Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ROY, André 1943-2006 Le 11 août 2006, à Vaudreuil-Dorion, s'est éteint à l'âge de 63 ans, André Roy, époux de Nicole Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Suzanne, Pierre (Linda), Real (Carole), Caroline; les enfants de sa conjointe: Jo-Anne (François), Stéphane; ses treize petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 16 août dès 9 heures 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. En guise de remerciements, des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

PERREAULT (M. Thomas-Louis) 1932-2006 Le 6 août 2006 est décédé, entouré de l’amour des siens, au Centre de Santé de Chibougamau, à l’âge de 73 ans 10 mois M. Thomas-Louis Perreault, époux de madame Stella Gosselin demeurant au 256, rue Gendron à Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu mercredi 9 août à 10 h 30 à l’église Reine du Rosaire de Chibougamau. Outre son épouse madame Stella Gosselin, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Ginette Gosselin), Serge, Marco, France (Daniel Lepage), Jean-Claude. Ses petits-enfants: Simon, Patrick, Sophie, Marc-Olivier, Benjamin, Jessica et Guillaume. Ses frères et sœurs: feu Germaine (Henri-Paul Gilbert), Georgette (feu Arthur Gilbert), Yvette (Réal Gilbert), Marcel (Gisèle Savard), feu Maurice (Carmelle Bouchard), Gérard (Christiane Bouchard), Clément (Carmen Savard), feu Jacques (Brigitte Girard), Jacqueline (Raymond Bolduc), Jean-Marie (Marie-Reine Bouchard), sa demi-sœur Rosaline Julien (feu Guy Larouche). Ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Annette (feu Lucien Tremblay), feu Rosa (feu Léon Légaré), feu Roméo, feu Adrien, feu Germaine, feu Lionel (feu Jacqueline Larouche), Thérèse (feu Onézime Légaré), feu Gisèle, Jean-Marie (Claire Bouchard), Bertrand (Yvonne Dufour), Claudette (feu Dominique Girard), Léger et Gérald Gosselin. Ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amies. Direction Funéraire : Résidence Funéraire C. Gaudreault Chibougamau. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche WKMG8766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

WIDDERSHOVEN, MARY BETH - Mary Beth Widdershoven died peacefully holding the hand of her husband Paul, on August 12, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was born in Saint John, daughter of Bill and Betty (Buckley) McLaughlin. Surviving besides her husband Paul and parents, Bill and Betty McLaughlin, are one daughter, Marlise Widdershoven (Sean Kilpatrick); two sons, Kurt and Mikel Widdershoven; one sister, Joanne Dubois (Leon); four brothers, Bob McLaughlin (Lynn), Pat McLaughlin (Debbie), Gary McLaughlin (Lisa) and Mike McLaughlin (Wendy); several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Mary Beth was predeceased by one brother, Danny McLaughlin. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, with visitation Monday from 7 to 9pm and Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Alphonsus Church, Hampton on Wednesday at 11:00am. Cremation will follow. Memorials to the Braden Gendron Trust Fund, PO Box 1332, Hampton, NB, E5N 5J2, would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ALDERMAN, STEVON WILLIAM - The death of Stevon Alderman of Saint John, NB, occurred on Friday, August 11, 2006 at his late residence. Born in Toronto, ON, a son of Stephen Alderman and Nancy (Drew) Vaughn. Stevon was well known and loved in his community (the North End), by his family and at Main Street Baptist Church; he cared deeply about people and their needs and helped in any manner open to him. Survived by his parents; two brothers, Gerald Curran (Christine Johnson) of Blacks Harbour, NB and Raymond Latour of Saint John; five sisters, Linda Stewardson (Frank) of Thunder Bay, ON, Kimberly McDonough (Mark) of Saint John, Bethelda Derry (Dave Morehouse) of Saint John, Amanda and Amber Alderman; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Predeceased by his Dad, Philip Derry. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel, on Wednesday, August 16, 2006 at 11 am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Mental Health Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BOUCHARD (M. Gaston) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 11 août 2006, à l’âge de 61 ans et 11 mois, M. Gaston Bouchard, époux de dame Pauline Laflamme, demeurant au 1308, rue Principale, Sainte-Hedwidge. Il était le fils de M. Lucien Bouchard et de dame Claire Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire paroissial de Sainte-Hedwidge le dimanche 13 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 15 h à l’église de Sainte-Hedwidge et l’inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son épouse, dame Pauline Laflamme, et ses parents, M. Lucien Bouchard et dame Claire Simard, il laisse ses enfants : Caroline (Serge Simard), Pascal (Sophie Niquet), Valérie (Mathieu Fortin), David (Manon Lavoie), Anne; ses petits-enfants: Marie-Soleil, Marjorie, Mathis et Félix. Il était le frère de: Ginette (François Courtois), Hedwidge (Jos Anctil), Colette (Guy Gauthier), feu Raynald, Germain, Raynald (Francine Couture), Marie (Carroll Tremblay), Denise, Andrée (Gaétan Gaudreault), Laurier (Lucienne Boily), Jean-Guy (Louise Belley), Daniel (Diane Gauthier); le gendre de: feu Rolland Laflamme (feu Rose Ouellet); le beau-frère de: Claudine Laflamme (Claude Bouchard), feu Claude Laflamme, André Laflamme (Clémence Mathieu), Lise Laflamme, Huguette Laflamme (Jean-Marc Bouchard), Russell Laflamme (Francine Garneau), feu Serge Laflamme, Clermont Laflamme (Diane Tremblay), Gérald Paradis. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Bouchard était propriétaire de Coupe Forestière G. P. B. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche RAMP9942

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

HIMAYA Makar, Shahira (née Makar) 1946 - 2006 Au Centre d'accueil Champlain à Brossard, est décédée paisiblement Mme Shahira Makar-Himaya. Elle rejoint son père Dr Kamel Makar, sa mère Mounira Boutros et sa soeur Suzy (Fred Fahmy) d'Australie. Elle laisse dans le deuil son mari Nabil Himaya, son fils Dr Eric Himaya à Québec, son frère à Abou Dahbi Georges (Colette Batini), ses neveux Mark Fahmy, François et Nicolas Makar, son cousin aux États-Unis Dr Rafik Latif, sa cousine en Egypte Layla Latif et son beau-frère à Ottawa Dr Amir Himaya. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le mardi 15 août à 11 heures en l'église Copte Orthodoxe, 6100 Grande-Allée, Brossard, et de là au cimetière St-Maxime. La famille recevra les condoléances le lundi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'église Copte Orthodoxe de Brossard ou une oeuvre de votre choix seraient grandement appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel du Centre d'accueil Champlain à Brossard pour leurs bons soins, leurs délicates attentions et surtout pour leur affection.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Mariette Huard Alain À Québec, le 12 août 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée madame Mariette Huard Alain, épouse de monsieur Gilles Alain, fille de feu Maxime Huard et de feu dame Fernande Robitaille. Elle demeurait à Saint- Raymond. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE SAINT-RAYMOND INC. 101, rue Saint-Jacques, Saint-Raymond le lundi 14 août de 19h à 22h; le mardi 15 août de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août à 14h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil outre son époux Gilles Alain, ses fils: Yves (Carole Vézina), Pierre (Johanne Cantin), Guy (Nataly Hardy); ses petites-filles: Marie- Michèle (David Godin), Meggy (Kevin Plamondon), Anna-Belle, Jennifer, Andrée- Anne, Alexandra; ses frères et soeurs de la famille Huard: Jean-Guy (Claudette Gingras), feu Georges-Émile (feu Yvette Vézina), Claude (Cécile Coucouchi), Reine (Yvon Noreau), feu Denis (Lise Plamondon), Pierre (Nicole Cayer), Francine (Gaston Noreau), feu Marcelle (François Bourbeau), Jacques (Roseline Cayer), René (Lise Paradis), Andrée (Gaston Moisan), Alain, Bertrand (Marie- Claire Lesage), Daniel (Lucie Genois), Line (André Jobin), Louise (Mathieu Morasse); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Alain: feu Roland (feu Léonile Béland), feu Maurice (feu Antoinette Bureau), feu Martin (Jeannette Paquet), feu Jean-Marc (Juliette Vézina), feu Conrad (feu Marie-Claire Noreau), Dominique (feu Lucie Barrette, Gisèle Lesage), Ghislain (Denise Gingras), Jacqueline (Gilles Moisan); oncles et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement, pavillon Coulombe, 3e étage, à l’urgence et au personnel hospitalier de l’Hôpital Régional de Portneuf. Pour renseignements: téléphone: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funerairest-raymond@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

GUINDON, Michel 1941 – 2006 De Ville Sainte-Catherine, est décédé le 14 août 2006 à l’âge de 65 ans, monsieur Michel Guindon, époux bien-aimé de madame Monique Girard. Outre son épouse, il laisse son fils Daniel (Donna) et sa fille Sophie (Christian) , et ses deux petites-filles Séréna et Rose. Il laisse également les filles de son épouse Monique (Alain) et Sylvie (Carl), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces de même que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Heures des visites : le jeudi 17 août 14 à 17 h et 19 à 22 h; vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 14 heures, en l’église paroissiale de Saint-Constant et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l’inhumation. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec; des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

CRÉPEAU LEFEBVRE, Reine-Aimée De Mont-Laurier (Des Ruisseaux), le 14 août dernier, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Reine-Aimée Crépeau, épouse de André Lefebvre de Des Ruisseaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc; ses soeurs: Rachel (Jean-Louis Laurin), Raymonde (Clément Beauchamp), Suzanne (Jean-Pierre Clément) et ses frères: Raymond (Francine Guénette), Réjean (Léonie Léonard), Rolland (Angèle Wiscutie), Richard, Ronald et Daniel; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le jeudi 17 août 2006 de 19 à 22 heures, le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale samedi le 19 août 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

GIRARD, O'Leary (1930-2006) - It is with great sadness that we announce the passing of O'Leary Girard of Heritage Village in Vineland on Friday, August 11, 2006 after a long and courageous struggle with skin cancer. While he is in a better world now, he will be dearly missed by his loving wife Ruth, son Phil and family, by all of his relative across Canada, as well as the Uhlig family. His many golf buddies will miss a dear friend. Cremation has taken place. A memorial Service will be held at the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. in Vineland on Wednesday, August 16th at 1:30 pm. In lieu of flowers, memorial donations can be made to West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby 10294262

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

KULAKOWSKY, Hanna (Jensen) - Surrounded by her loving family after her 78th birthday, Hanna has gone to join her loving husband, the late George (August 29, 1996) on August, 12, 2006. Cherished and devoted mother to Tom (Sonia) and their sons Michael (Sofie) and Adam, Jan (Nadia) and their sons Adrian and Matthew, George (Diane) and their son Stephen, Kurt (Marie) and their son Erik (Maya), Peter (Debbie) and their children Andrew, Kristina and Cassandra, Mark (Sheree) and their sons Carlo Desantis and Christophe, Walter (Esther) and their sons David and Timmy. Grandma, Mom, and Mother-in-law, loved by all who knew her, she leaves behind friends and family in Canada and Denmark. Brother Knud (Else) Jensen. She also leaves her lasting legacy in the wonderful family who will forever love and miss her. The family will receive friends at the TALLMAN FUNERAL HOME 4998 King St. Beamsville on Tuesday 2-4 and 7-8:30. The funeral service will be held in the Chapel on Wednesday August 16 at 11:00 a.m. with interment in Mount Osborne Cemetery, Beamsville If desired donation to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. “A beautiful woman who was a joy to be around“ 10294263

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

TREMBLAY (Mme Marcelle Bouchard) Le 12 août 2006 est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière à l’âge de 87 ans et 4 mois, Mme Marcelle Bouchard, épouse de feu M. René Tremblay demeurant au 2165 St-Régis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 14 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 15 août 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006 à 14 h à l’église St-Philippe et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles-Paul Tremblay (Hélène Boulianne), Suzanne (Charles Gravel), Gaétane (Alain Pineault), Ginette (Daniel Desrochers), Marc-Mario (Sylvie Desbiens), Marielle (Eric Gauthier), Normand (Rachel Boily); ses petits-enfants: Sarah, Claude, Martin, Mathieu et Érika, Émilie, Pascal, Nicolas, Maxime et Jocelyne, Julian, Sébastien, Philippe et Noémie, Alex, Mélyna, Laurie et Claudya. Elle était la soeur de: Henriette Bouchard (feu Émilien Vandal), Béatrice (feu Georges-Émile Lemieux), feu Ide (feu Réal Darveau), Gisèle (feu Roger Desbiens), Roberte (feu Ariel Bouchard), Claudette; elle était la belle-soeur de: feu Marie Tremblay (feu Paul Boulianne), feu Georges-Philippe (feu Andréa Tremblay), feu Léopold (feu Marguerite Bergeron), feu Charles (Jeanne-d’Arc Tremblay), feu Françoise (feu Rosaire Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche KRZQ4735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

Cadieux, Louis Robert LOUIS ROBERT CADIEUX À la retraite du service de OC Transpo depuis 25 ans Ancien propriétaire du dépanneur du coin 60 Barrette La famille Cadieux a le regret de vous annoncer le décès de Louis Robert Cadieux le 6 août 2006, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux dévoué et bien-aimé de Nicole Cadieux (née Coté); cher fils de feu Lionel et Léontine (née Vallée); cher père d'Angèle Cadieux et Charles Cadieux (Penny) et ses 2 belles-filles: Julie Devochelle (fils Robert, Max et Samuel Breton) et Roxane Devochelle-Bru; grand-père aimé de Zoé, Zachary, Alex Cadieux, Ashley et Mitchell. Il laisse dans le deuil sa soeur Roberte (Mme Guy Lépine). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Laurent, Simone, Jacques, Jean, Jacqueline, Louise, Jeane, Madeleine et Thérèse (Mme Alex Mucha). Lui survivent ses nièces et neveux. La famille souhaite à remercier tout le personnel de l'hôpital Général pour leurs soins et dévouement. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une service en sa mémoire aura lieu le vendredi 18 août 2006, en l'église St-Paul à Aylmer à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul à Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2006/08/14 dans Le Droit NUSS4274CADIEUX, Louis Robert Retired OC Transpo Bus Driver 25 years Past owner of 60 Barrette St. Corner Store On Sunday August 6, 2006, at age 70. Loving husband of Nicole (nee Cote). Cherished father of Angele Cadieux and Charles Cadieux (Penny). Step-father of Julie Devochelle (sons Robert, Max and Samuel Breton) and Roxane Devochelle-Bru. Grandfather of Zoe, Zachary, Alex Cadieux, Ashley and Mitchell. Brother of Roberte (Mrs. Guy Lepine). Predeceased by Laurent, Simone, Jacques, Jean, Jacqueline, Louise, Jeanne, Madeleine and Therese (Mrs. Alex Mucha). Predeceased by his parents Lionel and Leontine (nee Vallee). He will be missed by many nieces and nephews. The family would like to thank the staff at the General Hospital for their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (Centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Service in Memory will be held on Friday at St-Paul's Church in Aylmer at 11 am. Interment St-Paul's Cemetery, Aylmer. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

En mémoire de Rémi Proulx [1930-2006] A l'Hôtel Dieu de Lévis, le jeudi 10 août 2006 à l'âge de 76 ans et 1 mois est décédé M Rémi Proulx, époux de Mme Rose-Aline Lehoux, demeurant à Saint-Séverin. La famille vous accueillera à la salle Municipale, 900,rue Ste-Marguerite,Saint-Séverin, le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août 2006 à 11 h en l'église de Saint-Sévérin de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Monique Rhéaume), Gaétane, François (Caroline Fournier), ses 2 petits-enfants: Pier-Anne , Jean-Rémi Proulx, ses frères et soeurs: feu Léo (Anna-Marie Pomerleau), Irma (feu Lucien Nadeau), Jean-Louis (Angéline Lehoux), Clovis , Angéline (Rosaire Sylvain), Joseph (feu Aimée-Rose Lachance), feu Madeleine, feu Augustin, Marie, feu Marcel (Jeannine Latulippe, George Chilvers), Jeanne D'Arc (Jacques Sylvain), ses beaux-frères, belles-soeurs: feu Adrienne, feu Honorius, feu Yvonne (feu Paul-Emile Nadeau), feu Marie-Jeanne, feu Madeleine, Laurent (Monique Godbout), feu Thérèse (René Ferland), Emilien (Angèle Pomerleau), Gérard (Jeannine Ferland), Angéline (Jean-Louis Proulx), feu Carmelle. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. La famille désire remercier, bien sincèrement, le personnel du 7e étage de l' Hotel Dieu de Lévis ainsi que le personnel du CLSC de St-Joseph pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

BISIER-NICOL, Emela Est décédée le 14 août 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 89 ans, Madame Emela Bisier, domiciliée à Palmarolle, épouse de feu Monsieur Elphège Nicol. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Ghislaine Aubé) de La Sarre, Denis (Louisa Fortier) de Palmarolle, Thérèse de Senneterre, Camille de Palmarolle, Alfred (Nicole Garneau) de Palmarolle, Jean-Marie (Stéphanie Cohen) de Michigan, Marcel (Clémence Cameron) de La Sarre, Lucien (Diane Labbé) de Macamic, Ghislaine et son ami Gilles de Gatineau, Michel (Lili Croisetière) de Palmarolle; 25 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants; ses deux sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi le 16 août 2006 à 16h30 en l’église Notre-Dame-de-la-Merci de Palmarolle, suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Palmarolle. Un don à la fondation du DR Jacques Paradis, C.P. 6000, La Sarre, Qc J9Z 2X7, serait apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

SOUCY, Fernand A l’Hôtel Dieu de Lévis, le 14 août 2006, à l’âge de 56 ans est décédé M. Fernand Soucy, époux de Bibiane Chenard. Il demeurait à St-Jean-Chrysostôme, autrefois de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances le samedi, jour des funérailles à compter de 10 heures, suivi du service religieux, qui sera célébré le samedi 19 août 2006 à 10 h 30 en l’Église de St-Patrice de Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil: outre son épouse Bibiane, (Dominique, André, Marie-Pier), (Anne, Maude, Eve, Blaise, Benjamin, Charlotte, Tristan). Sa mère Madame Georgette Bérubé(feu M. Antonin Soucy, sa sœur Micheline (Serge), ses frères Guy (Carmen), feu Gaston (France), Louis-Marie (Louise), sa sœur Claire (Christian). Il laisse également dans le deuil Madame Monique Chenard, ses beaux frères et belles sœurs Yvette (Marcel), Yolande (Adélard), Maurice (Fernande), Sylvain (Sylvie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer ou au Centre de Santé Albatros Charny, 9330, boulvard du Centre Hospitalier, Charny, (Québec), G6X 1L6. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

DEMERS-PAWLIKOSKI, Samantha 1983-2006 Le 6 août 2006 est décédée accidentellement à Chibougamau, à l’âge de 23 ans Samantha Demers Pawlikowski, fille de madame Gisèle Demers et de M. Stanley Pawlikowski, (belle-fille de M. Jacques Fleury), demeurant au 314, rue Gagnon à Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 10 août 2006 à l’église Reine du Rosaire de Chibougamau. Outre ses parents, madame Gisèle Demers, (son beau-père M. Jacques Fleury), son père M. Stanley Pawlikowski, elle laisse dans le deuil sa sœur Stéphanie Gagné (Martin Laverdière), sa grand-mère Laurette Brière, ses nièces Marie-Pierre et Julie, son neveu Billy, son copain Darrell Saganash, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses amies Cindy, Nancy, Diane, Karine et Nathalie ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction Funéraire : Résidence Funéraire C. Gaudreault Chibougamau. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

SABEAN, ELVA WINNIFRED EMILY PALMER VADENBERGHE - The death of Elva Sabean of Grand Bay/Westfield occurred on Friday, August 11, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Hazel (Foster) and Nathaniel Palmer. Elva was a veteran of the Second World War. She was a member of the Church of the Resurection in Grand Bay/Westfield. Predeceased by first husband, Emile Vandenberghe, 1965; and missed by seven children, Glady of Grand Bay/Westfield, Garry (Lucy) of Angus, ON, Jim (Jayne) of Saint John, Sherry (Earle Duke) of Grand Bay/Westfield, Art (Marina) of Lepreau, Bill (Sandy), and Stephen of Edmonton, AB. Also predeceased by her second husband, Warden Sabean; and missed by children, Marlene of Montreal, Quebec and Billy (Wendy) of Saint John. She will also be missed by her sister, Nellie Hickey; and brother, Peter Palmer; 22 grandchildren (two deceased) and 21 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Resting at Castle Funeral Home "Fallsview" 309 Lancaster Ave, Saint John (634-1701) with visitation on Sunday, August 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Monday, August 14 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Tuesday, August 15, 2006 at 10:00am from the Church of the Good Shepherd, followed by Internment in Cedar Hill Ext. Cemetery. Reception to follow at the Parish Center in Grand Bay/Westfield. In lieu of flowers, family request donations be made to the Building Fund of the Church of the Resurection in Grand Bay or a charity of the donor's choice. www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Mona A. Bates Mona Alice Bates, 76, wife of the late William Camp Bates (1993), of ProTem Health Services, Moncton and formerly of Riverview, passed away at her residence on Friday, August 11, 2006. Born in Newcastle, Mona was the daughter of the late Cuthbert and Grace (Bryenton) Whitney, and was an adherent of St. John the Baptist Anglican Church, Riverview. Mona will be sadly missed by her daughter, Catherine of Shediac; sons, John W. (Judith), Riverview and David W. K. (Vicki), St. Albert, AB; three grandsons, Jessie, Alex and Jason. A loving mother and grandmother, she will be sadly missed by her family and many friends. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday from 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 15, 2006 at 11am with Captain Hugh Bateman and Rev. Karman Hunt officiating. Reception following the service. Interment Miramichi Cemetery, Miramichi. In Mona's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-08

Harry Gordon Paul June 21, 1910 - August 08, 2006 Peacefully, after a short illness, at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Tuesday, August 8, 2006 Harry Gordon Paul, age 96, formerly of Freelton and Toronto. Beloved husband of the late Gladys Paul. Cherished father of Penny and her husband Dr. Blair Costin. Beloved grandfather and great-grandfather to many. Mr. Paul was a valued employee of the T. Eaton Co., Toronto for forty nine years. Friends were received Thursday evening 7-9 p.m. at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, Waterdown. Funeral Service was held at STRABANE UNITED CHURCH, on Friday, August 11, 2006 at 10:30 a.m. Interment followed at the adjoining cemetery. Donations if desired may be made to the charity of your choice. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

DEMERS Pawlikowski (Samantha) 1983-2006 Le 6 août 2006 est décédée accidentellement à Chibougamau, à l’âge de 23 ans Samantha Demers Pawlikowski, fille de madame Gisèle Demers et de M. Stanley Pawlikowski, (belle-fille de M. Jacques Fleury), demeurant au 314, rue Gagnon à Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 10 août 2006 à l’église Reine du Rosaire de Chibougamau. Outre ses parents, madame Gisèle Demers, (son beau-père M. Jacques Fleury), son père M. Stanley Pawlikowski, elle laisse dans le deuil sa sœur Stéphanie Gagné (Martin Laverdière), sa grand-mère Laurette Brière, ses nièces Marie-Pierre et Julie, son neveu Billy, son copain Darrell Saganash, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses amies Cindy, Nancy, Diane, Karine et Nathalie ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction Funéraire : Résidence Funéraire C. Gaudreault Chibougamau. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche KURS2338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

DUFOUR (M. Gilles) Le 11 août 2006, est décédé à la Résidence Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 67 ans, M. Gilles Dufour, fils de feu M. J. Ernest Dufour et de feu Mme Simone Tremblay demeurant au 904, Jacques-Cartier Est Chicoutimi. La célébration religieuse aura lieu le mardi 15 août 2006 à 14 h à la Chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette Dufour (Benoît Dallaire), Raymond (Gemma Gaudreault), feu Lisette (Réal Duchesne), Nicole (Gilles Girard), Jacques, Christiane (Alain Bouchard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faites parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, St-Vallier à Chicoutimi. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche FVCN7662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

CRAGG, Edward (Ed) James - (Veteran W.W.II) - Peacefully at the Soldier's Memorial Hospital in Orillia on Friday, August 11th, 2006 after a lengthy illness. Ed Cragg of Oro Station and formerly of Schomberg in his 83rd year. Beloved husband of Audrey (nee Martin). Dear father of Sherry Agar and her husband Rick of Stayner and Neil and his wife Catharina of Kilworthy. Loving grandfather of Shanell (Andy), Angela (Sam), Jason & Tim (Shara) and great-grandfather of Mercedes, Paige, Trent, Timaya, Kyla and Trinity. Ed will be sadly missed by his brothers and sisters Harold, Gladys, Melvin and Winston. Pre- deceased by his brothers Dave, Gordon, Clifford & Bob and by his sister Joyce. An open casket visitation will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie (705-722-6656) on Thursday evening from 7-9 p.m. A private family burial will take place at Little Brick Cemetery in Oro on Friday morning. Friends are invited to join the family for a celebration of Ed's life to be held in the Funeral Home Chapel on Friday, August 18th at 1:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Salvation Army or to the Alzheimer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at edcragg@funeralhome.on.ca 10294189

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

George Omorean August 28, 1928 - August 12, 2006 August 12, 2006 George Omorean born in Petrovasila, Banat, Yugoslavia on August 28, 1928, passed on to a life everlasting, gently and peacefully in Woodstock, Ontario, Canada, before dawn on August 12, 2006. A man of vision, creativity and strong will, George was a musician, a dancer, a farmer, a machinist, an inventor and a lover of life. He asked for little, though he gave so much to his family, friends, neighbours and strangers. Loving husband to Persa for over 60 years; wonderful father to John, Sophie, George, Leo and Tom; caring brother to Helen (Octavian) Zamfir; beloved father-in-law to Georgia Marinkov, Nick Ker cu, Heidi Greco and Klaude Omorean; grandfather to George Ker cu, Gina (Irinel) Petrovic, Nick Ker cu Jr.; great-grandfather to Blake, Christopher and Emily. Protective godfather to Cathy, Billy, Helen, Jonathon, Tom, Jeannie, Bobbie-Ann, Gina, Clifford, John, Ion and Ghita. He leaves us now by saying: "Do not weep for me, for I am not dead, I have fallen asleep in a place of rest, a place of peace, a place of green pastures where pain, sorrow and sighing are no more. You shall see me at the edge of the forest, where the deer frolic, the birds sing, and sun shines on the morning dew." Visitation will be at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 6-9 p.m., Tuesday 2-4 and 6-9 p.m. with a Prayer Service at 7:30 p.m. Funeral Service will be at Holy Resurrection Romanian Orthodox Church, 19 Murray Street, Hamilton Ontario, on Wednesday, August 16 at 10:30 a.m. with Interment at Woodland Cemetery, Burlington Ontario. The Omorean, Ker cu and Zamfir families wish to acknowledge and thank the staff of Woodstock General Hospital and CCAC (especially Pat Metcalfe). We also thank our neighbours, Bi ta and Vasile Ioni ta for their ongoing care, support and love. Memorial donations in George Omorean's name to the Holy Resurrection Romanian Orthodox Church of Hamilton or to Woodstock General's New Hospital Fund would be welcomed.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Jean P. Boyle Jean Phyllis Boyle, 78, of Kenneth E. Spencer Memorial Home, Moncton and formerly of Canaan Station, passed away at her residence on Saturday, August 12, 2006 after a lengthy illness with Alzheimers. Born in Blasdell, New York, she was the daughter of the late Leonard and Edith (Warren) Sherwood. Jean will be sadly missed by her daughters, Donna Groundwater (David), Moncton, Joan Blake (Tim), Pincher Creek, Alberta, Sandra Boyle, Moncton, and Holly Hanna (Mark), Calgary, Alberta; sons, David, Upper Derby, NB, Danny (Brenda), Riverview, Darrell, Donald (Cindy), Kenneth (Angela), all of Moncton, and Patrick, Calgary, Alberta; 22 grandchildren; nine great grandchildren; sisters, Helen Christie, Betty Hawkes, Fay Horsman (Doug), and June Baisley all of Moncton; brother, Don Sherwood (Ruby), Moncton; and many nieces and nephews. Jean was predeceased by her husband, Andrew Boyle; sisters, Alice and Mona; and brother, Gerald. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995), Monday, August 14, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A celebration of her Life will be at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 15, 2006 3:30 PM, reception following the service. Interment in Lone Pine Cemetery, Canaan Station. In Jean's memory donations to the Alzheimers Society or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

THOMAS, NICHOLAS WAYNE (1984-2006) - Nicholas Wayne Thomas, 22, of Oakland, NB, passed away on Saturday, August 12, 2006 as a result of an accident. Nicholas was born in Woodstock, NB, October 18, 1984. Surviving are his parents, Wayne and Doreen (Plant) Thomas, Oakland, NB; son, Nathaniel Allan Miller Thomas, Bedell, NB; sister; Tasha Thomas (Wayne Miller), Fredericton, NB; several Aunts, Uncles, Nieces and Nephews. Visitation will be held on Tuesday, August 15, 2006 at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday, August 16, 2006 from The Carleton Funeral Home Chapel at 2 PM with Rev. Jack Mackenzie officiating. Interment will be in the Bloomfield Cemetery. For those who wish, donations to the IWK Health Centre Foundation would be appreciated by the family. Online condolences can be made at: www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All". [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

COUDÉ (Daren) Le 6 août 2006, est décédé bébé Daren Coudé, fils de M. Pierre Coudé et de Mme Sandra Fortin, demeurant au 5837 chemin de l’Église, Laterrière. La famille accueillera toute marque de sympathie après la cérémonie des Anges, qui aura lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame Laterrière Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Daren laisse dans le deuil ses parents Pierre Coudé et Sandra Fortin; son frère Tristan; ses grands-parents paternels: Ghislain Coudé et Maryse Royer; ses grands-parents maternels: Ginette Dumaresq et feu Mario Fortin; ses oncles et tantes: Jimmy Coudé (Sandra Boulianne), Mélanie, Johnny Fortin et Cédric; sa marraine Karinne Fortin et son parrain Jimmy Coudé; ses cousins: Jean-David et Nicolas et sa cousine Brenda. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche KPUK3557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

BOULIANNE (M. Jean-Marie) Le 12 août 2006, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 6 mois, M. Jean-Marie Boulianne, époux, en 1e noces de feu Mme Rose-Alice Bouchard et en 2e noces de Mme Antoinette Tremblay. Il était le fils de feu M. John Boulianne et de feu Mme Flore Gauthier, demeurant au 107 Rue Gagnon à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 13 août 2006 de 19 h à 22 h, le lundi, 14 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 15 août 2006, de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi, 15 août 2006 à 11 h à l’église St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Antoinette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Boulianne (Jules Tremblay), Violaine, Jean-Eudes (Monique Lapointe), feu Louise, Francine (Yvan Belley)), Linda (Dany Girard), Chantale (Doris Pelletier), Yves (Francine Noël), Éric (Yvon Maltais), Dominique (Carl Bergeron) et René Mathieu (Lyne Raymond). Il était le frère de: feu Claire Boulianne (feu Thomas Tremblay), Charlotte (feu Jean-Paul Fillion), feu Colette (Clément Normandin), Gaston (feu Candide Lavoie), Mariette (feu Florent Malette), feu Rita (Rosaire Savard), Laurier (Cécile Desbiens) et Gilbert (Judith Riverin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: feu Herméline, feu Marie-Jeanne, feu Élias (feu Thérèse Bergeron), feu Rose-Anna (feu Louis-Henri Tremblay), feu Gertrude (feu Louis Lavoie), Lucille (feu Freddy Gaudreault), feu Simone (feu Rosario Beauregard), feu Rolande (feu François-Nil Boucher), feu Marie-Claire (feu Philippe Pedneault), Léon-Georges (Jacqueline Alain) et Lucien (feu Irène Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Thérèse (feu Sylvio Blackburn), François-Nil (Irène Gilbert), feu Rita (feu Jean Girard), Paul-Étienne (Jacqueline Tremblay), Ghislaine (feu Florian Desbiens, feu Adrien Pépin), Simone (feu Jean-Laurent Néron) et Gaëtan (Armande Allaire); ses petits-enfants: Sylvie, Annie, Andrée, Isabelle, Manon, Sylvain, Claude, Audrey, Édith, Marie-France, Mélanie, Sébastien, David, Geneviève, Marie-Pier, Sarah-Kim, Audrey Mathieu ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Fonds de dotation de l’hôpital de Jonquière sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche WDFA7854

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

DUCHARME, Léo 1938-2006 Au CSSS Val St-François de Valcourt, le 12 août 2006, à l'âge de 67 ans est décédé M. Léo Ducharme, demeurant à Ste-Anne de la Rochelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yanik et André Miquet, Éric (Annik Demers) et Valérie (Jean-Benoit Farand); ses petits-enfants: Garance, Godefroy, David et Jade. Il était le frère de Jeannine (Paul Senneville), feu Raymond (Suzanne Privé), Cécile (André Bédard), Lise, Lucienne (François Lemire) et feu Denise. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10h. La célébration de la Parole aura lieu le mardi 15 août 2006, à 14h, en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Anne de la Rochelle. (14-15)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

SHATILLA, George 1923-2006 Subitement à sa résidence, le 11 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. George Shatilla. Il rejoint son épouse, Madeline, et il laisse dans le deuil son fils Erik (Micheline Bourret), sa fille Geri (Ken Norton) et ses petits-enfants, Mélanie, Jason, Tiffany et Ashley qu'il aimait de tout son coeur. Lui survivent également son frère Tony et sa soeur Lilian Hanna. La famille recevra les condoléances des parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 125S BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL, le lundi 14 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mardi 15 août 2006 de 10 à 11 heures à l'église Orthodoxe St-George, 555 Jean-Talon Est, Montréal, suivi du service religieux à 11 heures. Des dons à l'église St-George seraient grandement appréciés.OBITUARY GEORGE SHATILLA Fell asleep suddenly at home on August 11, 2006, at the age of 83 years. Predeceased by his beloved wife Madeline. Survived by his son Erik (Micheline Bourret) and his daughter Geri (Ken Norton). Dearest grandfather of Melanie, Jason, Tiffany and Ashley whom he loved with all his heart. Also survived by his brother Tony and sister Lilian Hanna. The family will receive relatives and friends at 1255, Beaumont, TMR on Monday, August 14, 2006, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. and Tuesday, August 15, 2006, from 10 to 11 a.m. at St. George Orthodox Church, 555 Jean-Talon east, Montreal, followed by the funeral ceremony at 11 a.m. Donations to St. George would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

CORMIER, Léon 1946-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 août 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Léon Cormier, conjoint de Jeanne Lussier, demeurant à Sorel-Tracy. M. Léon Cormier laisse dans le deuil, outre l'amour de sa vie Jeanne, ses enfants: Stéphanie (Yanick Laforest), Martin (Lise Gauthier), Julie (Berthier Danjou) et Marie-France; ses petits-enfants: Laurie-Ann, Raphaëlle, Christopher, Jean-Louis, Jérémie, Jeffrey, Mathieu et Zachary; son frère Lucien (Odette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille acueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES ET FILS INC, 75 ELISABETH, SOREL-TRACY, le mardi 15 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Pierre de Sorel, suivies de la crémation. La famille remercie le personnel soignant de PHôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LESAGE, Fernand 1932-2006 Au CHRDL de Joliette, le 12 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Lesage, époux de Mme Huguette Boyer, demeurant à Ste-Julienne. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Pierre Rivest) et Diane (Marc Leblanc); ses petits-enfants, Marc-Antoine, Jean-Philippe, Arianne et Xavier; ses frères soeur, beau-frère et belles-soeurs: M. Rémi Lesage (Micheline Beauchamp), Mme Hélène Lesage (Fernando Bérubé), M. René Lesage (Adèle Forget), Mme Monique Boyer et Mme Lise Boyer (Émilien Lévesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 14 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 2396 RUE CARTIER, STE-JULIENNE. Mardi le salon sera ouvert à compter de midi, suivi des funérailles à 14 heures en l'église paroissiale de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation du CHRDL de Joliette (Dons acceptés au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Henri Dufour A u Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 12 août 2006, à l’âge de 79 ans et 7 mois, nous a quittés monsieur Henri Dufour, époux de dame Marie Lavoie, demeurant à Petite Rivière Saint- François. Selon ses volontés, M. Dufour ne sera pas exposé. Les funérailles de M. Dufour auront lieu le mardi 15 août à 14h30, en l’église de Petite Rivière Saint-François. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis en l’église de Petite Rivière Saint-François à compter de 13h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul. Les formulaires seront disponibles à l’église. O utre son épouse Marie, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Christian (Françoise), Roberto (Michèle), Jérôme (Noëlla), Mario (Françoise), Linda, Martine (Jacquelin), Odette (Martin), Raymond (Guylaine); ses petits-enfants: Denis, Kathy, Maxime, Joannie, Shane, Bianca, Jessica, Frédéric, Miguel, Alicia, Jonathan, Raphaël, Sabrina; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Jeannine (Paul-Henri), feu Pierrette (Sylvio), Ubaldine (feu Édouard), feu Olivette, Ange-Éva (feu Fernand), Clarina (Marcel), Louiselle (André-Jean), Paul-Émile (Raymonde), Claude (Diane), feu Laurent (Thérèse) ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie spécialement les médecins, infirmières et tout le personnel pour les soins prodigués à M. Henri Dufour lors de son séjour au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul. Direction des funérailles COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX OUEST 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul, Québec téléphone: (418) 435-2412

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2003-08-14

IN MEMORIAM BRUCE CHARLES DAVIES ln loving memory of my beloved husband, A true gentleman. My heart was broken, sweetheart, the day I lost you But you did not go alone My heart and soul went with you The day God came to take you home My memories will always keep us together We will never be far apart God has you in His keeping I have you in my heart As time goes by without you And days turn into years I have a million memories And I've shed a million tears You left me beautiful memories And your love is still my guide And though I can not see you I know you are always by my side Gone are the wonderful times we used to share But in my heart you will always be there Living my life without your love and care Is the hardest part of all for me to bear I'll love you forever and for always With all my love forever and ever from your devoted wife Claudia To live in our hearts is not to die Published in the Montreal Gazette on 8/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

JOBIN, Jules Au CHUL, le 14 août 2006, à l’âge de 64 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Jules Jobin, époux de dame Claudette Gingras, fils de feu Gaston Jobin et de dame Annette Turmel. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée, 227, Père Rhéaume, Neuville le samedi 19 août 2006 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11h, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Monsieur Jobin laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, sa fille Nicole (Éric Charbonneau); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jacques (Suzanne Renaud), Colette (Marc Thibault), Denise (Guy Rousseau), Rita (François Robitaille), Jean-Paul (Véronique Beaumont), Claude (Céline Grenon); sa belle-mère Simonne Pépin Gingras; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gingras: Clément (Lise Côté), Doris (Renée Vallières), Hervé (Diane Huot), Jean-Guy (Carole Germain); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

WATERHOUSE, Bessie (Whittier) À l'Hôpital La Providence, le 12 Août 2006, est décédée Bessie Waterhouse, à l'âge de 91 ans, épouse de feu William Whittier, née à Port Soy, Scotland le 18 Août 1915. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI 15 Août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: MERCREDI 16 Août à partir de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu mercredi le 16 Août 2006 à 14 h à l'église Saint-Paul's United Church, Magog. Inhumation au cimetière Pine Hill. Madame Bessie Waterhouse Whittier laisse dans le deuil son fils: Russel. Ses nièces et neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à: SAINT PAUL'S UNITED CHURCH 211 Pine Street, Magog Qc. J1X 2H8. La famille désire remercier le Dr. Noemie Valiquette, les infirmières et le personnel du 2e étage du Foyer de l'Hôpital La Providence pour la qualité des soins prodigués, ainsi que le CLSC. Merci également à tous ceux qui ont visité Bessie à la maison ou à l'Hôpital. Paru le 2006/08/14 dans La Tribune QDJP9849WHITTIER, Bessie (nee Waterhouse). Passed away at La Providence Hospital, Magog in her ninety-first year, following lengthy illness. Devoted wife of the late William Whittier and mother of Russell, she was born at Port Soy, Scotland, August 18, 1915. Bessie came to Canada as a child and residing most of her life in Magog, where she was educated and acquired numerous life long acquaintances. She also leaves to mourn her passing nieces, nephews and many friends. Visitations will be at the Ledoux Funeral Home on Sherbrooke Street in Magog, on Tuesday August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, August 16 from noon to 1:30 p.m. followed by a funeral service at St. Paul's Church, Pine Steet, Magog on Wednesday August 16 at 2 p.m., with the Rev. Dean Moffat officiating. Interment will be in the family lot at Magog's Pine Hill Cemetery. In lieu of flowers, those wishing to do so, may contribute to Saint Paul's United Church, 211 Pine Street, Magog, Qc. J1X 2H8, or donate to a charity of their choosing, for which the family will be most appreciative. Funeral arrangements were entrusted to Ledoux Funeral Home, 150 Sherbrooke Street, Magog, Qc. Special appreciation is extended to Dr. Noemie Valiquette, nurses and staff at La Providence Hospital 2nd Floor Foyer, to Centre de sante et de services sociaux de Memphremagog, and those wonderful caregivers of the CLSC for their kindness, besides sincere expression of gratitude to the many who visited Bessie at home and in hospital during her lengthy illness. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

KRIMP, Roland. At the Lakeshore Genereal Hospital on August 11, 2006 in his seventy- ninth year. Beloved husband of Irmgard. Dear father to Nikolai (Danielle) loving grandfather of Christian (Janet) and great grandfather to Cailin. A private service. Arrangement entrusted to Collins Clarke Macgillivray White, Pointe-Claire, if you wish to make a donation to the Canadian Cancer Society it would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

SAINT-DENIS, Jacques M. 1950 - 2006. On August 12, 2006, Jacques M. Saint-Denis passed away after a long battle. He leaves behind his wife Diane Chalifour and his two children Mathieu and Laurence. He also leaves behind his sisters Danielle, Suzanne and Jocelyne, his brothers Andre, Jean-Pierre and a host of relatives and friends. The family will receive condolences Thursday, August 17 from 11 a.m. to 2 p.m. at: Mount-Royal Funeral Complexe, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9. (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

BROUILLETTE, Jean-Marc 1941-2006 Accidentellement, le 12 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Marc Brouillette, entrepreneur en construction et homme d'affaires de Joliette, époux de Lise Diamond de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Isabelle épouse de Luc Gervais, Martine et Mélanie; son petit-fils Emile; son père M. Elva Brouillette (feu Laurette Préville); ses frères et soeurs: Françoise (Champlain Beaudry), Denise, Gisèle (Guy Simard), Thérèse (Yvon Ducharme), Denis, Madeleine, Luc (Estelle Morneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Gélinas, Yvette Diamond, Marguerite Diamond, Juliette Diamond (André Laterreur), Marie Diamond (Maurice Villemure) et Roland Diamond (Nicole Deschesne), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, ainsi que tout le personnel du Groupe Brouillette. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE S FILS INC, 684 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 12 h 30. Les funérailles seront célébrées mercredi à 14 heures en l'église du Christ-Roi. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BRIEN, M. Claude 1932-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Brien, époux de feu Mme Jeannine Bombardier et ami de Mariette Dion, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Louise Fortin), Michel (Francine Beauvais), Guy (Lise Maheu), Yves (Diane Arès) et Alain (Martine Labrecque); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement Geneviève Domingue et Mario Chaput ainsi que le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Brien. Monsieur Brien repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h jusqu'au départ du salon à 14h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2006 à 15h, en l'église St-Luc de Granby. Inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette (rue des Colombes). En guise de sympathies, des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (14-15) Paru le 2006/08/14 dans La Voix de l'Est DBYJ4477

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Elzéar Duguay (1913-2006) L'Acadie Nouvelle - 14 août 2006 BOIS-GAGNON - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le vendredi 11 août 2006, à l’âge de 93 ans, est décédé Elzéar Duguay, domicilié à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Bois Gagnon. Il était l’époux en premières noces de feu Anna Losier et en deuxièmes noces de Suzanne Brideau. Né le 8 janvier 1913, il était fils de feu Omer Duguay et de feu Marguerite Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Valérie (Tilmon Comeau), Doris (Aldor Haché), Berthille (Léon Comeau), Claudine (Nide Guignard), Linda (Hector Paulin) et Blondine (Daniel Ferguson); trois fils: Viateur (Hélène Pitre), Roméo (Nadine Brideau) et Nérée (Denise Duguay); trois soeurs: Eva (feu Léonard Duguay), Georgina (Philippe St-Pierre) et Claire (feu Hector Morais); une bru, Laurette Hébert; les enfants de sa deuxième épouse, ainsi que 23 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et cousines. Une fille, Claudia; deux frères: Joseph et John, ainsi que quatre soeurs: Démerise, Maria, Suzanne et Laura, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le lundi 14 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 14 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

RICHARDS, Evelyn Emma - December 23, 1919 ~ August 13, 2006 - Suddenly passed away at the St. Catharines General Hospital early Sunday morning on August 13, 2006. Beloved wife of Wilson Richards. Mother of Lynda Christiansen (Eric) & Michael Humphreys. Grandmother to Janice Isham (Todd). Joan Stever (Ralph) & Andrew Christiansen. Great-grandmother to Kelly & Heather Isham and Azure & Jaymin Stever. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Tuesday August 15th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. A Celebration of Evelyn's life will be held at St. Denis Catholic Church, 230 Lake St, on Wednesday August 16th, 2006. For more details, please call the funeral home. If desired, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10294238

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

MEILLEUR, Adrien 1933-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Adrien Meilleur, époux de Mme Berthe Nantel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine Brunet, son frère Jean-Guy (Colette Parent), sa belle-soeur Patricia Meilleur ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les proches recevront les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 16 août dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Jean-Berchmans (Rosemont et Chabot).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

Yolande (Lavoie) Caron 1920 - 2006 A u CHUL, le 10 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Yolande Lavoie, épouse de feu monsieur J.A. Marcel Caron. Elle demeurait à Québec. La direction des funérailles fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest), Sainte-Foy (QC) Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, le mercredi 16 août à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église dès 13h. E lle laisse dans le deuil ses enfants Constance (Martin Cobb), Jean- Louis (Diane Perreault), Marthe, Robert (Michelle Demers) et Michel; ses petitsenfants Catherine, Benoit, Daniel, Christine, Mathieu, Jean-François, Geneviève, Annie et Vincent; sa soeur Hélène (Louis Blais), plusieurs beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant des soins palliatifs du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de L’Auberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec G1K 7G7, tél.: (418) 692-4248. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay propriétaires Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Lemire, Firmin LA FAMILLE LEMIRE a le regret de vous faire part du décès de M. FIRMIN LEMIRE décédé le 11 août 2006, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Alberta ´Berthaª Major. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 garçons: Joël (Colette Lavigne) et Mario (Lynn Lebeau); ses petits-enfants: Mathieu, Bianca, Chantal et Alex; ses 3 soeurs: Doris (Ghislain Cholette), Ghislaine (Gérald Rocheleau) et Jacqueline (Réginald Bérubé); son frère Conrad (feu Marie-Rose Paradis), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Raymond de Gatineau (secteur Hull) au 35 boul. St-Raymond, le mercredi 16 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille remercie spécialement le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur générosité, leur compétence, leur compassion et les soins attentifs. Un remerciement spécial à tout le personnel du CLSC Mont-Bleu et en particulier au Dr. Charles Rouleau et Véronique Bélisle. Paru le 2006/08/14 dans Le Droit VYDE8929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BELLEMARE LIVERNOCHE, MME HÉLÈNE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 11 août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Hélène Livernoche, épouse de M. J. Roland Bellemare, demeurant à Louiseville. Mme Bellemare était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche de Castille de Louiseville et de la confrérie du Tiers-Ordre de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des fu-nérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil, son époux J. Roland Bellemare; ses enfants : Cécile, Lise (Michel Groulx), Luc, Denise (Pierre Pilon); ses petits-enfants : Philippe et Mathieu Groulx; ses soeurs : Angéline Livernoche (feu René-Paul Lambert), Jeanne Livernoche (feu Gaétan Morin); son beau-frère : Lucien Vanasse (feu Simone Livernoche); ses belles-soeurs : Rose-Hélène Gagnon (feu Paul-Émile Livernoche), Élizabeth Béland (feu Alcide Livernoche), Lise Gendreau (feu Martial Livernoche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du foyer de l'Ange de Louiseville pour leurs bons soins et leur grand dévouement ainsi qu'au personnel de l'urgence et du 2e étage du CH Comtois de Louiseville. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste TNHJ4822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BOURGEOIS MME DANIELLE, À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 11 août 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Danielle Bourgeois, conjointe de M. Gaston Martin, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 15h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Gertrude. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; sa fille : Sophie Martin (Guy Hébert); son fils : Éric Martin; ses soeurs et son frère : Françoise (René Béliveau), Margot (Jos Bilodeau), Cécile (Bernard Allard), Suzanne, Michel; son filleul : Marc-André Allard; son parrain : Bruno Brûlé; ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et compagnes de travail. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 6e étage de l'hôpital Sainte-Croix pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste XKZQ2753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

DÉSILETS MME GABRIELLE, MONTAMBEAULT À la Résidence Romain-Becquet, le 12 août 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 8 mois, Mme Gabrielle Montambeault, épouse de feu M. Herman Désilets, autrefois de Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août, 11h l'église Saint-Sylvère suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : René (Noël-Ange Richard), Bruno (Thérèse Piché), Yolande (feu Bruno Beaudoin), Irène (Gilles Doucet), Jean-Paul (Ginette Champoux), Julien (Josette Gadbois), Jacques (Line Montembeault); ses treize petits-enfants; ses vingt arrière-petits-enfants; sa belle-soeur : Jeanne-d'Arc Brunelle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Romain-Becquet pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste KEEU8475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

DROUIN MME THÉRÈSE, HOULE 1919 - 2006 Au Foyer Romain Becquet de Saint-Pierre-les-Becquets, le 10 août 2006, est décédée à l'âge de 87 ans et 1 mois, Mme Thérèse Houle, épouse de feu M. Léonce Drouin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 15h 30 en l'église Sainte-Sophie-de-Lévrard suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Sophie-de-Lévrard. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Nicole Tousignant), Françoise (Marc Besner), Étienne (Rita Auger), Marcellin (Thérèse Vallée), Lucie (Réjean Trottier); ses petits- enfants : Nancie, Roxanne, Caroline, Josiane et Audrey; ses arrière-petits enfants : Jordan, Austin et Émilie; ses soeurs : Marguerite et Monique; sinsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste FANM2449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-09

FONTAINE CANTIN, MME JEANNE Accidentellement, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jeanne Cantin, épouse de feu M. Paul-Emile Fontaine, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 14h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. L'a précédée, son petit-fils Dominic. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Diane, Michel et Madeleine Guilbert, Daniel et Marie-Reine Corriveau, Su-zanne (feu Pierre Malo et feu Gaston Voyer), Micheline et Normand Lambert, Céline et Marcel Morrissette, Monique et Michel Morin, Carole et Daniel Dupont; ses 12 petits-enfants : Chantal, Isabelle et Sébastien, Patrick et Josée, Caroline et Simon, Julie et Benoit, Mathieu et Véronique, Pierre-Luc et Sandra, Nancy, Julie Malo, Catherine et Mathieu, Marie-Pier et David, Pierre-Olivier; ses 6 arrière-petits-enfants : Elizabeth, Frédérik, Daphnée, Matisse, Félix, Etienne; ses belles-soeurs : Monique Cantin-Laroche (feu Maurice Cantin), Irène Palmorino; sa grande amie Délima Babin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses ami(e)s des cercles de l'âge d'Or et de l'Aféas Saint-Eugène, le groupe des bénévoles de Cloutier-du Rivage et ses amis Simone et Normand Lamothe. Une pensée très spéciale pour toute la famille de sa cousine Mme Jeannine Ampleman. La famille désire témoigner sa reconnaissance à garde Pothier pour sa douceur, son empathie et son accueil à l'urgence du pavillon Sainte-Marie. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste VADT3722

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC