Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-10

ANDERSON, Sarah (nee Schwartz). On Thursday, August 10, 2006, died in her eighty-sixth year, peacefully at her home. Daughter of the late Moses Schwartz and Freda (Kritzer). Wife of the late James Anderson. Dear sister to Rachel Dolman and the late: Lena Land, Max Schwartz and Tillie Schwartz. Dear sister-in-law to Mary Gilham. Loving mother and mother-in-law to George and Lisa. Beloved grandmother of Jay and David. Sarah will be greatly missed by all those who knew her. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

BURCHMORE, Dorothy Josephine. Peacefully at the Winchester Hospital on Monday, August 14, 2006 Dorothy Josephine (nee Barker) of Iroquois, formerly of Morrisburg in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Bob Burchmore. Cherished mother of Donald (Rosemary) of Pierrefonds, QC. Loving grandmother of Heather (Kenneth) Craig of Tulsa, Oklahoma and Melanie (Larry) Brault of Pierrefonds, QC. Dear great-grandmother of Gabriella and Keegan Craig. Caring sister of Elizabeth White of Cranbrook, BC and Cedric Barker of Etobicoke, ON. Graveside Funeral Service will take place in Fairview Cemetery, Mariatown on Thursday, August 17, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Jean Udall officiating. Following the burial friends are then invited for a time of fellowship at the Allan Hall to celebrate Dorothy's life. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to Parker Funeral Home, Morrisburg, ON, 613-543-2271. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

KAPLAN, Anne (nee Flomen). On Monday August 14, 2006. Beloved wife and best friend of the late Al. Loving and devoted mother and mother-in-law of Marty and Sharon, Kenny and Anne. Proud Bubbie of Matthew, Eric and the late Bryan; Aidan and Aaron. Dear sister-in-law and sister of Joan and the late Alex Flomen, Dorothy and the late Eddie Flomen. Dear sister-in-law of Claire and the late Hy Smiley, Dorothy and the late Sam Yusim, Betty and the late Bernard Kaplan. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Janice Cohen and the staff of 4 West, Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, August 16 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at her son's home from 2 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to the "Al and Anne Kaplan memorial Fund" c/o Mt. Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 ext. 1334. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

LAZURE, Felice (nee Gianfrancesco). Felice Lazure in her eighty-fourth year passed away peacefully in her sleep at Charle LeMoyne Hospital on Saturday, August 12, 2006. Loving wife of the late Larry Lazure. Predeceased by her two sons Patrick and Michael (Lee). Devoted mother of Peter (Sandy), Ernie (Geraldine), Quinton (Joyce), Toni, Judy (Jim), Sandra (Brian). Proud grandmother of seventeen grandchildren and fourteen great-grandchildren. The service will be held at Urgel Bourgie, 8145 Ch. Chambly, St. Hubert on Tuesday, August 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, we ask that donations be made to the Montreal Children's Hospital in her name. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

MITCHNICK, Ruth (nee Bloomfield). On Sunday, August 13, 2006 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Bennie Mitchnick. Devoted mother and mother-in-law of Beverley and Leon Kornbluth, and the late Martin Mitchnick. Cherished grandmother of Howard Kornbluth, Murray and Chantal Kornbluth, Heidi and Jason Moore, David Mitchnick, and Daniel Mitchnick and fiancee Diane. Great-grandmother of six. Dear sister of Carl Bloomfield of Arizona, Seymour Bloomfield of California, the late Clara Myers, the late Solly Bloomfield and the late Paul Bloomfield. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the staff of the 3rd floor at the Jewish Eldercare Centre, Hope Pavillion for their devoted care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday, August 16 at 1:45 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 8/15/2006 - 8/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

RODRIGUE, Gilles (PIF) 1966-2006 À Verdun, le 11 août 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé Gilles (PIF) Rodrigue, conjoint de Suzie Keuninckx. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants adorés Janie et Alex, sa mère Gabrielle, son frère Guy (Josée), sa belle-mère Solange, ses belles-soeurs Linda, Nicole (Bébitte) et Josée (Jacques), ses cousins Rock, Marc et Mario, ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis et tous ses compagnons de travail de V.A. Un merci spécial à kagrou. Exposé le mercredi 16 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon J.F. Wilson: YVES LEGARE, 5784, rue Verdun, Verdun. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 20 heures, au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ROY, André 1943-2006 Le 11 août 2006, à Vaudreuil-Dorion, s'est éteint à l'âge de 63 ans, André Roy, époux de Nicole Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Suzanne, Pierre (Linda), Real (Carole), Caroline; les enfants de sa conjointe: Jo-Anne (François), Stéphane; ses treize petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 16 août dès 9 heures 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. En guise de remerciements, des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

JOLY, André Honorable juge 1926-2006 Au CHSLD Alphonse-Rondeau de Lanoraie, le 12 août, à l'âge de 79 ans, est décédé Me André Joly, juge retraité de la Cour du Québec et avocat bien connu de Joliette. Entouré des siens, il a rejoint son épouse bien aimée Jacqueline Trudeau. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Dominique (François Boucher), Marie-France (Martin Lavoie) et Luc (Isabelle Fleury); ses petits coeurs en sucre: Marie-Eve, Mathieu, Catherine, Charles, Samuel et Raphaëlle. Il a rejoint sa soeur Henriette (feu Marcel Lefebvre) et son frère Pierre (Louisette Mercier). Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Gaby Trudeau (Louis Laporte), Jacques Trudeau, Raymond Trudeau (Georgette Sarrazin), Pauline Loiselle et Jeannine Dumouchel ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci particulier à Micheline, Marielle et à toute l'équipe du service de maintien à domicile du CLSC Joliette pour leur aide exceptionnelle. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles du centre Alphonse-Rondeau pour la qualité des soins prodigués. Des dons à la Fondation CLSC-CHSLD D'Autray pour le centre Alphonse-Rondeau seraient grandement appréciés. M. Joly sera exposé à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées mercredi à 11 heures, en la cathédrale de Joliette. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LEFORT-GERVAIS PRUD'HOMME, Aline 1929-2006 À Ste-Martine, le 12 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Aline Prud'Homme, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Lefort et en secondes noces de feu Robert Gervais. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Sophie Desroches), Daniel (Claire Leblanc) et Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J. M. LOISELLE, 22 RUE PICARD, STE-MARTINE, le mardi 15 août à compter de midi, suivi du service religieux à 14h30 en l'église de Ste-Martine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

TOZZI, Alfred 1924 - 2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Alfred Tozzi, époux de feu Marie-Ange Ranger. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Diane (Jean-Jacques), Raymond (Céline), Francine (Pierre), Linda (Michel), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, Mary, sa belle-soeur Lydia ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 514-279-6540 Heures de visite : mercredi 16 août 2006 de 10 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

MICHAUD, Lucien P., S.J. 1925 - 2006 À Saint-Jérôme, le 11 août 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, le P. Lucien Michaud, s.j. Né à Sudbury, il fit ses études au Collège du Sacré-Coeur de Sudbury, entra chez les jésuites en 1946 et fut ordonné prêtre en 1958. Il fut professeur à l'Université de Sudbury (59-64), directeur de recherche à l'Association des universités et collèges canadiens (66-76), recteur de l'Université de Sudbury (76-82), secrétaire de la Fédération internationale des universités catholiques (83-91), membre du Conseil de l'Université des Nations-Unies (92-98). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil sa soeur Louise (feu Réal Casavant), ses frères Gilbert et Jean (Hélène), neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs Saint-Jérôme le mardi 15 août à partir de 14 heures; il y aura réunion de prières à 20 heures. Les funérailles y seront célébrées le mercredi 16 août à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

BRATTON, Sue Paisiblement à l'Hospice Carpenter, le samedi 12 août 2006, à l'âge de 58 ans. Chère soeur de Peter et son épouse Denise de Montréal, Douglas et son épouse Johanna de St. Catharines et David de Mississauga. Elle laisse également dans le deuil Barbara Bratton ainsi que ses nièces et neveux, Natalie, Danielle, Alistair, Robert, Elizabeth et David. Elle manquera beaucoup à Diane Vallières, Petra et Nick Voordenhout et leur famille. Remerciements spéciaux au personnel de l'Hospice Carpenter pour leurs soins exceptionnels, en particulier Marci. Les visites auront lieu à Smith's Funeral Home 1167, Guelph Line (un feu de circulation au nord de QEW) Burlington, Ontario 905-632-3333 lundi de 18 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées à l'église St. Paul the Apostle Roman Catholic, 2265 Headon Road, Burlington, le mardi 15 août 2006 à 10 h 30, suivies de la crémation. Des dons à l'hopital Joseph Brant Memorial-Cancer Clinic ou à l'Hospice Carpenter seraient appréciés. www.smithsfh.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

DUCHARME, Léo 1938-2006 Au CSSS Val St-François de Valcourt, le 12 août 2006, à l'âge de 67 ans est décédé M. Léo Ducharme, demeurant à Ste-Anne de la Rochelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yanik et André Miquet, Éric (Annik Demers) et Valérie (Jean-Benoit Farand); ses petits-enfants: Garance, Godefroy, David et Jade. Il était le frère de Jeannine (Paul Senneville), feu Raymond (Suzanne Privé), Cécile (André Bédard), Lise, Lucienne (François Lemire) et feu Denise. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10h. La célébration de la Parole aura lieu le mardi 15 août 2006, à 14h, en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Anne de la Rochelle. (14-15)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Vera A. Hanscom Vera A. Hanscom of Moncton, passed away at the Georges-L. Dumont Hospital on Saturday, August 12, 2006. Born in Nordin, Vera was the daughter of the late Ellis Goodfellow and Adavilla (Johnson) Russell. Vera grew up in Nordin and attended Harkins Academy in Newcastle. She married Sydney Hanscom on May 15, 1942 in the Main Parlour of the Manse, Newcastle, the boyhood home of Max Aitken, Lord Beaverbrook, which would later become the Old Manse Library. In 1956, Vera and Sydney moved to Moncton where they lived and raised their family. Vera will be sadly missed by her daughters, Gail Savoie (Heliodore) and Paula Sawyer (Ralph), both of Moncton; son, Byron (Dianne), Moncton; grandchildren, Mark Hanscom, Tammy Hanscom (Jason Haase), Scott Savoie (Emelia Noel), Andrew Savoie (Darlene Williams); great grandchildren, Sara Sidney Hanscom, and William John Hanscom, Marissa Brown, Justin Brown; sisters, Treva Jardine (Weldon), Nordin, Evelyn O'Reilly (Arthur), Halifax, Bernice Stewart (George), and Alma Vautour ((Leonard), both of Miramichi; young friend, Abby LeBlanc; sisters-in-law, Wanda Dolan (Jack), Alberta and Helen Russell, (Stafford) Miramichi; several nieces and nephews. Vera was predeceased by her husband of 45 years, Sydney Alfred Hanscom (1987); an infant brother; sisters, Edith Wheeler, Mavia Weimerslage, and Jessie Smith; brothers, Ellis Jr., Stafford and Hugh Russell. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 15, 2006 at 1:30pm with Rev. Harold MacDonald officiating. Interment Miramichi Cemetery, Miramichi. In Vera's memory, donations to the Canadian Cancer Society or memorial of choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

COYLE, ROBERT EDWARD It is with great sadness the family announces the passing of Robert Edward Coyle at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Sunday, August 13, 2006. Born on December 15, 1933 in Fredericton, NB, he was the son of the late David and Edith Coyle. Bob was a member of Grace Memorial United Baptist Church and served on the Board of Trustees, was a member of the Nashwaaksis Lions Club and the Photographers Society of Canada. He retired from the Provincial Government as Photographic Supervisor for the Department of Transportation in 1992. He was a great hunter, fisherman, storyteller and a wonderful cook. Bob is survived by his wife of 49 years, Maxine (Horncastle) Coyle; his daughter, Wendy Coyle; chosen daughter, Connie Woodside; his son, Michael and wife Donna Coyle; and two very special granddaughters, Brittany and Megan Coyle. Bob also leaves to mourn sisters and brothers-in-law, Bonnie and Robert Grant, Heather and Rick Akin, Kim and Theresa Horncastle; nieces Jayne and Katie Akin; nephews, Brent Grant and wife, Kelly, Peter Grant and wife Nancy and Tristan Horncastle; uncles, Daniel Carruthers and wife, Jane of Moncton, Clifton Good of Connecticut; as well as many special cousins. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Tuesday, August 15th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, August 16th, 2006 at 1 pm from Grace Memorial United Baptist Church, Connaught Street, Fredericton, NB with Rev. Doug Hapeman officiating. Honorary pallbearers are Bill Watson, Ronald Blaney, Frank Crain, Jack Johnson, Lou Stillwell, Joseph Cook, George Costello, Ronald Rowe, Ralph Turnbull and Frank Beattie. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or to the Grace Memorial United Baptist Church would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through: www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Mona A. Bates Mona Alice Bates, 76, wife of the late William Camp Bates (1993), of ProTem Health Services, Moncton and formerly of Riverview, passed away at her residence on Friday, August 11, 2006. Born in Newcastle, Mona was the daughter of the late Cuthbert and Grace (Bryenton) Whitney, and was an adherent of St. John the Baptist Anglican Church, Riverview. Mona will be sadly missed by her daughter, Catherine of Shediac; sons, John W. (Judith), Riverview and David W. K. (Vicki), St. Albert, AB; three grandsons, Jessie, Alex and Jason. A loving mother and grandmother, she will be sadly missed by her family and many friends. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday from 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 15, 2006 at 11am with Captain Hugh Bateman and Rev. Karman Hunt officiating. Reception following the service. Interment Miramichi Cemetery, Miramichi. In Mona's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-09

RATTRAY, John-Aitken. Passed away at the Montreal General Hospital on August 9th, 2006. Predeceased by his wife Anna, he is survived by his son Steven. He will be sadly missed by his loving sister Margaret (Brian), his longtime companion Georgette, his nieces and nephew (England) and numerous friends. John will be fondly remembered for his integrity and for being an exceptional educator and a true gentleman. In lieu of flowers donations to the Montreal General Hospital will be appreciated. Visitation will take place on Wednesday, August 16th, 2006 from 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Montreal, Quebec, H3N 1P4. (514) 495-8082. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

CRÉPEAU LEFEBVRE, Reine-Aimée De Mont-Laurier (Des Ruisseaux), le 14 août dernier, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Reine-Aimée Crépeau, épouse de André Lefebvre de Des Ruisseaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc; ses soeurs: Rachel (Jean-Louis Laurin), Raymonde (Clément Beauchamp), Suzanne (Jean-Pierre Clément) et ses frères: Raymond (Francine Guénette), Réjean (Léonie Léonard), Rolland (Angèle Wiscutie), Richard, Ronald et Daniel; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le jeudi 17 août 2006 de 19 à 22 heures, le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale samedi le 19 août 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LESSARD LACOURSIÈRE, MME LUCILLE Au CSSS de la MRC de Maskinongé -Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 12 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lucille Lessard, épouse de feu M. Lévis Lacoursière, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Jocelyne Lecock), Yves (Johanne Diamond) et Claude; ses petits-enfants : Simon et Carl Lacoursière; ses frères et soeurs : Oscar (Noëlla St-Onge), Aline (feu Lucien Lessard), Aurèle (feu Claire Morin), Réjeanne (feu Liguori Leblanc); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste AZSH4597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

PORTANOVA, Libera Nicolina ( nee: Farinacci) - Peacefully on Sunday August 13th, 2006 at the St. Catharines General Hospital at 82 years of age. Beloved wife of the late Nicola (1979) Loving sister of Gabriel (Frances), Benny, Angelo (Lil) sister in laws Jean and Roberta. Stepmother of Pierina (Jerry) Rainoe and grand daughter Tiziana of New York. Lily will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by her brother Michael. Lily is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., unitl Wednesday at 9 am. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Catholic Church at 9:30 am. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will b held in the funeral home on Tuesday at 3 pm. Visiting hours are Tuesday from 2-5 and 7-9 pm. In lieu of flowers memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On -Line Guest book www.dartefuneralhome.com 10294267

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

RYAN, Darlene Gladys - At Catharines General Hospital, on Saturday, August 12th, 2006 Darlene Gladys (Coombes) Ryan of Port Robinson in her 63rd year. Beloved wife of Edward Ryan. Dear mother of Rodney and his wife Debbie Ryan, Karen Ryan and Bill Morgan, Carl and his wife Monica Ryan all of Welland, Ed Ryan and Sandy Sonnenberg of Port Robinson. Dear grandmother of Will and his wife Julie, Jamie and Amy, Michael and Alex, and Cory and great-grandmother of Tristan and Owen. Dear sister of Richard and his wife Sandi Coombes of Willow Beach. Predeceased by a sister Patricia Bural. Friends will be received by the family from 2-4 and 7- 9 p.m. on Monday, August 14th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Tuesday, August 15th at 11:00 am with Rev. Keith Buckingham of St. Paul's Anglican Church, Port Robinson officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Paul's Anglican Church, Port Robinson. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 10294167

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Chiasson Richard Eugénie À la Résidence St-Antoine, Québec, est décédée le 12 août, 2006, à l'âge de 98 ans, Madame Eugénie Richard Chiasson, épouse de feu Léo Chiasson. « La perte de notre mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle ». Elle demeurait à Québec, autrefois de Loretteville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre: Alexina (feu Roger Comtois), feu Léopold, Yolande (feu Camille Pépin), Jeannette (Égide Lacroix), Huguette, Lorraine, Micheline, Michel, Guylaine et Francine; ses 15 petits-enfants, ses 27 arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs: Lucienne Bilodeau (feu Mathieu Richard), Jeanne Létourneau (feu Roland Richard), Marie-Anna Tremblay (feu Edmond Richard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Notre reconnaissance pour le personnel du 3e étage de la résidence St-Antoine pour leur dévouement et les bons soins prodigués. À Mme Thérèse Fournier, notre plus sincère tendresse pour sa présence rassurante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Noël du Bonheur, 1411, Père-Lelièvre, Québec Qc G1M 1N7 tél.: 687-6635 Pour renseignements, Farladeau Bédard Roy : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 30 rue Albert-Trudel, Québec Heures des visites Mardi le 15 août, 2006 10h30 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 15 août, 2006 14h00 à l'adresse suivante: église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

DEVLIN, Mark Mark is the cherished husband, best friend and soul mate of Karen Wilkinson, loved father of Joshua, stepfather of Madelaine and Emily, son of Pauline Devlin, brother of Laurie, Herb (Renee), Jon (Xian) and uncle of Jake. Fondly remembered by Emile and Sebastian. Predeceased by brothers Roy, Roger, and his father Wilson. Mark was born February, 10, 1958, and spent his life in Smiths Falls. He attended Elgin School, and S.F.D.C.I. Following school he was employed by C.P. Rail. Mark had health issues due to injury, but his faith in God gave him courage, strength, and peace to carry on his life without complaint. Mark was an enthusiastic and passionate person. He loved hockey, and was dedicated to the "Coffee Cup League." The bowling league was also an activity he enjoyed. Mark spent his previous 10 summers on the Big Rideau, doing what he enjoyed most, fishing and boating with his dog Kramer. Mark's wise counsel and friendship will be missed by his many friends. Friends may share memories of Mark at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday, August 20 and 1 to 3 p.m. Monday, August 21 followed later by a private family service. Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

CUERRIER, Jean-Charles - At the Cornwall Community Hospital, McConell Site on Sunday, August 13th, 2006. Jean- Charles Cuerrier of 511 Pitt Street; formerly of Danis Avenue; age 75 years. Husband by a previous marriage of Gisele Geneau. Dear father of Jacques Cuerrier (Suzanne) of Ottawa, Francine Landry (Norm), Luc Cuerrier (Carole) and Sylvie Pitts (David) all of Cornwall. Loving grandfather of Melanie, Daniel, Melissa, Meagan, Patrick and Scott and great-grandfather of Skylar. Dear son of the late Raoul Cuerrier and the late Delia Lefebvre. Dear brother of Marie-Rose Desrochers of Forestville, Clairette Savard (Lionel) of Cte-Sainte-Catharine and Claudette Gagnon (Robert) of Lasalle. Predeceased by one brother, Bruno Cuerrier and by one sister Therese Primeau. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, EAST BRANCH, 614 First Street East (613-933- 2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, August 16, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. as expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10294204

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

ANDREWS, Marjorie (Glendinning) - Marjorie Andrews (Glendinning), 83 years young, passed away at the North Bay General Hospital, with her family at her side, after a valiant fight with cancer, on Saturday August 12, 2006. Marjorie was the beloved wife of George Andrews. Predeceased by her first husband George Glendinning, as well as her brother Paul Gaskill. The beloved mother of David Glendinning (Nancy), Marcia Morton (Stan), Noreen Glendinning (Stephen Maynard), and Ken Glendinning (Sharon) all of Parkhill, and the beloved stepmother of Shannon Andrews of Toronto, Glen Andrews (Donna) of Sudbury, Lana Mitchell (Michael) of Warren, Susan Greene and Brett Andrews (Anna) all of North Bay. Marjorie will be dearly remembered by her 19 grandchildren and 13 great grandchildren. Loved sister of Lois Rumball and Don Gaskill of British Columbia. An elementary school teacher by profession Marjorie was dedicated to and enjoyed her students. She will be fondly remembered by many for the impact she had upon their lives. Regarded as a “true academic“ she had a strong love of the arts, was an avid reader and enjoyed her book club very much. Marjorie was an active and dedicated member of the Friends of Laurier Woods and enjoyed time spent in the woods with her naturalist club. In keeping with her wishes cremation has taken place. A memorial service to celebrate her life will be held in MARTYN FUNERAL HOME CHAPEL on Wednesday August 16th at 2:00p.m. If desired donations to the Canadian cancer society, Unicef, or The Friends of Laurier Ave Woods will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to Martyn Funeral Home (across from city hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

MEILLEUR, Adrien 1933-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Adrien Meilleur, époux de Mme Berthe Nantel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine Brunet, son frère Jean-Guy (Colette Parent), sa belle-soeur Patricia Meilleur ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les proches recevront les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 16 août dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Jean-Berchmans (Rosemont et Chabot).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

MATREITZ, Udo Herman - On Sunday August 13, 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 66th year. Dearest husband of Doris. Beloved father of Susan Kamckey (Jeff) of St. Catharines and Kristopher (Karen) of Niagara Falls. Cherished grandfather of Ainsley. Predeceased by his parents Emma and Hermann. Udo was an employee of General Motors for 38 years. His love and knowledge of cars was astounding. At Udo's request, cremation has taken place with a private family inurnment. Funeral arrangements are entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to the Juravinski Cancer Centre in Udo's honour. 10294265

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

TREMBLAY (Mme Marcelle Bouchard) Le 12 août 2006 est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière à l’âge de 87 ans et 4 mois, Mme Marcelle Bouchard, épouse de feu M. René Tremblay demeurant au 2165 St-Régis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 14 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 15 août 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006 à 14 h à l’église St-Philippe et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles-Paul Tremblay (Hélène Boulianne), Suzanne (Charles Gravel), Gaétane (Alain Pineault), Ginette (Daniel Desrochers), Marc-Mario (Sylvie Desbiens), Marielle (Eric Gauthier), Normand (Rachel Boily); ses petits-enfants: Sarah, Claude, Martin, Mathieu et Érika, Émilie, Pascal, Nicolas, Maxime et Jocelyne, Julian, Sébastien, Philippe et Noémie, Alex, Mélyna, Laurie et Claudya. Elle était la soeur de: Henriette Bouchard (feu Émilien Vandal), Béatrice (feu Georges-Émile Lemieux), feu Ide (feu Réal Darveau), Gisèle (feu Roger Desbiens), Roberte (feu Ariel Bouchard), Claudette; elle était la belle-soeur de: feu Marie Tremblay (feu Paul Boulianne), feu Georges-Philippe (feu Andréa Tremblay), feu Léopold (feu Marguerite Bergeron), feu Charles (Jeanne-d’Arc Tremblay), feu Françoise (feu Rosaire Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche KRZQ4735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

Cadieux, Louis Robert LOUIS ROBERT CADIEUX À la retraite du service de OC Transpo depuis 25 ans Ancien propriétaire du dépanneur du coin 60 Barrette La famille Cadieux a le regret de vous annoncer le décès de Louis Robert Cadieux le 6 août 2006, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux dévoué et bien-aimé de Nicole Cadieux (née Coté); cher fils de feu Lionel et Léontine (née Vallée); cher père d'Angèle Cadieux et Charles Cadieux (Penny) et ses 2 belles-filles: Julie Devochelle (fils Robert, Max et Samuel Breton) et Roxane Devochelle-Bru; grand-père aimé de Zoé, Zachary, Alex Cadieux, Ashley et Mitchell. Il laisse dans le deuil sa soeur Roberte (Mme Guy Lépine). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Laurent, Simone, Jacques, Jean, Jacqueline, Louise, Jeane, Madeleine et Thérèse (Mme Alex Mucha). Lui survivent ses nièces et neveux. La famille souhaite à remercier tout le personnel de l'hôpital Général pour leurs soins et dévouement. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une service en sa mémoire aura lieu le vendredi 18 août 2006, en l'église St-Paul à Aylmer à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul à Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2006/08/14 dans Le Droit NUSS4274CADIEUX, Louis Robert Retired OC Transpo Bus Driver 25 years Past owner of 60 Barrette St. Corner Store On Sunday August 6, 2006, at age 70. Loving husband of Nicole (nee Cote). Cherished father of Angele Cadieux and Charles Cadieux (Penny). Step-father of Julie Devochelle (sons Robert, Max and Samuel Breton) and Roxane Devochelle-Bru. Grandfather of Zoe, Zachary, Alex Cadieux, Ashley and Mitchell. Brother of Roberte (Mrs. Guy Lepine). Predeceased by Laurent, Simone, Jacques, Jean, Jacqueline, Louise, Jeanne, Madeleine and Therese (Mrs. Alex Mucha). Predeceased by his parents Lionel and Leontine (nee Vallee). He will be missed by many nieces and nephews. The family would like to thank the staff at the General Hospital for their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (Centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Service in Memory will be held on Friday at St-Paul's Church in Aylmer at 11 am. Interment St-Paul's Cemetery, Aylmer. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

RHEAULT, Gilles À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 11 août 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Gilles Rheault, époux de Mme Jacqueline Caron demeurant à St-Jean-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis et Lyne Simard, Jean-Claude; ses petits-enfants: Marc-Olivier, Ann-Michèle et Carolane; ses frères: Jean-Marcel et Jeannine Tourigny, l'Abbé Julien Rheault, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille acueillera parents et amis(es) lundi de 19 à 22 heures et mardi à partir de 12 heures, au: FUNERARIUM L. GASTON GAUDET INC. 3900 PORT ROYAL, BÉCANCOUR (secteur St-Grégoire). Les funérailles auront lieu le mardi 15 août, à 14 h 30, en l'église de St-Grégoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

SHATILLA, George 1923-2006 Subitement à sa résidence, le 11 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. George Shatilla. Il rejoint son épouse, Madeline, et il laisse dans le deuil son fils Erik (Micheline Bourret), sa fille Geri (Ken Norton) et ses petits-enfants, Mélanie, Jason, Tiffany et Ashley qu'il aimait de tout son coeur. Lui survivent également son frère Tony et sa soeur Lilian Hanna. La famille recevra les condoléances des parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 125S BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL, le lundi 14 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mardi 15 août 2006 de 10 à 11 heures à l'église Orthodoxe St-George, 555 Jean-Talon Est, Montréal, suivi du service religieux à 11 heures. Des dons à l'église St-George seraient grandement appréciés.OBITUARY GEORGE SHATILLA Fell asleep suddenly at home on August 11, 2006, at the age of 83 years. Predeceased by his beloved wife Madeline. Survived by his son Erik (Micheline Bourret) and his daughter Geri (Ken Norton). Dearest grandfather of Melanie, Jason, Tiffany and Ashley whom he loved with all his heart. Also survived by his brother Tony and sister Lilian Hanna. The family will receive relatives and friends at 1255, Beaumont, TMR on Monday, August 14, 2006, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. and Tuesday, August 15, 2006, from 10 to 11 a.m. at St. George Orthodox Church, 555 Jean-Talon east, Montreal, followed by the funeral ceremony at 11 a.m. Donations to St. George would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

BROUILLETTE, Jean-Marc 1941-2006 Accidentellement, le 12 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Marc Brouillette, entrepreneur en construction et homme d'affaires de Joliette, époux de Lise Diamond de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Isabelle épouse de Luc Gervais, Martine et Mélanie; son petit-fils Emile; son père M. Elva Brouillette (feu Laurette Préville); ses frères et soeurs: Françoise (Champlain Beaudry), Denise, Gisèle (Guy Simard), Thérèse (Yvon Ducharme), Denis, Madeleine, Luc (Estelle Morneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Gélinas, Yvette Diamond, Marguerite Diamond, Juliette Diamond (André Laterreur), Marie Diamond (Maurice Villemure) et Roland Diamond (Nicole Deschesne), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, ainsi que tout le personnel du Groupe Brouillette. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE S FILS INC, 684 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 12 h 30. Les funérailles seront célébrées mercredi à 14 heures en l'église du Christ-Roi. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

CORMIER, Léon 1946-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 août 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Léon Cormier, conjoint de Jeanne Lussier, demeurant à Sorel-Tracy. M. Léon Cormier laisse dans le deuil, outre l'amour de sa vie Jeanne, ses enfants: Stéphanie (Yanick Laforest), Martin (Lise Gauthier), Julie (Berthier Danjou) et Marie-France; ses petits-enfants: Laurie-Ann, Raphaëlle, Christopher, Jean-Louis, Jérémie, Jeffrey, Mathieu et Zachary; son frère Lucien (Odette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille acueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES ET FILS INC, 75 ELISABETH, SOREL-TRACY, le mardi 15 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Pierre de Sorel, suivies de la crémation. La famille remercie le personnel soignant de PHôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LESAGE, Fernand 1932-2006 Au CHRDL de Joliette, le 12 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Lesage, époux de Mme Huguette Boyer, demeurant à Ste-Julienne. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Pierre Rivest) et Diane (Marc Leblanc); ses petits-enfants, Marc-Antoine, Jean-Philippe, Arianne et Xavier; ses frères soeur, beau-frère et belles-soeurs: M. Rémi Lesage (Micheline Beauchamp), Mme Hélène Lesage (Fernando Bérubé), M. René Lesage (Adèle Forget), Mme Monique Boyer et Mme Lise Boyer (Émilien Lévesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 14 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 2396 RUE CARTIER, STE-JULIENNE. Mardi le salon sera ouvert à compter de midi, suivi des funérailles à 14 heures en l'église paroissiale de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation du CHRDL de Joliette (Dons acceptés au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

TREMBLAY, Claude 1933-2006 De La Prairie, le 13 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Claude Tremblay, époux de madame Manon Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Rosalia épouse de feu Lionel Tremblay, sa cousine Madeleine Tallard ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 16 août 2006 à 10 heures, en la chapelle du salon, et de là au cimetière de La Nativité. La famille recevra les condoléances dès 9h30 le jour même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

En mémoire de Rémi Proulx [1930-2006] A l'Hôtel Dieu de Lévis, le jeudi 10 août 2006 à l'âge de 76 ans et 1 mois est décédé M Rémi Proulx, époux de Mme Rose-Aline Lehoux, demeurant à Saint-Séverin. La famille vous accueillera à la salle Municipale, 900,rue Ste-Marguerite,Saint-Séverin, le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août 2006 à 11 h en l'église de Saint-Sévérin de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Monique Rhéaume), Gaétane, François (Caroline Fournier), ses 2 petits-enfants: Pier-Anne , Jean-Rémi Proulx, ses frères et soeurs: feu Léo (Anna-Marie Pomerleau), Irma (feu Lucien Nadeau), Jean-Louis (Angéline Lehoux), Clovis , Angéline (Rosaire Sylvain), Joseph (feu Aimée-Rose Lachance), feu Madeleine, feu Augustin, Marie, feu Marcel (Jeannine Latulippe, George Chilvers), Jeanne D'Arc (Jacques Sylvain), ses beaux-frères, belles-soeurs: feu Adrienne, feu Honorius, feu Yvonne (feu Paul-Emile Nadeau), feu Marie-Jeanne, feu Madeleine, Laurent (Monique Godbout), feu Thérèse (René Ferland), Emilien (Angèle Pomerleau), Gérard (Jeannine Ferland), Angéline (Jean-Louis Proulx), feu Carmelle. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. La famille désire remercier, bien sincèrement, le personnel du 7e étage de l' Hotel Dieu de Lévis ainsi que le personnel du CLSC de St-Joseph pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

HIMAYA Makar, Shahira (née Makar) 1946 - 2006 Au Centre d'accueil Champlain à Brossard, est décédée paisiblement Mme Shahira Makar-Himaya. Elle rejoint son père Dr Kamel Makar, sa mère Mounira Boutros et sa soeur Suzy (Fred Fahmy) d'Australie. Elle laisse dans le deuil son mari Nabil Himaya, son fils Dr Eric Himaya à Québec, son frère à Abou Dahbi Georges (Colette Batini), ses neveux Mark Fahmy, François et Nicolas Makar, son cousin aux États-Unis Dr Rafik Latif, sa cousine en Egypte Layla Latif et son beau-frère à Ottawa Dr Amir Himaya. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le mardi 15 août à 11 heures en l'église Copte Orthodoxe, 6100 Grande-Allée, Brossard, et de là au cimetière St-Maxime. La famille recevra les condoléances le lundi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'église Copte Orthodoxe de Brossard ou une oeuvre de votre choix seraient grandement appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel du Centre d'accueil Champlain à Brossard pour leurs bons soins, leurs délicates attentions et surtout pour leur affection.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

BERGERON ROULEAU, Jeanne 1920 - 2006 À Montréal, le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeanne Rouleau, épouse de feu Dr Roland Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses fils René (Caroll Hamilton), Claude (Thérèse Mongrain) et Paul (Dre Élise Dupont), ses petits-fils et petites-filles, sa famille adorée: Jacqueline (feu Juge Louis Paradis), Bertrande (Roland Plourde), Jacques (Thérèse Desnoyer), Joseph (Renée Rouleau), Gontran (Claude Deland) et Charles Rouleau (Jocelyne Rivière), ses neveux et nìèces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél. 514-342-8000 le mardi 15 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Un service aura lieu le mercredi 16 août à 10 h 30 en la chapelle du centre. Un merci tout particulier à toute l'équipe extraordinaire du CHSLD St-Georges. Compenser l'envoi de fleurs par un don au CHSLD St-Georges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

DEMERS-PAWLIKOSKI, Samantha 1983-2006 Le 6 août 2006 est décédée accidentellement à Chibougamau, à l’âge de 23 ans Samantha Demers Pawlikowski, fille de madame Gisèle Demers et de M. Stanley Pawlikowski, (belle-fille de M. Jacques Fleury), demeurant au 314, rue Gagnon à Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 10 août 2006 à l’église Reine du Rosaire de Chibougamau. Outre ses parents, madame Gisèle Demers, (son beau-père M. Jacques Fleury), son père M. Stanley Pawlikowski, elle laisse dans le deuil sa sœur Stéphanie Gagné (Martin Laverdière), sa grand-mère Laurette Brière, ses nièces Marie-Pierre et Julie, son neveu Billy, son copain Darrell Saganash, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses amies Cindy, Nancy, Diane, Karine et Nathalie ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction Funéraire : Résidence Funéraire C. Gaudreault Chibougamau. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

George Omorean August 28, 1928 - August 12, 2006 August 12, 2006 George Omorean born in Petrovasila, Banat, Yugoslavia on August 28, 1928, passed on to a life everlasting, gently and peacefully in Woodstock, Ontario, Canada, before dawn on August 12, 2006. A man of vision, creativity and strong will, George was a musician, a dancer, a farmer, a machinist, an inventor and a lover of life. He asked for little, though he gave so much to his family, friends, neighbours and strangers. Loving husband to Persa for over 60 years; wonderful father to John, Sophie, George, Leo and Tom; caring brother to Helen (Octavian) Zamfir; beloved father-in-law to Georgia Marinkov, Nick Ker cu, Heidi Greco and Klaude Omorean; grandfather to George Ker cu, Gina (Irinel) Petrovic, Nick Ker cu Jr.; great-grandfather to Blake, Christopher and Emily. Protective godfather to Cathy, Billy, Helen, Jonathon, Tom, Jeannie, Bobbie-Ann, Gina, Clifford, John, Ion and Ghita. He leaves us now by saying: "Do not weep for me, for I am not dead, I have fallen asleep in a place of rest, a place of peace, a place of green pastures where pain, sorrow and sighing are no more. You shall see me at the edge of the forest, where the deer frolic, the birds sing, and sun shines on the morning dew." Visitation will be at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 6-9 p.m., Tuesday 2-4 and 6-9 p.m. with a Prayer Service at 7:30 p.m. Funeral Service will be at Holy Resurrection Romanian Orthodox Church, 19 Murray Street, Hamilton Ontario, on Wednesday, August 16 at 10:30 a.m. with Interment at Woodland Cemetery, Burlington Ontario. The Omorean, Ker cu and Zamfir families wish to acknowledge and thank the staff of Woodstock General Hospital and CCAC (especially Pat Metcalfe). We also thank our neighbours, Bi ta and Vasile Ioni ta for their ongoing care, support and love. Memorial donations in George Omorean's name to the Holy Resurrection Romanian Orthodox Church of Hamilton or to Woodstock General's New Hospital Fund would be welcomed.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

BOULIANNE (M. Jean-Marie) Le 12 août 2006, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 6 mois, M. Jean-Marie Boulianne, époux, en 1e noces de feu Mme Rose-Alice Bouchard et en 2e noces de Mme Antoinette Tremblay. Il était le fils de feu M. John Boulianne et de feu Mme Flore Gauthier, demeurant au 107 Rue Gagnon à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 13 août 2006 de 19 h à 22 h, le lundi, 14 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 15 août 2006, de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi, 15 août 2006 à 11 h à l’église St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Antoinette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Boulianne (Jules Tremblay), Violaine, Jean-Eudes (Monique Lapointe), feu Louise, Francine (Yvan Belley)), Linda (Dany Girard), Chantale (Doris Pelletier), Yves (Francine Noël), Éric (Yvon Maltais), Dominique (Carl Bergeron) et René Mathieu (Lyne Raymond). Il était le frère de: feu Claire Boulianne (feu Thomas Tremblay), Charlotte (feu Jean-Paul Fillion), feu Colette (Clément Normandin), Gaston (feu Candide Lavoie), Mariette (feu Florent Malette), feu Rita (Rosaire Savard), Laurier (Cécile Desbiens) et Gilbert (Judith Riverin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: feu Herméline, feu Marie-Jeanne, feu Élias (feu Thérèse Bergeron), feu Rose-Anna (feu Louis-Henri Tremblay), feu Gertrude (feu Louis Lavoie), Lucille (feu Freddy Gaudreault), feu Simone (feu Rosario Beauregard), feu Rolande (feu François-Nil Boucher), feu Marie-Claire (feu Philippe Pedneault), Léon-Georges (Jacqueline Alain) et Lucien (feu Irène Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Thérèse (feu Sylvio Blackburn), François-Nil (Irène Gilbert), feu Rita (feu Jean Girard), Paul-Étienne (Jacqueline Tremblay), Ghislaine (feu Florian Desbiens, feu Adrien Pépin), Simone (feu Jean-Laurent Néron) et Gaëtan (Armande Allaire); ses petits-enfants: Sylvie, Annie, Andrée, Isabelle, Manon, Sylvain, Claude, Audrey, Édith, Marie-France, Mélanie, Sébastien, David, Geneviève, Marie-Pier, Sarah-Kim, Audrey Mathieu ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Fonds de dotation de l’hôpital de Jonquière sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche WDFA7854

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Henri Dufour A u Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 12 août 2006, à l’âge de 79 ans et 7 mois, nous a quittés monsieur Henri Dufour, époux de dame Marie Lavoie, demeurant à Petite Rivière Saint- François. Selon ses volontés, M. Dufour ne sera pas exposé. Les funérailles de M. Dufour auront lieu le mardi 15 août à 14h30, en l’église de Petite Rivière Saint-François. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis en l’église de Petite Rivière Saint-François à compter de 13h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul. Les formulaires seront disponibles à l’église. O utre son épouse Marie, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Christian (Françoise), Roberto (Michèle), Jérôme (Noëlla), Mario (Françoise), Linda, Martine (Jacquelin), Odette (Martin), Raymond (Guylaine); ses petits-enfants: Denis, Kathy, Maxime, Joannie, Shane, Bianca, Jessica, Frédéric, Miguel, Alicia, Jonathan, Raphaël, Sabrina; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Jeannine (Paul-Henri), feu Pierrette (Sylvio), Ubaldine (feu Édouard), feu Olivette, Ange-Éva (feu Fernand), Clarina (Marcel), Louiselle (André-Jean), Paul-Émile (Raymonde), Claude (Diane), feu Laurent (Thérèse) ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie spécialement les médecins, infirmières et tout le personnel pour les soins prodigués à M. Henri Dufour lors de son séjour au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul. Direction des funérailles COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX OUEST 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul, Québec téléphone: (418) 435-2412

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

WATERHOUSE, Bessie (Whittier) À l'Hôpital La Providence, le 12 Août 2006, est décédée Bessie Waterhouse, à l'âge de 91 ans, épouse de feu William Whittier, née à Port Soy, Scotland le 18 Août 1915. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI 15 Août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: MERCREDI 16 Août à partir de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu mercredi le 16 Août 2006 à 14 h à l'église Saint-Paul's United Church, Magog. Inhumation au cimetière Pine Hill. Madame Bessie Waterhouse Whittier laisse dans le deuil son fils: Russel. Ses nièces et neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à: SAINT PAUL'S UNITED CHURCH 211 Pine Street, Magog Qc. J1X 2H8. La famille désire remercier le Dr. Noemie Valiquette, les infirmières et le personnel du 2e étage du Foyer de l'Hôpital La Providence pour la qualité des soins prodigués, ainsi que le CLSC. Merci également à tous ceux qui ont visité Bessie à la maison ou à l'Hôpital. Paru le 2006/08/14 dans La Tribune QDJP9849WHITTIER, Bessie (nee Waterhouse). Passed away at La Providence Hospital, Magog in her ninety-first year, following lengthy illness. Devoted wife of the late William Whittier and mother of Russell, she was born at Port Soy, Scotland, August 18, 1915. Bessie came to Canada as a child and residing most of her life in Magog, where she was educated and acquired numerous life long acquaintances. She also leaves to mourn her passing nieces, nephews and many friends. Visitations will be at the Ledoux Funeral Home on Sherbrooke Street in Magog, on Tuesday August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, August 16 from noon to 1:30 p.m. followed by a funeral service at St. Paul's Church, Pine Steet, Magog on Wednesday August 16 at 2 p.m., with the Rev. Dean Moffat officiating. Interment will be in the family lot at Magog's Pine Hill Cemetery. In lieu of flowers, those wishing to do so, may contribute to Saint Paul's United Church, 211 Pine Street, Magog, Qc. J1X 2H8, or donate to a charity of their choosing, for which the family will be most appreciative. Funeral arrangements were entrusted to Ledoux Funeral Home, 150 Sherbrooke Street, Magog, Qc. Special appreciation is extended to Dr. Noemie Valiquette, nurses and staff at La Providence Hospital 2nd Floor Foyer, to Centre de sante et de services sociaux de Memphremagog, and those wonderful caregivers of the CLSC for their kindness, besides sincere expression of gratitude to the many who visited Bessie at home and in hospital during her lengthy illness. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

O'REILLY, Kelly Tragically Sunday, August 13, 2006. Kelly O'Reilly age 38. Loving mother of Alexander and Jordan. Beloved wife of Charles Carr. Daughter of Michael and Faye O'Reilly of Craig Henry. Sister of Steven, Denis, Donald, Patrick, Lori, Karen and James. Kelly will be sadly missed by all those who knew her, especially her countless nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9:00 a.m. Funeral Wednesday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

LETOURNEAU, Yves 1959-2006 En Ontario, le 10 août 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé Yves Letourneau, époux de Micheline Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Anik, Marie-Josée, James, Bianca, ses petits-enfants Pierre-Alexandre, Sandrine, Marie-Lou, Jade et Alyssa, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le mardi 15 août 2006 dès 14 heures au complexe: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, suivi d'une réunion de prières à 19 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

MARCHAND JACQUES, Alice 1927-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Alice Marchand, née Jacques. Elle était l'épouse de feu Alfred Marchand. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Michel (Linda), Daniel (Nathalie) et Alain (Josée), ses six petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 15 août, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 août, à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude. Heures des visites: le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

LOISELLE, Guy 1913 - 2006 À Mont-Tremblant, le 11 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Guy Loiselle, O.D., M.P.H., qui a oeuvré dans le milieu de l'éducation, époux de Mme Gisèle Côté. Il laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Francine Doré), René (Louise Noël de Tilly), Pierre (Anne-Marie Shebib) et André (Joanne Dussault), dix petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, son frère Gérard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Guay inc. 974, Vanchesteing, Mont-Tremblant Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite le vendredi 18 août à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Merci très spécial au personnel du Manoir Pointe-Bleue pour l'excellence des soins prodigués. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Cécile Élise Collette (née Bérard) March 24, 1919 - August 12, 2006 The family sadly announces the passing of Cécile Collette née Bérard of Morris. She leaves to mourn her seven daughters, Pauline (Jean-Paul) Cadieux, Eveline (Jean- Paul) Gauvin, Thérèse (Wilfrid) Beaupré, Rita (Gilles) Marion, Doris Adair, Irène Grégoire, Carol (Robert) Nolette; her four sons, Norman (Thérèse), Allan (Huguette), Robert (Gloria), and Donald (Jocelyne); 26 grandchildren and 27 great grandchildren. She also leaves to mourn her sisters Thérèse Routier, Irène Carrière, Raymonde (Dave) Ferris, Jeannine Dupuis, Jeannette Shimonek, and three brothers Denis (Thérèse), Ferdinand, and Lionel Bérard. Cécile was predeceased by her husband Ovila, daughter Rose-Marie Renwick, grandson Denis Gauvin, her parents, six sisters, and four brothers. All are invited to the Prayer Service on Monday, August 14 at 7:30 p.m. at the St. Maurice Roman Catholic Church, in Morris, Manitoba. Mass of Resurrection will be celebrated by Father Georges Damphousse on Tuesday, August 15 at 2:30 p.m., with viewing at 2:00 p.m. at St. Maurice R.C. Church. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Diabetes Association 102-310 Broadway Ave. Winnipeg, MB R3C 0S6. C’est avec regret que nous annonçons le décès de Cécile Collette à l’âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil 7 filles, 4 garçons, 26 petits enfants, 27 arrières petits enfants ainsi que cinq sœurs et trois frères. Elle fut précédée par ses sœurs Yvonne Béssette, Alice Gauthier, Arzélia Hérie, Marie-Ange Bérard, Éloise Delorme, Fernande Devigne et ses frères Philippe, Émile, Émile et Albert Bérard. Tous sont invités à assister aux prières qui seront récitées à 19h30 le lundi 14 août en l’église Saint-Maurice de Morris. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 août en l’église Saint-Maurice à 14h30 avec visionnement à 14h. Morris Funeral Home 746-2451 Toll Free 1-866-746-2451 Guest book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-07

MARQUES, Claude 1966-2006 À L'Assomption, le 7 août 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Claude Marques. Il laisse dans le deuil son épouse Julie Thouin, ses enfants Edouard, Emmy, ses parents Manuel Marques et Emma Marques, son frère Tonio Marques (Delphine), son beau-père Gilles Thouin, sa belle-mère Marthe Ritchot, ses beaux-frères et belles-soeurs, Pascal Thouin (Nathalie Leblanc), Sarah Thouin (Éric Lafortune), Isabelle Thouin (Pierre Roy), Michaël Thouin (Stéphanie), Marie-Pierre Ritchot, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré à l'église de la Purification au 445 Notre-Dame à Repentigny, le mercredi 16 août 2006, à 14 heures. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ROBERT, Jean-Guy 1931 - 2006 Le 11 août 2006, est décédé au C.H. Pierre-Le Gardeur, monsieur Jean-Guy Robert, fils de feu Claudio Robert et de feu Rosana Bellemare. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Claude Legris), Guylaine (Brad Smith), Michel (Anne Pangaud) et François, la mère de ses enfants: Berthe Ricard (Joe Frenza). Également: ses petits-enfants: Simon Robert-Legris, Louis-Philippe Sirois et Chantal Mac Kinnon. Lui survivent: son frère Benoît, ses soeurs: Aline, Georgette, Thérèse, Jeannot (Bégin Thibodeau), sa belle-soeur Renée J. Robert (feu Réal) et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé le mardi 15 août 2006 de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures au complexe funéraire: Un service religieux sera célébré en l'église de La Purification de la B.V.M., 445 Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 16 août 2006 à 11 heures, et de là au cimetière du même endroit. Des dons à une fondation de votre choix ou des fleurs seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC