband of the late Patricia who passed away July 19th, 2006. Loving father of James, Charles, John, Lynette, Evette, Robert and stepfather of Bradley and Ryan. Proud grandfather of Jamie, Chuck, Jeff, Amber, Brittany, Melissa, Michael, Krystal, Janette, Dannette, Brian, and Robert Jr. Jim will be sadly missed by his sister Cindy, her husband Bryan (Butler) and his family and friends. He will be remembered for his beautiful wood carvings, a talent he shared with many at “The Ark“ in Florida. The family would like to thank Dr. Poonja, Dr. Davidson, Sheila, the many dedicated providers of various services and the caregivers who supported Jim and his family in the past few years to allow him to remain in his home. A celebration of Jim's life will be held on Saturday, August 19th at the NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Ave., Midland (705-526-5449) at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital-Oncology Unit, Barrie or the Wye Marsh Wildlife Centre, Midland would be gratefully appreciated. 10297255

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

CLOUTIER, Jean-Marc (1923-2006) -- À Joliette, au CHRDL, le 12 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Jean-Marc Cloutier (autrefois d'Iberville), époux de Madame Germaine Deland. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses 2 filles Ginette (Claude Mailloux), France (Claude Lapierre), ses 2 petits-enfants David (Chantal Waszczuk), Claudine (Martin Bellerose), 3 arrière petits-enfants Marouka, Lorianne, Audrey, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 14 h, en l'église de Saint-Athanase. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

Vallières OUELLETTE, Marie-Berthe À la résidence Courville de Waterloo, est décédée madame Marie-Berthe Ouellette Vallières à l'âge de 70 ans, épouse de feu Germain Vallières. Elle repose à la : Résidence Funéraire Bessette et fils Inc. 5034 rue Foster Waterloo, Qc. Tél.: 450-539-1606 Madame Marie-Berthe Ouellette laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Jackie), Lyne (Alain), Josée (Stéphane), sa bru Diane (Pierre), ses petits-enfants: Sonia, Mélissa (Jean-François), Daniel (Patricia), Karl, sa soeur Diane (Jean-Guy), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Madame Vallières sera exposée JEUDI le 17 août 2006 de 19 h à 22 h, funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 h. Un remerciement spécial à tout le personnel du centre gériatrique de Courville.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

Daniel Descheneaux 1961-2006 Subitement , le 16 août 2006, à l’âge de 45 ans, est décédé à son domicile de Ste-Julie M. Daniel Descheneaux époux de Mme Brigitte Leblanc et le fils de feu M. Lucien Descheneaux et de Mme Cécile St-Germain de Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Brigitte , ses fils David et Karl, sa mère Cécile St-Germain Descheneux, ses frères : André ( Ginette ) et Gérard ( Johanne) ; ses beaux-parents Mario Leblanc et Lucille Lebeau, ses beaux-frères de la famille Leblanc : François (Lise) et Alain (Julie) ; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Daniel Descheneaux sera exposé au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), jeudi le 24 août 2006 dès 9h00. Une Célébration de la Parole aura lieu au salon à 16h30. Suivie de la crémation. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'hôpital Ste-Justine de Montréal . Direction funéraire : Mandeville & Mineau , 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél : 450-742-8822 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 80 rue Charlotte Sorel, Québec Canada - Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

PROULX GAGNON, Diane À la Maison Albatros de Trois-Rivières, 16 août 2006, est décédée à l’âge de 53 ans et 6 mois, Mme Diane Gagnon, épouse de Bernier Proulx de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis 30, St-Marc, Louiseville. Heures d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006 à 11h en l’église de Louiseville. L’inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses fils Patrick Proulx et Stevens Proulx (Mélanie Boucher); sa mère Simone Vermette (feu Gérard Gagnon); ses frères et sœurs : Jacques Gagnon (Pauline Lajoie), Louise Gagnon (Daniel Poiré), Michel Gagnon (Andrée Milette), Monique Gagnon, Alain Gagnon (France Gagnon), Mario Gagnon (Martine Vertefeuille); ses belles-sœurs : Denise Proulx (Gérard Thibodeau) et Margot Proulx (Yvon St-Yves) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au docteur Andrée Jiona, Josée et Micheline de CLSC Les Forges. Des dons à la Maison Albatros Inc. de Trois-Rivières ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30 rue St-Marc Louiseville, Québec Canada Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

HOWELL-CARON-SÉGUIN SAUVÉ, Jeannine 1930-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, paisiblement, le 13 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeannine Sauvé, épouse en premières noces de feu George Howell, en secondes noces de feu Élie Caron et en troisières noces de Napoléon Séguin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Linda Howell (John Moschetti), Gail Howell (Michel Turgeon), Wayne Howell (Diane Mockler), Jason Howell (Nathalie Lepage), ses petits-enfants Andréa, Justin, Vincent, Vanessa, Alan-na, Anthony, Stéphanie, Mathieu, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la mise en place des cendres aura lieu ce jeudi 17 août 2006, à 14 heures, au columbarium des: JARDINS URGEL BOURGIE, 8145 CH.CHAMBLY, ST-HUBERT. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC