Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-16

Date de décès : 2006-08-11

HAMILTON, Marion (1933 - 2006) À Montréal, le 11 Août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Marion Hamilton, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visites : le JEUDI 17 août 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le VENDREDI 18 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 11 h, en l'église de Saint-Paul's United, suivies de l'inhumation au cimetière Pine Hill. Madame Marion Hamilton laisse dans le deuil ses enfants : Marc-André (Tiffany), Pierre Jean (Natalie) et Anne-Marie (Dany). Ses petits-enfants : Marie-Élaine, Éric, Pier-Luc, Robert, Meghan, Marie-Catherine et Elizabeth. Sa soeur Jean (Murray) ainsi que plusieurs parents, amis et les membres de la congrégation de la paroisse Saint-Paul's United. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA FONDATION SAINT-PAUL'S UNITED CHURCH , 211, Pine Street, Magog, Qc, J1X 2H8. Paru le 2006/08/16 dans La Tribune CGGJ5299

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

ARCHAMBAULT NADEAU, Estelle 1915-2006 À Laval, le 13 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Estelle Nadeau, épouse de feu M. Charles Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Christiane) et Michel (Denise); ses petits-enfants: Jean-Guy, Edith, Suzanne, Luc et Sophie, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 août, à 10 heures, en l'église St-Claude (80 Meunier Ouest, Laval) et de là au cimetière Ste-Mélanie. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

PRONOVOST, Jean-Charles 1920-2006 À Terrebonne, le 13 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Charles Pronovost, époux de Mme Laurentte Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucille, Hélène (Georges), Nicole (André), Fernand (Ginette), Claire (Michel), André (Lyne), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

JOYAL, Raymond 1929-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Raymond Joyal, époux de feu Thérèse Gravel. Il laisse dans le deuil ses filles Jocelyne et Nicole (Daniel Lortie), ses petits-enfants Roxanne et Maxime, ses soeurs, Rita et Claire, ses frères Marcel et Fernand, autres parents et amis. Exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le mercredi 16 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 17 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture jeudi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

BARBER, Mollie Yvonne August 30, 1922 - August 11, 2006 Died peacefully in her 84th year, with her children nearby. Daughter of Louie and Leopold Fugler. Predeceased by her loving husband, Richard C. Barber, in 1969, she worked tirelessly to raise their five children. Devoted mother of Tom (Jennifer), Don (Sarah), Bruce (Sharon), Catherine and David. Beloved Nana to eight grandchildren - Nicholas and Christopher, Kaitlin and Christopher, Liam and Alita, and Skywyn and Lorin, and one great-grandson, Daemion Austin. Predeceased by her brothers Ted Fugler (Ethel) and Leo Fugler (Muriel). Fondly missed by nieces, nephews and cousins in the Fugler, Nidd and Seymour families and by friends in Ottawa, Toronto and Winnipeg. Longtime member of Beta Sigma Phi and proud recipient of the Silver Rose. Thanks to the staff at Sunnybrook Health Centre, Toronto. A memorial service will be held at 1 p.m. on Friday, August 18th at St. Martin in-the-Fields Anglican Church, 151 Glenlake Avenue, Toronto. In lieu of flowers, the family would welcome donations in Mollie's name to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/15/2006 - 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-07-15

RINALDO TIMPANI, Maria July 10, 1942 - July 15, 2006 Born in Plati, Reggio Calabria, Italy. Passed away on July 15th in Orbassano, Torino, Italy after a courageous battle with cancer. Daughter of the late Pasquale Rinaldo and Rosa Catanzariti. Beloved wife of Domenico Timpani (Torino). Beloved mother of Maria Sergi (Franco Salvedego, Torino, Italy) and Mario "Rosario" Sergi (Lisa Spagnolo), Potsdam, NY. Beloved grandmother of Romano Sergi. Loving sister of 8 brothers and sisters, Elisa (Graziano) Schimizzi; Francesca (Joe) Zappia and Rosario (Rosanna) Rinaldo, all of Ottawa; Antonio (Connie) Rinaldo, Michigan, USA; Domenico (Teresa) Rinaldo, Giuseppe (Rina) Rinaldo, Anna (Franco) Timpani, Benvenuta (Raimondo) Violi, all of Italy. Adored aunt to many nieces and nephews in Canada, Italy and USA. Friends and family may attend a Memorial Funeral Mass on Wednesday, August 16, 2006 at St. Mary's Church, Lawrence Avenue, Potsdam, New York at 7 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

VOGEL, René 1924 - 2006 À St-Jérôme, le 12 août 2006, à l'âge de 82 ans René Vogel nous a quittés. Il laisse sa femme Maddy, ses enfants : Françoise (Yves), Emile, Christiane, Diane et Nicole, ses petits-enfants Jean-François, Marie-Hélène, Alex et Vincent ainsi que tous les membres de sa famille et ses amis tant ici qu'en Suisse. Le samedi 19 août à compter de 14 h 30 la famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé Labelle St-Jérôme À 17 h une liturgie en sa mémoire aura lieu au même endroit. Merci au personnel de l'Hotel Dieu St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hotel Dieu de St-Jérôme (unité d'hémodialyse) seraient appréciés. (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

Lean, Tim TIM LEAN C'est dans la grâce et la dignité, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, son épouse dévouée à ses côtés, est décédé le samedi 12 août 2006. Époux adoré et meilleur ami de Jane Bouchard, père très fier et héros de Matthew. Il était aimé comme un fils part Art et Elaine Bouchard et le fils unique de Ron et Claire Lean. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Sa foi, son courage, son esprit et sa détermination étaient une inspiration et sera son héritage pour tout ceux et celles qui l'ont connu. Par l'entremise de la générosité de l'organisme ``Raging Against Cancer, New Hamshire Int'l Speedway'', la Fondation La Journée Claude Charlebois, Papier Masson Ltée et ses employés, Tim a réalisé le rêve de sa vie en assistant à une course de Nascar. Il a eu la chance d'aller dans les puits et a eu l'opportunité de rencontrer Tony Stewart. Des grands mercis à tout ceux et celles qui ont pris soins de Tim, spécialement les infirmières, ainsi que Daniel Charette du CLSC de Buckingham. Des remerciements spéciaux à l'abbé Lindsay Harrison, qui est devenu un merveilleux ami et qui lui a aidé à trouver la paix dans sa maladie. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham, Gatineau. Le service aura lieu le jeudi 17 août 2006 à 10h, en la Basilique Saint-Patrick au 281 rue Nepean à Ottawa. Les heures de visites seront le mercredi 16 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, la famille demande des dons au département d'Oncologie de l'hôpital de Gatineau ou des offrandes de messe. Pour autres renseignements: 819-986-3834 et pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2006/08/15 dans Le Droit CMWB4226LEAN, Tim With grace and dignity, at home, his devoted wife by his side, on Saturday, August 12, 2006, after a hard-fought battle with cancer. Much adored husband and best friend of Jane Bouchard and proud Daddy and hero of Matthew. Loved like a son by Art and Elaine Bouchard and the only son of Ron and Clare Lean. He leaves many aunts, uncles, cousins and friends. Tim's faith, courage, spirit and determination was an inspiration to all who knew him in life and shall become his legacy. Through the generosity of Racing Against Cancer, New Hampshire Int'l Speedway, La Journee Claude Charlebois, Papier Masson Ltee and it's employees, Tim was able to realize his lifelong dream of attending a Nascar race, being in the pits, and meeting Tony Stewart. Many thanks to all who cared for Tim, especially the nurses and Daniel Charette from the CLSC of Buckingham. Special thanks to Fr. Lindsay Harrison who really helped Tim find peace in his illness and became a wonderful friend. Friends may call at Cadieux Tubman Funeral Home, 322 Avenue de Buckingham, Gatineau (Buckingham Sector) on Wednesday, August 16, 2006 from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. Service will be held Thursday, July 17 at 10 a.m. Saint Patrick's Basilica, 281 Nepean Street in Ottawa. In lieu of flowers, the family requests the offering of masses or donations to the Oncology Department of the Gatineau Hospital in Tim's name. For further information contact Cadieux Tubman Funeral Home at (819) 986-3834. Tributes may be made at condoleances@cadieuxtubman.com Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

F. Allison O'Brien 1929 - 2006 F. Allison O'Brien of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Saturday, August 12th, 2006 at the age of 76 years. Born in Moncton, NB on December 27th, 1929, he was the son of the late Harry H. O'Brien and Pearl Jamieson. He was retired from T. Eaton Company. He was a former member of the Beaver Curling Club and also the Quarter Century Club of Eatons. He was also a member of the Central United Church. Allison is survived by his wife, Annabelle (Fawcett) O'Brien; one son, Darren O'Brien of Moncton; and several nieces and nephews and cousins. He was predeceased by sister, Beatrice MacMillan; and one brother, Harry M. O'Brien. There will be no Funeral Service at the Request of the Family. Cremation has taken place. Interment will be in Elmwood Cemetery at a later date. Donations may be made to the NB Heart & Stroke Foundation or to NB Lung Association would be appericated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

VINET TREMBLAY, Pauline 1935-3006 De St-Antoine-Abbé, le 14 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Pauline Tremblay, épouse de feu Denis Vinet. Elle laisse dans le deuil son frère Denis, prêtre, ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 17 août, à compter de 11 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC, 107 VINCENT, ST-CHRYSOSTOME. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Antoine-Abbé. .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

ARCAND, Fernand 1927-2006 À Montréal, le 14 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Fernand Arcand, époux de Jacqueline Tardif. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johanne), Normand (Johanne), Benoît et Céline (Stéphane), ses petits-enfants Annie-Claude, Andrée-Anne, Paméla, Sarah et Tristan, son arrière-petit-fils Laurent, son frère et ses soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4S25 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le jeudi 17 août 2006, de 10 heures à 11 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-15

LEPAGE, Solange À Joliette, le 15 août 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Solange Lepage, épouse de feu Gérard-Laurent Thériault, de St-Côme. Elle laisse ses endants : Nicole (Denis Lamarre), Marcel (Nicole Dénommée), Rénald (Madeleine Riopel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfant ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Raymonde Lepage, Émilianne Lepage, Camille Gagné, Évelyna Thériault, Henri Thériault, Laurianna Thériault-Coutu, Yvette Thériault-Gariépy, Josaphat Thériault (Thérèse Chaussé), Laurette Thériault (Raymond Majeau), Lucille Gauthier-Thériault, Rose-Aline Thériault-Gagné, Juliette Thériault-Baillargeon, Vianney Thériault (Jeannine Gagné), Georges Thériault (Muguette), René Thériault (Madeleine Mailloux), Éliette Thériault (Alfred Lauzon), Denis Thériault (Patricia Morin), Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le jeudi 17 août 2006 à 19 heures au salon F. Thériault Inc. 1606 rue Principale St-Côme Funérailles le vendredi 18 août 2006 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au Cimetière de St-Côme Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

SIROIS, Vianney 1938-2006 Au centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 12 août 2006 est décédé à l'âge de 68 ans, M. Vianney Sirois, fils de feu M. Edmond Sirois et de feu dame Rose-Delima Soucy. Il demeurait au 105, de la Seigneurie à St-Arsène et autrefois de St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances jeudi le 17 août de 9h à 10h20 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 3, Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Jean-de-Dieu, jeudi à 10h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Sirois laisse dans le deuil ses frères: Victor (Thérèse Rousseau), Yvon (Étienne Caron), Patrice (Murielle Ouellet), Henri (Nicole Gamache), Rock (Francine Ouellet), Michel ses neveux et nièces et les membres des familles Sirois et Soucy. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

LAZURE, Felice (nee Gianfrancesco). Felice Lazure in her eighty-fourth year passed away peacefully in her sleep at Charle LeMoyne Hospital on Saturday, August 12, 2006. Loving wife of the late Larry Lazure. Predeceased by her two sons Patrick and Michael (Lee). Devoted mother of Peter (Sandy), Ernie (Geraldine), Quinton (Joyce), Toni, Judy (Jim), Sandra (Brian). Proud grandmother of seventeen grandchildren and fourteen great-grandchildren. The service will be held at Urgel Bourgie, 8145 Ch. Chambly, St. Hubert on Tuesday, August 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, we ask that donations be made to the Montreal Children's Hospital in her name. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-15

GRÉGOIRE, DANIEL À l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 15 août 2006 à l’âge de 49 ans est décédé M. Daniel Grégoire, fils de M. Roland Grégoire et de feu dame Marie-Claire Deschamps. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 août à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Outre son père il laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs Pierre Gaétan(Louise Boucher) Ginette Huguette Denis(France Sanschagrin) France(Léonel Bouchard) Sylvie(Marc Lacombe) Linda(Jean Roméo Labrecque) ses neveux et ses nièces, son tantes et ses oncles des familles Grégoire et Deschamps et ses nombreux amis de la Normandie. Pour renseignements: (418) 248-1363 , sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de message de sympathie par téléc.: (418) 248-9369, par courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-15

PICHIE, Claude - Peacefully, at his residence, with his loving family by his side, on Tuesday, August 15, 2006. Claude Percy Pichie of Cumberland Street; age 84 years. Beloved husband of the late Beatrice Jesmer. Dear father of Clarence Pichie (Lyse), Claudette Primeau (Hugh), Barbara Gamelin (Robert), Joan Poirier (Pete), Beverley Charlebois (Bernie) and Fay Duperron (Guy) all of Cornwall, Judy Robinson (Bill) of Williamstown, Elizabeth and Tammy Pichie both at home. Dear son of the late John Pichie and the late Josephine Richie. Predeceased by three brothers, Lawrence, Dolphus and John Pichie and by one infant sister, Mary Elizabeth Pichie. Also survived by 16 grandchildren and 4 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, August 18, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

BRULÉ LACOMBE, MME PAULINE 1943 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 août 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Pauline Brulé, épouse de Jean-Jacques Lacombe, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie, 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 11 h, en l'église Sainte-Marie-Madeleine. Les cendres seront déposées au colombarium de la Coopérative funéraire de la Mauricie. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Jacques Lacombe, ses enfants : Jacques (Janet Lacombe), Lyne (André Boisvert), Nathalie; l'ont précédée sa sœur, feu Gisèle Brulé (feu Jean-Guy Lépine) et son frère, feu Pierre Brulé; elle laisse aussi ses sœurs : Françoise (feu Jean-Pierre Fleury), Nicole, André (Jocelyne Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs : Yolande Lacombe, Gertrude Neault (feu Roger Lacombe), Raynald Péloquin (feu Madeleine Lacombe) et sa conjointe Nicole Vivier, Huguette Lacombe (Henri-Paul St-Cyr), Pierrette Lacombe (Normand Vivier), Pierre Lacombe (Nicole Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Julienne Lévesque. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe de oncologie et radio-oncologie du Pavillon Sainte-Marie de Trois-Rivières, spécialement aux Dr Patrice Gauthier, Dr Christian Carrier et Dre Linda Vincent, ses collègues de travail de Jean-Coutu des galeries du Cap à l'équipe de Exacto Coiffure et J-B Esthétique. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/15 dans Le Nouvelliste NHDA6865 ****ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 16 août, on aurait dû lire : Elle laisse dans le deuil sa sœur Nicole (Yves Garceau). Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste WUNY3736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-10

DUHAIME DICAIRE, Marie-Anne 1912-2006 Au Centre Bourget, le 10 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Marie-Anne Dicaire, épouse de feu Honoré Duhaime. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Monique Lapierre), Paul-Émile (Ghislaine Proulx), Jacqueline (Raynald Bourdages), René (Lise Marcero), Marcel (Jeanne Proulx) et Robert (Cécile Côté), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et sa soeur: Philippe (Paulette), Aurore et Jean-Jacques, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le mercredi 16 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 10 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste à Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

NADEAU, Nelson 1936-2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 11 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Nelson Nadeau, époux de madame Mélanie Morin. Il laisse aussi dans le deuil ses trois enfants: Serge (Céline Bourdeau), Yolaine (Lauraine Gaboury) et Éric (Sandra Marchi), ses petits-enfants Shawn, Gabriel, Lisa-Marie et Allison, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, il sera exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 16 août de 13 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin à Laval. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

BONENFANT TRÉPANIER, Gracia 1929-2006 À Verdun, le 13 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gracia Trépanier, épouse de feu Jean-Louis Bonenfant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (André), Marc (Julie) et Roger (Nicole), ses sept petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le jeudi 17 août de 10 heures à midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN, suivi d'une liturgie de la Parole à la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

TREMBLAY, Louise 1950-2006 À Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Louise Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille Julie (Marc), ses frères Serge, Pierre et Claude, ainsi que leurs conjointes, son conjoint Gilles, et sa petite-fille Cassan-dra, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une cérémonie, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 19 août, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

PARENT, Marcel 1943-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 14 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Marcel Parent. Il laisse dans le deuil ses frères Gilles et Denis (Louise), son amie Elena et sa famille, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves legare, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le mercredi 16 août de 12 heures à 16 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon du complexe à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

BLIDNER-HILDEBRAND, Alana. After a courageous battle on Sunday, August 13, 2006. Devoted wife of Matthew Hildebrand. Beloved daughter of Gwen and Barry Blidner. Dear sister and sister-in-law of Aron and Vivian Blidner. She will be lovingly remembered by her aunts, uncles, niece, nephew and many dear friends. The family wishes to acknowledge the exceptional love given to Alana by Nadine Barghout, Belle Maclan, RN and Dr. Brett Osborn of Florida, as well as all those who cared for Alana. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, August 15 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to American Cancer Society (845)368-1251 'Option 2', or to Hope and Cope c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8255. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

MIZNE, Nachum (Nat). On Monday August 14, 2006. Husband of the late Bertha Vaisler. Beloved father and father-in-law of Hana and Steven Brem, Rodica and the late Arie Mizne. Cherished Abba (grandfather) of Debbie, David and Rebecca Mizne; Sabrina and David Brem. Brother of the late George, the late Henry and the late Sabina. Sadly mourned by the Brem family, by his dear friend Nicole, his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, August 16 at 2:30 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Cemetery, De La Savane. Shiva at 5720 Rembrandt PH4, Wednesday evening then continuing in Tampa, Fl. Contributions in his memory may be made to Rabbinical College of Canada, (514) 735-2201. Published in the Montreal Gazette from 8/15/2006 - 8/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

CHABOT, Mme Véronique 1910 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 août 2006, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Véronique Chabot, demeurant à la résidence St-Charles de Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc Vallée (Edith Grondin), Michel Vallée, Micheline Vallée (Bernard Leclerc), Mario Vallée (Lucie Daigle). Elle était aussi la mère de feu Daniel Vallée. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Véronique Chabot. Les funérailles auront lieu le jeudi, 17 août. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation au crématoire Girardot & Ménard. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (15-16) Paru le 2006/08/15 dans La Voix de l'Est WJKX2269

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

Laurette Roy (née Lamontagne) C’est entourée d’un extraordinaire amour des siens, comme un feu ardent, elle s’est éteinte lentement. Au centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le samedi 12 août 2006, à l’âge de 92 ans et 3 mois, est décédée dame Laurette Lamontagne, épouse de feu Albert Roy de Saint- Charles. La famille accueillera parents et amis au salon ÉDOUARD TRAHAN ET FILS 2700, avenue Royale, Saint-Charles le mercredi 16 août de 19h à 22h; jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août à 11h, en l’église Saint-Charles et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien, Clément, Louise (Jean- Claude Labonté), André, feu Alice (André Garneau), Jeannine (Gérard Genest), Julie (André Buteau), Colette (feu Gilles Valcourt), Yvon (Ginette Gonthier) et Claude; ses petits-enfants: Donald, Martine, Manon Labonté, Nancy, Nathalie, Daniel Garneau, Nadine Buteau, Sébastien Valcourt, Vincent Roy; ses arrière-petits-enfants: Alexandre Labonté, Jessy-Anne et Jean-Simon Garneau Bourassa, Samuel Beaulieu, Dave et Tommy Garneau, Antoine et Rosalie Buteau; son frère Raymond (Juliette Turgeon); sa soeur Yvette (feu Antoine Bérubé); sa belle-soeur Antoinette Allard (feu Arthur Roy); ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille transmet des remerciements particuliers au personnel du 4e étage de l’aile d’Youville du centre d’accueil Saint- Joseph. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société du diabète de Québec. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030 Laurette Roy (née Lamontagne) Dans l’avis de décès de madame Laurette Roy (née Lamontagne), nous aurions dû lire, dans ses enfants: Louise (Jean-Charles Labonté), Yvon (Ginette Gonthier); son petit-fils: Jonathan Buteau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

CURRIE, James C.G.A. Surrounded by his loving family on Sunday, August 13, 2006, at the age of 85. Devoted husband of Mary Calderwood for 63 wonderful years. Mary predeceased him on June 13, 2006. Beloved father of Diana (Frank) of Amherst, NS, David (Heather) of Kars, Kathy (Jim) of St. Catharines and Neil (Lori) of Ottawa. Cherished Poppa of Jennifer, Julie, Jeffrey, Christina, Alison, Alex and great-grandfather of Andrew and Sarah. Predeceased by his parents, Nathaniel and Susan Currie and his brothers and sisters, Archie, Julia, Jenny, Susan, Nancy and Nat. Born in Dumbarton, Scotland in 1920, Jim came to Canada with his family in 1930. As a member of the RCAF, Jim served in Radar Defence at Ucluelet, BC during WWII. He was a long time federal public servant with 29 years at the Royal Canadian Mint and the remainder of his career was spent at the Departments of Customs and Excise and Supply and Services. Following his retirement, Jim and Mary managed Castle Antiques and spent many hours antique hunting on the backroads and attending shows in Canada, the northern states and Great Britain. Jim was a long time member and Past Chief of the Sons of Scotland Benevolent Association, Camp Argyle #26. As a result of his interest in Scottish history and love of his homeland, Jim took pleasure in sharing this knowledge with his family and enjoyed numerous trips to Scotland with them. A special thank-you to Lucy of Bayshore Home Health and the staff and residents of Riverpark Place for their care and compassion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday from 7-9 p.m. and on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 17, 2006 at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/15/2006 - 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

SCOTT, Diana Wells. Died peacefully on August 13, 2006 in her eighty-sixth year. She was predeceased by her husband of forty-three years, Douglas Scott. Diana will be missed by her many friends in many countries. A memorial service to celebrate her life will be held in October at the Unitarian Church of Montreal. A special thank you to the third floor staff at the Chateau Westmount for their thoughtful care during her last 3 months. Published in the Montreal Gazette from 8/15/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

St-Denis, Gaétan GAÉTAN ST-DENIS de Rockland, Ont., est décédé le dimanche, 13 août 2006, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien aimé de Agnès Lafleur, fils de feu Amédée St-Denis et de feu Anita Lafleur. Il laisse ses filles: Lucie St-Denis, Claire (Richard Lalonde), Francine (Gregory Mault), Louise (Brian Colbourne) et Christine St-Denis; ses 10 petits-enfants: Natasha, Chantal, Marie-Pier, Karina, Martine, Mathieu, Curtis, Justin, Nicholas et Jocelyn; une arrière-petite-fille, Sarah. Il laisse également 3 soeurs: Madeleine (feu Vianney Laporte), Suzanne (feu Gérard Chamberland) et Thérèse St-Denis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa fille Marthe St-Denis et son fils Jean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi, 19 août 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, bureau Ottawa Est, 407-2211 Riverside Dr., Ottawa, K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/08/15 dans Le Droit EKJZ4587ST-DENIS, Gaetan Of Rockland, Ontario, on Sunday, August 13, 2006 at age 89. Beloved husband of Agnes Lafleur. Son of the late Amedee St-Denis and the late Anita Lafleur. Dear father of Lucie St-Denis, Claire (Richard Lalonde), Francine (Gregory Mault), Louise (Brian Colbourne) and Christine St-Denis. Loving grandfather of Natasha, Chantal, Marie-Pier, Karina, Martine, Mathieu, Curtis, Justin, Nicholas and Jocelyn; great grandfather of Sarah. Dear brother of Madeleine (the late Vianney Laporte), Suzanne (the late Gerard Chamberland) and Therese St-Denis. He will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. He was predeceased by his daughter Marthe St-Denis and his son Jean. A Memorial Service will be held on Saturday, August 19, 2006 in the Most Holy Trinity Roman Catholic Church Rockland, Ontario at 11 a.m. The family will be present from 10:15 a.m. to receive condolences. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Ottawa east office, 407-2211 Riverside Drive, Ottawa, ON K1H 7X5, would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, tel: 613-446-4691. Condolences messages, by fax 613-446-1422 or at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

Bastien, Jean-Paul LA FAMILLE BASTIEN a le regret de vous faire part du décès de JEAN-PAUL BASTIEN décédé le 12 août 2006, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Domina Bastien et de feu Anna Dubreuil. Il laisse dans le deuil ses frères: Marcel (Laurienne Mailloux), Jacques (Rachel Tremblay), Aimé (Margot Ladouceur), Claude (Suzanne Gravelle), Roland (Carole Perry); ses soeurs: Isola (feu François Proulx), Aline (feu Léo Gosselin), Yolande (Maurice Moreau) et Claudette (Raymond Gravelle). Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, collègues de travail de la ville de Hull et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Royal, Elzéar (feu Marie-Paule Généreux), ainsi qu'une soeur Pauline (Réal Gélineau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres, le jeudi 17 août 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Ile, sise au 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence La Pieta seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de la résidence La Pieta et spécialement le Dr Bourbonnière pour les bons soins prodigués et leur compassion. Paru le 2006/08/15 dans Le Droit VCXA3942

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

TREMBLAY (M. Martin) Le 11 août 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 43 ans et 3 mois, M. Martin Tremblay époux de Mme Caroline Landry, demeurant au 12905 Monseigneur Cooke Québec, autrefois d’Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: vendredi le 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 19 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux suivi d’une célébration militaire aura lieu samedi le 19 août 2006, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse Mme Caroline Landry, il laisse dans le deuil son père M. Charles-Émile Tremblay, sa mère Mme Florence St-Gelais (Jocelyn Turcotte), sa fille Annie-Kim, son beau-fils Sansdrick, son frère et sa sœur: Sylvie (Luc Lavoie), Sabin, son neveux William, sa nièce Sophie, ses beaux-frères et belles-sœurs: Rémy (Danielle Cadotte), Ginette, Monique (François Tremblay), Lise (Réal Lemay), Denise (Jean-Claude Rosa), Raymonde (André Coté), Raymond (Danielle-Andrée), Suzanne (Denis Fournier), Guy (Martine Labreque), Richard, la mère de sa fille Mme Nathalie Lapointe, ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, et sa grande famille du Royal 22e Régiment, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation de la Fibrose Kystique. Pour rendre hommage à M. Martin Tremblay, visitez le site www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berebeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/15 dans Le Quotidien JZMD5742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

CLOUTIER LAPOINTE, MME HERMINIE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, foyer de Sainte-Thècle, le 14 août 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Herminie Cloutier épouse de feu Oscar Lapointe, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée son époux Oscar, ainsi que ses enfants Reynald et Angèle. Mme Lapointe laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Louise Lafontaine), Jean-Guy (Monique Lajeunesse), Lisa (Marc Robin), Denis (Diane Lizotte), Normand (Yvonne Mercure), Carmen (Berthin Cloutier), Diane (Jacques Lachance), Gaétan (Chantal Buisson), Gaétane (Pierre Darveau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle soeur, Mme Mélinda Rodrigue (feu Hervey Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle pour leur dévouement. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/15 dans Le Nouvelliste ZZVR2757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

KERR, Helen Elizabeth Peacefully with her family by her side at Smiths Falls on August 11, 2006 in her 69th year. Beloved wife of Howard Kerr and Loving mother of Brenda Cicci (Mike) of Whitby, Steven (Valerie) of Smiths Falls. Predeceased by a Son Larry William Kerr. Cherished Grandmother of Ashley, Emma, Chris, and Cayla. Dear Sister of Irene Lowe, Joy Kirby (Gary), Diane Gough (Bob), Bill (Amy), Jack (Carolyn), Wayne (Barb). Fondly remembered by all her nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home Smiths Falls from 12 pm to 2 pm on Wednesday. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, August 16, 2006 at 2 p.m. In memory of Helen, donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

GUIMOND M. JULES, À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jules Guimond, fils de feu Raymond Guimond et de feu Valérie Alarie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 16 août, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Chantale (Mario Dufresne); les enfants de Laurette Guimond : Yves et Sophie Arsenault; ses petits-enfants : William et Alicia; ses soeurs et frères, beau-frère, belle-soeur : Gisèle (Jules Lemire), Fernand (feu Mercédes Turmel), Jacques, Louisette, Jean-Guy, Laurette, Henriette Livernoche (feu Claude Guimond); son meilleur ami, Louis-Georges Girard et son épouse; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/15 dans Le Nouvelliste NMQQ4687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

LACHANCE, Jacqueline (Pouliot) À la suite d'une longue maladie, au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 août 2006, est décédée madame Jacqueline Pouliot Lachance, à l'âge de 75 ans, épouse de Roland Lachance, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short, Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : le MERCREDI 16 août 2006, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août 2006, à 10 h 30, en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Outre son époux, madame Pouliot Lachance laisse dans le deuil ses enfants : André (Francine Montmigny), Marjolaine et Lyne. Ses petits-enfants : Marc-André, Yannic et Maxime. Ses frères et soeurs : Jeannine, Germaine, Armand, Juliette et Julien. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Adjutor (Germaine), Rollande Fontaine Lachance, Hélène (Réal Grenier), Jean-Paul (Grace), Thérèse, Adrien (Béatrice), Adrienne (Ronald Carmichael), Jacqueline (Serge Thibault), Florence (René Roy), Noëlla (Grant Olson), Roger (Réjeane), Denise Dessaint Lachance et Ghislaine (Dave Pehlamn). Elle laisse également dans le deuil nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Pouliot Lachance. Paru le 2006/08/15 dans La Tribune TDGZ7339

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

ANDRES, A. Louise (nee Regier) - Called home to be with her Lord and Saviour at Heritage Place in Virgil on Monday, August 14, 2006, in her 80th year. Beloved wife of the late Henry W. (Hank) Andres (1977). Loving mother and Oma to Garry and his wife Wilma and their children Michael, Melissa (Richard), Sharon (Matt), David and Christina; Wally and his wife Nancy and their children Hank (Christina), Amanda (Derek) and Trevor (Lauren); David and his wife Lynn and their children Sarah, Randy and Nicole. Dear sister-in-law and aunt to many. Friends are invited to share their memories at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at Bethany Mennonite Church, 572 East and West Line, Virgil on Thursday, August 17th at 10:30 a.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to Pleasant Manor. 10296613

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

DAVIDSON, William (Bill) -suddenly at his residence on Sunday, August 13, 2006 in his 73rd year. Bill, loving husband of Lorreta. Dear father of Jim (Donna Gales), Virginia (Jack Marion), Jacalyn (Larry Marion), William J. Davidson, Ronald Davidson and Lorraine (Bruce McIntryre), Remembered by his 10 grandchildren and 9 great grandchildren. He is survived by his brother Dan Davidson (Bonnie) and sisters' Eleanor Wooley, Beatrice (Art Culp) and Lylah McDougall. He will be remembered by many for his musical talent in the Niagara Region. Mr. Davidson retired from Planar Circuits in 1989. Cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905- 682-0474 10296934

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

DICKSON, Ivy Florence - Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Monday, August 14, 2006 in her 93rd year. Predeceased by her cherished husband Bill (1984), her parents Ernest and Alice Bird, her brother Ernie Bird, and her sister Evelyn Grewar, Ivy is survived by her three devoted sons, Bill and his wife Cathy, Pat and his wife Ruth and Don who remained with her for the last 22 years. She will be sadly missed and remembered by her grandchildren Daniel Dickson, Rob “Will“ Dickson (Julie), Julia Eckert (Steven), and her four great- grandchildren Connor and Kyle Dickson and Jade and Patrick Eckert. She will be greatly missed by her loving niece Corrine Darby and her special and caring friend Helen Hiebert. Ivy lived on Grantham Avenue for all of her 92 years and loved spending her time at the cottage on Clear Lake at Arnstein, Ontario. At age 90 she could still recite one of her favorite poems, “Dangerous Dan McGrew“. Mrs. Dickson is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will receive friends on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 17, 2006 at 11:00 a.m. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery. BUTLER (905) 684-2334. 10295899

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

MADSEN, Mary “Olive“ (Keenan) - On Sunday August 13, 2006 at the St. Catharines General Hospital, in her 92nd year. Beloved wife of the late lacrosse great Carl “Gus“ Madsen (1961). Sadly missed by her children Cheryl Maurice (Barry), Ken Madsen (Joanne). Much loved grandmother of Michael Madsen (Theresa), Dionne Kukoly (Andrew), Mark Madsen, Lisa Maurice Spencer (John) and Katharine Maurice. Great-grandmother of Carl John, Alexandra and Lindsey. Olive will be lovingly remembered by her nieces, nephews, neighbours and friends. She was a lifetime member of the CWL. Mrs. Madsen is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Thursday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Denis Catholic Church at 10 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Visiting hours are Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the St. Catharines General Hospital NHS Foundation would be appreciated by the family. Thanks to Dr. Garland and the nursing staff on 6C East for their compassion and care. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10296261

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-10

REAY, James Duncan - Peacefully in his sleep on August 10, 2006 in Reay Bay. Jimmy Duncan Reay of St. Catharines suddenly in his 52nd year. Loving father of Brandon and Courtney of St. Catharines; Dear son of Bob and Jean Reay of St. Catharines. Brother of Lynn Embury, Luanne Green, Jummy Reay, Terry Reay and his wife Susan and Gregory Reay all of St. Catharines. His nieces & nephews, great nieces & nephews as well as his Godchildren and close friends will all miss Jimmy. Jimmy was an employee of General Motors for many years and was an avid sportsman, involved with baseball, hockey, lacrosse and golf. Most of all James loved the time he was able to spend with his family and friends at his family's cottage area affectionately referred to as Reay Bay. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. a Celebration of Life Service will be held in the Darte Chapel, Thursday August 17, 2006 at 2:00 p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. The family would appreciate memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or Hospital for Sick Children. Reception to follow at the CAW Hall, 124 Bunting Road, St. Catharines at 5:00 p.m. 10295997

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

OBITUARY JOHN MAURICE SEARS Passed away peacefully at the age of eighty on Saturday August 12, 2006 with his family by his side. Son of the late Grace Melanson and John Murray Sears. Predeceased by his wife Florence, his daughters Beverley and Patricia and his son James. Lovingly remembered by his daughters Barbara (Pierre Dubuc), Shirley (Tara Tietz), Sheila (Robert Wilken) and his sons Ted and Robert (Sylvie Sanschagrin). Devoted grandfather to Lisa (Ron Lobay) and Jesse MacLeod (Jennifer); Sara and Andrea Dubuc, Carly Romney; Joshua, Kristi, Molly and Jordan Wilken; Jessica and Alexandra Sears. Proud great-grandfather of Benjamin Dubuc-Doyle. Maurice will be sadly missed by Kathleen and many other friends and relatives. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday August 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday August 17 from 1 to 3 p.m. immediately followed by a funeral service in the chapel. Interment will be in Windsor, Quebec. Dad was an avid sportsman and a former Provincial Senior Curling Champion. He lived every day to the fullest and was an inspiration to all who knew him. To honor Dad's goal of raising funds by cycling across Canada, donations to the Kidney Foundation of Canada would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/15/2006 - 8/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

HAMEL DUQUET, Florianne (née Duquet) 1927-2006 À Lachenaie, le 14 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Florianne Duquet, épouse de feu Wilbert Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrice, Bernard (Pascale) et Josée (Robert), ses petits-enfants Alexandra, Vincent, Jannie, Mariane et Matthew, ses soeurs Thérèse et Antonia, son frère Jean-Paul, sa grande amie Francine Lusignan et sa famille, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 16 août 2006 de 14 heures à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi à 20 heures au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

LAFONTAINE, Maurice 1930 - 2006 À Laval, le 14 août 2006, à l'âge de 76 ans, après une courte maladie, est décédé M. Maurice Lafontaine, époux de Mme Marguerite Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gilbert Poirier), Louise (Norman Gagnon), Jean (Lise Simard) et Danielle (Pascal Tremblay), ses petits-enfants Marie-Hélène, Mélanie, Jean- Michel, Stéphane, Sébastien et Samuel, ses arrière-petits-enfants Jacob, Jérémie et Xavier. Il laisse également ses frères Gérard (Fernande) et Jean-Paul (Andrée), ses soeurs Anne-Marie (Oscar Noël) et Thérèse (Jean- Charles Brunelle), sa belle-soeur Madeleine Corbeil, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le mercredi 16 août de 10 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 août dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame des Ecores, 765, Roland Forget, Laval à 11 h. L'inhumation au cimetière de St- Jérôme se fera à 15 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

PENNO DANDANEAU, Suzanne Décédée à Wakefield, R.I.le 12 août. Elle laisse dans le deuil son mari Benjamin Penno, son fils Marc (Gail Thompson), sa soeur Madeleine Dandaneau (André Cormier), sa belle-soeur Réjane Madore-Larocque (feu Guy Dandaneau), ses nièces et petits-enfants ainsi que sa belle-fille Denise et son beau-fils Robert. Nous garderons le souvenir de sa joie de vivre, de son amour des gens et de son courage dans la maladie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

SHELDON, Mary Elizabeth (Betty) nee Sullivan - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday August 13, 2006 in her 88th year. Beloved wife of Gordon Ross Sheldon. Cherished mother of Veralyn, Marguerite and the late Mary Louise Rees. Dear grandmother of Diane, Robert and William. Great grandmother of Katherine, Tyler, William, Mitchell, Pauline and Robert. A private family graveside service will take place at the Sixth Line Cemetery, Innisfil funeral arrangements have been entrusted to INNISFIL FUNERAL HOME. “..a heart, the fountain of sweet tears; and love, and thought, and joy“ W.W. 10296290

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

MANCINI, Anthony Bernard (Tony) - of Angus, a prominent community leader and long term employee of the CNR passed away peacefully at the Coleman Care Centre, Barrie on Monday August 14, 2006 in his 80th year. Beloved husband of Barbara. cherished father of Janice Cooke (Ralph) Wendy Cairncross (Doug) and Terry (Lori). Loving grandfather of James, Joanna, Mark (Jessica), Shannon (Jeff), Gina and David. Great-grandfather of Ella, Sadie and Lucas. Dear brother of Teresa, Marie, Elaine and Linda. Predeceased by one brother and 3 sisters. Tony will be sadly missed by his many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Tuesday August 15, 2006 from 7:00 - 9:00 p.m. and Wednesday August 16, from 2:00 p.m. until the time of service at 3:00 p.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. George's Anglican Church, Utopia would be appreciated by the family. 10296163

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

BÉLANGER, Johanne 1956-2006 À Repentigny, le 13 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée madame Johanne Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa mère Madeleine Gosselin, son frère Denis (Stéphanie), cinq neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le jeudi 17 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

CINQ-MARS, Gaétan 1939-2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 13 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Gaétan Cinq-Mars, époux de madame Monique Biette. Il laisse dans le deuil ses deux fils André et Michel (Sophie Pouliot), sa petite-fille qu'il chérissait Éliane ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le mercredi 16 août de 13 heures à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, et le jeudi 17 août de 13 heures à 17 heures en la chapelle du Mausolée St-Martln (édifice à l'arrière du complexe), où une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 heures, suivi de la mise en niche au même endroit. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-15

BÉLANGER, Oliva À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 août 2006, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Oliva Bélanger époux de Dame Louisette Jean et fils de feu Dame Hélène Bélanger et de feu Monsieur Joseph-Fabien Bélanger. Il demeurait à Cap-St-Ignace. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Manon (François Bélanger), son petit-fils adoré Samuel. Il était aussi le père de feu Hélène. Il était le frère et le beau-frère de : feu Rosario (feu Marie-Paule Morin), feu Diogène, feu Esdras (feu Patricia Thibault), feu Léona (feu Hubert Chabot), feu Léda, feu Sr Yvette, feu Lucienne (feu Gérard Morin), Fidéline (feu Benjamin Bernard); les membres de la famille Jean : André (Alfrédine Beaulieu), feu Roland (feu Germaine Marois), feu Ernest (Madeleine Marois), feu Aimé, feu Lucille (Eugène Lapointe), feu Rita, feu Yvonette (feu Léo Marois), feu Juliette (feu Eddy Marois), feu Yvette (feu Gérard Cloutier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Remerciements sincères à Aline et René pour leur présence ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour son support et ses bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à l’Association pulmonaire du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 14 à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 14h en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada G0R 1H0 Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

CADORETTE DESMARAIS, Georgette (née Desmarals) 1925-2006 Au Pavillon Camille-Lefebvre, le lundi 14 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Georgette Desmarais, épouse de Fernand Cadorette. Elle était la mère de feu Serge (Manon Roberge), Louise (Claude Arial), Gaétan (Micheline Choinière) et Violette (Michel Lacombe). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Très-Saint-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine, le jeudi 17 août, à 13 h 30, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que jeudi dès 11 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC