Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

MARZANO, Vincenzo 1929-2006 À Saint-Jérôme, le 14 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Vincenzo Marzano, ancien propriétaire du restaurant Vincenzo et La Veille Ferme à Saint-Sauveur. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Claudette Mi Mette, ses enfants Franco, Anna-Maria (Michel Desrochers) et Isabella (Hugue Millette), sa petite-fille Amélia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août 2006 de 19 heures à 22 heures et le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 21 août 2006 à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière de Sapri en Italie. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la rivière du nord seraient appréciés. Ouverture du salon lundi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

DESJARDINS, Marco 1968-2006 À Laval, le 15 août 2006, est décédé Marco Desjardins, 37 ans. Il laisse sa conjointe Sylvie Lavigne, ses enfants et ses petits-enfants; ses parents Michel Desjardins et Nicole Giroux, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août de 18 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES, (sortie 39 de l'autoroute 15), ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

COUTU, Mlle Florence 1925-2006 Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 14 août 2006, à l'âge de 80 ans est décédée Mlle Florence Coutu, fille de feu Blanche Fontaine et de feu Wilfrid Coutu, demeurant à Acton Vale. Mlle Coutu laisse ses frères et soeurs: Jeanne (feu Marcel Beauregard), Berthe (feu Jean-Paul Morel), Aline (Lionel Thériault), Raymond (Blandine Champagne), Denise, Madeleine (Richard Beauséjour), feu Jean-Marie (Eliane Phaneuf) et feu Marielle (Marcel Champagne), sa nièce Sylvie Champagne et son neveu Richard Champagne ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert Ltée. 1150 du Marché Acton Vale le vendredi, 18 août 2006, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août 2006 à 14 h en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. (17) Paru le 2006/08/17 dans La Voix de l'Est WTMX5523

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-05

Leland O'Marra, 83 Fredrick Leland O'Marra, a resident of Prescott, died at West Park Health Centre, St. Catharines on Aug. 5, 2006 at the age of 83. He was born at Mainsville on Nov. 29, 1922 to parents Godfrey O'Marra and Kathleen Strader. He married Mary Bertha O'Marra (née Heafey) at St. Mark's Catholic Church, Prescott on Sept. 23, 1950. Mr. O'Marra served in the Second World War in France, Germany, England and Sweden. He worked as a garage station attendant and mechanic. He was a Royal Canadian Legion member and volunteer at Branch 97 in Prescott. He is survived by his sons David (Carol) of Pickering, Joseph (Darlene) of St. Catharines and Thomas of Prescott, grandchildren Alisha, Matthew and Sarah and sister-in-law Trudy Bernaski (Stan). He was predeceased by his wife "Bertie" and siblings Kathleen, Ethel, Geri, Irene, Mamie and Lawrence. Visitation took place at the Chris Slater Funeral Home, Prescott on Aug. 7. Mass of Christian burial was held at St. Mark's Catholic Church on Aug. 8. Father J. Appelman officiated. Mr. O'Marra was cremated. The committal service at St. Mark's Cemetery took place on Aug. 10. Donations are being directed to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-08

Jean Doris Hill-Brown, 82 Jean Doris Hill Brown (née Moylan) passed away peacefully after a long illness at Hill House Hospice in Richmond Hill, Ontario on Tuesday, Aug. 8, 2006 at the age of 82. Jean was born and raised in Prescott by parents James and Violet Moylan. She moved to Toronto with her husband Gerald Gordon Brown (now deceased) after he returned from the war. Jean was also predeceased by her second husband, Gordon Hill. Jean was the loving mother of Ruth and Tony Boteler, Barbara Brown and Karen Brown. She will be greatly missed by her grandchildren Charlene Green and her husband David and Michelle Towers. She will also be very sadly missed by her great granddaughters Alyssa and Ashley Green. Jean was the sister of the late Alice Grant, also from Prescott. Cremation was held on Friday, Aug. 11, and there was a private family memorial service on Saturday, Aug. 12. "In memoriam" donations would be greatly appreciated by Jean's family and can be sent directly to Hill House Hospice, 36 Wright St., Richmond Hill, Ontario L4C 4A1.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LATOUR GRAVEL, Madeleine 1913-2006 À Dorval, le 15 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Madeleine Gravel, épouse de feu Edouard Latour. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Réjeanne Veilleux), Réjean (Nicole Wilson), ses petits-enfants André (Guylaine), Linda (Donald), Michel et ses arrière-petits-fils Martin et Bruno. Elle ne sera pas exposée; funérailles privées et inhumation au Cimetière de Dorval. La famille remercie sincèrement le personnel du Centre d'hébergement de Dorval pour les bons soins prodigués à madame Gravel-Latour. Direction: LAKESHORE-CARDINAL. DORVAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

René Blanchet À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur René Blanchet, époux de feu madame Ida Bélanger. Il demeurait à Donnacona, autrefois à Saint-Édouard, comté de Lotbinière. I l laisse dans le deuil son amie Jeannine Pleau, ses enfants: Marcel, Ginette (Fernand Lefebvre), Raynald (Denise Boucher), Jean-Claude (Marie Hamel), Réjean (Renée St- Hilaire), Marjolaine (Jean-Louis Lauzé), Céline (Georges St-Hilaire), Johanne (Gaétan Demers), Doris (André Poulin), André (Johanne Côté), Richard (Diane Labranche), Dany (France Leclerc), Carol (Martine Sévigny); ses 25 petitsenfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Charles Bernier), Carmen (Marcel Auger), Lucille (feu Jean-Rock Groleau), Jean-Charles (Cécile Desrochers), Yvon (Noëlla Auger), Roland (Ghislaine Rousseau), feu Jean-Paul (Colette Guimond), feu Georgette (feu Laurier Noël); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE 111, rue Coulombe, Saint-Édouard vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 14h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 728-2202 salon funéraire: (418) 796-3290 télécopieur: (418) 728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

SORRENTI, Natalie Peacefully on Wednesday August 16, 2006 at St. Patrick's Home in her 91st year. Daughter of the late Vincenzo Sorrenti and Filomena Gargano. Predeceased by siblings John (the late Maisie), Joseph (Theresa), Patricia Fournier (Emile), Donald, Georgina, Valita and Michael. Survived by siblings, Vincent (Dorothy), Mary Fournier (the late Fernand) and Yolanda Cummings (Gene). Natalie was an aunt to many. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. (at Aviation Parkway) on Thursday August 17 from 7-9 pm and Friday August 18 from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday, August 19, 2006 at St. Patrick's Basilica, 220 Kent St. (at Nepean) at 9 am. Interment Notre Dame Cemetery. The family wishes to thank the whole staff at St. Patrick's Home for all their care and compassion. In lieu of flowers, donations to St. Patrick's Home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Leola Perry MAPLEHURST, NB - Leola Perry, of Maplehurst and formerly Havelock, widow of Donald Perry passed away Wednesday, August 16, 2006 at the Moncton Hospital. Completed arrangements in the care of the Salisbury Funeral Home (372-4800) will be announced. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

SHORT, Jeannette "Jet" nee Cormier Suddenly at home, Tuesday, August 15, 2006 at the age of 69. Beloved wife of Frank. Loving mother of Stephen (Andrea) and Jennifer (Ross McGuigan). Much loved grandmother of Erin and Kayla. Dear sister of Doris Richard and Violet Edhouse. Predeceased by her parents Willy and Amelia Cormier and by her siblings Laurie (Claire), Stella Trites (late Don) and Dourilla Arnold (late Jack). She will be missed by her many nieces and nephews. A gathering will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (corner of Albion Road) on Monday, August 21, 2006 from 12 to 1 p.m. followed by a service in the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

HURTEAU, Gertrude Nom en religion: S. Jean-de-Rome, c.s.c À Montréal, le mercredi 16 août, à l'âge de 84 ans, dont 66 de vie religieuse, est décédée Soeur Gertrude Hurteau de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Marie-Agnès Tellier et des neveux et nièce. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal Téléphone: 514-747-6132 le vendredi 18 août de 14 h à 21 h. Rencontre de prière: le vendredi 18 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 14 h à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-25

TANGUAY, Joseph Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer de St Jacques le 25 octobre 2005 à l’âge de 91 ans et 4 mois est décédé M Joseph Tanguay époux en première noce de feu Mme Lucienne Leduc et deuxième noce de feu Mme Jeanne Dupuis demeurant à St Jacques de Montcalm. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Gaétan Tanguay et sa conjointe Michelle Demers Suzanne Tanguay et son conjoint Jacques Rivest Guy Sourdif époux de feu Ginette Tanguay Ses petits- enfants : Isabelle , Sébastien , Chantal , Julie , Sylvain Pierre , Lyne leur conjoint et conjointe 9 arrières petits -enfants son amie Mme Véronique Wolfe ses sœurs Mme Adéla Tanguay épouse de feu M Jean-Baptiste Morin Mme Alberta Tanguay épouse de feu M Borromé Cloutier Ainsi que plusieurs autres beaux –frères, belles –sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M Joseph Tanguay sera exposé le vendredi 28 octobre de 15 H à 17 H et de 19 à 22 H et jour des funérailles à compter de midi à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 8, rue Venne St- Jacques. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre à 14 H 30 en l’Église paroissiale de St- Jacques . Inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne St-Jacques, Québec Canada J0K 2R0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

MARTEL, Léon À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 28 octobre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Léon Martel, il était l'époux de feu dame Brigitte Moisan. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona, mercredi de 19 à 22h, jeudi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Monsieur Martel laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Réjean (Francine Hardy), Réjeanne (Pierre Matte), Christiane (Claude Duchesneau), Mario (Danièle Sauvageau), Martine (Stéphane Roux); ses petits-enfants : Jean-Philippe Martel (Kathleen Robitaille), Christian Matte (Claudie Rioux), Édith Matte (Szabolcs Pap), Vincent Martel Sauvageau, Gabriel et François Roux; son frère André (Jeanne D'Arc Verret), sa soeur Gilberte (Wilfrid Roy), sa belle-soeur Justine Papillon Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

Léopold Sirois 1917 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 10 août 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Léopold Sirois, époux de dame Albertine Simoneau. Il demeurait à la Résidence Joncas, Beauport. La famille vous accueillera à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 18 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h30, de même que le samedi 19 août 2006 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 19 août 2006 à 11h, en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport et de là au cimetière de Courville. O utre son épouse, monsieur Sirois laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Céline (Paul-André Dorval), Marcel (Micheline Deraîche), René (Diane Proulx), Michel (Rosanne Turmel), Gérald (Hélène Labonté), Ghislain (Lise Langlois), Dany (Lucie Simoneau), Francine Langlois (feu Réjean), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (Jean-Marc Bélanger), Narcisse (Claire Pelletier), Mathieu Bérubé (feu Rita), Luce Bérubé (feu Réal), Maurice Beaulieu (feu Gisèle), de la famille Simoneau: Marie-Blanche (feu Léo Beaupré), Arthur (Huguette Lavoie), Maurice (Thérèse Rousseau), Lucienne (feu Lucien Boulet), Germaine (feu Jimmy McGrath), Marielle (Michel Baribeau), Denise (Guy Pépin), Lydia Carrier (feu Gustave) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier des soins intensifs du module D de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’IRDPQ, en déficience visuelle, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec (Québec) G1M 2S8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Il y a un an, deux ans, cinq ans ou plus qu’un être cher vous a quittés? Rendez-lui hommage en publiant un message. Renseignez-vous au 686-3326 poste 2261

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAMONTAGNE LAPIERRE, Cécile À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Cécile Lapierre, épouse de M. Fernand Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gaétan, sa fille Hélène (François St-Pierre Allaire), sa soeur Berthe Caron et son frère Guy Lapierre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 h en l'église de la Nativité et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

CHARBONNEAU CLAVEL, Suzanne 1938 - 2006 Entourée de tout l'amour de son époux, ses enfants, de ses frères et soeurs, est décédée à St-Jérôme, le 11 août 2006, à l'âge de 68 ans, Suzanne Clavel, épouse de M. André Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Pierre Langlois), son fils Marc (et son amie), ses petits-enfants adorés Raphaël, Mathilde, ses frères et soeurs: Paulette, Yolande, France, Andrée, Michel, Urbain «Ti-Bi», ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août à la résidence funéraire Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 heures, en l'église cathédrale et de là au crématorium. Visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. À son décès, des dons à l'organisme Pallia-Vie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

CADGER, MARY MACRENA "PAT" The passing of Mary Macrena "Pat" Cadger of Fredericton, NB, occurred on August 16, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. She was the wife of the late James O. Cadger. Born in Lower Derby, Northumberland County, NB, on September 19, 1923, she was a daughter of the late Loggie and Rae (Knight) Parker. Mary is survived by two sons, James Cadger (Bev) and Leigh Cadger all of Fredericton; six grandchildren; three great grandchildren; one sister, Winnifred Chambers and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her daughter Darlene Gordon; one brother, Wilson Parker and three sisters, Margaret, Mona and Irene. Although there will be no visitation, a Graveside Service will take place at Douglas Rural Cemetery, Fredericton, NB on Saturday, August 19, 2006 at 4:30 pm with Rev. Brian MacDonald officiating. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

HARRISSON, Sophie Accidentellement à Matane le 17 août 2006 est décédée à l'âge de 16 ans et 3 mois Sophie Harrisson, fille de Monsieur Gilles Harrisson et de Madame Lisette Marceau. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter de dimanche 20 août 2006 de 18 H 000 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le lundi 21 août 2006 à 14 H 00. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Sur le site www.lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

JOLY, Gabriel 1918-2006 Au CHSLD Chevalier de Lévis de Longueuil, le 14 août 2006, est décédé Gabriel Joly, époux de Marcelle Dompierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Andrée (François), Rachel (Jacques) et Danielle; ses petits-enfants Julie et Marc (Nancy) ainsi que trois arrière-petits-enfants Pier-Alexandre, Marie-Maude et Elly-Anne et d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 oaût 2006 à 9h30, en la cocathédra-le St-Antoine-de-Padoue de Longueuil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LIZOTTE LARIVIÈRE, Marie-Claire 1924-2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Claire Larivière, de Bois-des-Filion, épouse de feu M. Antonio Lizotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard), Francine, Pierre (Lise), Marielle (Marcel), Caroline (Christian), ses neuf petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 17 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice, 388 boul. Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion, le vendredi 18 août 2006 à 13 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAROCHE LACASSE, Pierrette 1923-2006 À l'Hôpital Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Pierrette Lacasse, épouse de feu Raymond Laroche. Elle demeurait à Beauport. Elle laissé dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Lise Gauthier), Richard (Liliane Denis), Guy (Louise Moreau), Johanne (Jean Bergeron), Jocelyn (Nicole Guillemette), Marc (toutes ses amies); ses petits-enfants Jonathan, Marie-Ève, Sindy, Matthieu, Prisca, Olivier, Jennifer et I an -Éric; ses soeurs et son frère Jacqueline (feu Ernest Verret), feu Guy (Gisèle Pouliot), Françoise (feu Paul-Èmile Godin), feu Gérald (Fernande Martel), sa belle-soeur Marie-Ange Morissette (feu Magella Laroche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es) et la "Gang à Raymond". Elle a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301 RANG STE-ANNE, QUARTIER LAURENTIEN, QUÉBEC. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue Petit-Village, Beauport). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant là cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur (4715 des Replats, bur. 261, Québec, G2J 1B8) et l'Hôpital Laval (2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc, G1V4G5). Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

ELIE-MASSUE MÉNARD, Germaine (née Ménard) 1916 - 2006 Paisiblement et bien entourée à l'hôpital Charles-Lemoyne, le lundi 14 août, à l'âge de 90 ans, est décédée Germaine Ménard Massue. Épouse en premières noces de feu Bernard Elie et en secondes noces de feu Lieutenant-Colonel Hugues Massue, MBE. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit-Marc et Yolande (Raymond Jessome), ses petits-enfants Delphine, Rachel, David et Catherine Han ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 10 heures en l'église Saint-François d'Assise, 844, rue Notre-Dame à Saint-Lambert, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel médical de l'hôpital Charles-Lemoyne pour leurs bons soins prodigués ainsi que le personnel et les résidants de la Résidence des Berges de Boucherville pour leur gentillesse et dévouement exceptionnels. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la fondation de la recherche sur le syndrôme du X fragile du Canada, 167, Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5, seraient appréciés.MASSUE, Germaine (nee Menard). 1916 - 2006. Peacefully and surrounded by loved ones at the Charles-Lemoyne Hospital on Monday, August 14, 2006 at the age of ninety. Wife of the late Bernard Elie and of the late Lieutenant-Colonel Hughes Massue, MBE. She leaves to mourn her children Benoit-Marc and Yolande (Raymond Jessome), her grandchildren Delphine, Rachel, David and Catherine Han, as well as many other relatives and friends. The funeral will be held on Saturday, August 19 at 10 a.m. at Saint-Francis of Assisi church, 844 Notre-Dame, Saint-Lambert, followed by burial at Notre Dame des Neiges cemetery. The family would like to thank the medical staff of the Charles-Lemoyne Hospital, as well as the staff and residents of Residence des Berges in Boucherville for their exceptional care and devotion. In lieu of flowers, donations in her memory to the X Fragile Syndrome Research Foundation of Canada, 167 Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MOREAU GAGNÉ, Pierrette (née Gagné) 1935-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Pierrette Moreau (Gagné), épouse de Marcel Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Guylaine), ses petites-filles, Alexandra (Frédéric) et Caroline, ses soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 19 août dès 9 h 30, suivi à 11 heures des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée et de là, au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

ROUSSEAU FAUCHER, Marie-Jeanne 1913 - 2006 Au centre hospitalier de Verdun, le 12 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée, Mme Marie-Jeanne Faucher, épouse de feu Jean Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Aurore (feu Marcel Pilon), Gabrielle (feu Joe Di Tomasso), Blanche (feu Don Giam Battisto), Clara (feu Armand Rivard), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à compter de 12 h, suivi d'une réunion de prières à 17 h au salon

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

GAUTHIER, France 1935-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée France Gauthier, conjointe de Me Rémi Lamarche. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils Daniel (Karine) et Alain (Chantal), le père de ses enfants: Marcel Samson, son petit-fils Derek, sa soeur Huguette, la belle-famille Lamarche, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce samedi 19 août à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turen-ne. Heures des visites: vendredi de 14 à ;17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures. : Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

LAUZON, Ephrem 1925-2006 De Ste-Anne des Plaines, le 16 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Ephrem Lauzon, époux de Mme Clémence Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, feu Gustave, Ginette, Sylvain, Angèle, Martin, Benoit, Vincent, Josée, soeur Agthe Notre-Dame des Neiges, Hubert ainsi que leurs conjoints, seize petits-enfants, son frère Emile, prêtre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE DES PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines. Ouverture des salons samedi à 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la paroisse Ste-Anne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

ROY CLAVEL, Jacqueline 1937-2006 De Longueuil, le 14 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jacqueline Clavel, épouse de feu M. Robert Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Josée Cadieux) et Marie-Josée (Luc Paquette); ses petits-enfants Olivier, Jordan, Valérie et Nicolas; ses soeurs Pauline et Aurore; son frère Roméo, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis a: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août, à 10 heures, en l'église de St-Hubert (5310 ch. De Chambly). Heures de visite: le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. L'ouverture se fera à 9 heures le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHSLD Chevalier-de-Lévis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

PION CHARBONNEAU, Émilienne 1923-2006 À St-Hyacinthe, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Émilienne Charbonneau, épouse de feu Laurent Pion. Elle laisse ses enfants Michel (Sylvie Therrien) de St-Dominique, Daniel, Ginette (Pierre Flibotte), Robert (Francine Deschenaux) et Francine, tous de St-Hyacinthe, ses dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l'église Assomption de Notre-Dame, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Hilaire. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

BISSONNETTE, Jean-Guy 1935-2006 À St-Mathieu de Beloeil, le 16 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Guy Bissonnette, époux de Mme Isabelle Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Claudette) et Marco, ses petits-enfants Fredérik, Véronique et Martin, sa soeur Aline, ainsi q'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL. SIR WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon dans l'après-midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

ETHIER PÉLOQUIN, Mariette 1926 - 2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mariette Peloquin, épouse de feu Roméo Ethier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Luc et Ghislaine (Alain); ses petits-enfants Grégoire, Philippe et Roxanne; son arrière-petite-fille Auréliane; son frère André (Jeannine), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10h30 en la chapelle: La Résurrection (Cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis-Braille serait apprécié. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Tél.: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-25

MALLEY, Denise A Ste-Thérèse, le 25 octobre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme. Denise Malley, conjointe de M. Marc Veilleux. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane Kingsley (Karine Lamarche), Eric Nadeau (Sandy Brisebois), Marie-Eve Malley (Eric Lessard), Tina Bigras (Richard Bertrand) et Steeve Veilleux, son petit-fils Keven Bonami, ses soeurs Ginette et Lise, son frère Michel, sa belle-soeur Ginette, son beaux-frère Gaston ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 30 octobre à 16 heures en la chapelle du salon des :Résidences funéraires Goyer ltée.,57 rue Turgeon, Ste-Thérèse, Heures des visites, dimanche de 14h. à 17 h. et de 19h. à 22 h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

Annette Robitaille Brochu À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 13 août 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Annette Robitaille Brochu, épouse de monsieur Paul Brochu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa à Charlesbourg (Québec) le vendredi 18 août 2006 de 19h à 22h; le samedi 19 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 19 août 2006 à 11h, en l’église St-Pie X (1935, 25e Rue à Québec). L’inhumation se fera au cimetière Belmont. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Carole, Jacques et Louise (Guy Lalande); ses soeurs: Louise (Jacques Gagnon), Rita (feu Roger l’Heureux); ses belles-soeurs: Lucille (feu Raymond Pageau), Claire, Carmen (feu Pierre Carbonneau), Marcelle (feu Louis Careau), Lise; ses amies: Claire Charland et Rita Delisle, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

LAVALLÉE, Ubald 1922 2005 A l’ Hôpital Hotel-Dieu de St Jérôme le 30 octobre 2005 à l’âge de 83 ans est décédé M Ubald Lavallée célibataire fils de feu M Louis Lavallée et de feu Mme Rachelle Vézina demeurant à St-Lin-Laurentides Le défunt laisse dans le deuil sa cousine Mme Rollande Lavallée épouse de M Jean-Paul Bolduc Ainsi qu’autres parents et amis M Ulbald Lavallée sera exposé mardi le 1 novembre de 19 à 22 H et jour des funérailles à compter de 11 H à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 1008 Rue St Isidore St-Lin-Laurentides. Les funérailles auront lieu mercredi le 2 novembre à 14 H en l’église paroissiale de St-Lin Inhumation au cimetière du même endroit Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-06

VERMETTE (Yvette) – Au CSSSRY (Honoré-Mercier), le 6 août 2006, est décédée Mme Yvette Vermette (Bérard) à l’âge de 78 ans. La défunte laisse ses enfants ; Daina (Serge) ; Denis (Pierrette) ; Patricia ; Suzanne ; son ex-conjoint ; Jean-Marc ; ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs. La famille tient à remercier le personnel du 7e du CSSSRY pour le soutien et les soins apportés. Des dons à la Société d'alzheimer et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Selon ses volontés, elle a été incinérée et ne sera pas-exposée. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 19 août 2006 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint Sacrement à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

HAGAN, MME CAROLE 1961 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 août 2006, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Carole Hagan, épouse de Michel Branchaud, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux Michel Branchaud; ses enfants: Félix et Sophie; son frère : Robert (Jacqueline Branchaud); son beau-père et sa belle-mère : Réal Branchaud et Clémence Grenier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claude Branchaud (Yvon Angel), Guy Branchaud (Louise Lacerte), Alain Branchaud; ses neveux : Alexandre Branchaud (Hélène Lavoie), Francis Angel, Maxime Branchaud, Etienne Branchaud; ainsi que son oncle et tante; cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/16 dans Le Nouvelliste TYAR7962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 1988-03-20

EN MÉMOIRE DE KEVIN PILON... DIANE PILON 1983-2005...1962-1988 À la douce mémoire de Kevin, décédé le 16 août 2005 et Diane, décédée le 20 mars 1988. Vous êtes à nouveau réunis, mère et fils. Kevin, déjà un an aujourd'hui tu allais rejoindre ta mère. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous deux. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Votre souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Nous avons pleuré votre départ, mais nous avons aussi célébré votre vie. Nous ne vous oublierons jamais. Veillez sur nous jusqu'au jour où nous serons tous réunis. Ayez une pensée très spéciale pour eux. Votre famille qui vous aime beaucoup. Paru le 2006/08/16 dans Le Droit EZYK5584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

Roy, Alphonse 1928-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Alphonse-Roy, époux de Mme Hélène Brisebois Roy, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Denise, Réjean, Louise, Nicole, Adrien, Luc, Sylvie, Alain et Claude, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 août à 14h en l’église Immaculée-Conception Bellerive. L’inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CHRS en souvenir du défunt.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

Marcoux Philias À l'hôpital Laval, est décédé le 13 août, 2006, à l'âge de 74 ans, Monsieur Philias Marcoux, époux de feu dame Yvette Dion. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Patricia (feu Félix Gagnon), Marguerite (feu Jules Fortin), feu Rita (feu Gilles Tanguay), feu Gérard (feu Émilienne Thibault), feu Alfred (Mariette Nicholas), feu Léo (feu Rollande Desgagnés), feu Magella (Jacqueline Bouchard), Madeleine (feu Aimé Bélanger), Gertrude (feu Raymond Dallaire), feu Robert (feu Ghislaine Jobin), Maurice (Denise Dick) et Arthur (Antoinette Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, Québec. G1V 4G5, tél. : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 19 août, 2006 11h00 à l'adresse suivante: en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-08

Cadieux, Hélène 1918-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 août 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Hélène Cadieux Brunet, épouse de feu Roméo Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Christine, Serge (Danielle Villeneuve), Michel (Lynda Guitard), ses petits-enfants, Lyn, Patrick, François, Dominik, Josianne, ses srrière-petits-enfants, son frère Yvon, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 août à 14h à l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de votre choix. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

JODOIN (Marcel) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 9 août 2006 est décédé M. Marcel Jodoin à l'âge 72 ans. Outre son épouse, Marguerite Vincelette, le défunt laisse ses enfants : Mario (Jocelyne Palardy); Sylvain; Daniel (Manon Grisé); Nathalie (Jean Malouin); ses petitsenfants : Gabrielle; Marie-Pier; Clody; Samuel; Marc-Antoine; Maxime; Christophe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Exposé mercredi le 16 août de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine auront lieu le jeudi 17 août 2006 à l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Ovila Landry À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 août 2006, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédé monsieur Ovila Landry, époux de madame Bertille Vachon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi 17 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi 18 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 11h, en l’église St-Jérôme-de-L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Québec). I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean, Marc (Danielle Ouellet), André (Francine Rousseau), Marie-Claude (André Tessier), Louise (Stéphane Lachance), Marie-Hélène; ses petits-enfants: Eric (Jennifer), Luc, Rémi (Véronique); ses arrière-petits-enfants: Benjamin et Anne- Sophie; ses soeurs: Evangeline, Julienne, Hilda, Thérèse, Yolande (Marcel Girard); son beau-frère Jean- Guy Houde; ses belles-soeurs de la famille Vachon: Madeleine, Claire, Yvette, Lucille, Thérèse (Marius Cunningham), Germaine ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es), sans oublier Alain et Denis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec (QC) G1K 6M7. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Frère Jean-Guy Gosselin F.I.C. E st décédé à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 août 2006, à l’âge de 72 ans dont 55 années de vie religieuse, frère Jean-Guy Gosselin (F. Léo-Marie), fils de feu Robert Gosselin et de feu Antoinette Vigneault. Après sa formation religieuse à Trois- Rivières (Pointe-du-Lac), il enseigne à différents endroits au Québec: Donnacona, Charny, Sainte-Germainede- Dorchester, Saint-Romuald, Sainte- Croix-de-Lotbinière. O utre les membres de sa famille religieuse (les frères de l’Instruction chrétienne), il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Aline (Paul Soucy), Florence (feu Armand Prudhomme), Jean-Marc (Carmelle Saint-André), Maurice (Rolande Breton), Germain (Anita Côté), Carmen Fournier (feu Bruno), Monique Antil (feu Rosaire), Michel (Dominique Gagné), Rose- Hélène (Normand Provencher), Bernard (Clarisse Parenteau) ainsi que ses neveux et ses nièces. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire CLAUDE MARCOUX LTÉE 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald Québec G6W 2K9 La dépouille mortelle est exposée le jeudi 17 août de 19h à 22h et le vendredi à compter de 13h au salon CLAUDE MARCOUX Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Romuald, le vendredi 18 août à 15h. Pour renseignements: téléphone: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: c.marcoux@videotron.ca membre affilié C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

PICKEN, Donal McKenzie (1922-2006) Don passed away quietly at home on August 10th. He was born and raised in Winnipeg, lived most of his working life in Ontario and retired to the good life in Victoria. He served with the Royal Canadian Signals Corps from 1939 to 1945. After the war Don completed a degree in electrical engineering at the University of Manitoba and went on to build a career in the private sector and then the Federal Public Service. A life long sense of curiosity drove him to return to university to earn his Masters in Public Administration from Carleton University at the age of 61. He married the love of his life Betty in 1951 and never stopped saying how lucky he felt to have found such a "cutie". It took a lot of the steam out of life for him when he lost her in 2002. He had many interests. As well as being an electrical engineer, he was a talented woodworker, wood-carver and photographer. In his senior years, he embraced the computer age spending many happy hours creating cards, letters, and enhancing photos. Like a good engineer he actually read all of the manuals and was in constant correspondence with various manufacturers, fighting the good fight against faulty equipment. His love and knowledge of 'turn of the century' music was unsurpassed. He had an innate ability to recite verbatim complete works of poetry and music particularly the works of Gilbert & Sullivan; usually at dinner, between bites - there was no stopping him! His politics leaned to the left and he enjoyed a sound political debate. The editors at the Times Colonist and Globe and Mail often published his opinions on the state of the world as he saw it, as well as understandably overlooking a few others. In addition to enjoying a good glass of red wine, he loved the arts and regularly attended the opera and ballet productions. He was friends with every dog and their master in his neighbourhood and greatly enjoyed his friendship with the other members in the Tillicum 'Idle Rich Coffee Club'. He leaves his daughter Louise (Whetter) and her husband Reid and their children Sara, Jamie and Rebecca; son John and his wife (Kathy Summers) and beloved pooch and companion Benji. The family would especially like to thank Alice and Dennis for their tireless care in his final days. A Memorial Mass and reception will be held at St. Joseph the Worker, 785 Burnside Road, Victoria, BC on Friday, 18 August 2006 at 2 p.m. We will all miss the twitch of his mustache and the twinkle in his eye. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-09

THÉBERGE, Nicole (1939-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Nicole Théberge, épouse de Monsieur Yvon Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Normand, Mario, Joanne (Réal), ses petits-enfants Audrey, Nicolas, Maude, Alexandre et Mélanie ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

CHARBONNEAU (Soeur Rita) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 13 août 2006 est décédée Soeur Rita Charbonneau en religion soeur Claire de la Providence des Soeurs de la Présentation de Marie à l'âge de 87 ans, après 66 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une soeur : Mme Rose-Aimée Charbonneau de Longueuil; sa cousine : Soeur Béatrice Labossière des Soeurs de la Présentation de Marie; ainsi que de nombreux neveux et nièces; cousins et cousines. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 16 août 2006 à en la Chapelle de la Maison-mère, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe à14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-10

Bissonnette Leduc, Dorina 1917-2006 À Coteau-du-Lac, le 10 août 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Dorina Bissonnette, épouse de feu M. Hervé Leduc, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Micheline Quesnel), Diane (Denis Montpetit), ses petits-enfants: Patrick, Anne, Martine, son arrière-petite-fille Salomé, ses frères et soeurs: Jeanne, Thérèse, Lucienne, Marie-Claire, Blanche, Francis, Rémi, Paul-Émile, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 août à 14h en la basilique-cathédrale. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-13

HOWELL-CARON-SÉGUIN SAUVÉ, Jeannine 1930-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, paisiblement, le 13 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeannine Sauvé, épouse en premières noces de feu George Howell, en secondes noces de feu Élie Caron et en troisières noces de Napoléon Séguin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Linda Howell (John Moschetti), Gail Howell (Michel Turgeon), Wayne Howell (Diane Mockler), Jason Howell (Nathalie Lepage), ses petits-enfants Andréa, Justin, Vincent, Vanessa, Alan-na, Anthony, Stéphanie, Mathieu, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la mise en place des cendres aura lieu ce jeudi 17 août 2006, à 14 heures, au columbarium des: JARDINS URGEL BOURGIE, 8145 CH.CHAMBLY, ST-HUBERT. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-14

Besner, Wilfrid LA FAMILLE BESNER a le regret de vous faire part du décès de WILFRID BESNER 1916 - 2006 de St-Bernardin, Ont., décédé le lundi 14 août 2006, à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Henri Besner et de feu Joséphine Lalonde. Époux bien-aimé de feu Régina Demers; il laisse dans le deuil ses enfants: Henri (Bernice Denis), Irène (Roméo Bouvrette), Hélène (Gilles Delorme), Michel (Christiane Huot), Pierre (Nicole Cardinal) et Luc; 10 petits-enfants: Sylvain, Daniel, Guy et Robert Meilleur, Christian et Martin Besner, Martyne et Julie Bouvrette, Patrick et Nathalie Besner, ainsi que 15 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par une fille, Henriette (Aimé Meilleur). Lui survivent également une soeur, Annette (feu Philippe Méthot); 2 belles-soeurs: Alma Demers (feu Victor Malboeuf) et Laurence Léger (feu Omer Demers), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut également prédécédé par ses frères: Albert (feu Aurore Lalonde) et Maxime (feu Alice Tassé); 5 soeurs: Anestasie (feu Jules Ranger), Marie-Rose (feu Henri Gauthier), Elise (feu Albert Dubois), Hortense (feu Raoul Besner) et Blanche (Soeur H.M.B.) Un service religieux aura lieu le vendredi 18 août 2006 à 11h en l'église St-Bernardin à St-Bernardin; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Glengarry d'Alexandria et de CCAC, plus spécialement à Pauline Gibbs et Géraldine Bellefeuille pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/08/16 dans Le Droit MENQ8626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-16

BERGERON, Joseph M. Joseph Bergeron, décédé le 16 août 2006, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marthe Talbot, ses enfants: Claire épouse de feu Denis Lemay et conjointe de Raymond Gauthier, Lorraine épouse de feu Jean Carrier, ses 4 petits-enfants: Frédéric, Hélène, Charles et Francis. Il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Jeannette épouse de Marc Nadeau, Gisèle épouse de Bruno Kirouac, Jocelyne, Claude, Raymonde épouse de Yvon Toupin ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h30 au Centre Funéraire Grégoire et Desrochers, 12, rue St-Joseph à Warwick. Les funrérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11h00 en l'église St-Médard de Warwick. Inhumation aura lieu au cimetière de Warwick. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 12 rue St-Joseph Warwick, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

CÔTÉ, Jean-Marc 1926 - 2006 De Longueuil, le 11 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé, M. Jean-Marc Côté. Il laisse dans le deuil ses frères, Gérald (feu Louise Proulx), Roddy (Céline Racicot) et Rodrigue, ses soeurs, Yolande (Gaétan Baillargeon) et Paulette, sa belle-soeur Pauline Proulx, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu ce samedi 19 août à 15 h à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil La famille accueillera parents et amis ce samedi 19 août de midi à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC