Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

PHILLIPS, FRANCIS - The death of Francis Phillips occurred on August 15, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Frank was a Journeyman painter and decorator for the Saint John, and later District #20, school board for many years. He was active as a leader in the Boy Scout movement and youth groups in St. George's Parish, West Saint John. Also a long time member of the Canadian Armed Forces, Reserves, he served with the Royal Canadian Engineers and the Royal Canadian Navy Signal Corps – 722 Communications Squadron. Frank devoted much of his volunteer life to the labor movement as an organizer, negotiator, and executive officer, most recently with Local # 380 CUPE. His door was always opened and he never turned away anyone in need. He readily lent his quick mind, sense of humor, and writing talents to many. Generous and compassionate, he was an undiscriminating friend to all he met and champion of the underdog. He is survived by his daughter Susan (Rodney) Whalen, of Rowley, and his son Michael of Saint John. He was predeceased by his parents: Marion (Little) Phillips and Mark Edward Phillips, his wife Elsie (Meating) Phillips, and his long-time companion Anne (Lynch) Brown. Following cremation at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), the family will receive relatives and friends on Saturday, August 19, 2006 from 12 Noon until 1:00 pm, when the funeral service will be held at Brenans Chapel. A private family interment will be held at a later date at Fernhill Cemetery. Remembrances made to Romero House or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

John J. Martin GARDNER, MASS, USA - John J. Martin, 87, of 14 Rosewood Drive, died Tuesday, August 15, 2006 at the Henry Heywood Hospital after an illness. He was the husband of 53 years to the late Dora (Roy) Martin who died September 13, 2003. He leaves one daughter and son-in-law, Anna (Martin) and Gil Richard of Westminster; two sons and daughters-in-law, Gerry and Ellen Martin of Worcester, and Paul and Sandra of Northridge, California; eight grandchildren, Amy and Mark Richard of Westminster, Nathan, Eric and Elizabeth Martin of Worcester, Christopher and Lindsey Martin of Washington, and Brittany Vodery of California; and many brothers and sisters of New Brunswick, Canada John was born in Chatham Head, New Brunswick, Canada on February 12, 1919, a son of the late Charles and Elizabeth (Vautour) Martin. He worked for the former Quality Seafood Co. in Worcester as a Supervisor prior to his retirement. He loved to paint, and playing cards, and spending time with his family and friends. He especially loved going to his cottage in Canada. A Funeral will be held from the Westminster Chapel of the Sawyer-Miller-Masciarelli Funeral Homes, ( www.masciarellifamilyfuneralhomes. net), 123 Main Street, Westminster, Mass. 01473, on Saturday, August 19, 2006 with a Mass at 10:00 a.m. in St. Edward the Confessor Church, 10 Church Street, Westminster, Mass. 01473 Burial will follow in the Worcester County Memorial Park, Richards Avenue, Paxton, Mass. 01612 Calling Hours will be in the Funeral Home on Friday, August 18, 2006 from 6:00-8:00 P.M. In lieu of Flowers, Memorial Contributions may be made in Mr. Martin's name to the St. Edward the Confessor Church Building Fund, 10 Church Street, Westminster, Mass. 01473 [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

En mémoire d' Yves Rancourt [1953-2006] Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le lundi 14 août 2006 à l'âge de 53 ans et 2 mois est décédé M Yves Rancourt , fils de Mme Florida Beaudoin et feu M. Léonil Rancourt, demeurant à Saint-Georges. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil sa mère, ses frères et soeurs: Renée (Rosaire Roy), Gaétan (Ginette Gilbert), Jean-Claude (Hélène Poulin), Pierrette (André Baillargeon), France (Gilles Prévost), Luce (Mario Landry), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

OBITUARY ANNA REDLING (nee Krauthem) Passed away peacefully, August 16, at the age of ninety-seven, at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Joseph Redling and cherished mother of Joseph (Anna) and the late Elizabeth Foley (Richard). She will also be sadly missed by her two granddaughters, Linda Foley (Glen) and Debbie Redling (Jeff) and her great-grandson Justin. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-Des-Neiges (4525 Cote-Des-Neiges Rd. 514-342-8000) Sunday August 20, from 2 p.m. - 7 p.m. A service will take place in the chapel at the Centre, on Monday, August 21 at 11 a.m., followed by the burial. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

CONEY, William. At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Wednesday August 16, 2006 age ninety-four years. William Stanley Coney of R.R.#2 Newington. Beloved husband of Rita Coney (nee Wilmut). Loved father of Mary Greaves (Murray) of Calgary, Alberta and John Coney (Debbi) of Bainsville. Sadly missed by two grandchildren Jeffrey and Shawn. Predeceased by his parents James and Emma (Whittleton) Coney; one brother James Coney and three sisters Emma Foulger, Rose Fetherston and Iris Jeremy. Visitation will be held at Brownlee Funeral Home Maple Street, Ingleside on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 11:30 to 12:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Grace Roman Catholic Church Ingleside on Friday August 18, 2006 at 1 p.m. Rite of Committal at a later date St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian National Institute for the Blind (C.N.I.B.) would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

KORIM, Martha. Formerly of Montreal, peacefully, surrounded by loved ones at Brockville General Hospital on Tuesday, August 15, 2006, at the age of eighty-one years. Daughter of the late John and Helen (Urbancok) Korim. Beloved sister of Yoland Turcaj (late Paul) of Slovakia, Olga Korim of R.R. 5 Brockville, Leslie Korim (Joan) of Ottawa, Julius Korim (Joan) of Prescott, and Milan Korim (late Irene) of Smiths Falls. Fondly remembered by a number of nieces and nephews and great-nieces and nephews including Amanda and Luke. Predeceased by her brother John and by a sister in infancy. Family and friends are invited to gather for a service in celebration of Martha's life at 11 a.m. Friday, August 18 at the Good Shepherd Lutheran Church, 374 Stewart Blvd., Brockville. A reception will follow. Private cremation will take place at Roselawn Crematorium, Maitland. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association or the Good Shepherd Lutheran Church will be gratefully acknowledged. Entrusted to the care of Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MULHERRON, Richard John. Passed away in Lachine on August 15, 2006, at the age of ninety. Beloved husband of the late Lucille Brie. He will be sadly missed by his children Frank (Linda Turcotte), Michael (Odette Dehis grandchildren, Deborah (Erik Hansen), Steven and Vanessa, his great-grandchildren Kristian and Spencer, his brother John, nieces and nephews. A service will be held in the L'Eglise Sainte Anges, 1400 St Joseph Street, Lachine, Quebec, on Saturday August 19 at 10 am. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

ANDERSON, Gladys Christina Lucy Peacefully at Hilltop Manor on Wednesday, August 16, 2006 at the age of 95 years. Beloved wife of the late Bill Anderson. Cherished Mom of Eunice Connell of Toronto, Earl of Haley Station, Beverley (Jim Brook) of Chilliwack, BC, Shirley McKie of Renfrew, Gloria (Jack Tyo) of Hamilton and Wayne of Oxford Mills. Proud Granny and Great-Granny of many grandchildren. Gladys is survived by her half-sister Inez Foss of Kitchener. She is predeceased by her sons, Art, Billy and Kenny and by her daughter Doreen Harper. Gladys was a member of the Orange Lodge, UCW and Women's Institute in Oxford Mills. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, August 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 2 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

BEDARD, Rene (A.K.A. Junior) November 6, 1986 - August 14, 2006 In hospital early Monday, August 14th, 2006 surrounded by family and friends. Our beautiful boy, you were the sunlight of our days, now you are the brightest star overlooking us all. Forever in our hearts and minds. You will live on in the 5 lives you saved through Organ Donations. He was the loving son of Cheryl (nee Gunhouse) and of Phil Bedard. He will be grieved by his sisters: Tora, Melissa, Kathleen, and by one brother: Peter. He will be sadly missed by his grandparents: Phyllis, Philip, Rolande, his aunts, uncles and cousins: Maureen, Joe, Marc, Carole, Amrit, Piere, Nicole, Lyne, Rita, Nicholas, Phil, Brigitte, Eric, Natalie, as well as by many, many friends. The funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame, Embrun, Ontario. The visitations will be starting at 9:00 a.m. on Saturday, August 19th, 2006. The chapel service will follow at 11:00 a.m. at the Lafleur Funeral Home's Chapel, 874 Notre-Dame Embrun. Mr. Rick Plaisted, there are no words in existence to express our thanks for your courageous efforts in trying to save our son. Also, a special thank you to the Emergency and ICU staff at the Civic Hospital. Donations to the Trillium Gift of Life Network ( www.giftoflife.on.ca ) would be greatly appreciated. For more information, please call (613) 443,-3286 or fax (613) 764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-24

D`AUTEUIL, Rita 1929-2005 Au Domaine du Sommet de Squatec, le 24 octobre 2005, est décédée à l`âge de 76 ans et 1 mois dame Rita D`Auteuil épouse de feu Ovide Rioux. Elle demeurait à Squatec et autrefois du 67 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances de 19h à 22h mercredi et de midi à 13h50 jeudi au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 30 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service sera chanté en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles ce jeudi à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame D`Auteuil laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Bertrand (Rose Dumont), Laurette (feu Adrien Caron), Jeannette (feu Georges Moyen), Blandine (feu Gérard Moyen), Norbert (Jeannine Beaulieu), Roger (Simone Dubé), feu Claudette (feu Joseph Jouvin), feu Laurence (feu Charles-Eugène Desjardins), Jeanne-D`Arc (feu Adrien Bélisle), Céline (Raynald Thériault), feu Ghislaine (Désiré Dubé), Léonide (Germaine Roberge), Madeleine (Paulin Drapeau), Lucette (Jean-Guy Dufour) ainsi que les membres des familles D'Auteuil et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

VEILLEUX, Frédéric Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 août 2006, est décédé monsieur Frédéric Veilleux, à l'âge de 89 ans, époux de Alfreda Lapointe, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Veilleux, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 19 août 2006, à 11 h, en l'église Saint-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Florence Veronneau), Diane (Rénald Proteau), Gaston (Doris Proteau), Denis (Fabienne Aube) et Claire (François Cloutier). Ses frères et soeurs : Hector (feu Gracia Lapointe), Jeannette (feu Jean Veilleux), Bertha (feu Luc Veilleux), feu Simone (feu Rosaire St-Hilaire), feu Marthe (feu Antoine Poulin) et feu Thérèse. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine (feu Donia Laliberté), Fernand (Yolande Laprise), Laurence, Carmelle (feu Julien Verpaelst), Jeannine (Gilles Boutin), Gertrude (Jean-Paul Martin), Denise Lizee (feu Gérard Lapointe), Irène (Fernand Charron), Jacqueline (feu Rosaire Cloutier), Jean-Marc et feu Donat Lapointe. Il laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Frédéric Veilleux. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune TXJA9554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

GRISE Margaret Amy (nee Lougheed) August 15, 2006, blessedly with her stepdaughter Marilyn, at Barrie, Ontario. Predeceased by her husband George A. Grisé, her stepdaughters Genie and Bunny, all formerly of Honey Harbour. Daughter of the late Rose and Leslie Lougheed. Survived by stepdaughter Marilyn Grisé, brother Larry (Grace) Lougheed, Gerald (Marj) Lougheed and sister Mary Lou (John) Stavinga. Margaret is remembered by many Grisé and Lougheed nieces and nephews as well as many good friends. Funeral arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie. Cremation. A Celebration of Life will be held at St. George's Anglican Church, 9 Granville St. (off Burton Ave.) Barrie, on September 9, 2006, at 11:00 a.m. Reception to follow. Messages to Marilyn Grisé 613-385-2706. 10298733

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

It is with great regret that we announce the sudden passing of Hermenegildo Augusto Vasquez Davila, loving husband to Maria Dolores Vasquez Herrera and loving father to Karina Vasquez, Silvia Lamb, Randall Vasquez and their respective spouses Adil Ouzi, Kevin Lamb, and Nicole Masters. Hermen went to the Lord on Saturday, August 12, 2006 in his 61st year. He also leaves behind his brother Marco Antonio Vasquez Davila with wife Dora Vasquez Pilozo and their children Patricia and Marco Vasquez. Many other friends and relatives mourn this tragic loss. The family will receive friends and relatives on Saturday August 19, 2006 at 2 p.m. for visitation followed by a Memorial Service at 3 p.m. Both will be taking place at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road, Barrie, Ontario, L4N 4C2. Phone number is (705) 721-1211. In lieu of flowers donations can be made to the Parkinson Society Canada, Canada National Office, 4211 Yonge Street, Suite 316, Toronto, Ontario, M2P 2A9. They can be contacted by phone at (416) 227-9700 or 1-800-565-3000 or online at www.parkinson.ca. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10300483

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

TANGUAY, Jocelyne 1952-2005 VAL-D’OR - Est décédée le 28 octobre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 53 ans, Mme Jocelyne Legault, née Jocelyne Tanguay, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Denis Legault. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Guy Legault (Stéphanie Lecompte) de Malartic, Martin Legault (Leian Carswell) de Vancouver; son petit-fils : Antoine; sa mère : Jeannine Naud de Val-d’Or; ses sœurs : Micheline Tanguay (Frank McVoy) de Matawa, Ginette Tanguay (Claude Leclerc) de Val-d’Or, Carole Tanguay (Richard Poirier) de Gatineau; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mardi 1er novembre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LANGLOIS BOULIANNE, Claire Le 15 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Claire Boulianne, épouse de feu M. Lionel Langlois, demeurant à la Villa Jonquière, 3978 boul. Harvey, Jonquière, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Gérard Magella. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Langlois, Réjean (Louise Lévis), Denise (Gérard Simard), Claudette (Réjean Bédard), Nicole (Marc Fortin); ses petits-enfants: Nadia, Karine, Mélanie, Marie-Hélène, Nathalie, Sylvie, Valérie, Martine, Daniel, Bruno et Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Tristan, Josianne et Marie-Lara. Elle était la soeur de Lucien Boulianne (feu Maria), feu Fernand Boulianne (feu Pierrette), feu Joseph Boulianne (feu Hélène), feu l’abbé Bernard Gagnon, feu Gustave Gagnon (feu Blanche Corneau), feu Joseph-Eugène Gagnon, Laurent Gagnon. Elle était la belle-soeur de Marie-Alice Langlois (Jean-Yves Pineault), Lucille (feu Jean-Paul Corneau), Robert, feu Edmond (Françoise Bouchard), feu Georges (Annette Perron), feu Arthur (feu Clémence Tremblay), feu Jacques (feu Thérèse Larouche). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

VANASSE, Germain 1913-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 10 août 2006, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédé Germain Vanasse, époux en premières noces de feu Lucienne Sénécal et en secondes noces de feu Jeanne Perreault. Il laisse dans le deuil son fils Marcel (Claire Mainville), ses filles Monique (Gilles Corriveau) et Pauline (Jacques Lefebvre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Armande Vanasse, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006, à 10 h 30, en l'église St-lrènée, 3044 Délisle, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à 9 h 30. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

ROY CLAVEL, Jacqueline 1937-2006 De Longueuil, le 14 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jacqueline Clavel, épouse de feu M. Robert Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Josée Cadieux) et Marie-Josée (Luc Paquette); ses petits-enfants Olivier, Jordan, Valérie et Nicolas; ses soeurs Pauline et Aurore; son frère Roméo, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis a: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août, à 10 heures, en l'église de St-Hubert (5310 ch. De Chambly). Heures de visite: le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. L'ouverture se fera à 9 heures le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHSLD Chevalier-de-Lévis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

JODOIN LAMARCHE, Madeleine (née Lamarche) 1923-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Lamarche, épouse de feu Jean-Marie Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre), Bruno (Louise) et Dominique (Alessandro), ses petits-enfants, sa soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 août, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 19 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

MARZANO, Vincenzo 1929-2006 À Saint-Jérôme, le 14 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Vincenzo Marzano, ancien propriétaire du restaurant Vincenzo et La Veille Ferme à Saint-Sauveur. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Claudette Mi Mette, ses enfants Franco, Anna-Maria (Michel Desrochers) et Isabella (Hugue Millette), sa petite-fille Amélia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août 2006 de 19 heures à 22 heures et le dimanche 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 21 août 2006 à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière de Sapri en Italie. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la rivière du nord seraient appréciés. Ouverture du salon lundi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

PION CHARBONNEAU, Émilienne 1923-2006 À St-Hyacinthe, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Émilienne Charbonneau, épouse de feu Laurent Pion. Elle laisse ses enfants Michel (Sylvie Therrien) de St-Dominique, Daniel, Ginette (Pierre Flibotte), Robert (Francine Deschenaux) et Francine, tous de St-Hyacinthe, ses dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l'église Assomption de Notre-Dame, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Hilaire. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

DESJARDINS, Marco 1968-2006 À Laval, le 15 août 2006, est décédé Marco Desjardins, 37 ans. Il laisse sa conjointe Sylvie Lavigne, ses enfants et ses petits-enfants; ses parents Michel Desjardins et Nicole Giroux, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août de 18 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES, (sortie 39 de l'autoroute 15), ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MOREAU GAGNÉ, Pierrette (née Gagné) 1935-2006 À Montréal, le 15 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Pierrette Moreau (Gagné), épouse de Marcel Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Guylaine), ses petites-filles, Alexandra (Frédéric) et Caroline, ses soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 19 août dès 9 h 30, suivi à 11 heures des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée et de là, au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LIZOTTE LARIVIÈRE, Marie-Claire 1924-2006 À Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Claire Larivière, de Bois-des-Filion, épouse de feu M. Antonio Lizotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard), Francine, Pierre (Lise), Marielle (Marcel), Caroline (Christian), ses neuf petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 17 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice, 388 boul. Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion, le vendredi 18 août 2006 à 13 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

BAIN, Stewart William. With courage and grace, at Princess Margaret Hospital on Monday, August 14, 2006, in his sixty-seventh year. Stewart, loved husband of Noel and dear father of Alison (Robert), Anthony and Ian. Proud grandpa of Stuart, Genevieve and Benjamin, and dear step-son of Marian Bain. Friends will be received at the Dixon-Garland Funeral Home, 166 Main St. N. (Markham Rd.), Markham on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held at Grace Church on the Hill, 300 Lonsdale Rd., Toronto on Saturday, August 19, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Habitat for Humanity York Region, Bruce Trail Association or the Princess Margaret Hospital Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff at 14A Princess Margaret Hospital and Dr. Ken Peckham for their exceptional and compassionate care. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

HALLER, Sofia "Fifi" (nee Faierstein). Peacefully surrounded by her loving family on Tuesday, August 15, 2006. Wife of the late David Haller. Most beloved and devoted mother of Rodi Haller Benzion and mother-in-law of the late Davy Benzion. Adored and cherished "Safta" of Gill Benzion, Michal Benzion and Mitchell Levi. Very special "Safta Fifi" to her great granddaughter Talia Levi. Loving sister and sister-in-law of Henry and Corina Faierstein and sister-in-law of Shelly and the late Carol Haller, Paul and Iolanda Haller. Sadly mourned by her nieces, nephews, cousins,family and friends. Special thanks to her niece Dr. Dalia Haller Leibovici for her care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, August 17 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Association Cemetery, De La Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

FROOD, Aaron Cameron - January 21, 1955 - August 14, 2006 in his 52nd year. At his home in Warren on August 14, 2006, Aaron, beloved son of Hazel Frood of Nipissing Manor and the late Roy Frood, predeceased 1972. Loved brother of Gail Wahama (Wayne), Grant Frood (Carole), Jewel Gubbels (Leo) and Amy Price (David). Dear nephews of Joy Robichaud and Rollande Frood. Missed by nieces, Kimberley, Rachel, Ellen and Ardith; nephews, Kevin, Jason, Michael, Derek, Aaron, David and Connor. Great uncle to 10 nieces and nephews. Also missed by many cousins and friends. As per Aaron's wishes, cremation has taken place. A private family graveside service will be held at the Warren Cemetery. A memorial service will be held on Saturday, August 19th at 11:30 a.m. at the Warren Golden Age Hall. Lunch to follow. Donations may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements by JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 1-800- 461-0159.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MACKIN, RICHARD "DICK" WARREN - age 63 years of Eastern Passage passed away peacefully on August 15, 2006 surrounded by his family after a long illness. Born is Saint John, N.B. he was a son of the late Michael & Mary (Moore) Mackin. He retired from the Airforce in 1994 after a 28 year career. He will be sadly missed by his wife the former Amelia Stephens, sons Michael Mackin at Home, Paul (Leanne) Swansburg, Kingston, N.S., Mark (Katie) Swansburg, Pettawa, Ont. Daughters Suzanne Mackin and Jennifer Mackin both of Napean, Ontario. One grandson Mitchel. Sisters Constance Gauthier, Barbara (Gerald) Lawlor, both of Saint John. Brother Phillip (Barbara), Bible Hill, as well as many nieces and nephews. He was pre-deceased by brothers Michael and James, a sister Catherine and a brother Frances in infancy. Visiting will be 7:00 - 9:00 (today) Thursday and 2:00 - 4:00 & 7:00 - 9:00 Friday in Eastern Passage Community Funeral Home, 5 Cow Bay Road, Eastern Passage. Funeral service will be 11:00 A.M. Saturday in Our Lady of Assumption Chapel (Shearwater) Padre Bruce Murray officiating. Cremation will follow with internment at sea at a later date. A reception will follow service at Royal Canadian Legion Caen Branch 164 Eastern Passage. Family flowers only by request in lieu donations may be made to the Lung Association. on line condolonces to katmatsar@aol.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-28

NADEAU, Émilienne 1918-2005 VAL-D’OR - Est décédée le 28 octobre 2005 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 87 ans, Mme Émilienne Aubé, née Émilienne Nadeau, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Joseph Aubé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Carmen Viens) de Val-d’Or, Lisette (Robert Thibault) de Val-d’Or, Nicole (Marcel Grégoire) de Val-d’Or, Diane (Conrad Landry) de Val-d’Or, Doris (Isidore Béland) de St-Jean de Matha, Denis (Nicole Vincent) de Sullivan, Gilles (Monique Desrochers) de Vassan, Serge (Manon Caouette) de Vassan, Jacques (Céline Gervais) de Sullivan, Yvanhoe (Lilianne Beauvais) de St-Adèle, Alain (Marleen Cahil) de Matawa; ses 29 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 octobre à 9h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2005-10-29

JACQUES, Georges De Mont-Laurier, le 29 octobre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Georges Jacques. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine et François; ses trois petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucien, Roland (Marcella Lachaîne), Jean-Claude (Thérèse Bisaillon), Richard (Jacqueline Prud'homme), Liliane (Guy St-Jean), Thérèse, Simone (Gaétan Valiquette) et Denis (Carole Lachaîne); ses tantes, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 3 novembre 2005 à compter de 13h30 à l'église. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de Kiamika et, de là, l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Leola Perry MAPLEHURST, NB - Leola Perry, of Maplehurst and formerly Havelock, widow of Donald Perry passed away Wednesday, August 16, 2006 at the Moncton Hospital. Completed arrangements in the care of the Salisbury Funeral Home (372-4800) will be announced. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

LANGLOIS-PAQUIN, Murielle 1934-2006 Au C.H. Pierre LeGardeur, le 13 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Murielle Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Réjean), Nicole, Denis (Martine), Sylvie et Pierre, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères Roger (Ginette), Raymond et Ghislain (Maurice) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 11 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge (angle Ontario et Dézéry), suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire F. Sansregret.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

GABOURY, Paul-Arthur 1921-2006 De St-Hubert, le 16 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul-Arthur Gaboury, époux de madame Thérèse Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule, Denise, Michel, Diane, Jacqueline, Martine et Luc ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 19 août 2006 à 20 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 19 août de 13 heures à 20 heures. Un don à la Société Alzheimer Rive-Sud serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

LAUZON, Ephrem 1925-2006 De Ste-Anne des Plaines, le 16 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Ephrem Lauzon, époux de Mme Clémence Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, feu Gustave, Ginette, Sylvain, Angèle, Martin, Benoit, Vincent, Josée, soeur Agthe Notre-Dame des Neiges, Hubert ainsi que leurs conjoints, seize petits-enfants, son frère Emile, prêtre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le vendredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE DES PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines. Ouverture des salons samedi à 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la paroisse Ste-Anne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Lucie Larochelle C ’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Lucie Larochelle, à la Villa Prévost, le 15 août 2006 à l’âge de 98 ans. Elle était l’épouse en premières noces de feu Lawrence Humphrey et en secondes noces de feu Charles Roy. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Elle était la mère de feu Jeannine Humphrey, Pierrette Roy (Normand Beaudoin), feu Gaston Roy et feu Micheline Roy (Richard Roy). La grandmère de Marie-Josée Beaudoin (Louis Savoie, md), Julie Beaudoin (Martin Halbeis), Steve Beaudoin (Josée Lavigne) et feu Keven Roy. L’arrièregrand- mère de Charlotte et Justine Savoie, Alexis et Eliot Beaudoin. Elle laisse également dans le deuil son beaufrère François Blais (feu Cécile Roy), ses belles-soeurs Berthe-Alice Roy (feu Lucien Marceau), Rollande Morin (feu Valère Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. N ous sommes très privilégiés d’avoir partagé des moments de sa vie car ce fut une personne généreuse et attentionnée. Elle aura consacré sa vie à rendre heureux ceux qu’elle aimait dans la simplicité et l’oubli de soi. Elle a toujours été une source d’inspiration pour nous tous. Pierrette tient à remercier toutes les personnes qui ont su lui apporter joie et assistance, en particulier sa grande amie Diane Couture ainsi que le personnel de la Villa Prévost. Selon ses volontés, madame Larochelle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à 10h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: téléphone: (418) 883-3715 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

FAUCHON GAUTHIER, Yvonne 1909-2006 AMOS - Est décédée le 17 août 2006 au CHSLD Les Eskers d’Amos, à l’âge de 97 ans, Mme Yvonne Fauchon, née Yvonne Gauthier, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Lionel Fauchon. La défunte laisse dans le deuil ses deux enfants : Gérard de Montréal et Gilles (Carole Hébert) de Blainville; ses quatre petits enfants : Annie, Chantale, Isabelle, Rachel; ses six arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier, Karo-Line, Jimmy, Samuel, Raphaël, Michaël; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 août 2006 en la Cathédrale d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

LACROIX, René 1925-2006 À St-Eustache, le 14 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Lacroix, époux de Laurette Lacasse. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Guy Laplante), Rachel, Lise (Michel Sangiovani) et José; trois petites-filles: Josiane (Jean-François), Isabelle (David) et Geneviève (David), ainsi que neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 19 août, à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL suivra, à midi, la liturgie au salon et de là au cimetière de Ste-Sophie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

GIRARD, Roger À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 17 août 2006, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Roger Girard, (Chaufferette) époux de dame Marlène Giasson. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2006 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Cynthia Giasson (Frédéric Morin), sa petite-fille Gabrielle Morin, ses frères et soeurs : Denis (Chantal Grégoire), Martin (Johanne Allard), Françoise (Gaétan Isabelle), Johanne (Jacques Mairain), Linda (Michel Caron), Alain (Nathalie Bédard), ses beaux-parents Jean-Marie Giasson et Pierrette Deschamps, ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine, Françoise (Norbert Marceau), Vincent (Violayne Bouvier), Pauline (Pierre Pelletier), Yvon, Michel (Sylvie Paquet), Steven, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

PARADIS, Albertine 1922-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 août 2006, à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédée Mme Albertine Paradis, fille de feu M. Arthur Paradis et de feu dame Hélène Caron. Elle demeurait à Montréal et autrefois de Trois-Pistoles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Adeline Paradis (Maurèle Rioux), ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). La famille remercie sa très grande amie Francine Lauzon pour son support et son dévouement auprès de dame Albertine. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE JEAN-GUY RIOUX, 30 NOTRE-DAME OUEST, TROIS-PISTOLES, le samedi 19 août de 9 heures à 10h50. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, samedi à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec (151 rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski Qc G5L8M2).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

LAPOINTE (M. Normand) Le 13 août 2006, est décédé au CSSS du Haut St-Maurice, à l’âge de 64 ans, M. Normand Lapointe, époux de dame Ghislaine Charland, demeurant autrefois à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 18 août 2006 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Matthieu et l'inhumation suivra au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu M. Lionel Lapointe et de feu Mme Léontine Deschênes. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Ghislaine Charland, ses enfants: Normande Lapointe (Stéphane Deschênes), Carl (Nathalie Laurenzie), Jean-François (Kim Harvey); son petit-fils Philippe; les enfants de Nathalie Laurenzie: Alexandra et Philippe; la mère de ses enfants: Mme Françoise Bergeron (Guy Tremblay); ses frères et soeurs: Doris Lapointe (Réal Dallaire), Jean-Marie (Nicole Bourgeois), Ena, Lucie (Gilles Boily), Louis-Marie (Diane Waltzing), Dorthy (Robert Bélanger), Lise (Gérard Merckel); sa belle-mère Mme Gemma Beaulieu (feu Armand Charland); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Charland (Pierrot Doucet), Alice (Claude Bordeleau), Nicole (Pierre Burquet), Monique (Réjean Marier). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bergeron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien UWKC5878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

FOREST, Germain 1926-2006 À St-Hyacinthe, le 13 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Germain Forest, époux de Béatrice Guertin. M. Forest laisse ses enfants: Michel, Johane, Richard et Manon ainsi que leur conjoint(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 700 PRINCIPALE, STE-HÉLÊNE, le samedi 19 août 2006, à compter de 9 heures et les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11 heures en l'église paroissiale de Ste-Hélène-de-Bagot.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

PAQUET (M. Fernand) Le 12 août 2006, est décédé subitement, à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Fernand Paquet, fils de feu M. Théodore Paquet et de feu Mme Marie-Jeanne Martin, demeurant au 1224, 7e Avenue, à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 8 h 30 à 10 h 30, le samedi 19 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église St-Gabriel de Ferland. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Rosaire Paquet (feu Irène Lemieux), feu Lucien, Paul-Ernest (1res noces feu Florence Imbeault, 2es noces Marie-Rose Boudreault), feu Marie-Rose (feu Jacques Cyr), feu Aurore (feu Gaston Dallaire), feu Jean-Noël (feu Jacqueline Bouchard), feu Paul-Émile (Françoise Belzile), Valérien, Denise, Gertrude, feu Lucienne (feu Henri-Paul Emond), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Roland Saucier sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien KGRY2323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-17

LECOMTE, Bérengère À Toronto, le 17 août 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée subitement à son domicile Mme Bérengère Lecomte, fille de feu M. Paul Lecomte et de feu dame Yvonne Laliberté. Elle demeurait à Toronto et autrefois native de St-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 1, 1ère Rue Ouest, St-François, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11h en l’église de St-François de la Rivière-du-Sud. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son ami Wally, ses frères et soeurs: feu Jean-Paul (Monique Delagrave), Yolande (feu Georges-Albert Blais), Gemma (feu Pierre Asselin), feu Antoni (Pauline Lamonde), feu Gaston (Jeanne D’Arc Gilbert), Huguette (Gérard Delagrave), Élise (Gilbert Delagrave), Aline (feu Conrad Théberge), feu Doris (feu Marcel Boulet), Gonzague, feu Clermont (Louise Martineau), feu Pauline (feu Gérard Tanguay), feu Bertrand, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LACHANCE M. PAUL-ÉMILE, Au Pavillon Sainte-Marie, du CHRTR, le 15 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Paul-Émile Lachance, époux de Mme Anita Bouchard et conjoint de Mme Cécile Lafleur-Béliveau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : Jeudi, de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Cécile Lafleur-Béliveau et ses enfants : Roger Béliveau (Loui-se Thompson), Guy Béliveau (Danielle Landry), François Béliveau (Lise Guay), Stéphane Béliveau (Julie Lépine); ses enfants : Micheline (Jacques Martin), Ronald (Diane Poulin), Jean (Claire Bédard), Guy (Noella Douville), Robert (Guylaine Pelletier); ses soeurs : Isabelle (feu Viateur Groleau), Solange (Gérard Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ma-deleine Bouchard (feu Paul-Maurice Lachance), Jean-Louis Cloutier (feu Mariette Lachance), Gaston Plante (feu Denise Lachance), Armand Bouchard (Aline Thibeault), Jeannine Bouchard (André Vallée), André Bouchard (Adrienne Vallée), Françoise Lafleur (Ovide Léveillée), Bernadette Lafleur (feu René Labbé), Jeanne Lafleur (Gaston Toupin), Charles Lafleur (Gisèle Hubert), Lilianne Lafleur (Bernard Haley), Pierrette Lafleur (Marjorique Binette), Thérèse Beaudoin (feu Gérard Lafleur), Wilbrod Projean (feu Alice Lafleur); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste FWEP2748

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Siro Luigi Fiammenghi 1908 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale de Québec, le mardi 15 août 2006, à l’âge de 98 ans et cinq mois, est décédé monsieur Siro Luigi FIAMMENGHI, époux de feu madame Rosita Polli. Il est né à Pavia en Italie mais demeurait à Québec depuis 22 ans. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 19 août 2006 à 10h30, en l’église Saint- Dominique, 175, avenue Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille accueillera ami(e)s et connaissances une heure avant la cérémonie. I l laisse dans la tristesse ses filles Marcella (Carlo Aralla) et Tina (Ludovic Célestin), son frère Guglielmo Fiammenghi, ses petits-enfants Manuela et Paolo Aralla, Florence et Patrick Célestin, son beau-frère Giacomo Polli, sa nièce Anna Bonfico (Giancarlo Sala), son neveu Roberto Fiammenghi (Giusy Rossi) ainsi que plusieurs autres nièces et neveux, cousines et cousins, ami(e)s des familles: Fiammenghi, Polli, Aralla, Célestin, Setti, Cattaneo, Carnevali, Gianani, Mognaschi, Deola, Peroni, Cecchi, Carrara, Santambrogio, Staffa, Hébert, Latortue, Amabile, Auguste, Landry, Gonzales et Robin. Les cendres de monsieur Siro Fiammenghi seront transportées en Italie pour être déposées auprès son épouse. D’autres funérailles seront célébrées en Italie à cette occasion. Tina et Ludovic Célestin remercient de tout coeur le personnel du deuxième étage de l’hôpital Jeffery Hale qui a pris soin de monsieur Siro Fiammenghi avec dévouement et amour. Vous pouvez faire un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com leSoleil Le jeudi 17 août 2006 48 Décès

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

ASTRAKIANAKIS, Emmanuel. Passed away suddenly at the age of seventy-one on August 15, 2006, leaving behind his devoted wife of forty-eight years, Angela (nee Linardakis). Grieving with her are his beloved children Catherine (Kenneth Matziorinis), George (Earen McNay) and three beautiful granddaughters, Anna Maria, Angela and Alice. He will be greatly missed by all his family and friends, especially his siblings Maria, Paul, Nicolas, Loula, Helen, John, Dimitrios and Fani, as well as many loving nieces and nephews. The family wishes to thank the doctors and nurses of Sacre Coeur Hospital for all their kindness and support. Funeral Services will be held on Friday, August 18 at 2 p.m. at Koimisis Tis Theotokou Church, 7700 De L'Epee (corner St. Roch). Viewing will be at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, on Thursday, August 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Germaine Chaput née Chênevert 1911 - 2006 À Châteauguay, le 14 août 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Germaine Chênevert, épouse de feu Lucien Chaput. Elle laisse dans le deuil ses fils: Gérald (ptre), Gérard «Gerry» et Henri-Paul (Jocelyne Drouin); aussi 5 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; neveux et nièces, parents et amis. S elon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence du cercueil, le vendredi 18 août à 11h, en l’église St- Joachim, 1, d’Youville, Châteauguay. La famille y recevra les condoléances à compter de 10h. Pas de fleurs S.V.P. Des dons à la Fondation DI-RE, 17, Lalement #5, Châteauguay, Québec J6K 5E3, seraient appréciés. Direction funéraire ALFRED DALLAIRE GROUPE YVES LÉGARÉ INC. Châteauguay téléphone: (514) 595-1500

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LAROCHE LACASSE, Pierrette 1923-2006 À l'Hôpital Laval, le 15 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Pierrette Lacasse, épouse de feu Raymond Laroche. Elle demeurait à Beauport. Elle laissé dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Lise Gauthier), Richard (Liliane Denis), Guy (Louise Moreau), Johanne (Jean Bergeron), Jocelyn (Nicole Guillemette), Marc (toutes ses amies); ses petits-enfants Jonathan, Marie-Ève, Sindy, Matthieu, Prisca, Olivier, Jennifer et I an -Éric; ses soeurs et son frère Jacqueline (feu Ernest Verret), feu Guy (Gisèle Pouliot), Françoise (feu Paul-Èmile Godin), feu Gérald (Fernande Martel), sa belle-soeur Marie-Ange Morissette (feu Magella Laroche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es) et la "Gang à Raymond". Elle a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301 RANG STE-ANNE, QUARTIER LAURENTIEN, QUÉBEC. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue Petit-Village, Beauport). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant là cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur (4715 des Replats, bur. 261, Québec, G2J 1B8) et l'Hôpital Laval (2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc, G1V4G5). Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Montambault Langlois Madeleine À l'Hôpital Général de Québec, est décédée le 15 août, 2006, à l'âge de 85 ans, Madame Madeleine Langlois Montambault, épouse de Monsieur Octave Montambault. Elle laisse dans le deuil, outre son époux , ses enfants : Madeleine (André Marcoux), Mariette (Jean Picard), Suzanne (Jacques Bélanger), François (Édith Fortier) ; ses petits-enfants : Jean-Sébastien, Jonathan, Jean-François, Samuel, Dominique, Justin, Marie-Pier, Charles, Camille, Antoine et Paul ; ses sœurs : Françoise (feu Albert Paradis), Thérèse (Roger Lavoie) : ses beaux-frères et belles-sœurs : Fernande Noël (feu Paul-Émile Langlois), Victor Caron (feu Lucille Langlois), Germaine Beaupré (feu Fernand Montambault), Rita Hardy (feu Benoît Montambault), Céline Bryère (feu Paul Montambault), Carmen Montambault (feu Louis Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie du fond du cœur les employé(e)s de l’Hôpital Général de Québec qui lui ont prodigué soins et affection, plus spécialement au personnel des unités 550, 250 et 2000. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le 21 août, 2006 11h00 à l'adresse suivante: église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, et de là au Parc Comm. La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

CÔTÉ, Jacqueline (Lessard) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 août 2006 est décédée, madame Jacqueline Lessard Côté, à l'âge de 60 ans, épouse de Michel Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h à 9 h 50. Funérailles: lundi 21 août 2006 à 10 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir. Madame Jacqueline Lessard Côté laisse dans le deuil, ses enfants: Nathalie (Guy Lopes), Stéphane (Hélène Pinard), Maryse (Alain Talbot). Ses petits-enfants: Maryka, Louis-Félix, Charles-Olivier, Alex, Lyann. Ses frères et soeurs: Fleurette (Normand Larochelle), Gaston (Anne Bélanger), Robert (Rachel Théberge), Louise (Gérard Nicol), Carmen (Jean-Claude Marcotte) et Michel. Elle était également la soeur de feu Guy (Béatrice Larochelle) et feu Gilles (Gisèle Denault). Ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Claudette Fortier), Lise (feu Roland Thériault), Richard, Serge (Ginette Gagnon), Denis (Gisèle Dupont). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement le Dr. Ginette Girard, Dr. Vézina, Dr. Nabid ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Jacqueline Lessard. En guise de sympathie, dons à: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune SJGN2837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

BISSONNETTE, Jean-Guy 1935-2006 À St-Mathieu de Beloeil, le 16 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Guy Bissonnette, époux de Mme Isabelle Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Claudette) et Marco, ses petits-enfants Fredérik, Véronique et Martin, sa soeur Aline, ainsi q'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL. SIR WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon dans l'après-midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC