Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

KERR, ROBERTA "BOBBY" MARGARET - The death of Roberta "Bobby" Margaret Kerr of Burton, NB occurred at Reta's Retreat on Wednesday, August 16th, 2006. Born in Fredericton, NB, she was the daughter of the late Howard and Margaret Kerr. Bobby's joy of life brought many smiles to family, friends, and the children that loved her. She enjoyed many happy hours doing puzzles and spending time with her pets. Some of Bobby's happiest moments were in the company of the many visitors she had over the years. Bobby's happy personality touched many people throughout her life. Survived by her sister, Ardith Kerr of Geary, NB; one uncle, Maurice Harper (Renie) of Sussex; one aunt Beatrice MacRae of Moore's Mills, NB; as well as several cousins; and her special extended family at Reta's Retreat. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, August 17th, from 7-9 pm. The memorial service will be held at the Geary Baptist Church on Friday, August 18th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Greg Sparkes will officiate. Interment will be in the Smith Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

ASH, Léopold Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 août 2006 est décédé monsieur Léopold Ash, à l'âge de 88 ans et 4 mois, époux de Noëlla Gilbert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short, Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI, 18 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 19 août de 9 h à 10 h 15. Funérailles : SAMEDI, 19 août 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au columbarium des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, M. Ash laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Robert Gagné), Johanne (Luc St-Jacques), Alain (Manon Roy), Gilles (Marie-Josée Dubois). Sa brue : Sylvie Turner (feu Gilbert Ash). Ses petits-enfants : Sébastien (Mireille), Jonathan (Claudine), Laurence (Gil), Anne (Youssef), William, Marc-Antoine, Raphaëlle, Charles-Alexis et Vincent. Il était le grand-père de feu Emma. Ses arrière-petits-enfants : Ariane, Juliette, Félix, Jacob. Ses soeurs : Thérèse et Madeleine. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Audit, Rita Couture, Yvonne Dubois, Anita Gilbert, Lauréat Gilbert (Denise), Alice Lacasse et Marie-Ange Octeau. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune UJME8562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

HURTEAU, Gertrude Nom en religion: S. Jean-de-Rome, c.s.c À Montréal, le mercredi 16 août, à l'âge de 84 ans, dont 66 de vie religieuse, est décédée Soeur Gertrude Hurteau de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Marie-Agnès Tellier et des neveux et nièce. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal Téléphone: 514-747-6132 le vendredi 18 août de 14 h à 21 h. Rencontre de prière: le vendredi 18 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 14 h à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

VALLIÈRES, (Ouellette) Marie-Berthe 02/07/1936 - 15/08/2006 À la résidence Courville de Waterloo, est décédée Mme Marie-Berthe (Ouellette) Vallières à l'âge de 70 ans. Épouse de feu Germain Vallières. Elle repose à la Résidence funéraire Bessette et fils Inc. 5034 rue Foster, Waterloo 450-539-1606 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jackie), Lyne (Alain), Josée (Stéphane), sa bru Diane (Pierre), ses petits-enfants Sonia, Mélissa (Jean-François), Daniel (Patricia), Karl, sa soeur Diane (Jean-Guy), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Mme Vallières sera exposée jeudi le 17 août 2006 de 19 h à 22 h, suivi des funérailles vendredi le 18 août 2006 à 11 h. Le matin des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 h. Un remerciement spécial à tout le personnel du centre gériatrique de Courville. 17 Paru le 2006/08/17 dans La Voix de l'Est ASKZ4779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

DISTEXHE, Léon 1932-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 16 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Léon Distexhe, époux de Mme Lyse Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric (Suzanne Murray), ses petits-enfants Marc, Luc, Amélie, son frère, beau-frère, belle-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis, ce samedi 19 août 2006, de 13 à 17 heures et de 19 à 19h30 à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole suivra à 19h30 en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-29

BEAUCHAMP, Hervé De Mont-Laurier, le 29 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Hervé Beauchamp, époux de Marie-Paule Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Huguette (Mario Brunet) et Nicole (Michel Prud'homme); ses petits-enfants: Serge, Jonathan, Steve, Keven, Maxime et Anthony; un arrière-petit-fils Bryan ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le dimanche 30 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 31 octobre 2005, à 14 heures, en l'église Cathédrale et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer ou au CHSLD Ste-Anne seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-29

LAFLÈCHE, Robert A Ste-Rose-de-Laval, le 29 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Robert Laflèche, époux de Mme. Murielle Coutu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Sophie et Caroline (Matthieu) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé mercredi à 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3495 boul. Dagenais O. ,Fabreville,Laval. Un service religieux aura lieu le jeudi, 3 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là retour à la chapelle du complexe funéraire Goyer ltée. Heures des visites: mercredi de 14h à 17h. et de 19h. à 22 h., jeudi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

JODOIN, Gérard A Pointe-Calumet, le 30 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Jodoin, époux de feu Mme. Jacqueline Forget. Il laisse dans le deuil ses proches Lorraine (Michel Fortin), Nathalie Blanchette (Jean-Luc Fortier), Véronique, Marc-Antoine, Lily-Rose, son frère Fernand, sa soeur Fleurette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi soir à compte de 19 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie de la Parole aura lieu, ce même vendredi à 20 heures en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CHARTIER HARDY, MME IRÈNE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 15 août 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Irène Hardy, épouse de feu Paul-Émile Chartier, autrefois de Yamachiche. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 16h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil son fils, Jean-Guy Chartier; sa fille, Gaétane Chartier (Réjean Trudel); ses frères et soeurs : Georgette Hardy (feu Heri Parr), Thérèse Hardy (feu Germain Rheault), Gérard Hardy (Lucille Leblanc), Madeleine Hardy (feu Paul Caron), Jackie Hardy (feu Rolland Perron), André Hardy, Germain Hardy, Cécile Hardy (Bruno St-Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'aile 5 de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués. Direction : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste HBKG8739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-02

VOUTOUR, WILLIAM DAVID The death of William David Voutour of Vancouver, formerly of Minto, NB, occurred Wednesday, August 2nd, 2006 at his home in Vancouver. Born in Saint John, NB, he was the son of (Merle) Beatrice (Fulton) Voutour and the late William Voutour. In addition to his mother Merle in Minto, David is survived by a son, David of AB; a daughter, Lisa of Vancouver; 2 granddaughters, Xavia and Ophelia; a sister, Joy Bailey of Minto; 2 nephews, Frank and Corey. He was predeceased by his father William Voutour in 1997. The family will have a private graveside service at a later date in the Ripples Community Cemetery. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-07-09

Cai Alexander LeBlanc Cai Alexander LeBlanc, infant son of Steven and Shana (Parker) LeBlanc, formerly of Riverview; was born an angel on July 9th, 2006 at Sturgeon Hospital, St Albert, Alberta. Besides his parents, he leaves to mourn his grandparents, David and Barbara Parker of Riverview, and Douglas and Mary LeBlanc of Calgary; his great-grandparents, Claude and Harriet Parker of Moncton; aunts and uncles, Erin Parker, Andrew Parker and Ian (Sherri) LeBlanc; and many cousins, great aunts and great uncles. A memorial service will be held at Immaculate Heart of Mary Roman Catholic church in Riverview, New Brunswick on Saturday, August 19th at 10:00 AM. Internment will be at Elmwood Cemetery in Moncton, New Brunswick. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

LAPOINTE (M. Normand) Le 13 août 2006, est décédé au CSSS du Haut St-Maurice, à l’âge de 64 ans, M. Normand Lapointe, époux de dame Ghislaine Charland, demeurant autrefois à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 18 août 2006 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Matthieu et l'inhumation suivra au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu M. Lionel Lapointe et de feu Mme Léontine Deschênes. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Ghislaine Charland, ses enfants: Normande Lapointe (Stéphane Deschênes), Carl (Nathalie Laurenzie), Jean-François (Kim Harvey); son petit-fils Philippe; les enfants de Nathalie Laurenzie: Alexandra et Philippe; la mère de ses enfants: Mme Françoise Bergeron (Guy Tremblay); ses frères et soeurs: Doris Lapointe (Réal Dallaire), Jean-Marie (Nicole Bourgeois), Ena, Lucie (Gilles Boily), Louis-Marie (Diane Waltzing), Dorthy (Robert Bélanger), Lise (Gérard Merckel); sa belle-mère Mme Gemma Beaulieu (feu Armand Charland); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Charland (Pierrot Doucet), Alice (Claude Bordeleau), Nicole (Pierre Burquet), Monique (Réjean Marier). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bergeron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien UWKC5878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Carmine Costanza February 25, 1925 - August 16, 2006 Carmine passed away at Macassa Lodge, in his sleep after a lengthy illness, on Wednesday, August 16, 2006, in his 82nd year. Beloved husband of Filomena for 56 years. Dear father of Angelo, Antonietta and her husband Mike Keller. Devoted son of the late Angelo and Maria Antonia. Dear brother and brother-in-law of the late Maria and Nicola Bianco, Antonietta and the late Nicola Fiorillo, Diodorina and Rosario DePalma, Gerlando and the late Pasqualina Butera, Maria and Giovanni Costanzo, Erminia and Pasquale Grazi, Carmela and Donato Cirocco. Carmine was a retired employee of Stelco. The family would like to thank the staff at C1 West of Macassa for their compassion and diligence. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Friday 5-9 p.m. Vigil Prayers Friday at 8:15 p.m. Funeral Mass Saturday 10 a.m. at All Souls Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society would be gratefully appreciated. "...as dear as love, and wild with all regret, the days that are no more."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

HALLER, Sofia "Fifi" (nee Faierstein). Peacefully surrounded by her loving family on Tuesday, August 15, 2006. Wife of the late David Haller. Most beloved and devoted mother of Rodi Haller Benzion and mother-in-law of the late Davy Benzion. Adored and cherished "Safta" of Gill Benzion, Michal Benzion and Mitchell Levi. Very special "Safta Fifi" to her great granddaughter Talia Levi. Loving sister and sister-in-law of Henry and Corina Faierstein and sister-in-law of Shelly and the late Carol Haller, Paul and Iolanda Haller. Sadly mourned by her nieces, nephews, cousins,family and friends. Special thanks to her niece Dr. Dalia Haller Leibovici for her care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, August 17 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Association Cemetery, De La Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MULHERRON, Richard John. Passed away in Lachine on August 15, 2006, at the age of ninety. Beloved husband of the late Lucille Brie. He will be sadly missed by his children Frank (Linda Turcotte), Michael (Odette Dehis grandchildren, Deborah (Erik Hansen), Steven and Vanessa, his great-grandchildren Kristian and Spencer, his brother John, nieces and nephews. A service will be held in the L'Eglise Sainte Anges, 1400 St Joseph Street, Lachine, Quebec, on Saturday August 19 at 10 am. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MIGUS, Nicholas (Nick) Passed away peacefully on August 15, 2006 embraced by the love of his wife of 59 years Magdalyna (Dunia). Beloved father of Paul (Eva Kmiecic), Wally, and Lydia (Peter Reshitnyk). Cherished "dido" of Alexander, Zirka, Yarema and Myllana Reshitnyk. Born May 21, 1925 in Tarnoshyn, Rava Ruska, Ukraine, Nick came to Canada with his family in 1938 to join his father. He worked in northern Ontario, finally settling in Toronto, and later in Ottawa to be nearer his grandchildren. During WWII, he served in the Canadian army with the Argyle Southern Highlanders regiment, and was awarded the France-Germany Star, the King George and the Canadian Voluntary Service Medals. Predeceased by parents Mykhailo & Julia (Bida), brother Joseph, sisters Katyryna, Maryna, and Ksenia. Also mourning his loss are his sister Teklia, as well as loving nieces, nephews, and cousins. Friends may visit on Friday, August 18, 2006 from 2-8 p.m. at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa - Panakhyda service at 7:30. In Toronto on Sunday, August, 20, 2006 from 2-8 p.m. at Neweduk Funeral Home, 1981 Dundas St. W., Mississauga (1 block east of Erin Mills Pkwy) - Panakhyda service at 7:30. Funeral Service on Monday at 10:30 a.m. at St. Volodymyr Cultural Centre, 1280 Dundas St. W., Oakville, interment at St. Volodymyr Ukrainian Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to Ukrainian National Federation or Royal Canadian Legion Manotick. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MORGAN, Robert "Bob" Peacefully, in hospital with his family by his side, on Tuesday August 15, 2006 at the age of 46 years. Predeceased by his parents William and Elizabeth Morgan. Dear brother of Doug, Don, Ann and Keith. Survived by 1 niece and many nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.) Nepean on Saturday, August 19, 2006 from 1 - 2 p.m. followed by a service in the chapel at 2 p.m. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-24

D`AUTEUIL, Rita 1929-2005 Au Domaine du Sommet de Squatec, le 24 octobre 2005, est décédée à l`âge de 76 ans et 1 mois dame Rita D`Auteuil épouse de feu Ovide Rioux. Elle demeurait à Squatec et autrefois du 67 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances de 19h à 22h mercredi et de midi à 13h50 jeudi au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 30 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service sera chanté en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles ce jeudi à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame D`Auteuil laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Bertrand (Rose Dumont), Laurette (feu Adrien Caron), Jeannette (feu Georges Moyen), Blandine (feu Gérard Moyen), Norbert (Jeannine Beaulieu), Roger (Simone Dubé), feu Claudette (feu Joseph Jouvin), feu Laurence (feu Charles-Eugène Desjardins), Jeanne-D`Arc (feu Adrien Bélisle), Céline (Raynald Thériault), feu Ghislaine (Désiré Dubé), Léonide (Germaine Roberge), Madeleine (Paulin Drapeau), Lucette (Jean-Guy Dufour) ainsi que les membres des familles D'Auteuil et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

LAROCQUE, Jacques Le 26 octobre dernier, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Larocque, demeurant à Sainte-Sophie, fils de Rose-Alma Marier Larocque et de feu Honorius Larocque. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Clairette, Fernand, feu Denise, Gérald, Lucille, Gaston, Marius, Marie-Paule, Emile, Jean-Charles, Suzanne, et Ghislain; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le samedi 29 octobre 2005 à partir de 9 heures et les funérailles seront célébrées le même jour, à 11 heures, en l'Église de Val-Barrette. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

WELLER, Blanche Agnes - Passed away August 15, 2006 at the Temiscaming Health Centre after a very full 90 years of life. She was the beloved wife of the late Edward. Preceased by her daughter Patricia. She is survived by four sons Bob (Bonnie) of Temiscaming, Brian (Carol)of Calgary, Wayne (Darlene) of Oakville and Glen (Roberta) of Cambridge. She will be sadly missed by her nine grandchildren Holly, Melanie, Lori, Jody, Jennifer, Joanne, Janice, Michelle and Vanessa and remembered by seven great- grandchildren. There will be a Memorial Visitation at Perron Funeral Home in Temiscaming, today from 2 to 4 p.m. Funeral Services will follow at St Theresa's Catholic Church.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

M Lucien Bourdages 2006-08-15 À  Joliette le 15 août 2006 à l’âge de 71 ans est décédé M Lucien Bourdages époux de Claire Caza de Lavaltrie. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Michel époux de Elissa Larkins; sa fille Marlène; ses petits-enfants : Tina, Camela, Vicky, Jean-Lucien et Elisabeth; son frère Jean; ses sœurs : Marie, Rose-Aimée, Lucienne, Yvonne, Annette, Edith et Jeanne D’Arc; la famille Caza : Réjeanne, Claude, Roger, Gérard, Suzanne et Jean ainsi que leurs conjoints, d’autres parents et amis. M Lucien Bourdages sera exposé à la Résidence Funéraire le vendredi 18 août à compter de 19h où  une liturgie de la parole sera célébré au salon-chapelle à 21h.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

COUTU, Mlle Florence 1925-2006 Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 14 août 2006, à l'âge de 80 ans est décédée Mlle Florence Coutu, fille de feu Blanche Fontaine et de feu Wilfrid Coutu, demeurant à Acton Vale. Mlle Coutu laisse ses frères et soeurs: Jeanne (feu Marcel Beauregard), Berthe (feu Jean-Paul Morel), Aline (Lionel Thériault), Raymond (Blandine Champagne), Denise, Madeleine (Richard Beauséjour), feu Jean-Marie (Eliane Phaneuf) et feu Marielle (Marcel Champagne), sa nièce Sylvie Champagne et son neveu Richard Champagne ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert Ltée. 1150 du Marché Acton Vale le vendredi, 18 août 2006, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août 2006 à 14 h en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. (17) Paru le 2006/08/17 dans La Voix de l'Est WTMX5523

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-08

Jean Doris Hill-Brown, 82 Jean Doris Hill Brown (née Moylan) passed away peacefully after a long illness at Hill House Hospice in Richmond Hill, Ontario on Tuesday, Aug. 8, 2006 at the age of 82. Jean was born and raised in Prescott by parents James and Violet Moylan. She moved to Toronto with her husband Gerald Gordon Brown (now deceased) after he returned from the war. Jean was also predeceased by her second husband, Gordon Hill. Jean was the loving mother of Ruth and Tony Boteler, Barbara Brown and Karen Brown. She will be greatly missed by her grandchildren Charlene Green and her husband David and Michelle Towers. She will also be very sadly missed by her great granddaughters Alyssa and Ashley Green. Jean was the sister of the late Alice Grant, also from Prescott. Cremation was held on Friday, Aug. 11, and there was a private family memorial service on Saturday, Aug. 12. "In memoriam" donations would be greatly appreciated by Jean's family and can be sent directly to Hill House Hospice, 36 Wright St., Richmond Hill, Ontario L4C 4A1.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-05

Leland O'Marra, 83 Fredrick Leland O'Marra, a resident of Prescott, died at West Park Health Centre, St. Catharines on Aug. 5, 2006 at the age of 83. He was born at Mainsville on Nov. 29, 1922 to parents Godfrey O'Marra and Kathleen Strader. He married Mary Bertha O'Marra (née Heafey) at St. Mark's Catholic Church, Prescott on Sept. 23, 1950. Mr. O'Marra served in the Second World War in France, Germany, England and Sweden. He worked as a garage station attendant and mechanic. He was a Royal Canadian Legion member and volunteer at Branch 97 in Prescott. He is survived by his sons David (Carol) of Pickering, Joseph (Darlene) of St. Catharines and Thomas of Prescott, grandchildren Alisha, Matthew and Sarah and sister-in-law Trudy Bernaski (Stan). He was predeceased by his wife "Bertie" and siblings Kathleen, Ethel, Geri, Irene, Mamie and Lawrence. Visitation took place at the Chris Slater Funeral Home, Prescott on Aug. 7. Mass of Christian burial was held at St. Mark's Catholic Church on Aug. 8. Father J. Appelman officiated. Mr. O'Marra was cremated. The committal service at St. Mark's Cemetery took place on Aug. 10. Donations are being directed to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-07-20

Jean Smith, 68 It is with deep sorrow that we announce the passing of Jean Marcella Smith (nee Heximer), 68, of RR#2 Prescott. She died peacefully at the Brockville General Hospital on July 20, 2006 after a brief battle with cancer. Jean was born in Fort Erie, Ontario on Sept. 21, 1937 to Carl and Mary Heximer. She was raised and educated in Welland, Ontario, where she received her Secondary School graduation diploma in the Commerce program at Welland High and Vocational School. Jean then joined the Toronto Dominion Bank in Welland, Ontario where she met Lawrence (Larry) W. Smith. They were married on at St. John's Lutheran Church in Snyder, Ontario on Sept. 15, 1962. After marriage, Jean left the bank to become a homemaker, proud mother and community volunteer. During this time she was supportive of her husband in his career, moving with him to each of his postings in Preston, Barrie, London, Windsor and Pickering before settling in Prescott in 1976. They raised their family in Riverview Heights and then later moved to their farm on Hillbrook Road, where they planned to spend their retirement years together. Jean never let her long and painful battle with rheumatoid arthritis stop her from being an active member in her community. She was an ardent volunteer with the local branch of the Heart and Stroke Foundation. She also volunteered her time with hospitals and nursing homes in the Brockville area. She was a member of the Legion Seniors and held the post of treasurer for this club. She was also an avid curler for many years and was proud to have served as the first female president of the Prescott Curling Club. Jean truly loved to travel and had many wonderful trips with her husband, her family and her close friends. Camping was an annual family event each summer when her children were young. Later trips to Arizona, Barbados, the Panama Canal and other exotic locations with family and friends also became the fodder for many happy memories. Jean's greatest passion, beyond her grandchildren of course, was playing cards. She enjoyed euchre at the Legion in Prescott, blackjack at the casinos during the seniors' trips, and more recently Wednesday night poker. Beyond a shadow of a doubt, Mondays with the "Bridge Girls" was always the highlight of her week! She is survived by her three children. She will be sadly missed by her son Greg, his wife Brenda and their children Alina, Lauren and Benjamin; her son Tim, his wife Cindy and their children Taylor and Dorrie; her son Jeff, his wife Pam and their children Hannah, Bradi, Abigail and Olivia. She is also survived by her sister Doris MacDonald of Deep River, her brother Don Heximer of Fonthill, sister-in-law Norma Heximer of Fort Erie and her many nieces, nephews and cousins. Jean was predeceased by her husband, her parents, her brother Harvey Heximer and her sister-in-law Marlene Heximer. Friends called at the Chris Slater Funeral Home in Prescott on July 22 and the family held a private funeral service officiated by Rev. Ian MacLean at Roselawn Memorial Gardens on July 24. Memorial donations were directed to the Arthritis Society through the Chris Slater Funeral Home.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Noëlla Bertrand Filippini À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 août 2006, à l’âge de 93 ans et 6 mois, est décédée dame Noëlla Bertrand. Elle était l’épouse de feu monsieur Fabien Filippini. Elle demeurait à Québec, autrefois de Cap-Santé. La famille recevra les condoléances le samedi 19 août 2006 à 13h30, en l’église de Cap-Santé où les funérailles auront lieu à 14h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona M adame Bertrand laisse dans le deuil son frère Germain (Noëlla Germain); sa belle-soeur Marie-Anne (feu Marc-Antoine Filippini); ses neveux: Francis Filipinni (Hélène), Roland Piché (Murielle Charest), Réal et Gilles Bertrand; sa filleule Cécile Piché (Jacques Ardouin); ses nièces: Pierrette Piché, Lucille et Claire Bertrand; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Valère Roussel L'Acadie Nouvelle - 17 août 2006 - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 16 août 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Valère Roussel, époux de Lorenda Roussel, domicilié à Le Goulet. Né le 6 juillet 1921, il était fils de feu Eutrope Roussel et d’Olive Roussel (103 ans) des Résidences Mgr Chiasson. Il laisse dans le deuil cinq filles: Madeleine, avec qui il demeurait à la résidence familiale, Gabrielle (George) de Windsor, Ont., Joanne (Florent) de Rang-Saint-Georges, Sylvie (Henri-Paul) de Village- Blanchard et Lorraine de Baie du Petit-Pokemouche; trois fils: Martin (Délia) de Le Goulet, Gildard (Brenda) et Valmy (Ginette), tous deux de Baie du Petit-Pokemouche; six soeurs: Délica (feu Luc), Rebecca (feu Anthime) et Anita (feu Rodrigue), toutes de Le Goulet, Gemma (Angelbert) de Lamèque, Yolande (Raymond) et Edna (Freddy), toutes deux de Windsor, Ont.; un frère, Normand (Carmelle) de Le Goulet; trois belles-soeurs: Brenda, Marie-Anne et Gilberte; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs. Trois enfants en bas âge; trois frères: Oscar, Armand et Elzéar, ainsi qu’un gendre, Renald Larocque, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 17 août, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le vendredi 18 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière de LeGoulet. Heures de visites: le jeudi 17 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le vendredi 18 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Marie-Jeanne Royer Audet À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 15 août 2006, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Royer, épouse de monsieur Léon Audet. Elle demeurait à Saint-Jean I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 14h, en l’église de Saint-Jean I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. BOUCHARD INC. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille: André, Marcel (Jocelyne Asselin), Lise (Garry Gagnon); ses petits-enfants: Dorie et Nicolas Audet, Geneviève et François Gagnon; ses arrière-petits-enfants: Audrey-Anne et Laura-Maude Bourdeau, Alexandre- Nicolas Audet; son beau-frère et ses belles-soeurs: Florida Audet, Yvonne Audet Poulin, Gertrude Poulin Audet, Simone Audet Cloutier, Albert Audet; sa cousine Jeanne D’Arc Gosselin Faucher ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements pour les bons services prodigués par le personnel du CLSC Orléans ainsi qu’au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Trinité d’Orléans, 1532, chemin Royal, C.P. 69, Saint-Laurent I.O. (Québec) G0A 3Z0. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Gemma Bédard 1942 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 14 août 2006 à l’âge de 64 ans, est décédée madame Gemma Bédard, fille de feu monsieur Joseph-Édouard Bédard et de feu dame Anna Tremblay. E lle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Lucien (Yvette Paradis), Thérèse (Claude Bacon), Béatrice, feu Roland (Hénédine Rodrigue), André (Gisèle Bédard), Jean-Louis (Pierrette Bernier), Carmelle (Uldéric Pageau), Lionel (Gisèle Lepage) et Marie; son filleul Sylvain Pageau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 19 août de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 14h, en l’église St-Pierre-aux- Liens. Pour renseignements: téléphone: (418) 627-3493 télécopieur: (418) 627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Guy Breton À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 14 août 2006, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Guy Breton, époux de dame Monique Careau. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. BOUCHARD INC. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l’église de Saint- Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil outre son épouse, son fils et sa belle-fille: Éric (Caroline Delisle); ses petits-enfants adorés: Dominic, Érika; sa mère Rose- Aimée Tremblay (feu Roland Breton); son beau-frère et ses belles-soeurs: Vilmont Ruel (Pauline Careau), Françoise Careau ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, ami(e)s et compagnons de chasse. De plus, la famille désire exprimer toute sa reconnaissance au docteur Claude Shields, hématologue, et au personnel du B-3000 pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Pour renseignements: 663-9838 condoléances par télécopieur: 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

MARTIN, Susan “Susie“ Freida (Magee) - Susie died peacefully at Lady Isabelle Nursing Home on August 14, 2006, at the age of 92 years. Susie was the beloved wife of the late Borden Martin. She was predeceased by her parents Mabel (Ellis) and Burton James Magee. Susie will be remembered by many nieces, nephews and many great-nieces and great-nephews. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home on Friday from 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be conducted at the PAUL FUNERAL HOME on Saturday at 11:00 a.m. Interment Powassan Union Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice. For more information, to make a donation, or request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724- 2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

M. ALBERT LALONDE 1933-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 16 août 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 73 ans, M. Albert Lalonde, domicilié à Val-d’Or, époux de Annette Aubé. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Léo, Jacques, Robert (Nathalie Cloutier), Pierre (Hélen Robillard), tous de Val-d’Or; ses 4 petits-enfants : Julie, Francis, Virginie et Sébastien; son beau-frère et sa belle-sœur, ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 août 2006 à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

Le 11 août 2006 Au CHRDL, à l'âge de 80 ans, est décédée Denise Adam, épouse de Roger Coutu de Notre-Dame-de-Lourdes. Funérailles le 15 août à 14 h en l'église de N.D.L. Direction funéraire : la Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-07-30

LOISELLE GIROUX, Marie-Antoinette 1916 - 2006 Le 30 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Antoinette Loiselle-Giroux. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Michel et Luc (Lucie); ses petits-enfants; sa soeur, Janine (Claude), et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi, 18 août 2006, à 11 h à l'église Ste-Croix de Dunham. (16) Paru le 2006/08/16 dans La Voix de l'Est CGKS7349

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-07

VEL, Madame France 1965-2006 Au CHUS, site Fleurimont de Sherbrooke, le 7 août 2006, à l'âge de 41 ans, est décédée accidentellement Madame France Vel, épouse de Monsieur Réjean Dubois, demeurant à Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Réjean, ses enfants: Keven et Stéphane Dubois; sa mère Laurence Boisvert Vel. Elle était la fille de feu René Vel. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Marcel Vel (Ginette Bellemare), Diane Vel (Michel Dubois), Nicole Vel (Donald Paré), Réal Vel (Nancy Boudreault), Denis Vel (Isabelle Dupuis); Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne (Adrien Bourassa), Flora (Fernand Bourassa), Gilles Dubois (feu Nicole Paquette), Ginette Poirier, Gilberte (Marcel Béland), Pauline (Normand Lacroix), Réjeanne (Réal Benjamin), Michel Dubois (Diane Vel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Vel repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Samedi, jour des funérailles à compter de 9h30 jusqu'au départ du salon à 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi, 19 août 2006 à 13h, en l'église Ste-Anne-de-la-Rochelle. Suivies de l'inhumation au cimetière de Lawrenceville. 16-17-18-19 Paru le 2006/08/16 dans La Voix de l'Est HUPW2238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

M Charles Pagette 2006-08-13 Au Château Jovence, le 13 août, à l’âge de 69 ans, est décédé M Charles Pagette, fils de Théophile Pagette et Flore Gervais de Notre-Dame des Prairies. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Lise épouse de Marcel Latendresse, André époux de Lorraine Brissette, Huguette (feu Marcel Beaudoin), Lorraine, Alain conjoint de Luce Lanctôt, Normand, Marie épouse de André Forest, Denise épouse de Michel Massicotte, son beau-frère Robert Ladouceur (feu Jeannine) plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire le mercredi 16 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 11h en l’église de Notre-Dame des Prairies. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

NOWLAN LAZURE, Yvette (1922-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Yvette Nowlan, épouse de feu Jean-Paul Lazure. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Huguette (Jean-Pierre Gingras), Serge (Linda Boulerice), Denis (Lucie Larochelle), ses petits-enfants Véronique Brunelle, Valérie, Stéphanie et Marie-Joëlle Lazure, son frère Fernand (Denise Forget) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 16 août à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 17 août à 14 h, en l'église aint-Luc. Heures des visites mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 12 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-12

CLOUTIER, Jean-Marc (1923-2006) -- À Joliette, au CHRDL, le 12 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Jean-Marc Cloutier (autrefois d'Iberville), époux de Madame Germaine Deland. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses 2 filles Ginette (Claude Mailloux), France (Claude Lapierre), ses 2 petits-enfants David (Chantal Waszczuk), Claudine (Martin Bellerose), 3 arrière petits-enfants Marouka, Lorianne, Audrey, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 14 h, en l'église de Saint-Athanase. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

DELAND MOREAU , Marguerite (1914-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Marguerite Deland, épouse de feu Albert Moreau, elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Denis Charbonneau), ses petits-enfants : Marie-Josée, Sophie et leur conjoint, ses arrière-petits-enfants Juliette et Ludovic ainsi que de nombreux parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 août à 11 h, en l'église Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Luc.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

LAPIERRE, Raymond (1935-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Raymond Lapierre, époux de Madame Liliane Nadeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Charles (Jenny McKay), Marc (Michelle Lavoie), ses petits-enfants Krystal-Lynn, Julie, Marianne, son frère Marcel, ses soeurs Jeannine, Pauline, Thérèse, Claudette ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 19 août à 11 h, en la Cathédrale St-Jean. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

THÉBERGE, Nicole (1939-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Nicole Théberge, épouse de Monsieur Yvon Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Normand, Mario, Joanne (Réal), ses petits-enfants Audrey, Nicolas, Maude, Alexandre et Mélanie ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

CHARBONNEAU (Soeur Rita) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 13 août 2006 est décédée Soeur Rita Charbonneau en religion soeur Claire de la Providence des Soeurs de la Présentation de Marie à l'âge de 87 ans, après 66 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une soeur : Mme Rose-Aimée Charbonneau de Longueuil; sa cousine : Soeur Béatrice Labossière des Soeurs de la Présentation de Marie; ainsi que de nombreux neveux et nièces; cousins et cousines. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 16 août 2006 à en la Chapelle de la Maison-mère, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe à14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-15

DÉSAUTELS (Anatole) — À Saint-Hyacinthe, le 15 août 2006 est décédé M. Anatole Désautels à l'âge de 89 ans. Outre son épouse, Yvonne Lemonde, le défunt laisse deux fils : Rosaire Désautels (Ginette Lemieux); Daniel (Nicole Vasseur) tous de SaintHyacinthe; ses petits-enfants : Alex; Yana; Amélie; Pascale; Nicolas; son arrière-petite-fïlle : Mathilde. Il laisse aussi une belle-soeur : Mme Thérèse Rainville Désautels de Saint-Hyacinthe; ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 18 août de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation de Hôpital Honore-Mercier seraient aopréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 18 août 2006 à l’église Saint-Joseph à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-08

DRAGON (Edith) — À Bromont, le 8 août 2006 est décédée Mme Edith Dragon à l'âge de 55 ans. Outre son époux, Pierre Mondor, la défunte laisse un fils et une fille : Vincent; Clothilde (Alister Gardner); sa mère : Mme Annette Messier (feu Jean-Jacques Dragon). Elle laisse aussi un frère et deux soeurs : Georges (Michèle Chicoine); Claire (Mario Cliche); Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Sous la direction du complexe Ubald Lalime, 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 11 août 2006, suivie de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

FINCK (Alberte) — À la Maison Victor Gadbois de Saint-Mathieu-de-Beloeil, le 11 août 2006 est décédée Mme Alberte Finck à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Jacob. La défunte laisse une fille : Ariette Jacob et ses quatre petites-filles. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 15 août 2.006 à l'église Sainte-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière des Anciens combattants de Pointe-Claire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

JODOIN (Marcel) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 9 août 2006 est décédé M. Marcel Jodoin à l'âge 72 ans. Outre son épouse, Marguerite Vincelette, le défunt laisse ses enfants : Mario (Jocelyne Palardy); Sylvain; Daniel (Manon Grisé); Nathalie (Jean Malouin); ses petitsenfants : Gabrielle; Marie-Pier; Clody; Samuel; Marc-Antoine; Maxime; Christophe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Exposé mercredi le 16 août de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine auront lieu le jeudi 17 août 2006 à l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-06

VERMETTE (Yvette) – Au CSSSRY (Honoré-Mercier), le 6 août 2006, est décédée Mme Yvette Vermette (Bérard) à l’âge de 78 ans. La défunte laisse ses enfants ; Daina (Serge) ; Denis (Pierrette) ; Patricia ; Suzanne ; son ex-conjoint ; Jean-Marc ; ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs. La famille tient à remercier le personnel du 7e du CSSSRY pour le soutien et les soins apportés. Des dons à la Société d'alzheimer et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Selon ses volontés, elle a été incinérée et ne sera pas-exposée. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 19 août 2006 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint Sacrement à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

Lalonde Gaudreau, Marielle 1919-2006 À Mirabel, le 10 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Marielle Lalonde, épouse de feu Antonio (Tony) Gaudreau résidante autrefois à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa fille Luce, ses petits-enfants: Marc Labelle (Capucine Michaud), Philippe Labelle (Véronique Gravel), ses belles-soeurs Lucille Lalonde et Bernadette Grenier ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 août de 9h à 10h45 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.. Les funérailles suivront à 11h en la basilique-cathédrale, 31 rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

Roy, Alphonse 1928-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Alphonse-Roy, époux de Mme Hélène Brisebois Roy, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Denise, Réjean, Louise, Nicole, Adrien, Luc, Sylvie, Alain et Claude, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 août à 14h en l’église Immaculée-Conception Bellerive. L’inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CHRS en souvenir du défunt.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Frère Jean-Guy Gosselin F.I.C. E st décédé à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 août 2006, à l’âge de 72 ans dont 55 années de vie religieuse, frère Jean-Guy Gosselin (F. Léo-Marie), fils de feu Robert Gosselin et de feu Antoinette Vigneault. Après sa formation religieuse à Trois- Rivières (Pointe-du-Lac), il enseigne à différents endroits au Québec: Donnacona, Charny, Sainte-Germainede- Dorchester, Saint-Romuald, Sainte- Croix-de-Lotbinière. O utre les membres de sa famille religieuse (les frères de l’Instruction chrétienne), il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Aline (Paul Soucy), Florence (feu Armand Prudhomme), Jean-Marc (Carmelle Saint-André), Maurice (Rolande Breton), Germain (Anita Côté), Carmen Fournier (feu Bruno), Monique Antil (feu Rosaire), Michel (Dominique Gagné), Rose- Hélène (Normand Provencher), Bernard (Clarisse Parenteau) ainsi que ses neveux et ses nièces. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire CLAUDE MARCOUX LTÉE 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald Québec G6W 2K9 La dépouille mortelle est exposée le jeudi 17 août de 19h à 22h et le vendredi à compter de 13h au salon CLAUDE MARCOUX Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Romuald, le vendredi 18 août à 15h. Pour renseignements: téléphone: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: c.marcoux@videotron.ca membre affilié C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC