Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

HARGREAVES, NORA RUTH – The death of Nora R. Hargreaves of Saint John, NB, wife of the late Sydney Hargreaves, occurred on Wednesday, August 16, 2006 at the Church of St. John and St. Stephen Home. Born in Fairville, NB a daughter of the late Dr. Arthur Westrup and Ruth (Self) Westrup. She was a life-long resident of Saint John. Nora was a Volunteer Worker for Civil Defence during the Second World War and later worked as a receptionist for Drs. Bona and Ramsay until her retirement. She was a charter member of the Dr. W.F. Roberts Chapter of the IODE. Survived by her sister-in-law, Dorothy Combley of Sackville, NB; a nephew, Paul Hargreaves of Sheldon's Point, Ontario; three nieces: Carol Swedersky of Sackville, NB, Joan Randall of Petitcodiac, NB and Sue Hargreaves of Saint John. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. By request there will be no visiting at the Funeral Home. Following cremation, interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

McLEOD, ROLAND BRUCE Suddenly on Thursday August 17th, 2006, Roland Bruce McLeod, 74 years of age. He is survived by wife Anne (Hartt) McLeod of Chipman; by daughter, Laura-Lou Glenn of Fredericton; by son, Donald McLeod of Chipman; by grandsons, Josh Glenn of Alberta, Aaron Glenn of British Columbia and Lucas Munroe of Chipman. He was predeceased by his parents Donald and Bernice (Glenn) McLeod. Funeral service will be held from the Chipman United Church on Sunday, August 27th, 2006. Interment in the Red Bank United Cemetery. The family will receive visitors on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Condolences may be offered through www.chipmanfuneralhome.ca In lieu of flowers, donations to the charity of donor's choice would be appreciated by the family. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

COVENEY, ROBERT ANTHONY – of Boyaner Crescent, passed away at the SJRH on Wednesday, August 16, 2006. He was born in Saint John and was the son of the late James and Mary (Gerriory) Coveney. He was a WWII Army Veteran and retired from the Construction Field after many years. Survived by two daughters; Heather Coveney of Willowgrove and Patricia Coveney of Saint John as well as one sister; Theresa Legasse, three grandchildren; Rachael, Royanna and Clifford, one great grandchild; Jordan and son in law; Roy White. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visitation on Thursday from 2pm-4pm and 7pm-9pm. The funeral service will be held on Friday at 1pm in Cavanagh's Chapel followed by burial in St. Joseph's Cemetery. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

OUELLETTE, MARK LUKE JOSEPH, 31 – The death of Mark Luke Joseph of Saint John occurred accidently, Wednesday August 16, 2006 in Saint John. Born in Saint John he was the son of Katherine and Luke Ouellette , Saint John. Mark is survived by his parents; a sister Louise Hall (Pat); a niece Rebecca all of Saint John; several aunts, uncles and cousins; extended family Todd and Corrina Linton and family; girl friend Melinda Fillmore, Saint John; many friends and his beloved cat, Baby. Mark was a graduate of Simonds High School and worked as a cable technician for Rogers Cable. He loved to go fishing, enjoyed darts and playing baseball. Visitation will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. on Friday August 18th from 7 to 9 p.m. Memorial services will be held at Fundy Funeral Home Chapel on Saturday August 19th at 10:00 a.m. with Monsignor Brian Sheehan officiating. Interment to follow in St. Joseph's Cemetery. Memorial Donations may be made to the Children's Wish Foundation or charity of choice. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

HARTIN, CECIL V. - Cecil V. Hartin of Kingston NB. passed away on Wednesday August 16th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in 1930 in Saint John NB. He was the son of the late Cecil H. and Emma (Totten) Hartin. Cecil is survived by his wife Laura (Stackhouse), one son C. Wayne Hartin, three daughters, Deborah C. Hartin, Nancy C. (Calvin) MacKinnon and Karen L. Hartin all of Saint John, one sister Dorothy Humphrey of Saint John, five grandchildren, Mark, Jennifer, Myles, Amy and Patrick, one aunt and several nieces and nephews. Besides his parents, Cecil was predeceased by brothers Clifford and Gordon, and sister Edna Cuthbertson. Cecil belonged to the Masonic Temple Lodge # 22. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) By request there will be no visitations. A graveside service will be held on Monday August 21st, 2006 at 11a.m. at Ocean View Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

Kane, Joseph C. - of Saint John, NB. passed away on Wednesday August 16th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in 1926 to the late Joseph C. and Mary F. (Markey) Kane. Joe is survived by his two sisters, Olive Turner and Helen Elizabeth Colgan; niece, Linda Colgan; and a great nephew, Jim. Besides his parents, Joe was predeceased by a sister Mary. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) By Joe's request there will be no visitations. Liturgy of Christian burial will be held on Monday August 21st, 2006 at 11am from the Fundy Funeral Home "Chapel". Interment will follow the service to St. Josephs Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-13

SIMON, BILL JR. - 1949-2006 - On Sunday, August 13, 2006, William John Simon Jr. (Bill Simon) passed away suddenly at the age of 57 years in a tragic motorcycle accident near Barriere, British Columbia. He is survived by his wife, Tracy Tomma of Kamloops, BC, his son Bill, his daughter Dawn, and his four grandchildren Ashoni Dawn, Colton, Gabriel and Shadrach, all residing in Elsipogtog (Big Cove), New Brunswick. He is also survived by his mother Sarah Simon and his six sisters, Dolores, Brenda, Berrni, Pamela, Colleen, Heidi, and his seven brothers, Luke, Rubin, Marcel, Conrad, Byron, Adam, Jesse, and many nieces and nephews. Bill was predeceased by four brothers, Jesse, Roger, Lorne and Benjamin; one sister, Marsha, and his father, William John Simon Sr., all of Elsipogtog, NB. Bill was born on May 26, 1949 to loving and caring parents (Sarah and William John) the second oldest child of a family of nineteen. During his short life, Bill had worked and held various executive and leadership positions (both in the Atlantic region and later in the Nicola Valley region and Kamloops BC), Bill was knowledgeable in Indigenous History and Culture, particularly Micmac. Bill expressed strength, leadership and a vision in regard to children and their welfare. This was evident through his work with the Tribal Child & Family agencies, where Bill displayed his honor and respect for all people in all facets regarding the children and families; Bill came to be known and loved as an advocate for children and families. Motorcycling complemented Bill, in that he was "a free spirit riding in the wind". Bill loved life and enjoyed this time with his one and only passenger, his beloved wife, Tracy. Bill will be missed by family and friends. Visitation will be held on Saturday, August 19, 2006 and Sunday, August 20, 2006 at the home of Dolores and Levi Sock, 25 Hill St. Elsipogtog, NB. Funeral will be held at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Monday, August 21, 2006 at 11:00 am. Place of interment in Parish Cemetery. Arrangement in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-17

LOUGHERY, MURRAY – The death of Murray Loughery of Saint John occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday August 17, 2006. Born in 1932, he was the son of the late Soloman Duncan and Mary Estelle (McWhinney) Loughery. Murray worked for the RCAF for 21 years and later worked for Vince Livingston Limited. He is survived by his wife Irene (Hagerman); son and daughter-in-law Duncan and Lisa Loughery of Quispamsis; granddaughter Jordan Loughery, grandson Joshua Loughery both of Quispamsis; brother Ralph Loughery (Mary), Rothesay; sisters, Ruth Bateman, Newcastle, N.B; Victoria Kierstead, Saint John; Rowena Ramsay (Charlie), Quispamsis; Myrna Troutman (Lorne), Pembroke, O.N.; two sister-in-laws Lorraine and Marjorie Loughery, Saint John and several nieces and nephews. Murray was predeceased by two brothers Eldon and Raymond Loughery; two sisters Gladys Russell and Marguerite Loughery; and two brother-in-laws Douglas Russell and Joseph Bateman. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd., Saint John, (646-2424) with visitation on Friday, August 18th 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday August 19th at 3:00 p.m. Following cremation a private family interment will take place at Brown's Cemetery, Bains Corner, N.B. at a later date. Memorial donations may be made to the Brown's Cemetery or charity of choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-18

Date de décès : 2006-08-16

Leola Perry MAPLEHURST, NB - Leola Marie Perry, 75, of Maplehurst and formerly Havelock, passed away Wednesday August 16, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Maplehurst, Carleton Co. a daughter of the late Herman and Janette (Gray) Broad. Leola was a homemaker and attended the TOPS group in Havelock. Survived by her children, Milton (Jackie) of Cambridge Narrows, Donna Keith (Stephen) of Havelock, Janet Perry of Maplehurst; grandsons Brandon, Kiel, Adam and Bradley; five step grandchildren; one great granddaughter and several step great grandchildren. Survived also by brothers, Turney, Burton and Cyril Broad; a sister Bonnie Michaud and several nieces and nephews. Predeceased by her husband Donald in 1988; a brother Howard Broad; sisters Jessie Giberson and Greta McGuire, daughter-in-law, Dawna Perry. Resting at the Havelock Funeral Parlour, 19 Cross St. (534-2600) with visiting Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Salisbury Funeral Home Chapel on Saturday August 19 at 2 p.m. with Pastor Jeff Irving officiating. Interment will be at Greenhill Cemetery, Havelock. If so desired memorials to the Greenhill Cemetery Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

Marie-Blanche Coulombe Carlos À sa résidence, le 13 août 2006, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Blanche Coulombe, épouse de feu monsieur Armand Carlos. Elle demeurait à Saint-Cyrille de L’Islet. Elle était la mère de feu Simon. Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de: feu Georges (Albertine Allaire), feu Paul (Anne-Marie Bernier), sr Dominicaine Rose-Aimé, feu Albert (Berthe Pelletier), feu Albertine (feu Lucien Normand), Yvonne (feu Georges Richard), Jeanne D’Arc (Gérard Bernier), feu Maurice (Rita Bernier), feu Georgette (feu Armand Normand), Lionel (feu Gertrude Daoust, Micheline Lachance); de la famille Carlos: Mary (feu Camille Carlos), feu Siméon, feu Alfred, feu Rosa (feu Joseph Guimond), feu sr Laura, feu sr Yvonne, feu Blanche (feu Gérard Lord), feu Gracia (feu Ovila Després), feu Gérard (feu Fernande Gagnon), feu Imelda (feu Louis-Georges Lord). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Cyrille de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au SALON PAROISSIAL Saint-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 11h, en l’église de St- Cyrille, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: (418) 246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 salon: (418) 247-3295 Pour vos messages de sympathie, télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Germaine Chaput née Chênevert 1911 - 2006 À Châteauguay, le 14 août 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Germaine Chênevert, épouse de feu Lucien Chaput. Elle laisse dans le deuil ses fils: Gérald (ptre), Gérard «Gerry» et Henri-Paul (Jocelyne Drouin); aussi 5 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; neveux et nièces, parents et amis. S elon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence du cercueil, le vendredi 18 août à 11h, en l’église St- Joachim, 1, d’Youville, Châteauguay. La famille y recevra les condoléances à compter de 10h. Pas de fleurs S.V.P. Des dons à la Fondation DI-RE, 17, Lalement #5, Châteauguay, Québec J6K 5E3, seraient appréciés. Direction funéraire ALFRED DALLAIRE GROUPE YVES LÉGARÉ INC. Châteauguay téléphone: (514) 595-1500

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

Daniel Désautels 1953 - 2006 À Saint-Augustin-de-Desmaures, le 14 août 2006 est décédé, à l’âge de 53 ans, Daniel Désautels, fils bien-aimé de René Désautels et de Cécile De la Sablonnière. Il laisse aussi dans le deuil ses deux enfants adorés Félix et Anne-Marie ainsi que sa soeur Pierrette. L’a précédé dans la mort son petit frère Pierrot. Il laisse également la mère de ses enfants, Diane Violette. D aniel a été analyste en informatique au Ministère du Revenu à Québec durant 30 ans. Il appréciait beaucoup son équipe de travail; une salutation toute spéciale à ses collègues. Des remerciements particuliers à son ami Sylvain Rivest et à son épouse Diane, «ses anges gardiens» comme il aimait les appeler; au Groupe Renaissance de Québec et à l’équipe de psychiatrie du CHUL. Il laisse aussi dans le deuil sa belle-famille, des oncles et des tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Il sera exposé au SALON WHITE & FILS 3555, Metcalfe, Rawdon le 18 aôut 2006 de 9h à 11h. Le service aura lieu en l’église Marie-Reine-du- Monde, 3759, rue Queen à Rawdon, à 11h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Soeur Simone Deschênes r.j.m. À l’infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 16 août 2006, à l’âge de 89 ans, après 67 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Simone Deschênes, en religion Soeur Marie-de- Jésus. Native de Trois-Pistoles, elle était la fille de feu Jean-Baptiste Deschênes et de feu Marie Morin. La communauté recevra les condoléances au COUVENT JÉSUS-MARIE 294, rue Saint-Joseph, Lévis le jeudi 17 août de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août à 10h, en la chapelle du couvent. O utre sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil des nièces et des neveux. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis téléphone: (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

Gérard Duchesneau A u foyer de Saint-Raphaël, le 11 août 2006, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gérard Duchesneau, époux de dame Rose- Anne Goulet. Il demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire ROY & ROULEAU INC. 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 18 août 2006 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h, en l’église Saint- Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lise (Ronald Blais); sa petite-fille Marie-Claude; ses soeurs: Marie (feu Félicien Labbé), Thérèse (Gérard Langlois). Il laisse également dans le deuil ses bellessoeurs de la famille Duchesneau: feu Martin (Marie-Laure Lacasse), feu Joseph (Fernande Labbé) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goulet: Iréné (Cécile Rousseau), Oscar (Cécile Beaumier), Rolande (Robert Brunet), Gemma (Jean Robitaille), Pauline (Gabriel Lemelin), Colette (Rosaire Vallière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le personnel du foyer de Saint- Raphaël pour les bons soins prodigués à monsieur Duchesneau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique d’Armagh. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ROY & ROULEAU INC. Armagh Pour renseignements: Téléphone: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

Victor Pierre Guerci 1928 - 2006 D écédé à Montréal le 12 août 2006. Il était l’époux de feu Andrée-Anne Beaumont. Il laisse dans le deuil sa fille Daphné (Patrick Mercure), son fils Philippe (Caroline Lagüe), ses petits-enfants Sasha, François, Alexandre, Nicolas et Catherine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 le jeudi 17 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie aura lieu, en la chapelle du centre funéraire, le vendredi 18 août à 14h. A u lieu de fleurs, des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.GUERCI, Victor Pierre. 1928-2006. Passed away in Montreal on August 12, 2006. Husband of the late Andree-Anne Beaumont. He leaves to mourn his daughter Daphne (Patrick Mercure), his son Philippe (Caroline Lague), his grandchildren Sasha, Francois, Alexandre, Nicolas and Catherine, his friends and family. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd, Mtl. 514-342-8000 on Thursday, August 17 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A service will be held on Friday, August 18 at 2 p.m. at the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Fondation Institut universitaire de geriatrie de Montreal would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-05

Jean-Hugues Lagacé A u Centre de santé et services sociaux des Etchemins de Lac- Etchemin, le 5 août 2006, est décédé, à l’âge de 64 ans, M. Jean-Hugues Lagacé, époux de dame Hélène Bégin. Il demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin samedi de 9h à 11h30. Un hommage sera rendu à Jean-Hugues le samedi 19 août 2006 de 11h30 à 12h, à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs: Céline (Laurent Fortin), Lise (Louis Courtemanche), Liette (Gilles Lefebvre) et France. Il laisse également dans le deuil ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Bégin: Nicole (Hans Heick), Odette (Raymond Lessard), Michel (Renée Couture), Suzanne (Henner Oft), Bruno (Micheline Fiset) et Maurice (Hélène Girard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac- Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Conrad Langlois A ux Jardins du Haut St-Laurent, le 16 août 2006, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédé monsieur Conrad Langlois, époux de feu madame Marie-Reine Guimond, fils de feu monsieur Achille Langlois et de feu madame Maria Philippon. Il demeurait à Saint-Augustin. Il laisse dans le deuil ses fils: Robert (Claudette St-Louis) et Claude; son frère Raymond et sa soeur Raymonde (feu Charles Saliba); sa belle-soeur: Dorothy MacMillan (feu Gabriel Langlois); ses autres beauxfrères et belles-soeurs de la famille Guimond ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. L a famille tient à remercier le personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour les bons soins prodigués. À la demande du défunt, il n’y aura pas de service religieux. L’inhumation des cendres se fera au mausolée du cimetière Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès. Renseignez-vous au 686-3326 poste 2261 leSoleil Le jeudi 17 août 2006 Décès 49

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-11

Françoise Royer Lemieux À Québec, le 11 août 2006, est décédée dame Françoise Royer, épouse de feu monsieur Louis Lemieux, fille de feu J.S. Royer et de feu Athala Gourdeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, le mardi 17 août de 13h30 à 14h avant le service religieux qui y sera célébré à 14h et de là l’inhumation s’effectuera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. E lle laisse dans le deuil sa nièce madame Micheline Godbout Quinn ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Québec G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-10

Marcelle (Laverdière) Maheux À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 10 août 2006, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Marcelle Laverdière, épouse de feu monsieur Fernand Maheux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Denis (Pierrette Lacasse), Ronald (Sylvie Nolin); ses petits-enfants: Natalie, Marie-Claude, Karoline (Somboun Thoraninh), Guylaine (Claude Paradis), Francis, Dominique; ses arrière-petits-enfants: Jean-Michel, Anne- Frédéric, Charles-William, Isaac, Trystan; son frère Roger (Claire Dolbec); ses belles-soeurs: Thérèse Paré (feu Georges Laverdière), Jeanne Choquette (feu Jean-Marie Laverdière), Carmen Dutil Maheux ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 3316, place de l’Église, Charny le samedi 19 août à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 12h, en l’église de Charny et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-02

Laurent Thériault A u CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel de Bellechasse, le 2 août 2006 est décédé, à l’âge de 88 ans, monsieur Laurent Thériault, fils de feu dame Augustine Beaulieu et de feu monsieur Michel Thériault, époux de feu dame Jeanne Gagnon. Originaire de Saint-Épiphane, comté de Rivière-du-Loup, il demeurait à Saint-Michel de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au salon funéraire ÉDOUARD TRAHAN & FILS 112, rue Principale, Saint-Michel de Bellechasse le samedi 19 août 2006 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église St-Michel de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Marguerite Chamberland), Daniel (Jacqueline Dubé), René, Laval (Suzanne Chabot), Maryse, Guy (Johanne Côté), Andrée (Geoffrey Hall) et François (Isabelle Forgues), ses petits-enfants: Martin, Simon (Claudia Tessier), Jean-Michel (Andréanne Mathieu), Julie Anne (Jérôme Painchaud), Jasmin, Jean-Philippe (Mireille Gagnon), Olivier, Bianca (Charles Demers), Hélène, Félix, Julie (Frédéric Tremblay), Manuel, Marc-André (Katrine Deschênes), Samuel, Raphaëlle, Antoine, ses arrière-petits-enfants: Hubert et Laurence. Lui survivent ses soeurs Diane et Gilberte, son frère Gustave (Thérèse Dubé), ses belles-soeurs Béatrice Bélanger, Thérèse Berger, Cécile Bérubé, Germaine Gagnon, Cécile Thériault ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD Notre-Dame de Lourdes, 80, Principale, Saint-Michel de Bellechasse (Québec) G0R 3S0. La famille remercie sincèrement le personnel et les bénévoles de cet établissement pour tous les soins attentionnés apportés. Pour obtenir des renseignements additionnels ou pour offrir vos sympathies personnalisées, veuillez communiquer avec la Maison funéraire ÉDOUARD TRAHAN & FILS 2802, Royale, Saint-Charles de Bellechasse QC G0R 2T0 téléphone: (418) 887-3000 télécopieur: (418) 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

BOLDUC, Lise (1957 - 2006) Au CHUS Fleurimont, le 16 août 2006, à l'âge de 49 ans est décédée madame Lise Bolduc, fille de Thérèse Remillard Bolduc et de feu Archelas Bolduc, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com La famille sera présente, le jour des funérailles, à l'église, dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le VENDREDI, 18 août 2006 à 13 h 30 en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke. Mme Bolduc laisse dans le deuil sa fille : Mélissa Gobeil (Dominik). Ses petits-enfants : Félix et Manix. Le père de sa fille : Jacques Gobeil. Ses soeurs : Diane et Guylaine (Christian). Son neveu : David. Ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Bolduc. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune PWWX9734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

CÔTÉ, Aurèle-Ulric Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 août 2006 est décédé monsieur Aurèle-Ulric Côté, à l'âge de 89 ans, époux de Simone Dubreuil, demeurant au Domaine La Sapinière de East-Angus et autrefois de La Patrie. M. Côté repose à la : Résidence Funéraire Bertrand Gaudreau Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. Affilié à la C.T.Q. 44, rue Garneau La Patrie, Qc. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, PDG François P. Jacques, Dir. Heures de visite : JEUDI, 17 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que VENDREDI, 18 août de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : VENDREDI, 18 août 2006 à 14 h en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimetière St-Paul de Scotstown. Outre son épouse, M. Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Fernand (feu Thérèse Dubreuil), René (Bernadette Blais), Marc, Denise (Clément Desautels), Claude (Pauline Desautels), Lise (Jean-Charles Blais), Jean-Paul (Monique Delage). Il était aussi le frère de feu Alfred (feu Germaine Desautels), feu Doris (feu Raymond Côté). Il était aussi le beau-frère de feu Gaston, feu Clémence. Ses neveux et nièces : Normand Côté, Simone Côté (Réginald St-Onge), Jeannine Côté (Jean Lamarche), Pierrette Côté Fontaine, Hélène Côté Lemieux, André Guillette (feu Madeleine Côté). Ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. La famille remercie le Domaine de la Sapinière ainsi que le 6ième étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Côté. Paru le 2006/08/17 dans La Tribune RVZX8468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

-Carrière, Anita MME ANITA CARRIÈRE Née Labonté de Maniwaki, est décédée le 16 août 2006 à son domicile, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Émilien Labonté et de feu Emma Séguin; l'épouse de feu Lorenzo Carrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Lucie (Philippe Gagnon), Jacinthe (René Cousineau) et François, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, 2 beaux-frères et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Louise (André Leduc). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc, J9H 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 21 août 2006 à 15h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Heures de visites: lundi 21 août, à compter de 9h. Des dons au CLSC soins à domicile seraient appréciés. Paru le 2006/08/17 dans Le Droit EBEW8963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Barrette, Rita LA FAMILLE BARRETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME RITA BARRETTE (née Olsen) de Gatineau, décédée le 15 août 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Peter et Albina Olsen. Elle fut précédée par son époux Georges et sa fille Nicole. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Johanne), Claude (Danielle), Guy (Diane), Joanne (Michel); son gendre Danny (Maria); ses petits-enfants: Yves, Daniel, Isabelle, Patrick, Mathieu, Shawn; ses deux soeurs: Dorothy et Ruth; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses deux amies très chères: Vicky Halle et Rita Constantineau. La famille vous invite à célébrer sa vie le 19 août 2006, à l'église St-François de Salle, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, à 11h. La famille sera présente à l'église à 10h30 pour recevoir les condoléances. En mémoire de Rita, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/17 dans Le Droit DZAD8394BARRETTE, Rita (Olsen) The Barrette family regrets to announce the passing of Mrs. Rita Barrette (Olsen) of Gatineau, on August 15, 2006 at the age of 75 years. She was the daughter of the late Peter and Albina Olsen. Predeceased by her husband Georges and her daughter Nicole. She leaves in mourning her children Richard (Johanne), Claude (Danielle), Guy (Diane), Joanne (Michel) and her son-in-law Danny (Maria); 7 grandchildren Yves, Daniel, Luc, Isabelle, Patrick, Mathieu, Shawn; her 2 sisters Dorothy and Ruth; her brothers and sisters-in-law and her 2 dear friends, Vicky Halle and Rita Constantineau. The family invites you to a Celebration of her Life on August 19, 2006 at St. Francois de Salle Church, 799 Rue Jacques Cartier, Gatineau at 11 a.m. The family will be present at the church to receive condolences from 10:30 a.m. In memory of Rita donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Grondin, Réjean LA FAMILLE GRONDIN a le regret de vous annoncer le décès de M. RÉJEAN GRONDIN de Maniwaki, décédé le 15 août 2006 à son domicile, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Antonio Grondin et de feu Régina Cusson. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Richard; ses enfants: Richard et Lyne (François Riel); ses frères: Rolland (Muguette Pilon) de Gatineau, Michel (Paulette Morin) de Montcerf-Lytton; ses soeurs: Jacqueline (Sylvio Larocque) de Masham et Lise de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il est prédécédé par son frère Ernest (Fernande Messier), sa soeur Rita (Joseph Gagnon). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki le vendredi 18 août 2006, à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h et de la mise en habitacle au columbarium de la Maison funéraire McConnery. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/17 dans Le Droit QFCW5752

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

GOYETTE, MATHIEU, MME JULIETTE Au CHSLD les Havres Quatre-Saisons de Montréal, le 14 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 5 mois, Juliette Mathieu, veuve de Jean-Noel Goyette. Elle est exposée au : salon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Côte Vertu Ville Saint-Laurent. Heures d'accueil : jeudi, de 14h à 16 h et de 18h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 11h en l'église catholique Saint-Laurent ( 807, Sainte-Croix, Saint-Laurent) Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline de Montréal, Claire de Montréal, Jules (Nicole Boulanger) de Mascouche, André de Montréal, Réjeanne (Diane Ranger) de Montréal, sa petite-fille Carolyne Goyette de Mascouche. Elle laisse aussi ses soeurs : Yvonne Mathieu de Montréal, Thérèse (Aimé Martel) de Montréal, ses beaux-fréres et belle-soeurs : Claude Goyette de Grand-Mère, Madeleine Ouellette de Grand-Mère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 514-331-1104. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste BCHA9867

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-13

HÉTU MME SUZANNE, Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 13 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Suzanne Hétu, épouse de feu Robert Dessureault, demeurant à Brossard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 15h en l'église Saint-Léopold de Hervey-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Hétu laisse dans le deuil : sa filleule Sylvie Crevier fille de feu Marie-Reine Hétu et son conjoint Bruno Brisson; ses beaux-frères et belles-soeurs : Sr. Marie-Jeanne Dessureault, Sr. Pauline Dessureault, Madeleine Dessureault (Georges-Étienne Côté), René Dessureault, Rollande Dessureault, Lucien Dessureault (Claire Lefebvre), Henriette Dessureault (Philippe Roberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Tout notre reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste KMSU4834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LACHANCE M. PAUL-ÉMILE, Au Pavillon Sainte-Marie, du CHRTR, le 15 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Paul-Émile Lachance, époux de Mme Anita Bouchard et conjoint de Mme Cécile Lafleur-Béliveau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : Jeudi, de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Cécile Lafleur-Béliveau et ses enfants : Roger Béliveau (Loui-se Thompson), Guy Béliveau (Danielle Landry), François Béliveau (Lise Guay), Stéphane Béliveau (Julie Lépine); ses enfants : Micheline (Jacques Martin), Ronald (Diane Poulin), Jean (Claire Bédard), Guy (Noella Douville), Robert (Guylaine Pelletier); ses soeurs : Isabelle (feu Viateur Groleau), Solange (Gérard Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ma-deleine Bouchard (feu Paul-Maurice Lachance), Jean-Louis Cloutier (feu Mariette Lachance), Gaston Plante (feu Denise Lachance), Armand Bouchard (Aline Thibeault), Jeannine Bouchard (André Vallée), André Bouchard (Adrienne Vallée), Françoise Lafleur (Ovide Léveillée), Bernadette Lafleur (feu René Labbé), Jeanne Lafleur (Gaston Toupin), Charles Lafleur (Gisèle Hubert), Lilianne Lafleur (Bernard Haley), Pierrette Lafleur (Marjorique Binette), Thérèse Beaudoin (feu Gérard Lafleur), Wilbrod Projean (feu Alice Lafleur); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste FWEP2748

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

LAMBERT M. PAUL, À Drummondville, le 16 août 2006, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Paul Lambert, époux de Mme Yvette Pépin, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. Par la suite les cendres seront déposées au colombarium du complexe Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Yvette Pépin; sa fille, Julie Lambert; sa mère, Mme Jeanne Bergeron (feu Léo Lambert); son beau-père, André Pépin (feu Gracia Gervais); ses frères et soeurs : Lise (Pierre Cyrenne), Claude (Françoise Mailhot), Gilles, Richard (Louise St-Onge), Micheline (Pierre Poirier), Pierre (Jacqueline Montpas), Francine (Réal Tousignant); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Pépin (Rosaire Lapointe), Jean-Guy Pépin, Jeannine Pépin (Claude Noël), Hélène Pépin (Michel Montembeault), Denis Pépin (Julie), Nicole Pépin (Raymond Lavallière), Serge Pépin (Nathalie Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste ZWBB6933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

LAMOTHE MME MARIE-, ROSE PAQUIN 1905 - 2006 Paisiblement, à la Résidence La Providence du Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, le 14 août 2006, est décédée à l'âge de 101 ans et 4 mois, Mme Marie-Rose Paquin, fille de feu M. Lufrasie Paquin et de feu Mme Aimée Morin, native de Saint- Didace, épouse de feu M. Georges Lamothe, demeurant autrefois à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 15h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ, Mme Marie-Rose Paquin-Lamothe laisse dans le deuil sa soeur, Mme Cécile Paquin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Paquin et Lamothe et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du CSSSTR (5e étage, pavillon La Providence) pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste NVWV3276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-05

RACINE, M. RÉAL (rac) Accidentellement, à Cap-Santé, le 5 août 2006, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Réal Racine dit RAC, mécanicien de motos, fils de feu Thérèse Boily et de feu Charlemagne Racine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 13h 30 en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière des Saints-Anges de Saint-Georges-de-Jonquière à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belle-soeur : Jeanne Racine, Monique Racine (Pierre Beaulieu), Daine Racine, Denise Racine (Robert Parsons), Jude Racine (Lorraine Trudel), Louise Racine, Michel Racine, Bernard Racine; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste ECRT6495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

George Hudson Francis 1919 - 2006 Huddy Francis of Royal Court, Riverview, NB passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, August 15, 2006 at the age of 87 years. Born in Moncton, NB on July 20, 1919, he was the son of the late George H. and Mabel M. (Lutes) Francis. He was retired from Moncton Publishing after 23 years service. Left with fond memories are his wife, Clara (Geddes) Francis; step-daughters, Kathryn (Donald) Norton of Riverview and Lois (Harve) Glibbery of Dartmouth; step-son, Joseph (Carita) Mudridge of Greenfield Park, PQ; niece, Carol (Mike) McClure of Moncton; nephew, Paul Leger of St. Anthony; also by several step-grandchildren. Besides his parents, he was predeceased by his sister, Doris Wise in 2006. Visitation will be at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street on Friday, August 18, 2006 from 1:00pm to 3:00pm. A private burial will be held at Elmwood Cemetery. In Huddy's memory, donations may be made to The NB Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via: www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MACKIN, RICHARD "DICK" WARREN - age 63 years of Eastern Passage passed away peacefully on August 15, 2006 surrounded by his family after a long illness. Born is Saint John, N.B. he was a son of the late Michael & Mary (Moore) Mackin. He retired from the Airforce in 1994 after a 28 year career. He will be sadly missed by his wife the former Amelia Stephens, sons Michael Mackin at Home, Paul (Leanne) Swansburg, Kingston, N.S., Mark (Katie) Swansburg, Pettawa, Ont. Daughters Suzanne Mackin and Jennifer Mackin both of Napean, Ontario. One grandson Mitchel. Sisters Constance Gauthier, Barbara (Gerald) Lawlor, both of Saint John. Brother Phillip (Barbara), Bible Hill, as well as many nieces and nephews. He was pre-deceased by brothers Michael and James, a sister Catherine and a brother Frances in infancy. Visiting will be 7:00 - 9:00 (today) Thursday and 2:00 - 4:00 & 7:00 - 9:00 Friday in Eastern Passage Community Funeral Home, 5 Cow Bay Road, Eastern Passage. Funeral service will be 11:00 A.M. Saturday in Our Lady of Assumption Chapel (Shearwater) Padre Bruce Murray officiating. Cremation will follow with internment at sea at a later date. A reception will follow service at Royal Canadian Legion Caen Branch 164 Eastern Passage. Family flowers only by request in lieu donations may be made to the Lung Association. on line condolonces to katmatsar@aol.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

PHILLIPS, FRANCIS - The death of Francis Phillips occurred on August 15, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Frank was a Journeyman painter and decorator for the Saint John, and later District #20, school board for many years. He was active as a leader in the Boy Scout movement and youth groups in St. George's Parish, West Saint John. Also a long time member of the Canadian Armed Forces, Reserves, he served with the Royal Canadian Engineers and the Royal Canadian Navy Signal Corps – 722 Communications Squadron. Frank devoted much of his volunteer life to the labor movement as an organizer, negotiator, and executive officer, most recently with Local # 380 CUPE. His door was always opened and he never turned away anyone in need. He readily lent his quick mind, sense of humor, and writing talents to many. Generous and compassionate, he was an undiscriminating friend to all he met and champion of the underdog. He is survived by his daughter Susan (Rodney) Whalen, of Rowley, and his son Michael of Saint John. He was predeceased by his parents: Marion (Little) Phillips and Mark Edward Phillips, his wife Elsie (Meating) Phillips, and his long-time companion Anne (Lynch) Brown. Following cremation at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), the family will receive relatives and friends on Saturday, August 19, 2006 from 12 Noon until 1:00 pm, when the funeral service will be held at Brenans Chapel. A private family interment will be held at a later date at Fernhill Cemetery. Remembrances made to Romero House or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Edmond "Pape" Cormier 1911 - 2006 Edmond Cormier, 95, of Moncton, passed away on Wednesday, August 16th, 2006 at the Moncton City Hospital. Mr. Cormier enjoyed life and was well known to many under the name of "Pape". He was an avid bowler and dart player, had retired from CN after 30 years, was a member of the Knights of Columbus, #1310, 3rd Degree, a member of Notre-Dame-de-la-Paix Club d'Age d'Or and a parishioner of Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church. He is survived by one daughter, Della (Joseph) Martin of Moncton; four sons, Eddie (Nora), Rod (Camilla), Jean (Linda) and Mike (Pauline) all of Moncton; he was also survived by one daughter-in-law, Bernice Vinacco of Moncton; one sister, Irène (Fidèle) Caissie of Moncton; ten grandchildren, David, Annette, Danny, Carolynn, Cathy, Nicole, Marc, Denis, Jason and Kevin; nine great grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Alice in 2002; one daughter, Alma; two sisters and eight brothers. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, August 17th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Friday from 1 pm until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, on Friday, August 18th, 2006 at 2 pm. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. In lieu of flowers, donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

Richard (Dick) Hodgson 1915 - 2006 SHEDIAC CAPE, NB - Richard (Dick) Hodgson, 90, of PO Box 9032, Shediac Cape, NB passed away at the Moncton City Hospital on August 16, 2006 after a lengthy illness. Born in Shediac Cape, NB on October 19, 1915, he was the son of the late Ernest Hodgson and the late Priscilla Fillmore. He was a retired contractor. He attended St-Martin's in the Woods, Shediac Cape, NB. He was a past member of Zetland Lodge #24 with over fifty years of service. There will be a Masonic Serice at Passage Funeral co-op on Thursday, August 17 at 6:45 pm. Richard is survived by four nieces, June Diltz, Joyce Hunt, Patricia Thompson, Barbara Muttart; three nephews, Austin Taylor, Edward Taylor and Brian Hodgson. He was predeceased by his wife, Elva in 2003; one brother, Edward; two sisters, Thelma Taylor and Bernice Horton. Resting at Passage Funeral Co-operative with visitation on Thursday, August 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Passage Funeral Co-operative Chapel on Friday, August 18, 2006 at 3 pm. Captain Hugh Bateman will be officiating. Interment will take place in St-Martin's in the Woods Anglican Cemetery, Shediac Cape. Requested by the family, donations to the Diabetic Association and Cancer Society or donors choice would be appreciated. Following the interment there will be a reception at the Young Smith Hall. Funeral arrangements under the professional care of Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte 134, Shediac Bridge, NB 532-1050. passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

John J. Martin GARDNER, MASS, USA - John J. Martin, 87, of 14 Rosewood Drive, died Tuesday, August 15, 2006 at the Henry Heywood Hospital after an illness. He was the husband of 53 years to the late Dora (Roy) Martin who died September 13, 2003. He leaves one daughter and son-in-law, Anna (Martin) and Gil Richard of Westminster; two sons and daughters-in-law, Gerry and Ellen Martin of Worcester, and Paul and Sandra of Northridge, California; eight grandchildren, Amy and Mark Richard of Westminster, Nathan, Eric and Elizabeth Martin of Worcester, Christopher and Lindsey Martin of Washington, and Brittany Vodery of California; and many brothers and sisters of New Brunswick, Canada John was born in Chatham Head, New Brunswick, Canada on February 12, 1919, a son of the late Charles and Elizabeth (Vautour) Martin. He worked for the former Quality Seafood Co. in Worcester as a Supervisor prior to his retirement. He loved to paint, and playing cards, and spending time with his family and friends. He especially loved going to his cottage in Canada. A Funeral will be held from the Westminster Chapel of the Sawyer-Miller-Masciarelli Funeral Homes, ( www.masciarellifamilyfuneralhomes. net), 123 Main Street, Westminster, Mass. 01473, on Saturday, August 19, 2006 with a Mass at 10:00 a.m. in St. Edward the Confessor Church, 10 Church Street, Westminster, Mass. 01473 Burial will follow in the Worcester County Memorial Park, Richards Avenue, Paxton, Mass. 01612 Calling Hours will be in the Funeral Home on Friday, August 18, 2006 from 6:00-8:00 P.M. In lieu of Flowers, Memorial Contributions may be made in Mr. Martin's name to the St. Edward the Confessor Church Building Fund, 10 Church Street, Westminster, Mass. 01473 [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

MITCHELL, NORA JANE - at Lincourt Manor, St. Stephen, NB, August 16, 2006, Nora Jane Mitchell, widow of Arthur Mitchell, of St. Stephen, NB. Survived by one son, James Herbert (Marsha) Inch, Richmond Hill, Ontario; two daughters, Bonita Mary (Alan) Short, St. Stephen, Barbara Miriam (LeRoy) Reay, Waite, Maine, seven grandchildren, nine great grandchildren, one sister, Mary Jones, Evandale, NB, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Saturday August 19, 2006 at 11 a.m. Interment at the Wesleyan Cemetery, Browns Flat, NB on Saturday August 19, 2006 at 1:30 p.m. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday August 18, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the Heart & Stroke Foundation, Cancer Society, Gideon Bible Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

DALLAIRE (Mme Thérèse Hudon) Le 14 août 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 8 mois, Mme Thérèse Hudon, épouse de M. Thomas-Louis Dallaire, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 rue de l’Église Normandin le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Thérèse Hudon seront célébrées le vendredi 18 août 2006 à 11 h, à l’église Saint-Cyrille de Normandin. Mme Thérèse Hudon sera incinérée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Philippe Hudon et de feu Mme Rose-Anna Nolet. Outre son époux, M. Thomas-Louis Dallaire, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gabriel (Nicole Marcil), André (Carmen Saucier), Michel (Françoise Bélanger), Louise et Bernard; ses petits-enfants : Louis et David Dallaire, Philippe et François Dallaire, Christine et Marc-Olivier Dallaire et Gabriel Gory; ses frères et sœurs de la famille Hudon : Arthur (Bertha Boivin), feu Henri-Paul (Claire Nadeau), Armand (feu Lucille Beaupré), Jean-Jacques (Lise Gagnon), Jean-Claude (Colette Pelletier) et feu Raymond (Rita Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire : Georgette (feu Auguste Boudreault), Germaine, feu Lucien (Lucie Boudreault), feu Maurice (Fernande Trottier) et feu Paul, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information : téléphone salon funéraire 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courriel : mfmd@destination.ca et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Marcel Dion inc, Normandin. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien QKGE2827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

LANGLOIS (Mme Claire Boulianne) Le 15 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Claire Boulianne, épouse de feu M. Lionel Langlois, demeurant à la Villa Jonquière, 3978 boul. Harvey, Jonquière, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 17 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 août 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août 2006 à 15 h à l’église St-Gérard Magella. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Langlois, Réjean (Louise Lévis), Denise (Gérard Simard), Claudette (Réjean Bédard), Nicole (Marc Fortin); ses petits-enfants: Nadia, Karine, Mélanie, Marie-Hélène, Nathalie, Sylvie, Valérie, Martine, Daniel, Bruno et Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Tristan, Josianne et Marie-Lara. Elle était la soeur de Lucien Boulianne (feu Maria), feu Fernand Boulianne (feu Pierrette), feu Joseph Boulianne (feu Hélène), feu l’abbé Bernard Gagnon, feu Gustave Gagnon (feu Blanche Corneau), feu Joseph-Eugène Gagnon, Laurent Gagnon. Elle était la belle-soeur de Marie-Alice Langlois (Jean-Yves Pineault), Lucille (feu Jean-Paul Corneau), Robert, feu Edmond (Françoise Bouchard), feu Georges (Annette Perron), feu Arthur (feu Clémence Tremblay), feu Jacques (feu Thérèse Larouche). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien HCRX2736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-12

PAQUET (M. Fernand) Le 12 août 2006, est décédé subitement, à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Fernand Paquet, fils de feu M. Théodore Paquet et de feu Mme Marie-Jeanne Martin, demeurant au 1224, 7e Avenue, à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 8 h 30 à 10 h 30, le samedi 19 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église St-Gabriel de Ferland. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Rosaire Paquet (feu Irène Lemieux), feu Lucien, Paul-Ernest (1res noces feu Florence Imbeault, 2es noces Marie-Rose Boudreault), feu Marie-Rose (feu Jacques Cyr), feu Aurore (feu Gaston Dallaire), feu Jean-Noël (feu Jacqueline Bouchard), feu Paul-Émile (Françoise Belzile), Valérien, Denise, Gertrude, feu Lucienne (feu Henri-Paul Emond), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Roland Saucier sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/17 dans Le Quotidien KGRY2323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

MCKINNEY, Angie (nee Kares) - Suddenly at her home on Tuesday, August 15, 2006 aged 83 years. Dear sister of Nick (Sharon), Helen and Kathy. Survived by nephews and nieces and also survived by her dear friend Trudy Lane. Predeceased by brothers Tom, George, Billy and John Kares. Angie was employed with Art's Restaurant & Catering for many years. Cremation to take place. A Memorial Service will be held on Friday, August 18, 2006 at 3 p.m. with visitation one hour prior to service at the HULSE & ENGLISH FUNERAL CHAPEL, 75 Church St. (905- 684-6346). In lieu of flowers donations may be made to the charity of your choice. 10301390

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

McMORRON, Leonard Alexander - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, August 16th, 2006 in his 90th year. Dearly beloved husband and best friend of Dorothy (Hopkins) McMorron. Predeceased by his first wife Sheila. Loving father of Pauline (Fred), Carmel, Delia (Clive), Damian (Janette), and Claire all of Australia. Dearest grandfather of Stacey, Tara and Dale also of Australia. Loving stepfather of John Gilbert Hopkins (Randy) of Niagara Falls. Step-grandfather of Jennifer and Denise. Dearest uncle of many nieces and nephews. Leonard was an Officer and Pilot with the Royal Australian Air Force during WWII and received the “Distinguished Flying Cross“. He was an avid sports fan and especially loved golf and tennis. Born in Australia. Leonard arrived in Thorold in 1993. Leonard and Dorothy were married on November 13th, 1993 at Our Lady of the Holy Rosary Church. Leonard was a devoted member of Holy Rosary and St. Thomas Aquinas Parishes. Leonard was a wonderful gentleman, greatly admired and loved by all who had the pleasure to know him. At Leonard's request there will be no visitation. Family and friends are respectfully invited to attend a Funeral Mass in Celebration of Leonard's life on Saturday, August 19th at 10:00 a.m. at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold). Cremation to follow. Luncheon will be served for friends and family following the Mass. In lieu of flowers, memorial remembrances to St. Thomas Aquinas Church “Raise the Roof“ or the charity of choice and may be made through the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 10301004

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

TAKOY, Maria - March 3, 1909 - August 15, 2006 - After a lengthy battle with Alzheimer's disease, Maria passed away on Tuesday, August 15th, 2006 at the Meadows of Dorchester in her 98th year. Survived by her loving family Jaroslaw Petriv and Jerry Fed. Predeceased by her husband Mukola Takoy and her two sisters. Maria's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Thursday, August 17th from 2 - 4 and 6:30 - 9 p.m. Divine Liturgy will be celebrated in Sts. Cyril & Methodius Ukrainian Catholic Church on Friday, August 18th at 11:00 a.m. Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery. Panachyda at the funeral home on Thursday at 7:00 p.m. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10300390

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

En mémoire d' Yves Rancourt [1953-2006] Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le lundi 14 août 2006 à l'âge de 53 ans et 2 mois est décédé M Yves Rancourt , fils de Mme Florida Beaudoin et feu M. Léonil Rancourt, demeurant à Saint-Georges. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil sa mère, ses frères et soeurs: Renée (Rosaire Roy), Gaétan (Ginette Gilbert), Jean-Claude (Hélène Poulin), Pierrette (André Baillargeon), France (Gilles Prévost), Luce (Mario Landry), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-15

Desjardins Gosselin Marguerite À Québec, au CHUL du CHUQ, est décédée le 15 août, 2006, à l'âge de 95 ans, Madame Marguerite Gosselin Desjardins, épouse de feu Monsieur Jean-Guy Desjardins. Elle demeurait à la résidence Les Jardins Saint-Sacrement à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 19 août 2006 à compter de 10h00, en l’église Saint-Thomas-D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Québec, suvies de la cérémonie à 11h00, en présence des ses cendres, et de là au cimetière Belmont. Elle était la mère de feu Louis Desjardins, décédé le 4 juillet dernier (Jocelyne Côté) et de Michel Desjardins (Carole Julien). Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : David (Julie Robitaille), Anne (Joey Quan), François, Louis-Charles, Maxime, Pierre Alexandre, son arrière petite-fille Coralie, sa sœur Rita (feu Auguste Huot), ses belles-sœurs : Marcelle Desjardins et Marguerite Latreille (feu Roger Desjardins) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

FISCHBEIN, Edith (nee Gross). On Wednesday, August 16, 2006. Beloved wife of Joseph for fifty-three years. Loving and devoted mother and mother-in-law of Susan and Ahron Hayut, Milton and Maxine Fischbein. Cherished grandma of Orly, Eliott, Alysa and Emma. Predeceased by her eight brothers and sisters. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to thank the staff of 3C at the Jewish Eldercare Centre for their care and compassion. Special thanks to Inga. Graveside service at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, 4189 Sources Blvd. on Thursday, August 17 at 2 p.m. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society of Montreal, (514) 369-0800. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

MONAGHAN, Simone (nee, McLean) On August 16, 2006 in her eighty seventh year. Beloved wife of Francis Edmond (deceased). Loving mother of Michael, Emily (Alexander Sharp) and Gail (Miles Liddell). Dearest grandmother of Christopher, Nicholas (Angela), Lisa, Colin (Laurie), Dylan and Dakota. Cherished great grandmother of Amelia and Logan. Visitation at J.F. Wilson Funeral Home 5784 verdun Avenue. August 18, 2006 from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Chapel service August 19, 2006 at 11 a.m. at the same location. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-16

OBITUARY ANNA REDLING (nee Krauthem) Passed away peacefully, August 16, at the age of ninety-seven, at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Joseph Redling and cherished mother of Joseph (Anna) and the late Elizabeth Foley (Richard). She will also be sadly missed by her two granddaughters, Linda Foley (Glen) and Debbie Redling (Jeff) and her great-grandson Justin. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-Des-Neiges (4525 Cote-Des-Neiges Rd. 514-342-8000) Sunday August 20, from 2 p.m. - 7 p.m. A service will take place in the chapel at the Centre, on Monday, August 21 at 11 a.m., followed by the burial. Published in the Montreal Gazette from 8/17/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-17

Date de décès : 2006-08-14

BAIN, Stewart William. With courage and grace, at Princess Margaret Hospital on Monday, August 14, 2006, in his sixty-seventh year. Stewart, loved husband of Noel and dear father of Alison (Robert), Anthony and Ian. Proud grandpa of Stuart, Genevieve and Benjamin, and dear step-son of Marian Bain. Friends will be received at the Dixon-Garland Funeral Home, 166 Main St. N. (Markham Rd.), Markham on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held at Grace Church on the Hill, 300 Lonsdale Rd., Toronto on Saturday, August 19, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Habitat for Humanity York Region, Bruce Trail Association or the Princess Margaret Hospital Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff at 14A Princess Margaret Hospital and Dr. Ken Peckham for their exceptional and compassionate care. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC