Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

ST-DENIS, Jacques 1950 - 2006 Après un long combat, le 12 août 2006, est décédé Jacques M. Saint-Denis. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Chalifour et ses deux enfants Mathieu et Laurence. Il laisse également son père Robert, ses soeurs Danielle, Suzanne et Jocelyne, ses frères André, Jean-Pierre et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 août de 11 à 14 heures au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 514-279-6540 Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

DUNN, Leona - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, August 10, 2006 at the age of 65.Leona (née Edwards) was the beloved wife of the late Keith Russell and loved mother of Mark Russell (Theresa) of Astorville. She will be lovinlgy remembered by grandchildren, Jesse Russell and Samantha Devineau. Leona will be dearly remembered by her sister, Patricia Johnson (Robert-deceased) and special friends, Joanne Taylor and Janice Humphrey. Predeceased by her parents, Evelyn and Clinton Edward, one sister, Helen Fielding (Bill-deceased). Cremation at Forest Lawn Crematorium. Memorial visitation at Holy Name of Jesus Church Hall, Wednesday from 10 to 11 a.m. A Memorial Mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church at 11a.m. Luncheon will follow in the parish hall. Interment of cremated remains at Terrace Lawn Cemetery, Wednesday at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BROCHU, Daniel Joseph ~ passed away on Friday, August 11, 2006 at the age of 21. Cherished son of Emily and Don Brochu. Loving brother of Tim, Nicole and Christopher. Dearest grandson of Josephine and the late Dante Innocentin (1996) and Mary-Rose Anna and the late George Brochu (1985) and great grandson of Rosina Perri. Daniel will be sadly missed and lovingly remembered by his aunts, uncles and cousins and by many friends. Daniel's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, 31 Chestnut St. E., Merritton on Tuesday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers for Daniel will be celebrated at the funeral home on Monday at 8 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Brochu Family or Make a Wish Foundation, would be greatly appreciated. 10294132

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Lamoureux, Odette LA FAMILLE CHEVALIER a le regret de vous annoncer le décès de ODETTE LAMOUREUX (née Chevalier) décédée à la résidence du CHSLD (Foyer du Bonheur) le samedi 12 août 2006, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Félix Chevalier et de feu Diane Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Thérèse et Madeleine (feu Rémi Lalonde); ses 2 belles-soeurs: Juliette Molleur et Marie-Luce Pelletier; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son époux Lucien Lamoureux; ses frères: Honorable Juge François Chevalier (Juge à la Cour Supérieure et à la Cour d'Appel), Honorable Juge Maurice Chevalier et Raymond Chevalier. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le mardi 15 août 2006 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Société St-Vincent-de-Paul de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/14 dans Le Droit QAJS5473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

HEINS, Thérèse A Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 14 août 2006, est décédée , à l'âge de 78 ans, Mme. Thérèse Heins, épouse de feu M. Alfred Roy. Elle laisse dans le deuil son enfant, sa petite-fille, ses frères et soeurs , ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée le vendredi, 18 août 2006, à compter de 19 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

VIENS, Simon 1932-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 12 août 2006, à l'âge de 74 ans est décédé M. Simon Viens, demeurant à St-Jean et autrefois à Farnham. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Simonne et Jacqueline; son frère Émilien; son filleul Simon; ses amis: Henri, Doris et Chantal; ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Viens ne sera pas exposé. Sous la direction des salons: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce mardi 15 août, à 11 heures, en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église 30 min. avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. (14)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

McKEY, Kimberley Marie - After a courageous battle with cancer, at the St. Catharines General Hospital on Saturday, August 12, 2006, Kimberley McKey of Niagara Falls, aged 40 years. Beloved wife of John and dearly loved mother of Eric and Mallory. Dear sister of Pete. Loved daughter of Ralph and Lynda Rutledge. Dear granddaughter of Art Mason (Kimberley had looked forward to being with grandmother Phyllis who predeceased her in 1997) as well as husband John's parents, Jack and Mary McKey. Kimberley was formerly employed at the Avondale Head Office and Warehouse. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, August 16th at 10:30 a.m. Interment will follow at Lane's Cemetery, West Lincoln. If desired, memorial donations may be made to Dreams to Memories, Box 313, Fort Erie L2A 5N1. 10294266

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

RALPH, Jean Elizabeth (nee Simpson) - Passed away peacefully on Saturday, August 12, 2006 at the age of 77. She is predeceased by her loving husband John, June 30, 1998. They will both be sadly missed by their children; Douglas, Edward (Lenore), Beverly (Peter), Ronald (Cheryl), Mathew (Debbie) as well as grandchildren; Clinton, Carla, Nicole, Kathleen, Bradley, Amy, Karen, Vanessa, Graeme, Jackson and Jennifer plus one great grandchild; Emily. Jean is survived by her brother William (Elaine) Simpson. Cremation has taken place. A memorial service will take place Tuesday, August 15th at 2:30 in St Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street. Donations on her behalf can be made to Hotel Dieu-Shaver Hospital. Arrangements in the care of Passfield Mortuary Services Inc. 10294279

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

HORLIN, Cleona Ida Peacefully in hospital at Almonte on Friday, August 11, 2006. Cleona Fallis of White Lake, age 89 years. Wife of the late Dick Horlin. Beloved mother of Mike MacDonald (Eleanor) and Richard (Beverley) both of Ottawa and Bruce of White Lake. Predeceased by a daughter; Sheila MacDonald and a son Bob Horlin. Mother-in-law of Rosemary Horlin. Loved grandmother of Ronnie, Tracy, Scott, Chan, Rick, Jordan, Shane, Ashley & Natalie. Also survived by 8 great-grandchildren. Private family service and interment. Donations in memory of Cleona may be made to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation and would be most appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to the care of the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127, Church Street, Almonte, Ontario. 613-256-3313 Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ORSER, George Vincent At the Peterborough Health Centre on Friday, August 11, 2006. George Orser, in his 75th year was the beloved husband of Agnes (Nan) Orser (nee Wright). Dear father of George James Orser (Cindy) of Cobourg and Mari Elizabeth Orser (Mark Crimmins) of San Francisco, California. Grandfather of Genny Orser, Jamie Orser, Jesse Orser and Kenny Orser Crimmins. Brother of Betty Jeffs (Jim), Lois Neumann (Harald), David Orser (Heather) and John Orser (Linda). George Orser was born on August 27th, 1931 in Belmont Township, Ontario. He grew up in a farming family in Cambellford and near Picton in Prince Edward County. George attended post-secondary school at Royal Rhodes in Victoria and Royal Military College in Kingston and was married to Agnes (Nan) Wright of Brantford, ON on July 1st, 1955. He served in the RCAF as a navigator flying CF-100 jets in Winnipeg, Cold Lake and Ottawa. His career after the RCAF included Director of Personnel in Yellowknife, NWT, followed by various roles in the Federal Government in Ottawa. After his retirement from the Federal Civil Service, George worked for Hay Management Consultants heading their Ottawa office. In 1990, George and Nan moved to Chaffey's Lock, ON where they lived until moving to Cobourg ON in August of this year. George has been very involved with the RMC Club and the Canadian Club in Kingston. Following cremation, a Celebration of Life for George will be held at St. Paul's United Church, Cold Springs on Wednesday, August 16, 2006 at 2 p.m. If desired, donations in memory of George can be made to the Heart & Stroke Foundation or the RMC Foundation (The RMC Museum Project) RMC Club of Canada Foundation Inc. P.O. Box 17000 Stn. Forces Kingston, Ontario K7K 7B4 Condolences to www.MacCoubrey.com Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

PERRY, Maurice William Veteran, WWII In hospital on Saturday, August 12, 2006 in his 83rd year. Beloved husband of the late Joan (nee Hyland). Dear father of Lorne (Jo-Ann) and Gail. Proud grandpa of Matthew, Kristin, Lyndsay and Charlotte. Great-grandpa of Nadya and Kylee. Dear brother of Dorothy and Howard. He will be sadly missed by nieces, nephews and extended family. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment to follow, Huntley Presbyterian Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

LAING, Mary Alexandra (nee Fraser) Born in Bay Roberts, Newfoundland, 1911, daughter of Donald Gordon & Mary Dawe Fraser. Predeceased by husband Allenby, sisters Dorothy, Jean, Margaret, Edythe, Alison, son-in-law Donald Barbour. Leaving with fond memories daughters Edyepat (Carl Best), Heather (Ken Bouchard), Noelle (Don MacKinnon), son Fraser Laing (Barb Wood), twelve loved grandchildren, seventeen precious great-grandchildren, sisters Katherine Strong, Betty Parsons (#8), brother-in-law LeRoy Goodwin, special nieces & nephews. Burial in Newfoundland at a later date. Memorial contributions may be made to the Parish of St. John the Evangelist, P.O. Box 13033, Topsail, Newfoundland A1W 2K1. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2006 - 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

MOFFATT, Ethel Barbara (nee Rowan) Passed away peacefully at Carlingview Manor on Saturday, August 12, 2006 in her 103rd year. Beloved wife of the late Ted Moffatt. Mother of Joan Whitehall and Barry (Marilyn) Moffatt. Loved Grandmother of Kathy McNabb, Nancy Wisda, Rob, Jeff and Steve Moffatt, Mark, Greg and Meghan Whitehall. Great-grandmother of twelve. A private family service will be held at a later date. For those wishing, memorial donations may be made to the charity of your choice. Special thanks to the staff of Carlingview Manor for their wonderful care. Arrangements entrusted to the care of Tubman Funeral Homes 613-722-6559. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

PARENT, DORIS (ROCKWELL) - The death of Doris (Rockwell) Parent of the Church of St. John and St. Stephen Home, 130 University Avenue, formerly of 441 Russell Hill Road, Saint John, N.B. occurred on August 11, 2006 after a period of failing health. Born in Saint John on March 29, 1915, she was a daughter of Ira and Grace (Barnaby) Rockwell. Before her marriage Mrs. Parent was a florist. She returned to that work after her children were grown. She was a member of Hillcrest United Baptist Church where she taught Sunday School and helped in various other capacities. She was always very involved in church activities and enjoyed her home, garden and family. She was predeceased by her husband, Lloyd W. Parent in 2004 and their daughter, Lynn Cullinan (Brian) of Rothesay in 2002. She is survived by her daughter, Judy McLellan (Hugh) of Rothesay and seven grandchildren, Cathy, Dave, Lloyd, Tom & Lynn McLellan and Justin & Dave Cullinan; three great-granddaughters, Helena, Laura & Leah McLellan; as well as her sister, Shirley Smith (the late Rev. Lloyd) of Saint John; her sisters-in-law, Lois Carlson (the late Rev. Robert) of Rhode Island, and Hazel Parent (the late Rev. Hazen) of Bridgewater, N.S.; and a number of nieces and nephews. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West, N.B.(634-7425) with visiting on Sunday, from 2:00 to 4:00 p.m. The funeral service will be held at the Brenan's Bay View Funeral Home Chapel at 2:00 p.m. on Monday, August 14, 2006, with internment following at Cedar Hill Greenwood. Remembrances to the Gideons, Canadian Bible Society and Hillcrest Baptist Church would be appreciated by the family. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

RICHARDS, Evelyn Emma - December 23, 1919 ~ August 13, 2006 - Suddenly passed away at the St. Catharines General Hospital early Sunday morning on August 13, 2006. Beloved wife of Wilson Richards. Mother of Lynda Christiansen (Eric) & Michael Humphreys. Grandmother to Janice Isham (Todd). Joan Stever (Ralph) & Andrew Christiansen. Great-grandmother to Kelly & Heather Isham and Azure & Jaymin Stever. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Tuesday August 15th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. A Celebration of Evelyn's life will be held at St. Denis Catholic Church, 230 Lake St, on Wednesday August 16th, 2006. For more details, please call the funeral home. If desired, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10294238

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Louisette Laflamme (1930-2006) Au centre de santé de services sociaux de Beauce , le samedi 12 août 2006 , à l'âge de 76 ans est décédée dame Louisette Laflamme conjointe du D.R René Desjardins et fille de feu Roméo Laflamme et de feu Juliette Rodrigue de Beauceville. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 15 août à 15h00 au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches situé au 2455, 25 ième rue ouest, St-Georges ou la famille recevra les condoléances à compter de 13h30 et les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy et Giguère inc. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint D.R René Desjardins. Ses frères et belles soeurs: feu Guy, feu Marcel (feu Alice Larocque), Victor (Claudette Giguère), Clarence (feu Noëlla Letendre, Jean-Claude (Denise Letendre), Fernand (Colette Landry) ainsi que les membres de la famille Desjardins feu Labbé Dominique de Californie, feu Jean ptre Ottawa, feu Paul ptre Ottawa, feu Blanche-Hélène Ottawa ainsi que Philippe et Thérèse de Ottawa. De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin pour la chambre de fin de vie 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BURK, Henry A. (Hank) Passed away peacefully on Friday, August 11th, 2006 at the age of eighty four years. Beloved husband of 59 years of Betty, cherished father of Leslie (Ty) Parkes, Bill (Laura) Burk, proud grandfather to Kristin, T.J. and Troy Parkes and Madison and Connor Burk, dear brother to Betty (Doug) Haig, Pearl, Olive and the late Harold, brother-in-law to June (Bill) Watson and the late Helen and uncle to many dear nieces and nephews. Hank served with the R.C.A.F. during WW II from 1939 to 1945 and was a lifetime member of the Masonic Lodge, St. George's 440, A.F. and A.M. In lieu of flowers, donations may be made to a Charity of your choice. The family would like to extend a special thanks to the Maison Herron for their compassionate care. The memorial Service will be held from Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, August 15th, 2006 at 1:00 p.m. with visitation commencing one half hour prior to the service. Published in the Montreal Gazette from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

SAINT-DENIS, Jacques M. 1950 - 2006. On August 12, 2006, Jacques M. Saint-Denis passed away after a long battle. He leaves behind his wife Diane Chalifour and his two children Mathieu and Laurence. He also leaves behind his sisters Danielle, Suzanne and Jocelyne, his brothers Andre, Jean-Pierre and a host of relatives and friends. The family will receive condolences Thursday, August 17 from 11 a.m. to 2 p.m. at: Mount-Royal Funeral Complexe, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9. (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LALONDE, Lillian - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, August 12, 2006. Marie Aline Lillian (Pominville) Lalonde of Long Sault; age 73 years. Beloved wife of Irvine Lalonde. Dear mother of Richard (Marlene), Norman (Bonita), Robert (Carmen), Albert (Sheryl), Mark (Kim), Steven (Cathy), Sonya Dore (Richard) and Colleen Michaud (John) all of Cornwall. Dear daughter of the late Albert Pominville and the late Regina Tessier. Dear sister of Claire Moore (Robert), Noella Lamarche (Lionel) and Lise Roy (Maurice). Predeceased by one sister, Rita Poirier (Edgar). Also survived by 17 grandchildren and 13 great-grandchildren. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613- 932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, August 16, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 10 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10294218

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

BLAIR, Marilyn - At home with her loving husband by her bedside on Monday, August 14, 2006. Marilyn Ann Blair (nee McDonald) of Moose Creek; age 51 years. Beloved wife of Terry Blair. Loving mother of Justin Blair of Moose Creek and Jonathan Blair at home. Cherished daughter of Martine and the late Duncan McDonald. Dearest sister of Bruce McDonald (Betty) of Maxville, Larry McDonald (Susan) of Monkland, Stewart McDonald of San Francisco, Ian McDonald (Sylvie), Janice Metcalfe (Ron) and Sandra Sauvé (Hubert) all of Maxville. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD. 20 Main St. Maxville (527-2898) on Friday August 18, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St.James Catholic Church, Maxville on Saturday August 19, 2006 at 11 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Candian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Marilyn a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10300449

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

SMETHURST, Julie Gray - Passed away at home August 10, 2006, loving wife of Joe Smethurst of Bala. Julie is survived by her husband Joe, her sister and nieces and nephews in California and Florida. She is remembered by the Smethurst family and by many friends in Bala and Florida. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society. 10293896

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

GAREAU, Faye (Charlebois née Conant) - The family announces with sorrow her death after a courageous battle against cancer on Friday, August 11th 2006 at the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls at the age of 60 years. Loving daughter of Donald and the late Marjorie Conant of Nova Scotia. Dear wife of Marcel Gareau of Verner. Cherished mother of Holly Lalonde (Marc) of Coniston, Christopher Charlebois of North Bay, Les Charlebois of Verner and René Gareau of Verner. Sister of Roger and Gérald Conant of Nova Scotia. Predeceased by her brother Malcom. Faye will be sadly missed and lovingly remembered by her grandsons Nicholas and Nathaniel. Faye enjoyed playing Bingo and spending time with her family. Family will receive friends at the THÉORT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls on Sunday August 13th 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to be held Monday at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

GUINDON, Michel 1941 – 2006 De Ville Sainte-Catherine, est décédé le 14 août 2006 à l’âge de 65 ans, monsieur Michel Guindon, époux bien-aimé de madame Monique Girard. Outre son épouse, il laisse son fils Daniel (Donna) et sa fille Sophie (Christian) , et ses deux petites-filles Séréna et Rose. Il laisse également les filles de son épouse Monique (Alain) et Sylvie (Carl), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces de même que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Heures des visites : le jeudi 17 août 14 à 17 h et 19 à 22 h; vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 14 heures, en l’église paroissiale de Saint-Constant et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l’inhumation. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec; des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BRIEN, M. Claude 1932-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Brien, époux de feu Mme Jeannine Bombardier et ami de Mariette Dion, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Louise Fortin), Michel (Francine Beauvais), Guy (Lise Maheu), Yves (Diane Arès) et Alain (Martine Labrecque); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement Geneviève Domingue et Mario Chaput ainsi que le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Brien. Monsieur Brien repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h jusqu'au départ du salon à 14h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2006 à 15h, en l'église St-Luc de Granby. Inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette (rue des Colombes). En guise de sympathies, des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (14-15) Paru le 2006/08/14 dans La Voix de l'Est DBYJ4477

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

ROBERGE ROY, Mme Laurette 1926-2006 Subitement, le 12 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Laurette Roberge, épouse de feu Théodore Roy demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Evelyn Roy (Ron Lallier) et Armand Roy; ses petits-enfants: Kim et Kate Roy; son frère Donat Roberge (Alice); sa soeur Eva Roberge Lussier; ses belles-soeurs: Lucille Roy Haineault et Noëlla Roy Brais (Denis) ainsi qu'autres parents et amis. Madame Roberge Roy repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Jeudi, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août 2006 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. Suivies de l'inhumation au cimetière Berrée de Roxton Pond. (14-16) Paru le 2006/08/14 dans La Voix de l'Est MYNV9292

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Catherine Doiron (1911-2006) L'Acadie Nouvelle - 14 août 2006 BAS-CARAQUET - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 11 août 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée Catherine Doiron (née Gionet), épouse de feu Joseph Maximin T. Doiron, domiciliée à Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Richard Gionet et de feu Antoinette Gionet. Elle laisse dans le deuil un fils, Normand (Peggy Brown) de Bas-Caraquet; trois petits-enfants: Normand Jr., Gene et Maurice; cinq arrière-petits-enfants; une soeur, Marie Cécile de Bas-Caraquet; un frère, Lucien (feu Rose-Ida Robichaud) de Bertrand; deux belles-soeurs: Isabelle (feu Roméo Gionet) de Petit-Rocher et Marie (feu Richard Gionet) de Dartmouth, N.-É., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Marc; trois soeurs: Délima, Almanda et Louise, ainsi que cinq frères: Arthur, Roméo, Richard, Edouard et Maxime, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 11h, le lundi 14 août, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le lundi 14 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 14 août, de 11h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Elzéar Duguay (1913-2006) L'Acadie Nouvelle - 14 août 2006 BOIS-GAGNON - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le vendredi 11 août 2006, à l’âge de 93 ans, est décédé Elzéar Duguay, domicilié à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Bois Gagnon. Il était l’époux en premières noces de feu Anna Losier et en deuxièmes noces de Suzanne Brideau. Né le 8 janvier 1913, il était fils de feu Omer Duguay et de feu Marguerite Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Valérie (Tilmon Comeau), Doris (Aldor Haché), Berthille (Léon Comeau), Claudine (Nide Guignard), Linda (Hector Paulin) et Blondine (Daniel Ferguson); trois fils: Viateur (Hélène Pitre), Roméo (Nadine Brideau) et Nérée (Denise Duguay); trois soeurs: Eva (feu Léonard Duguay), Georgina (Philippe St-Pierre) et Claire (feu Hector Morais); une bru, Laurette Hébert; les enfants de sa deuxième épouse, ainsi que 23 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et cousines. Une fille, Claudia; deux frères: Joseph et John, ainsi que quatre soeurs: Démerise, Maria, Suzanne et Laura, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le lundi 14 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 14 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Mariette Huard Alain À Québec, le 12 août 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée madame Mariette Huard Alain, épouse de monsieur Gilles Alain, fille de feu Maxime Huard et de feu dame Fernande Robitaille. Elle demeurait à Saint- Raymond. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE SAINT-RAYMOND INC. 101, rue Saint-Jacques, Saint-Raymond le lundi 14 août de 19h à 22h; le mardi 15 août de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août à 14h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil outre son époux Gilles Alain, ses fils: Yves (Carole Vézina), Pierre (Johanne Cantin), Guy (Nataly Hardy); ses petites-filles: Marie- Michèle (David Godin), Meggy (Kevin Plamondon), Anna-Belle, Jennifer, Andrée- Anne, Alexandra; ses frères et soeurs de la famille Huard: Jean-Guy (Claudette Gingras), feu Georges-Émile (feu Yvette Vézina), Claude (Cécile Coucouchi), Reine (Yvon Noreau), feu Denis (Lise Plamondon), Pierre (Nicole Cayer), Francine (Gaston Noreau), feu Marcelle (François Bourbeau), Jacques (Roseline Cayer), René (Lise Paradis), Andrée (Gaston Moisan), Alain, Bertrand (Marie- Claire Lesage), Daniel (Lucie Genois), Line (André Jobin), Louise (Mathieu Morasse); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Alain: feu Roland (feu Léonile Béland), feu Maurice (feu Antoinette Bureau), feu Martin (Jeannette Paquet), feu Jean-Marc (Juliette Vézina), feu Conrad (feu Marie-Claire Noreau), Dominique (feu Lucie Barrette, Gisèle Lesage), Ghislain (Denise Gingras), Jacqueline (Gilles Moisan); oncles et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement, pavillon Coulombe, 3e étage, à l’urgence et au personnel hospitalier de l’Hôpital Régional de Portneuf. Pour renseignements: téléphone: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funerairest-raymond@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

Yolande (Lavoie) Caron 1920 - 2006 A u CHUL, le 10 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Yolande Lavoie, épouse de feu monsieur J.A. Marcel Caron. Elle demeurait à Québec. La direction des funérailles fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest), Sainte-Foy (QC) Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, le mercredi 16 août à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église dès 13h. E lle laisse dans le deuil ses enfants Constance (Martin Cobb), Jean- Louis (Diane Perreault), Marthe, Robert (Michelle Demers) et Michel; ses petitsenfants Catherine, Benoit, Daniel, Christine, Mathieu, Jean-François, Geneviève, Annie et Vincent; sa soeur Hélène (Louis Blais), plusieurs beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant des soins palliatifs du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de L’Auberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec G1K 7G7, tél.: (418) 692-4248. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay propriétaires Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Lemire, Firmin LA FAMILLE LEMIRE a le regret de vous faire part du décès de M. FIRMIN LEMIRE décédé le 11 août 2006, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Alberta ´Berthaª Major. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 garçons: Joël (Colette Lavigne) et Mario (Lynn Lebeau); ses petits-enfants: Mathieu, Bianca, Chantal et Alex; ses 3 soeurs: Doris (Ghislain Cholette), Ghislaine (Gérald Rocheleau) et Jacqueline (Réginald Bérubé); son frère Conrad (feu Marie-Rose Paradis), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Raymond de Gatineau (secteur Hull) au 35 boul. St-Raymond, le mercredi 16 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille remercie spécialement le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur générosité, leur compétence, leur compassion et les soins attentifs. Un remerciement spécial à tout le personnel du CLSC Mont-Bleu et en particulier au Dr. Charles Rouleau et Véronique Bélisle. Paru le 2006/08/14 dans Le Droit VYDE8929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

Nadon, Grégoire LES FAMILLES LAPOINTE ET NADON ont le regret de vous annoncer le décès de GRÉGOIRE NADON décédé le 11 août 2006, au centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Henri Nadon et de feu Fidélia Simard. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Lapointe; ses enfants: André (Béatrice), Roger, Monique, Lyne et Claude (Christine Cyr); ses soeurs: Paulette (J.G. St-Amour), Huguette (Stanley Lacelle) et Vivianne; ses frères: Jocelyn (Lucie Lapointe), Denis (Gaby Pilotte) et Danielle; ses petits-enfants: Dany, Alexandre, Dominique, Guillaume et Jeffrey; une belle-soeur, Johanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur, Darquise et un frère, Richard. Des remerciements au centre d'accueil de Buckingham pour leurs bons soins. La célébration de la parole en présence des cendres aura lieu le mardi 15 août 2006 à 16h, à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. La famille sera présente de 14h à 16h pour recevoir vos condoléances. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour les messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com Des dons au centre d'accueil de Buckingham seraient grandement appréciés. Paru le 2006/08/14 dans Le Droit ZZEV5666

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-09

Nezan, Lise LISE NEZAN décédée le 9 août 2006, à l'âge de 46 ans. Elle était la fille bien-aimée de Jean-Pierre Nezan et de feu Armande Beaupré; la chère épouse de Doug Roy et la mère de Jessica et Kevin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Carole, Michelle, Denise, Francine et Christine ainsi que ses neveux, nièces, amies et les membres de sa belle-famille. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 16 août 2006 à 11h, en l'église St-Paul (61 rue du Couvent, Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Lise, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité (819)684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/08/14 dans Le Droit NHER7688NEZAN, Lise 1959 - 2006 Passed away on August 9th 2006 at the age of 46 years. Daughter of Jean-Pierre Nezan and the late Armande Beaupre. Loving wife of Doug Roy and cherished mother of Jessica and Kevin. She will be sadly missed by her sisters: Carole, Michelle, Denise, Francine and Christine. She will also be missed by her many in-laws, nieces, nephews and friends. A religious service with ashes will be held on Wednesday August 16, 2006 at 11 a.m. in St-Paul's Church, 61 Du Couvent Street, Gatineau (Aylmer), Qc. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Lise, a donation to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP (819) 684-1155 funeraireb@videtron.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BELLEMARE LIVERNOCHE, MME HÉLÈNE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 11 août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Hélène Livernoche, épouse de M. J. Roland Bellemare, demeurant à Louiseville. Mme Bellemare était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche de Castille de Louiseville et de la confrérie du Tiers-Ordre de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des fu-nérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil, son époux J. Roland Bellemare; ses enfants : Cécile, Lise (Michel Groulx), Luc, Denise (Pierre Pilon); ses petits-enfants : Philippe et Mathieu Groulx; ses soeurs : Angéline Livernoche (feu René-Paul Lambert), Jeanne Livernoche (feu Gaétan Morin); son beau-frère : Lucien Vanasse (feu Simone Livernoche); ses belles-soeurs : Rose-Hélène Gagnon (feu Paul-Émile Livernoche), Élizabeth Béland (feu Alcide Livernoche), Lise Gendreau (feu Martial Livernoche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du foyer de l'Ange de Louiseville pour leurs bons soins et leur grand dévouement ainsi qu'au personnel de l'urgence et du 2e étage du CH Comtois de Louiseville. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste TNHJ4822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BOURGEOIS MME DANIELLE, À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 11 août 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Danielle Bourgeois, conjointe de M. Gaston Martin, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 15h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Gertrude. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; sa fille : Sophie Martin (Guy Hébert); son fils : Éric Martin; ses soeurs et son frère : Françoise (René Béliveau), Margot (Jos Bilodeau), Cécile (Bernard Allard), Suzanne, Michel; son filleul : Marc-André Allard; son parrain : Bruno Brûlé; ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et compagnes de travail. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 6e étage de l'hôpital Sainte-Croix pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste XKZQ2753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

DÉSILETS MME GABRIELLE, MONTAMBEAULT À la Résidence Romain-Becquet, le 12 août 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 8 mois, Mme Gabrielle Montambeault, épouse de feu M. Herman Désilets, autrefois de Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août, 11h l'église Saint-Sylvère suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : René (Noël-Ange Richard), Bruno (Thérèse Piché), Yolande (feu Bruno Beaudoin), Irène (Gilles Doucet), Jean-Paul (Ginette Champoux), Julien (Josette Gadbois), Jacques (Line Montembeault); ses treize petits-enfants; ses vingt arrière-petits-enfants; sa belle-soeur : Jeanne-d'Arc Brunelle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Romain-Becquet pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste KEEU8475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

DROUIN MME THÉRÈSE, HOULE 1919 - 2006 Au Foyer Romain Becquet de Saint-Pierre-les-Becquets, le 10 août 2006, est décédée à l'âge de 87 ans et 1 mois, Mme Thérèse Houle, épouse de feu M. Léonce Drouin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 15h 30 en l'église Sainte-Sophie-de-Lévrard suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Sophie-de-Lévrard. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Nicole Tousignant), Françoise (Marc Besner), Étienne (Rita Auger), Marcellin (Thérèse Vallée), Lucie (Réjean Trottier); ses petits- enfants : Nancie, Roxanne, Caroline, Josiane et Audrey; ses arrière-petits enfants : Jordan, Austin et Émilie; ses soeurs : Marguerite et Monique; sinsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste FANM2449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-09

FONTAINE CANTIN, MME JEANNE Accidentellement, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jeanne Cantin, épouse de feu M. Paul-Emile Fontaine, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 14h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. L'a précédée, son petit-fils Dominic. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Diane, Michel et Madeleine Guilbert, Daniel et Marie-Reine Corriveau, Su-zanne (feu Pierre Malo et feu Gaston Voyer), Micheline et Normand Lambert, Céline et Marcel Morrissette, Monique et Michel Morin, Carole et Daniel Dupont; ses 12 petits-enfants : Chantal, Isabelle et Sébastien, Patrick et Josée, Caroline et Simon, Julie et Benoit, Mathieu et Véronique, Pierre-Luc et Sandra, Nancy, Julie Malo, Catherine et Mathieu, Marie-Pier et David, Pierre-Olivier; ses 6 arrière-petits-enfants : Elizabeth, Frédérik, Daphnée, Matisse, Félix, Etienne; ses belles-soeurs : Monique Cantin-Laroche (feu Maurice Cantin), Irène Palmorino; sa grande amie Délima Babin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses ami(e)s des cercles de l'âge d'Or et de l'Aféas Saint-Eugène, le groupe des bénévoles de Cloutier-du Rivage et ses amis Simone et Normand Lamothe. Une pensée très spéciale pour toute la famille de sa cousine Mme Jeannine Ampleman. La famille désire témoigner sa reconnaissance à garde Pothier pour sa douceur, son empathie et son accueil à l'urgence du pavillon Sainte-Marie. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste VADT3722

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

TESSIER MME COLETTE - Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 12 août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Dame Colette Tessier, fille de feu M. Rosaire T. Tessier et de feu Mme Louisella Lacoursière, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc., 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 14 h, en l'église Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère : Jeannine, Murielle (feu Charles-Emile Therrien), Lauréat, Liliane (Louis-Georges Houde), Lina (Marc Thibault); ses belles-sœurs : Raymonde Charest-Mayrand (feu Raynald Tessier), Suzanne Lefebvre (feu Fortinat Tessier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 137, rue Radisson, Trois-Rivières, G9A 2C5. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste MYWM5793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

TIELEMAN MME CORINNE, LAMOTHE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 août 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Corinne Lamothe, épouse de René Tieleman, demeureant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 15 août, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. René Tieleman; ses enfants: René (Louise), Richard (Hélène), André (Ginette), Ginette (Joël), Sylvie (Jean-François), Nathalie; ses petits-enfants : Geneviève, Karine, Kevin, Sébastien, Kim, Yanick, Stéphanie, Sabrina, Marie-Eve, Mitchel, Jessica; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Anita (Wally), Madeleine, Laurette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste BSCA2459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

WIDDERSHOVEN, MARY BETH - Mary Beth Widdershoven died peacefully holding the hand of her husband Paul, on August 12, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was born in Saint John, daughter of Bill and Betty (Buckley) McLaughlin. Surviving besides her husband Paul and parents, Bill and Betty McLaughlin, are one daughter, Marlise Widdershoven (Sean Kilpatrick); two sons, Kurt and Mikel Widdershoven; one sister, Joanne Dubois (Leon); four brothers, Bob McLaughlin (Lynn), Pat McLaughlin (Debbie), Gary McLaughlin (Lisa) and Mike McLaughlin (Wendy); several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Mary Beth was predeceased by one brother, Danny McLaughlin. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, with visitation Monday from 7 to 9pm and Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Alphonsus Church, Hampton on Wednesday at 11:00am. Cremation will follow. Memorials to the Braden Gendron Trust Fund, PO Box 1332, Hampton, NB, E5N 5J2, would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

SABEAN, ELVA WINNIFRED EMILY PALMER VADENBERGHE - The death of Elva Sabean of Grand Bay/Westfield occurred on Friday, August 11, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Hazel (Foster) and Nathaniel Palmer. Elva was a veteran of the Second World War. She was a member of the Church of the Resurection in Grand Bay/Westfield. Predeceased by first husband, Emile Vandenberghe, 1965; and missed by seven children, Glady of Grand Bay/Westfield, Garry (Lucy) of Angus, ON, Jim (Jayne) of Saint John, Sherry (Earle Duke) of Grand Bay/Westfield, Art (Marina) of Lepreau, Bill (Sandy), and Stephen of Edmonton, AB. Also predeceased by her second husband, Warden Sabean; and missed by children, Marlene of Montreal, Quebec and Billy (Wendy) of Saint John. She will also be missed by her sister, Nellie Hickey; and brother, Peter Palmer; 22 grandchildren (two deceased) and 21 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Resting at Castle Funeral Home "Fallsview" 309 Lancaster Ave, Saint John (634-1701) with visitation on Sunday, August 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Monday, August 14 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Tuesday, August 15, 2006 at 10:00am from the Church of the Good Shepherd, followed by Internment in Cedar Hill Ext. Cemetery. Reception to follow at the Parish Center in Grand Bay/Westfield. In lieu of flowers, family request donations be made to the Building Fund of the Church of the Resurection in Grand Bay or a charity of the donor's choice. www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

THOMAS, NICHOLAS WAYNE (1984-2006) - Nicholas Wayne Thomas, 22, of Oakland, NB, passed away on Saturday, August 12, 2006 as a result of an accident. Nicholas was born in Woodstock, NB, October 18, 1984. Surviving are his parents, Wayne and Doreen (Plant) Thomas, Oakland, NB; son, Nathaniel Allan Miller Thomas, Bedell, NB; sister; Tasha Thomas (Wayne Miller), Fredericton, NB; several Aunts, Uncles, Nieces and Nephews. Visitation will be held on Tuesday, August 15, 2006 at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday, August 16, 2006 from The Carleton Funeral Home Chapel at 2 PM with Rev. Jack Mackenzie officiating. Interment will be in the Bloomfield Cemetery. For those who wish, donations to the IWK Health Centre Foundation would be appreciated by the family. Online condolences can be made at: www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All". [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Jean P. Boyle Jean Phyllis Boyle, 78, of Kenneth E. Spencer Memorial Home, Moncton and formerly of Canaan Station, passed away at her residence on Saturday, August 12, 2006 after a lengthy illness with Alzheimers. Born in Blasdell, New York, she was the daughter of the late Leonard and Edith (Warren) Sherwood. Jean will be sadly missed by her daughters, Donna Groundwater (David), Moncton, Joan Blake (Tim), Pincher Creek, Alberta, Sandra Boyle, Moncton, and Holly Hanna (Mark), Calgary, Alberta; sons, David, Upper Derby, NB, Danny (Brenda), Riverview, Darrell, Donald (Cindy), Kenneth (Angela), all of Moncton, and Patrick, Calgary, Alberta; 22 grandchildren; nine great grandchildren; sisters, Helen Christie, Betty Hawkes, Fay Horsman (Doug), and June Baisley all of Moncton; brother, Don Sherwood (Ruby), Moncton; and many nieces and nephews. Jean was predeceased by her husband, Andrew Boyle; sisters, Alice and Mona; and brother, Gerald. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995), Monday, August 14, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A celebration of her Life will be at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 15, 2006 3:30 PM, reception following the service. Interment in Lone Pine Cemetery, Canaan Station. In Jean's memory donations to the Alzheimers Society or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Merle D. Cochrane SALISBURY, NB - Merle Douglas Cochrane, 76, of Salisbury passed away Saturday, August 12, 2006 at The Moncton Hospital. Born in Monteagle, Merle was a son of the late Thomas and Melissa (Hicks) Cochrane. He retired after many years as a heavy equipment mechanic and together with his wife enjoyed going to auctions and flea markets. Survived by his beloved wife of over 50 years, the former Sheila Hiltz; children, Deborah Hudson (Dale) of Indian Mountain, Reginald (Susan) of Berry Mills, and Norman (Carolin) of Monteagle; grandchildren, Jamie Cochrane and Carlee Cochrane; and by several nieces and nephews. He was predeceased by one sister and four brothers. Arrangements are in the care of the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) where visitation and Funeral will be private for family. Interment will be at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Salisbury Fire Department or Friends of the Jordan Lifecare Center Foundation would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ALDERMAN, STEVON WILLIAM - The death of Stevon Alderman of Saint John, NB, occurred on Friday, August 11, 2006 at his late residence. Born in Toronto, ON, a son of Stephen Alderman and Nancy (Drew) Vaughn. Stevon was well known and loved in his community (the North End), by his family and at Main Street Baptist Church; he cared deeply about people and their needs and helped in any manner open to him. Survived by his parents; two brothers, Gerald Curran (Christine Johnson) of Blacks Harbour, NB and Raymond Latour of Saint John; five sisters, Linda Stewardson (Frank) of Thunder Bay, ON, Kimberly McDonough (Mark) of Saint John, Bethelda Derry (Dave Morehouse) of Saint John, Amanda and Amber Alderman; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Predeceased by his Dad, Philip Derry. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel, on Wednesday, August 16, 2006 at 11 am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Mental Health Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

DORCAS, THELMA F. The passing of Thelma Florence Dorcas formerly of Durham, NB, occurred at her home in Penniac on Saturday, August 12, 2006. She was 89. Born at Kingsley, NB on February 21, 1917, she was the daughter of the late George and Estella Anderson. Besides her parents, Thelma was predeceased by her husband, Clair (Pike) Dorcas; a grandson, Terry McCoy; sisters, Gladys Dykeman and Zella Anderson and a brother, Keith Anderson. Thelma was a member of the Olivet Wesleyan Church and the Nashwaak Valley Golden Age Club. She is survived by two sons, David (Judy) of Penniac and Brian of Durham Bridge; four daughters, Marjorie McCoy (Ron) of Nashwaak Village, Elaine Gowan (Clifford) of St. Stephen, Barbara McGivney (Richard) of Durham and Colleen Laagland of Fredericton; 17 grandchildren; and 28 great grandchildren; one brother, Elmer Anderson of Fredericton; three sisters, Annie Graham (Clifford) of Maugerville, Inez Hastings of Fredericton and Jean Elgee of Fredericton; many nieces and nephews. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Monday, 2 to 4 PM and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held from Olivet Wesleyan Church on Tuesday, August 15, 2006 at 2:00 PM. Rev. Dr. Tom Ward will officiate. Interment to follow in the Church Cemetery. Pallbearers will be Tony McCoy, Steven Dorcas, Darren Dorcas, Dana Dorcas, Todd McGivney and Michael Laagland. As an expression of sympathy, memorial contributions may be made to a charity of your choice. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

NOBLE, WILLIAM L. "BILL" William L. "Bill" Noble, in his 93rd year, of Rusagonis, NB passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, August 10th, 2006. Born in Tracy, NB, he was the son of the late Adam and Ena Noble. Upon the untimely death of his mother when he was four years old, he came to live with his grandparents, William and Isabelle Noble at Rusagonis, NB. He was raised by his uncle and aunt, Donald and Thelma Noble on the family homestead. He spent the remainder of his life there, with the exception of several years working for the CPR in Ontario. Upon his return to New Brunswick he worked for the Stan Cassidy Rehabilitation Centre, as an orderly, and retired with over 30 years of dedicated service. Bill was a life long member of the Rusagonis Baptist Church where he worshiped faithfully until the last few years due to declining health. He was a well-respected, dependable, kind and caring man with a compassionate heart. He was always there to lend a helping hand and assist anyone in their time of need. He highly valued his family and the many friends he made during his lifetime. He will be greatly missed and remembered by the many lives he touched. He is survived by his three sisters, Eileen Noble of Westville, NS, Ethyle Manuel of Ottawa, ON and Isabelle Baskin of Rusagonis, NB; one brother, Donald Noble (Betty) of Rusagonis, NB; and one sister-in-law, Louise Noble Johnson (Franklin). Also surviving are his beloved nieces and nephews including, Terry and Lois Noble, Dale and Debbie Noble and Timmy and Cheryl Noble all of Rusagonis, NB, Dawn-Marie (Noble) and Peter Buck of Rothesay, NB, Donna-Lynn (Baskin) and Wally Rogers of Inuvik, NWT and their respective families. He is predeceased by his parents; grandparents; several aunts and uncles; sister, Nellie Nason (Hollie) of Harvey Station, NB and brother, Murray Noble of Fredericton, NB. A special thank-you to Terry and Lois Noble for the exceptional care given to Bill during his final years. There will be no visitation. Bill's request was to be cremated. A Memorial Service will be held at the Rusagonis Baptist Church on Friday, August 18th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Brent MacDonald and Rev. Jim Lewis will officiate. Interment will be in the Rusagonis Baptist Cemetery followed by a reception in the Church Hall. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-08

Harry Gordon Paul June 21, 1910 - August 08, 2006 Peacefully, after a short illness, at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Tuesday, August 8, 2006 Harry Gordon Paul, age 96, formerly of Freelton and Toronto. Beloved husband of the late Gladys Paul. Cherished father of Penny and her husband Dr. Blair Costin. Beloved grandfather and great-grandfather to many. Mr. Paul was a valued employee of the T. Eaton Co., Toronto for forty nine years. Friends were received Thursday evening 7-9 p.m. at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, Waterdown. Funeral Service was held at STRABANE UNITED CHURCH, on Friday, August 11, 2006 at 10:30 a.m. Interment followed at the adjoining cemetery. Donations if desired may be made to the charity of your choice. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

COUDÉ (Daren) Le 6 août 2006, est décédé bébé Daren Coudé, fils de M. Pierre Coudé et de Mme Sandra Fortin, demeurant au 5837 chemin de l’Église, Laterrière. La famille accueillera toute marque de sympathie après la cérémonie des Anges, qui aura lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame Laterrière Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Daren laisse dans le deuil ses parents Pierre Coudé et Sandra Fortin; son frère Tristan; ses grands-parents paternels: Ghislain Coudé et Maryse Royer; ses grands-parents maternels: Ginette Dumaresq et feu Mario Fortin; ses oncles et tantes: Jimmy Coudé (Sandra Boulianne), Mélanie, Johnny Fortin et Cédric; sa marraine Karinne Fortin et son parrain Jimmy Coudé; ses cousins: Jean-David et Nicolas et sa cousine Brenda. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche KPUK3557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-06

DEMERS Pawlikowski (Samantha) 1983-2006 Le 6 août 2006 est décédée accidentellement à Chibougamau, à l’âge de 23 ans Samantha Demers Pawlikowski, fille de madame Gisèle Demers et de M. Stanley Pawlikowski, (belle-fille de M. Jacques Fleury), demeurant au 314, rue Gagnon à Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 10 août 2006 à l’église Reine du Rosaire de Chibougamau. Outre ses parents, madame Gisèle Demers, (son beau-père M. Jacques Fleury), son père M. Stanley Pawlikowski, elle laisse dans le deuil sa sœur Stéphanie Gagné (Martin Laverdière), sa grand-mère Laurette Brière, ses nièces Marie-Pierre et Julie, son neveu Billy, son copain Darrell Saganash, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses amies Cindy, Nancy, Diane, Karine et Nathalie ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction Funéraire : Résidence Funéraire C. Gaudreault Chibougamau. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche KURS2338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC