Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

Gérard Duchesneau A u foyer de Saint-Raphaël, le 11 août 2006, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gérard Duchesneau, époux de dame Rose- Anne Goulet. Il demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire ROY & ROULEAU INC. 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 18 août 2006 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h, en l’église Saint- Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lise (Ronald Blais); sa petite-fille Marie-Claude; ses soeurs: Marie (feu Félicien Labbé), Thérèse (Gérard Langlois). Il laisse également dans le deuil ses bellessoeurs de la famille Duchesneau: feu Martin (Marie-Laure Lacasse), feu Joseph (Fernande Labbé) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goulet: Iréné (Cécile Rousseau), Oscar (Cécile Beaumier), Rolande (Robert Brunet), Gemma (Jean Robitaille), Pauline (Gabriel Lemelin), Colette (Rosaire Vallière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le personnel du foyer de Saint- Raphaël pour les bons soins prodigués à monsieur Duchesneau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique d’Armagh. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ROY & ROULEAU INC. Armagh Pour renseignements: Téléphone: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Valère Roussel L'Acadie Nouvelle - 17 août 2006 - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 16 août 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Valère Roussel, époux de Lorenda Roussel, domicilié à Le Goulet. Né le 6 juillet 1921, il était fils de feu Eutrope Roussel et d’Olive Roussel (103 ans) des Résidences Mgr Chiasson. Il laisse dans le deuil cinq filles: Madeleine, avec qui il demeurait à la résidence familiale, Gabrielle (George) de Windsor, Ont., Joanne (Florent) de Rang-Saint-Georges, Sylvie (Henri-Paul) de Village- Blanchard et Lorraine de Baie du Petit-Pokemouche; trois fils: Martin (Délia) de Le Goulet, Gildard (Brenda) et Valmy (Ginette), tous deux de Baie du Petit-Pokemouche; six soeurs: Délica (feu Luc), Rebecca (feu Anthime) et Anita (feu Rodrigue), toutes de Le Goulet, Gemma (Angelbert) de Lamèque, Yolande (Raymond) et Edna (Freddy), toutes deux de Windsor, Ont.; un frère, Normand (Carmelle) de Le Goulet; trois belles-soeurs: Brenda, Marie-Anne et Gilberte; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs. Trois enfants en bas âge; trois frères: Oscar, Armand et Elzéar, ainsi qu’un gendre, Renald Larocque, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 17 août, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le vendredi 18 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière de LeGoulet. Heures de visites: le jeudi 17 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le vendredi 18 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-12-19

MERCURE, George, O'Leary 1950-2005 M. George O'Leary Mercure est décédé d'un cancer, le 19 décembre 2005. Une cérémonie aura lieu au cimetière Notre-Dame, rue Dufferin, Granby, le samedi 19 août 2006 à 11h. MERCURE M. George O'Leary 1950-2005 After a long battle against cancer died on december 19th 2005 Mr George O'Leary Mercure. A memorial will be held at Notre-Da-me Cemetary, Dufferin St, Granby, sa-turday 19th august 2006 at 11h a.m. (17-18-19)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAMONTAGNE LAPIERRE, Cécile À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Cécile Lapierre, épouse de M. Fernand Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gaétan, sa fille Hélène (François St-Pierre Allaire), sa soeur Berthe Caron et son frère Guy Lapierre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 h en l'église de la Nativité et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

CHARBONNEAU CLAVEL, Suzanne 1938 - 2006 Entourée de tout l'amour de son époux, ses enfants, de ses frères et soeurs, est décédée à St-Jérôme, le 11 août 2006, à l'âge de 68 ans, Suzanne Clavel, épouse de M. André Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Pierre Langlois), son fils Marc (et son amie), ses petits-enfants adorés Raphaël, Mathilde, ses frères et soeurs: Paulette, Yolande, France, Andrée, Michel, Urbain «Ti-Bi», ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août à la résidence funéraire Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11 heures, en l'église cathédrale et de là au crématorium. Visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. À son décès, des dons à l'organisme Pallia-Vie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

ANDERSON, Gladys Christina Lucy Peacefully at Hilltop Manor on Wednesday, August 16, 2006 at the age of 95 years. Beloved wife of the late Bill Anderson. Cherished Mom of Eunice Connell of Toronto, Earl of Haley Station, Beverley (Jim Brook) of Chilliwack, BC, Shirley McKie of Renfrew, Gloria (Jack Tyo) of Hamilton and Wayne of Oxford Mills. Proud Granny and Great-Granny of many grandchildren. Gladys is survived by her half-sister Inez Foss of Kitchener. She is predeceased by her sons, Art, Billy and Kenny and by her daughter Doreen Harper. Gladys was a member of the Orange Lodge, UCW and Women's Institute in Oxford Mills. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, August 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 2 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

OBITUARY ANNA REDLING (nee Krauthem) Passed away peacefully, August 16, at the age of ninety-seven, at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Joseph Redling and cherished mother of Joseph (Anna) and the late Elizabeth Foley (Richard). She will also be sadly missed by her two granddaughters, Linda Foley (Glen) and Debbie Redling (Jeff) and her great-grandson Justin. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-Des-Neiges (4525 Cote-Des-Neiges Rd. 514-342-8000) Sunday August 20, from 2 p.m. - 7 p.m. A service will take place in the chapel at the Centre, on Monday, August 21 at 11 a.m., followed by the burial. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

VEILLEUX, Frédéric Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 août 2006, est décédé monsieur Frédéric Veilleux, à l'âge de 89 ans, époux de Alfreda Lapointe, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Veilleux, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 19 août 2006, à 11 h, en l'église Saint-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Florence Veronneau), Diane (Rénald Proteau), Gaston (Doris Proteau), Denis (Fabienne Aube) et Claire (François Cloutier). Ses frères et soeurs : Hector (feu Gracia Lapointe), Jeannette (feu Jean Veilleux), Bertha (feu Luc Veilleux), feu Simone (feu Rosaire St-Hilaire), feu Marthe (feu Antoine Poulin) et feu Thérèse. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine (feu Donia Laliberté), Fernand (Yolande Laprise), Laurence, Carmelle (feu Julien Verpaelst), Jeannine (Gilles Boutin), Gertrude (Jean-Paul Martin), Denise Lizee (feu Gérard Lapointe), Irène (Fernand Charron), Jacqueline (feu Rosaire Cloutier), Jean-Marc et feu Donat Lapointe. Il laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Frédéric Veilleux. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune TXJA9554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

KORIM, Martha. Formerly of Montreal, peacefully, surrounded by loved ones at Brockville General Hospital on Tuesday, August 15, 2006, at the age of eighty-one years. Daughter of the late John and Helen (Urbancok) Korim. Beloved sister of Yoland Turcaj (late Paul) of Slovakia, Olga Korim of R.R. 5 Brockville, Leslie Korim (Joan) of Ottawa, Julius Korim (Joan) of Prescott, and Milan Korim (late Irene) of Smiths Falls. Fondly remembered by a number of nieces and nephews and great-nieces and nephews including Amanda and Luke. Predeceased by her brother John and by a sister in infancy. Family and friends are invited to gather for a service in celebration of Martha's life at 11 a.m. Friday, August 18 at the Good Shepherd Lutheran Church, 374 Stewart Blvd., Brockville. A reception will follow. Private cremation will take place at Roselawn Crematorium, Maitland. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association or the Good Shepherd Lutheran Church will be gratefully acknowledged. Entrusted to the care of Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

LEFEBVRE, Yvon 1935-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Yvon Lefebvre, époux de feu Claudette Barbeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Sylvie), Guy (Diane) et Louise, ses petits-enfants Martine, Martin, Michel, Marie-France, Pierre-Luc et son arrière-petit-fils Mathys, ses soeurs Aurore, Marie-Ange, Réjeanne ainsi que leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTREAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 août 2006 à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) seraient appréciés. Des remerciements tous particuliers au personnel de la Résidence Les Jardins D'Amour pour leur dévouement exceptionnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

DICKENS, Charles "Chuck" Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, August 16, 2006 in his 71st year. Beloved husband of Jean (nee Cooke) Haneman. Loving father of Wayne Haneman (Darcy), Jo-Anne Nikelonis (late Jim) and Mark Dickens (Debbie). Dear grandfather of Stacey, James, Tyler, Lucas and proud great-grandfather of Trinity and Marshall. Survived by his step-mother Vivian. Predeceased by his father Frederick. Arrangements by the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place. Friends are invited to attend a memorial service in Boyd's United Church, Boyd's Settlement on Tuesday at 11 a.m. with Reverend Sam Draffin officiating. Interment of ashes at Boyd's United Cemetery. Donations to the Cancer Society, Boyd's United Church or Boyd's Parish Cemetery would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-07-20

Jean Smith, 68 It is with deep sorrow that we announce the passing of Jean Marcella Smith (nee Heximer), 68, of RR#2 Prescott. She died peacefully at the Brockville General Hospital on July 20, 2006 after a brief battle with cancer. Jean was born in Fort Erie, Ontario on Sept. 21, 1937 to Carl and Mary Heximer. She was raised and educated in Welland, Ontario, where she received her Secondary School graduation diploma in the Commerce program at Welland High and Vocational School. Jean then joined the Toronto Dominion Bank in Welland, Ontario where she met Lawrence (Larry) W. Smith. They were married on at St. John's Lutheran Church in Snyder, Ontario on Sept. 15, 1962. After marriage, Jean left the bank to become a homemaker, proud mother and community volunteer. During this time she was supportive of her husband in his career, moving with him to each of his postings in Preston, Barrie, London, Windsor and Pickering before settling in Prescott in 1976. They raised their family in Riverview Heights and then later moved to their farm on Hillbrook Road, where they planned to spend their retirement years together. Jean never let her long and painful battle with rheumatoid arthritis stop her from being an active member in her community. She was an ardent volunteer with the local branch of the Heart and Stroke Foundation. She also volunteered her time with hospitals and nursing homes in the Brockville area. She was a member of the Legion Seniors and held the post of treasurer for this club. She was also an avid curler for many years and was proud to have served as the first female president of the Prescott Curling Club. Jean truly loved to travel and had many wonderful trips with her husband, her family and her close friends. Camping was an annual family event each summer when her children were young. Later trips to Arizona, Barbados, the Panama Canal and other exotic locations with family and friends also became the fodder for many happy memories. Jean's greatest passion, beyond her grandchildren of course, was playing cards. She enjoyed euchre at the Legion in Prescott, blackjack at the casinos during the seniors' trips, and more recently Wednesday night poker. Beyond a shadow of a doubt, Mondays with the "Bridge Girls" was always the highlight of her week! She is survived by her three children. She will be sadly missed by her son Greg, his wife Brenda and their children Alina, Lauren and Benjamin; her son Tim, his wife Cindy and their children Taylor and Dorrie; her son Jeff, his wife Pam and their children Hannah, Bradi, Abigail and Olivia. She is also survived by her sister Doris MacDonald of Deep River, her brother Don Heximer of Fonthill, sister-in-law Norma Heximer of Fort Erie and her many nieces, nephews and cousins. Jean was predeceased by her husband, her parents, her brother Harvey Heximer and her sister-in-law Marlene Heximer. Friends called at the Chris Slater Funeral Home in Prescott on July 22 and the family held a private funeral service officiated by Rev. Ian MacLean at Roselawn Memorial Gardens on July 24. Memorial donations were directed to the Arthritis Society through the Chris Slater Funeral Home.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LATOUR GRAVEL, Madeleine 1913-2006 À Dorval, le 15 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Madeleine Gravel, épouse de feu Edouard Latour. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Réjeanne Veilleux), Réjean (Nicole Wilson), ses petits-enfants André (Guylaine), Linda (Donald), Michel et ses arrière-petits-fils Martin et Bruno. Elle ne sera pas exposée; funérailles privées et inhumation au Cimetière de Dorval. La famille remercie sincèrement le personnel du Centre d'hébergement de Dorval pour les bons soins prodigués à madame Gravel-Latour. Direction: LAKESHORE-CARDINAL. DORVAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

LAMONTAGNE LUCILLE 1921-2006 À Sainte-Foy, le 17 août 2006, à l’âge de 85 ans est décédée Madame Lucille Lamontagne, fille de Feu Jeanne-D’Arc Martin, et de Feu Napoléon Lamontagne. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 26 août 2006 à compter de 11h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boul. Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août 2006 à 12h00 en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Suivies de l’inhumation au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil sa plus proche amie Marcelle Auger, ses neveux Pierre Couture et Daniel Couture, ses nièces Francine Couture et Anne Lamontagne ainsi que ses petits neveux et petites nièces Marie-Andrée Couture (fille de Pierre) et Nicolas Bernier (fils de Francine) et son arrière petite nièce Elissa Cuevas Couture (fille de Marie-Andrée). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040 Avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3 Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

LÉVESQUE, Georgette Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 28 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Georgette Lévesque fille de feu M. Elzéar Lévesque et feu dame Adèle Pelletier, demeurant au 190, rue Beaubien, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi le 4 novembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures; samedi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré samedi le 5 novembre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Sa sœur : Gabrielle Lévesque (feu Fernand Gendron), sa belle-soeur: Gertrude Beaulieu (feu Alphonse Lévesque), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MAW, Eleanor Marguerite - Suddenly at the IOOF Home on Tuesday August 15, 2006 at the age of 93. Loving mother of Gary and Sue Maw, and Frances Ann and Simon Stanley. Proud grandmother of Kristin (Sean), Scott, Christopher and Leanne, and great grandmother of Michael Farrell. Predeceased by her husband Ivan, parents Addison and Francis McKenzie, brothers Hubert, Howard Karl, Reginald, Oswald, and sister Clarice. Friends may call at Trinity United Church in Thornton from 12 noon on Friday August 18, 2006 until the time of the Funeral Service at 1:00 p.m.. Interment Thornton Union Cemetery. Donations to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Hospital for Sick Children would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10300502

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

HART, William John “Bill“ - Peacefully at Victoria Manor on Tuesday August 15, 2006 in his 94th year. Beloved husband of Ria Maude Finlay for over 65 years. Loving father of Elizabeth and the late Katharine Lynne, and father-in-law of David Foster and Dr. Rick Irvin. Proud grandpa of Cathie James, Andrea and Tori Foster, Timothy Richard Irvin and the late Deborah Katharine Irvin. Great-grandfather of Jaime Levitan. Bill was a man of widespread interests and high energy: a teacher by profession, an avid reader, an ardent environmentalist, socially conscious, a lover of the arts, woodworker, gardener, potter, photographer and served 5 years with the R.C.A.F. as a flight instructor. The family will gather to celebrate a life well lived. Donations to the Kathy Irvin Hospice Simcoe Fund may be made through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10300603

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

GRISE Margaret Amy (nee Lougheed) August 15, 2006, blessedly with her stepdaughter Marilyn, at Barrie, Ontario. Predeceased by her husband George A. Grisé, her stepdaughters Genie and Bunny, all formerly of Honey Harbour. Daughter of the late Rose and Leslie Lougheed. Survived by stepdaughter Marilyn Grisé, brother Larry (Grace) Lougheed, Gerald (Marj) Lougheed and sister Mary Lou (John) Stavinga. Margaret is remembered by many Grisé and Lougheed nieces and nephews as well as many good friends. Funeral arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie. Cremation. A Celebration of Life will be held at St. George's Anglican Church, 9 Granville St. (off Burton Ave.) Barrie, on September 9, 2006, at 11:00 a.m. Reception to follow. Messages to Marilyn Grisé 613-385-2706. 10298733

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

COCKBURN, Stephen (Steve) - Unexpectedly at St. Michael's Hospital Toronto, on Tuesday, August 15th, 2006 in his 69th year. Steve Cockburn beloved husband of Marie. Loving father of Ian and his wife Sue, Stephanie and her husband Steve Fitzpatrick and Patricia. Dear grandfather of Jacob and of Melissa. Sadly missed by his sister Margaret and her husband Ted England and uncle to their son Karl. Always remembered by the McGonigle family. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian“ Chapel, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.) Barrie 705-737-0240, on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Prayer Service in the chapel on Saturday, August 19th at 10:00 a.m. Cremation. If so desired donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated. 10300367

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Albini Bolduc (1924-2006) Au Foyer l'Accueil, le mardi 15 août 2006, à l'âge de 82 ans et 3 mois, est décédé monsieur Albini Bolduc, époux de Dame Anita Tanguay. Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges, samedi, jour des funérailles, de 10h00 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 12h30 en l'église L'Assomption et de là au columbarium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse Anita Tanguay, ses enfants: Michel (Liliane Loignon), Claude (Jacqueline Simoneau), Daniel (Lucie Fontaine), Luc (Réjeanne Fecteau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (feu Thérèse Garneau), feu Béatrice (feu Clovis Pagé), Patrick (Lucille Poulin), Clémence (feu Mathias Trudel), Sr Réjeanne(S.S.S.C.M.), feu Marcel (Jacqueline Bilodeau), feu Gisèle, Germain (Louisette Loubier), feu Anne-Marie (Fernand Leclerc), Francine (Denis bilodeau), Sr Henriette(S.S.S.C.M.); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léandre (Marguerite Veilleux), Rita (Adrien Rancourt), feu René, Paul (Gertrude Bourque), Julia (feu Henri-Louis Bourque), feu Claire (feu Claude Gagné), Guy (Noëlla Turcotte). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Pierre Blouin Monsieur Pierre Blouin, époux de Francine Perron et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 16 août 2006 à l’âge de 51 ans. Monsieur Blouin laisse dans le deuil outre son épouse : Francine, ses enfants : Pascal (Geneviève) et Maripier (Éric). Son petit-fils : Étienne. Sa mère : Raymonde Roy (feu Yvan Blouin). Ses frères et sœurs : Jacqueline (Gaston Perron), Jean-Guy (Gaétane Côté), Micheline (Yves Patry), Benoit (Solange Côté), Lucie (Guy Duranleau), Céline (Maurice Madore), Clémence (feu Normand Beloin), Fabien (Maryse Gervais), Mario (Linda Madore). Il était également le frère de feu Denis Blouin. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Céline (Raymond Aubut), Bertha (Jean-Luc Montminy), Rosaire (Bernadette Bessette), Claude (Noëlla Bilodeau), Lise (Normand Vachon) Yvan, Linda (Line Théroux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Bernard Frenette et toute l’équipe du CLSC de Coaticook pour les bons soins apportés à Monsieur Blouin. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi 18 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

ASH, Léopold Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 août 2006 est décédé monsieur Léopold Ash, à l'âge de 88 ans et 4 mois, époux de Noëlla Gilbert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short, Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI, 18 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 19 août de 9 h à 10 h 15. Funérailles : SAMEDI, 19 août 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au columbarium des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, M. Ash laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Robert Gagné), Johanne (Luc St-Jacques), Alain (Manon Roy), Gilles (Marie-Josée Dubois). Sa brue : Sylvie Turner (feu Gilbert Ash). Ses petits-enfants : Sébastien (Mireille), Jonathan (Claudine), Laurence (Gil), Anne (Youssef), William, Marc-Antoine, Raphaëlle, Charles-Alexis et Vincent. Il était le grand-père de feu Emma. Ses arrière-petits-enfants : Ariane, Juliette, Félix, Jacob. Ses soeurs : Thérèse et Madeleine. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Audit, Rita Couture, Yvonne Dubois, Anita Gilbert, Lauréat Gilbert (Denise), Alice Lacasse et Marie-Ange Octeau. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune UJME8562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

BISSONNETTE, Jean-Guy 1935-2006 À St-Mathieu de Beloeil, le 16 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Guy Bissonnette, époux de Mme Isabelle Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Claudette) et Marco, ses petits-enfants Fredérik, Véronique et Martin, sa soeur Aline, ainsi q'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL. SIR WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon dans l'après-midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CAILLÉ, René 1919 - 2006 À St-Bruno, le 15 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. René Caillé, époux de Mme Thérèse Archambault. Outre son épouse, il laisse ses enfants Denis (Vonny Dulude), Denise (Robert Lespérance), Mireille et Claude (Lucie Brosseau), ses petits-fils Steve et Robin. Ses soeurs et frères, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Bruno de Montarville, le samedi 19 août 2006 dès 9 h 30. La cérémonie suivra à 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

GAUTHIER, France 1935-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée France Gauthier, conjointe de Me Rémi Lamarche. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils Daniel (Karine) et Alain (Chantal), le père de ses enfants: Marcel Samson, son petit-fils Derek, sa soeur Huguette, la belle-famille Lamarche, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce samedi 19 août à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turen-ne. Heures des visites: vendredi de 14 à ;17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures. : Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LIZOTTE LARIVIÈRE, Marie-Claire 1924-2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Claire Larivière, de Bois-des-Filion, épouse de feu M. Antonio Lizotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard), Francine, Pierre (Lise), Marielle (Marcel), Caroline (Christian), ses neuf petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 17 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice, 388 boul. Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion, le vendredi 18 août 2006 à 13 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

PION CHARBONNEAU, Émilienne 1923-2006 À St-Hyacinthe, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Émilienne Charbonneau, épouse de feu Laurent Pion. Elle laisse ses enfants Michel (Sylvie Therrien) de St-Dominique, Daniel, Ginette (Pierre Flibotte), Robert (Francine Deschenaux) et Francine, tous de St-Hyacinthe, ses dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l'église Assomption de Notre-Dame, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Hilaire. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

ROY CLAVEL, Jacqueline 1937-2006 De Longueuil, le 14 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jacqueline Clavel, épouse de feu M. Robert Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Josée Cadieux) et Marie-Josée (Luc Paquette); ses petits-enfants Olivier, Jordan, Valérie et Nicolas; ses soeurs Pauline et Aurore; son frère Roméo, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis a: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août, à 10 heures, en l'église de St-Hubert (5310 ch. De Chambly). Heures de visite: le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. L'ouverture se fera à 9 heures le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHSLD Chevalier-de-Lévis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

LAUZON, Ephrem 1925-2006 De Ste-Anne des Plaines, le 16 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Ephrem Lauzon, époux de Mme Clémence Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, feu Gustave, Ginette, Sylvain, Angèle, Martin, Benoit, Vincent, Josée, soeur Agthe Notre-Dame des Neiges, Hubert ainsi que leurs conjoints, seize petits-enfants, son frère Emile, prêtre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE DES PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines. Ouverture des salons samedi à 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la paroisse Ste-Anne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

JOLY, Gabriel 1918-2006 Au CHSLD Chevalier de Lévis de Longueuil, le 14 août 2006, est décédé Gabriel Joly, époux de Marcelle Dompierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Andrée (François), Rachel (Jacques) et Danielle; ses petits-enfants Julie et Marc (Nancy) ainsi que trois arrière-petits-enfants Pier-Alexandre, Marie-Maude et Elly-Anne et d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 oaût 2006 à 9h30, en la cocathédra-le St-Antoine-de-Padoue de Longueuil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

Marie-Blanche Coulombe Carlos À sa résidence, le 13 août 2006, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Blanche Coulombe, épouse de feu monsieur Armand Carlos. Elle demeurait à Saint-Cyrille de L’Islet. Elle était la mère de feu Simon. Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de: feu Georges (Albertine Allaire), feu Paul (Anne-Marie Bernier), sr Dominicaine Rose-Aimé, feu Albert (Berthe Pelletier), feu Albertine (feu Lucien Normand), Yvonne (feu Georges Richard), Jeanne D’Arc (Gérard Bernier), feu Maurice (Rita Bernier), feu Georgette (feu Armand Normand), Lionel (feu Gertrude Daoust, Micheline Lachance); de la famille Carlos: Mary (feu Camille Carlos), feu Siméon, feu Alfred, feu Rosa (feu Joseph Guimond), feu sr Laura, feu sr Yvonne, feu Blanche (feu Gérard Lord), feu Gracia (feu Ovila Després), feu Gérard (feu Fernande Gagnon), feu Imelda (feu Louis-Georges Lord). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Cyrille de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au SALON PAROISSIAL Saint-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 11h, en l’église de St- Cyrille, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: (418) 246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 salon: (418) 247-3295 Pour vos messages de sympathie, télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAROCHE LACASSE, Pierrette 1923-2006 À l'Hôpital Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Pierrette Lacasse, épouse de feu Raymond Laroche. Elle demeurait à Beauport. Elle laissé dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Lise Gauthier), Richard (Liliane Denis), Guy (Louise Moreau), Johanne (Jean Bergeron), Jocelyn (Nicole Guillemette), Marc (toutes ses amies); ses petits-enfants Jonathan, Marie-Ève, Sindy, Matthieu, Prisca, Olivier, Jennifer et I an -Éric; ses soeurs et son frère Jacqueline (feu Ernest Verret), feu Guy (Gisèle Pouliot), Françoise (feu Paul-Èmile Godin), feu Gérald (Fernande Martel), sa belle-soeur Marie-Ange Morissette (feu Magella Laroche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es) et la "Gang à Raymond". Elle a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301 RANG STE-ANNE, QUARTIER LAURENTIEN, QUÉBEC. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue Petit-Village, Beauport). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant là cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur (4715 des Replats, bur. 261, Québec, G2J 1B8) et l'Hôpital Laval (2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc, G1V4G5). Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MOREAU GAGNÉ, Pierrette (née Gagné) 1935-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Pierrette Moreau (Gagné), épouse de Marcel Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Guylaine), ses petites-filles, Alexandra (Frédéric) et Caroline, ses soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 19 août dès 9 h 30, suivi à 11 heures des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée et de là, au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-25

MALLEY, Denise A Ste-Thérèse, le 25 octobre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme. Denise Malley, conjointe de M. Marc Veilleux. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane Kingsley (Karine Lamarche), Eric Nadeau (Sandy Brisebois), Marie-Eve Malley (Eric Lessard), Tina Bigras (Richard Bertrand) et Steeve Veilleux, son petit-fils Keven Bonami, ses soeurs Ginette et Lise, son frère Michel, sa belle-soeur Ginette, son beaux-frère Gaston ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 30 octobre à 16 heures en la chapelle du salon des :Résidences funéraires Goyer ltée.,57 rue Turgeon, Ste-Thérèse, Heures des visites, dimanche de 14h. à 17 h. et de 19h. à 22 h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Réal Bissonnette 1915 - 2006 « Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’Il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir même si tu n’en avais pas le désir. Ce fut pour toi la fin d’immenses souffrances et pour nous le début d’une grande solitude. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 août 2006, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédé monsieur Réal Bissonnette, époux de dame Marie-Aimée Roy. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS INC. 239, St-Joseph, Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 12h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-soeur: Jeannette Vézina (feu Roméo Bissonnette), sa cousine: Jeannette Perkins, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Roy: Marie-Anne (feu Oscar Morisson, Laurent Beaudoin), feu Paul-Henri (Thérèse Guay), Thérèse (feu Roméo Breton), Marie-Jeanne (feu Alphonse Breton), Jacqueline (feu Justinien Lacroix, feu Rosaire Hamel), Marguerite (Roméo C. Després), Arthur (Jeanne Boucher), feu Gérard (Rosaline Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il était également le frère de: feu Roland (feu Alexina Turgeon), feu Mariette (feu Wellie Rancourt), feu Gisèle (feu Gérard Samson) et feu Gertrude. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que les docteurs Thivierge et Couture pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 837-3955 télécopieur: (418) 837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

BERGERON (M. Jacques) Le 12 août 2006, est décédé à l’Hôpital Laval à Québec, à l’âge de 74 ans, M. Jacques Bergeron, conjoint de Mme Pierrette Demontigny, demeurant au 350 rue Jean-Talon, Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 18 août 2006 de 19 h à 22 h et le samedi 19 août 2006, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Pierrette Demontigny, la mère de ses enfants: Mme Bérangère Barbeau, ses filles: Louise, Hélène (Rémi Gallant), Josée (Michel McKinnon), Caroline (Stéphane Latouche); ses petits-enfants: Jean-Philip et Alexandre Gallant, Simon-Pierre Leblanc et Kimlee McKinnon; ses soeurs: Marguerite (Maurice Perron), Pauline (Étienne Côté), feu Jeannine (Réal Gagnon, Madeleine Grenier); ses frères: feu Rosaire (Ghislaine Desbiens), feu Victor (feu Micheline Casey), feu Jean-Claude (Madeleine Boudreault), Gilles (Danielle Jean), Marc (Marie-Claude Brassard); le fils de sa conjointe: Claude Pedneault (Isabelle Arsenault) et les petits-enfants de sa conjointe: Steeven et Alexandre; ses beaux-frères: Jacques Demontigny (feu Gemma Paige), Ghislain (Denise Muir), sa belle-soeur: Diane (Claude Légaré), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’unité coronarienne de l’Hôpital Laval de Québec. Veuillez ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation pour les maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien YEQE9528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

TURMEL, Réjean 1954-2006 À St-Janvier, le 15 août 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Réjean Turmel. Il laisse dans le deuil ses enfants Julie et Mathieu, sa compagne Sylvana, sa mère Simone Turmel, sa soeur Monique (Denis Bariteau) et son frère André (Diane Labelle), ses neveux, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 11 heures, en l'église de St-Janvier. Heures des visites: samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

KERTLAND, George A Montréal, le 26 octobre 2005, à l'âge de 81, et demeurant à Deux-Montagnes, est décédé M. George Kertland, époux de Mme. Mireille Belec. Selon ses dernières volontés M. Belec ne fut pas exposé et fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée., 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4OBITUARY GEORGE KERTLAND World War II Veteran Royal Canadian Navy At Sacred Heart Hospital on October 26, 2005, at the age of eighty-one. He leaves to mourn his spouse Mireille Belec and his seven children from his first marriage. The family will receive condolences on Tuesday, May 16, 2006 at 10:30 a.m. at Les Residence Funeraire Goyer, 147 Blvd Arthur Sauve, St-Eustache. A prayer meeting will be held at 11:30 a.m. on Tuesday, burial of ashes at the Field Of Honour Cemetery in Pointe Claire at 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

RÉMILLARD, Napoléon À l'IUGS Pavillon Argyll, le 16 août 2006 est décédé monsieur Napoléon Rémillard, à l'âge de 94 ans et 4 mois, époux de feu Laurette Labbé, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Bromptonville) 72, rue Du Curé-Larocque Sherbrooke, Qc. J1C 0T2 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI, 18 août de 19 h à 22 h et SAMEDI, 19 août de 9 h à 10 h 15. Funérailles : SAMEDI, 19 août 2006 à 10 h 30 en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. L'inhumation suivra au Cimetière Ste-Praxède. M. Rémillard laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Gérard Nault), Pierre (Micheline Breton), Yves (Édith Touchette), Louise (Serge Verville). Il était le père de feu Michel. Ses petits-enfants : Myriam, Élisabeth, Véronique, Bérénice, Maire-Anais, Valérie, Marie-Claude, François, Julie Jasmine, Mathieu, Marie-Kim, Kevin et Gabriel. Ses arrière-petits-enfants : Grégory, Benjamin, Fabrice, Alexandra, Alex, Laurie. Sa soeur : Thérèse (feu Archélas Bolduc). Sa belle-soeur : Rita Corneau (feu Léonce Rémillard). Il était aussi le frère de feu Albert et feu Alphonse. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personne du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M. Rémillard. En guise de sympathies, des dons à la FODNATION DE L'IUGS , 1036, rue Belvedere Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune XDSZ8368

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

PLANTE, Luc À l'Hôpital de Thetford, le 14 août 2006 est décédé monsieur Luc Plante à l'âge de 55 ans, époux de Mme Rollande Poulin, demeurant à Disraeli. Le direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Audet Ltée 496, Ave. Jacques-Cartier Disraeli, Qc. Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heure de visite : VENDREDI, 18 août de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 19 août de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles : SAMEDI, 19 août 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Outre son épouse, M. Plante laisse dans le deuil ses deux enfants : Pascal Plante, Disraeli et Isabelle Plante (amie de Yan Guertin), Disraeli. Son petit-fils : Guillaume Dubois. Sa mère : Juliette Morin (feu Bertrand Plante). Ses soeurs : Sylvie Plante (André Pare) et Lynda Plante (Luc Isabelle). Sa belle-mère : Marie-Rose Carrier (feu Rolland Poulin et amie de Claude Boily). M. PLante laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan Poulin (Céline Laflamme), Ghislaine Poulin (Mario Gazaille), Robert Poulin (Jacqueline Houde), Julien Poulin (Janine Daigle), Clément Poulin (Josée Mercier), Yvon Poulin (Sylvie Gazaille), Réjean Poulin (Sonia Grenier). Il était aussi le beau-frère de feu Michel Poulin (Odette Laprise), feu Ghislain Poulin (Doris Audet). Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le Dr. Jean-Paul Taillon, le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital de Thetford, ainsi que le personnel du CLSC de Frontenac pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Plante. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune UUES8483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

DUQUETTE, Conrad À la Maison Aube-Lumière, le 11 août 2006 est décédé monsieur Conrad Duquette, à l'âge de 72 ans et 2 mois, époux de Georgette Ledoux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Conrad Duquette, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Les funérailles auront lieu samedi le 19 août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Monsieur Conrad Duquette laisse dans le deuil, ses enfants: Patrick (Claudia Bolduc), Steve (Julie Savard). Ses petits-enfants: Marika, Gabriel, Sophie et Noemie. Ses soeurs et frère: Gaétanne (Armand Guillemette), Genèse (Albert Orion), Pauline (Ronald Blais), Denise, Richard (Janice Wagner), Nicole (Marc Cantin), Diane (Ronald Boucher). Il était également le frère de feu Monique (Yvon Meloche). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Fernand Courtois), Carmen (Victor Veilleux), Ginette (Ronald Leger). Il était également le beau-frère de feu Roland (Thérèse Rousseau), feu Jeannine (feu Fernand Couture), feu Aline (feu Claude Boislard), feu Laurette (Guy Lamontagne), feu Laurent (Monique Perron). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Conrad Duquette. En guise de sympathie, dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune VFJG3452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

FAUCHON GAUTHIER, Yvonne 1909-2006 AMOS - Est décédée le 17 août 2006 au CHSLD Les Eskers d’Amos, à l’âge de 97 ans, Mme Yvonne Fauchon, née Yvonne Gauthier, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Lionel Fauchon. La défunte laisse dans le deuil ses deux enfants : Gérard de Montréal et Gilles (Carole Hébert) de Blainville; ses quatre petits enfants : Annie, Chantale, Isabelle, Rachel; ses six arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier, Karo-Line, Jimmy, Samuel, Raphaël, Michaël; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 août 2006 en la Cathédrale d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LABRECQUE, Roméo À Magog, le 15 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Roméo Labrecque, époux de madame Thérèse Lizotte demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Heures de visites: VENDREDI 18 août de 19 h à 22 h, SAMEDI le jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Les funérailles auront lieu SAMEDI le 19 août à 10 h 30 en l'église de St-Pie-X et de là au crématorium. Outre son épouse, monsieur Labrecque laisse dans le deuil, ses enfants: Gontran (Monique), Lorraine, Patrice (Lucie), Jacinthe (Réjean). Ses petits-enfants: Pascal (Marie-Ève), Édith (François), Catherine, Marie-Ève (Hugues). Son arrière-petite-fille: Amélie. Son frère: Paul-Henri (Rose); beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier tout particulièrement l'Accueil Notre-Dame ainsi que le département des Soins Intensifs de l'Hôpital La Providence. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune GVPA8993

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Lucie Larochelle C ’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Lucie Larochelle, à la Villa Prévost, le 15 août 2006 à l’âge de 98 ans. Elle était l’épouse en premières noces de feu Lawrence Humphrey et en secondes noces de feu Charles Roy. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Elle était la mère de feu Jeannine Humphrey, Pierrette Roy (Normand Beaudoin), feu Gaston Roy et feu Micheline Roy (Richard Roy). La grandmère de Marie-Josée Beaudoin (Louis Savoie, md), Julie Beaudoin (Martin Halbeis), Steve Beaudoin (Josée Lavigne) et feu Keven Roy. L’arrièregrand- mère de Charlotte et Justine Savoie, Alexis et Eliot Beaudoin. Elle laisse également dans le deuil son beaufrère François Blais (feu Cécile Roy), ses belles-soeurs Berthe-Alice Roy (feu Lucien Marceau), Rollande Morin (feu Valère Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. N ous sommes très privilégiés d’avoir partagé des moments de sa vie car ce fut une personne généreuse et attentionnée. Elle aura consacré sa vie à rendre heureux ceux qu’elle aimait dans la simplicité et l’oubli de soi. Elle a toujours été une source d’inspiration pour nous tous. Pierrette tient à remercier toutes les personnes qui ont su lui apporter joie et assistance, en particulier sa grande amie Diane Couture ainsi que le personnel de la Villa Prévost. Selon ses volontés, madame Larochelle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à 10h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: téléphone: (418) 883-3715 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

LACROIX, René 1925-2006 À St-Eustache, le 14 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Lacroix, époux de Laurette Lacasse. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Guy Laplante), Rachel, Lise (Michel Sangiovani) et José; trois petites-filles: Josiane (Jean-François), Isabelle (David) et Geneviève (David), ainsi que neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 19 août, à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL suivra, à midi, la liturgie au salon et de là au cimetière de Ste-Sophie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

PELLETIER, Sr Georgette À la maison Notre-Dame de la Paix des Soeurs St-Paul de Chartres à Sainte-Anne-des-Monts. le 17 août 2006 est décédée Sr Georgette Pelletier fille de feu M. Louis Philippe Pelletier et de feu dame Elisa Pelletier demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la maison Notre-Dame de la Paix au 255, Domaine St-Paul à Sainte-Anne-des-Monts samedi le 19 août à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 17h à la chapelle de la maison Notre-Dame de la Paix et de là au cimetière de la communauté St-Paul à Sainte-Anne-des-Monts. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-30

SAVARD, Béatrice 1929 2005 Au C.H.R.D.L. de Joliette le 30 octobre 2005 à l’âge de76 ans est décédée Mme Béatrice Savard épouse de feu M Lucien Bourgeois demeurant à Ste Marie Salomé La défunte laisse dans le deuil ses enfants Pierre ( Lise Lacroix ) Patrice ( Micheline Marceau ) Michel ( Annick Lafontaine ) Ses petits enfants : Sébastien , Andrée-Anne , Mathieu et David Ses sœurs beaux frères et belles sœurs Mme Lucienne Savard Bourgeois Mme Thérèse Savard Mme Marie-Paule Savard Mme Doris Savard ( M Marcel Trudel ) Mme Rita Bourgeois Mme Thérèse Bourgeois ( feu M Bernard Gaudet ) Mme Rollande Bourgeois ( M André Lespérance ) Ainsi que plusieurs autres parents et amis La famille accueillera parents et amis samedi le 5 novembre à compter de 9 H à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 121 Rue Viger Ste Marie Salomé Les funérailles auront lieu samedi à 11 H en l’église paroissiale de Ste Marie Salomé Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 121 rue Viger Ste-Marie-Salomé, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

COUTU, Mlle Florence 1925-2006 Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 14 août 2006, à l'âge de 80 ans est décédée Mlle Florence Coutu, fille de feu Blanche Fontaine et de feu Wilfrid Coutu, demeurant à Acton Vale. Mlle Coutu laisse ses frères et soeurs: Jeanne (feu Marcel Beauregard), Berthe (feu Jean-Paul Morel), Aline (Lionel Thériault), Raymond (Blandine Champagne), Denise, Madeleine (Richard Beauséjour), feu Jean-Marie (Eliane Phaneuf) et feu Marielle (Marcel Champagne), sa nièce Sylvie Champagne et son neveu Richard Champagne ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert Ltée. 1150 du Marché Acton Vale le vendredi, 18 août 2006, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août 2006 à 14 h en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. (17) Paru le 2006/08/17 dans La Voix de l'Est WTMX5523

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MORGAN, Robert "Bob" Peacefully, in hospital with his family by his side, on Tuesday August 15, 2006 at the age of 46 years. Predeceased by his parents William and Elizabeth Morgan. Dear brother of Doug, Don, Ann and Keith. Survived by 1 niece and many nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.) Nepean on Saturday, August 19, 2006 from 1 - 2 p.m. followed by a service in the chapel at 2 p.m. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-26

LAROCQUE, Jacques Le 26 octobre dernier, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Larocque, demeurant à Sainte-Sophie, fils de Rose-Alma Marier Larocque et de feu Honorius Larocque. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Clairette, Fernand, feu Denise, Gérald, Lucille, Gaston, Marius, Marie-Paule, Emile, Jean-Charles, Suzanne, et Ghislain; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le samedi 29 octobre 2005 à partir de 9 heures et les funérailles seront célébrées le même jour, à 11 heures, en l'Église de Val-Barrette. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec